Uskotaan, että varhaisen Li-dynastian perustaja ilmoitti vuonna 544 ensimmäisen Vietnamin hallituskauden motton ( Vietnamin niên hiệu ), vaikka on todisteita siitä, että myös Zhao-dynastian keisarilla oli omat mottonsa [1]
Luettelo Vietnamin monarkkien hallituslauseista | |||||
Lukeminen venäjäksi |
Quocngy | Klassinen kiina | Kesto | Hallitseva monarkki | |
---|---|---|---|---|---|
Varhainen Li-dynastia | |||||
Thien Duc [2] | Thien Đức | 天德 | 9. helmikuuta 544-548 | Varhainen Lee Nam-dae | |
Dinh-dynastia | |||||
Thai Binh [3] | Thai Binh | 太平 | 970-980 | Dinh Tien Hoangde , Fe-De | |
Varhainen Le-dynastia | |||||
Thien Phuc [4] | Thien Phuc | 天福 | 980 - 8. helmikuuta 989 | Dai Han | |
Ripustettavat stringit [4] | Hưng Thống | 興統 | 9. helmikuuta 989 – 13. helmikuuta 994 | Dai Han | |
Eung-thien [4] | Ứng Thien | 應天 | 14. helmikuuta 994 - 9. helmikuuta 1008 | Dai Han , Chung Tong | |
Canh thui [4] | Cảnh Thụy | 景瑞 | 10. helmikuuta 1008 - 17. tammikuuta 1010 | Ngoa Chieu | |
Myöhemmin Li-dynastia | |||||
Thuan Thien [5] | Thuận Thien | 順天 | 18. tammikuuta 1010 - 31. maaliskuuta 1028 | Lee Thai To | |
Thien Thanh [5] | Thien Thành | 天成 | 1. huhtikuuta 1028–1034 | Thai stringit | |
Thong thui [5] | Thong Thụy | 通瑞 | 1034-1039 | Thai stringit | |
Kang Fu Huu Dao [5] | Can Phù Hữu Đạo | 乾符有道 | 1039-1042 | Thai stringit | |
Ming Dao [5] | Minh Đạo | 明道 | 1042-1044 | Thai stringit | |
Thien-kam thanh-wu [5] | Thiên Cảm Thánh Vũ | 天感聖武 | 1044-1049 | Thai stringit | |
Shung hung dai bao [5] | Sùng Hưng Đại Bảo | 崇興大寶 | 1049 - 12. syyskuuta 1054 | Thai stringit | |
Long thui thai binh [6] | Pitkä Thụy Thai Bình | 龍瑞太平 | 13. syyskuuta 1054–1059 | Thanh stringit | |
Thuong-thanh zya-thanh [6] | Chương Thánh Gia Khanh | 彰聖嘉慶 | 1059 - 22. helmikuuta 1066 | Thanh stringit | |
Pitkä tiong thien-tu [6] | Pitkä Chương Thiên Tự | 龍彰天嗣 | 23. helmikuuta 1066–1068 | Thanh stringit | |
Thien-huong bao-tuong [6] | Thiên Huống Bảo Tượng | 天貺寶象 | 1068-1069 | Thanh stringit | |
Than-wu [6] | Thần Vũ | 神武 | 1069-1072 | Thanh stringit | |
Thai Ninh [6] | Thai Ninh | 太寧 | 1072-1076 | Nyan-tong | |
An-wu thieu-thang | Anh Vũ Chiêu Thắng | 英武昭勝 | 1076-1085 | Nyan-tong | |
Kuang-huu [6] | Quảng Hựu | 廣祐 | 1085-1092 | Nyan-tong | |
Hoi-fong [6] | Hei Phong | 會豐 | 1092 - 30. tammikuuta 1101 | Nyan-tong | |
Long Fu [6] | Pitkä Phu | 龍符 | 31. tammikuuta 1101 - 1109/1110 | Nyan-tong | |
Hoi tuong dai khanh [6] | Hội Tường Đại Khanh | 會祥大慶 | 1110 - 30. tammikuuta 1120 | Nyan-tong | |
Thien-fu zue-wu [6] | Thiên Phù Duệ Vũ | 天符睿武 | 1. helmikuuta 1120 - 1126/1127 | Nyan-tong | |
Thien-fu khanh-tho [6] | Thiên Phù Khánh Thọ | 天符慶壽 | 1126/1127 - 2. helmikuuta 1128 | Nyan-tong | |
Thien Thuan [7] | Thien Thuận | 天順 | 3. helmikuuta 1128 - 6. helmikuuta 1133 | Kuin remmi | |
Thien-thuong bao-tu [7] | Thiên Chương Bảo Tự | 天彰寶嗣 | 7. helmikuuta 1133 - 4. syyskuuta 1138 | Kuin remmi | |
Thieu-min [7] | Thiệu Minh | 紹明 | 5. syyskuuta 1138–1140 | An-tong | |
Anna ding [7] | Đại Định | 大定 | 1140 - 4. helmikuuta 1163 | An-tong | |
Tiin-long bao-yng [7] | Chính Long BảoỨng | 政龍寶應 | 5. helmikuuta 1163–1174 | An-tong | |
Thien-kam thi-bao [7] | Thiên Cảm Chí Bảo | 天感至寶 | 1174 - 11. helmikuuta 1176 | An-tong | |
Chin Fu [7] | Trinh Phu | 貞符 | 12. helmikuuta 1176-1186 | Khao stringit | |
Thien-tu zya-thui [7] | Thiên Tư Gia Thụy | 天資嘉瑞 | 1186-1202 | Khao stringit | |
Thien-zya bao-huu [7] | Thiên Gia Bảo Hựu | 天嘉寶祐 | 1202-1205 | Khao stringit | |
Chi-bin long-ung [7] | Trị Bình Long Ứng | 治平龍應 | 1205 - 16. tammikuuta 1211 | Khao stringit | |
Kien-zya [8] | Kiến Gia | 建嘉 | 17. tammikuuta 1211–1224 | Sävy-tong | |
Kan-nin [8] | Voiko Ninh | 乾寧 | 1214-1216 | Nguyen stringit | |
Thien-thuong huu-dao [8] | Thiên Chương Hữu Đạo | 天彰有道 | 1224 - 9. tammikuuta 1226 | thieu hoang | |
Chan-dynastia | |||||
Kien-chung [9] | Kiến Trung | 建中 | 10. tammikuuta 1226–1232 | Tran Thai-tong | |
Thien-eung thien-binh [9] | ThiênỨng Chính Bình | 天應政平 | 1232 - 21. tammikuuta 1251 | Tran Thai-tong | |
Nguyen Phong [9] | Nguyen Phong | 元豐 | 22. tammikuuta 1251 - 5. huhtikuuta 1258 | Tran Thai-tong | |
Thieu-long [9] | Thiệu Long | 紹隆 | 6. huhtikuuta 1258 - 20. tammikuuta 1273 | Chan Thanh-tong | |
Bao Fu [9] | Bảo Phu | 寶符 | 21. tammikuuta 1273 - 12. helmikuuta 1279 | Chan Thanh-tong | |
Thieu-bao [9] | Thiệu Bảo | 紹寶 | 13. helmikuuta 1279–1285 | Chan Nyan-tