| Pohjoinen vs etelä | |
|---|---|
| fr. Nord contre Sud | |
| Genre |
seikkailuromaani historiallinen romaani |
| Tekijä | Jules Verne |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1887 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1887 |
| kustantamo | Pierre Jules Etzel |
| Kierrä | Poikkeukselliset matkat |
| Edellinen | Arpajaiset nro 9672 |
| Seurata | Tie Ranskaan |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Pohjoinen etelää vastaan" ( fr. Nord contre Sud ) on ranskalaisen kirjailijan Jules Vernen seikkailuromaani , joka on osa Extraordinary Journeys -sarjaa. Kirjoitettu vuonna 1887.
Ensimmäinen versio romaanin nimestä on Viimeinen orja, sitten Pohjoinen ja Etelä.
Romaanin ensimmäinen julkaisu julkaistiin Etzelin Magasin d'Éducation et de Récréation -lehdessä 1.1.-1.12.1887. Romaani julkaistiin alun perin erillisenä painoksena kahdessa kirjassa, ensimmäinen 26. toukokuuta ja toinen 26. toukokuuta. 14. marraskuuta 1887.
Kuvitettu painos romaanista ilmestyi 17. marraskuuta 1887 (85 kuvitusta Léon Benetiltä ); se oli Extraordinary Journeys -kirjan 22. "kaksoisosa" .
Ensimmäinen venäjänkielinen käännös romaanista ilmestyi vuonna 1888 " Vokrug sveta " -lehden kuukausiliitteissä [1] .
Kirja sijoittuu Floridaan, sisällissodan huipulla. Tarinan keskiössä on konflikti toisaalta rikkaan istuttajan ja orjuuden vastustajan James Burbankin ja toisaalta orjuuden kannattajan rosvo Texarin välillä. Romaanin päähenkilöt asuvat Jacksonvillen kaupungissa Etelä-Floridassa. Romaani alkaa siitä, että Burbank astuu oikeuteen Texaria vastaan ryöstösyytteiden vuoksi, mutta hän onnistuu välttämään oikeuden. Texar esittää oikeudenkäynnissä alibin: rikoksen aikana hänet nähtiin toisessa osassa maata. Huolimatta lukuisista Texarin rikoksia nähneistä todistajista, tuomarin on hylättävä häntä vastaan nostetut syytteet.
Siitä huolimatta päähenkilöiden konflikti jatkuu: James Burbank kannattaa avoimesti orjuuden poistamista Floridassa ja vapauttaa mustat työntekijänsä. Kauan ennen sitä hän oli ollut ystävällinen ja inhimillinen heitä kohtaan. Texar ei ole samaa mieltä kantastaan: hän pitää mustia eläiminä, jotka on suunniteltu palvelemaan valkoisia herroja. Lisäksi Texar tietää, että Jamesin poika, joka on mennyt rintamaan vapaaehtoisena, osallistuu vihollisuuksiin pohjoisen puolella ja aikoo käyttää tätä tietoa Burbankia vastaan. Jonkin ajan kuluttua Texar, joka on orjuuden kannattajien johtaja, kaataa laillisen kaupunginhallituksen ja hänestä tulee Jacksonvillen hallitsija. Kerättyään suuren armeijan Jacksonvillen rosvoja hän lähtee hyökkäämään Burbankin kiinteistöön. Burbankin neekerit, saatuaan tietää olosuhteet, kieltäytyvät jättämästä entistä isäntänsä ja aseistautuvat joukkona valmistautuessaan taisteluun. Kovassa taistelussa Burbankin miehet aiheuttavat massiivisia vahinkoja Jacksonvillen jengille, ja Texarin kolhiintunut armeija vetäytyy takaisin kaupunkiin.
Burbank kuitenkin laski väärin: luuli, että hänen omaisuutensa putoaa, hän lähetti tyttärensä Deen etuajassa taakse, mukanaan elättäjä, mulatti Zerma. Texar, ennakoiden tätä liikettä, tulee henkilökohtaisesti oikeaan paikkaan ja tappaa Deen henkivartijat sieppaa hänet yhdessä Zerman kanssa.
Burbankin poika, joka on huolissaan sisarensa sieppauksesta, vierailee salaa isänsä luona. Hänen taisteluveneensä ovat joen suulla, mutta ne eivät voi nousta Jacksonvilleen matalan pohjan vuoksi. Palatessaan laivaan, eteläiset väijyttävät Jamesin pojan ja joutuvat vangiksi. Kuitenkin hänen ystävänsä Mars, Zerman aviomies, pakenee ja tekee myöhemmin raportin pohjoisen laivaston kapteenille. Kapteeni hyödyntää ennennäkemätöntä vuorovettä joen suulla, murtautuu matalikon läpi ja valloittaa Jacksonvillen.
Pidätettynä Texaria syytetään Deen ja Zerman kidnappauksesta. Mutta Texar antaa jälleen alibin: monet ihmiset näkivät hänet junassa, joka kulki Yhdysvaltojen pohjoisen alueen läpi samaan aikaan kuin kidnappaus. Huolimatta Burbankin todistuksesta, joka näki Texarin veneessä viemässä hänen tyttärensä, tuomioistuin on pakotettu vapauttamaan rosvo.
Samaan aikaan Zerma ja Dee viedään Texarin pitkäaikaiseen tukikohtaan, joka on piilossa suolla. Heitä vartioivat Texarille omistettu intialainen Skuambo sekä useat neekeriorjat. Yksi orjista tuntee myötätuntoa Zermalle, ja tämä pyytää häntä toimittamaan muistiinpanon viranomaisille. Burbankit, isä ja poika, sekä mulatti Mars, jotka haluavat pelastaa rakkaansa, kokoavat suuren aseistetun joukon. Jokea tutkiessaan seurue löytää Texarin saaren tukikohdan. Saarella on vain yksi henkilö - kuoleva neekeri, joka päätti auttaa Zermaa. Texar paljasti hänet ja puukotti häntä rintaan. Kuoleva neekeri kertoo Burbankeille minne vangit vietiin. Hänen todistuksensa perusteella ryhmä menee Floridan pohjoisosaan läpäisemättömiin suoihin.
Matkan varrella Burbankin osasto tapaa toisen yksikön - siinä marssivat pohjoisamerikkalaiset, joiden tavoitteena on pidättää ja teloittaa Texar. Osoittautuu, että Texar, jonka monet ihmiset tunnistivat, järjesti joukkomurhan hyökkäämällä pohjoisten saattueeseen. Burbank on tappiolla: samaan aikaan Texar kidnappasi hänen tyttärensä. Hän ei voinut osallistua saattueen hyökkäykseen.
Samaan aikaan Zermasta tulee vahingossa todistaja epätavalliselle kohtaukselle: kaksi identtistä ihmistä keskustelee huoneessa, joista jokainen on Texar. Zerma ymmärtää, että tämä on Texarin salaisuus: hän on toinen kahdesta kaksoisveljestä. Joka kerta kun yksi Texar teki rikoksen, toinen ilmaantui julkisuuteen tarjoten alibin veljelleen. Yksi veli vaatii Zerman välitöntä kuolemaa, joka tietää heidän salaisuutensa. Toinen kuitenkin vastustaa ja huomauttaa, että Zermaa tarvitaan hoitamaan Dee. Dee on panttivanki, paljon rahaa on vaakalaudalla, ja ensimmäinen Texar suostuu.
Zerma, tietäen hyvin, mitä häntä odottaa, pakenee saarelta Deen kanssa. Tukikohtaan jäänyt Texar yrittää pysäyttää hänet epäonnistuneesti. Zerma yrittää mennä ulos tapaamaan ystäviään, mutta toinen Texar tavoittaa hänet yhdessä Squambo-intiaanien kanssa. Samaan aikaan Burbank astuu taisteluasemiin pohjoisen joukon kanssa. Haavoittuneen Zerman pelastavat hänen ystävänsä, ja he pelastavat myös pienen Deen. Texar on pidätetty. Kuitenkin viime hetkellä toinen Texar tunkeutuu piiriin, jolle ilmoitettiin veljensä pidätyksestä. Molemmat veljet väittävät olevansa sama henkilö, ja molemmat ammutaan. Burbankit ja Mars palaavat kotiin. Romaanin lopussa James Burbank kiittää lämpimästi Zermaa ja kehottaa häntä jäämään tilalle osaksi perhettä.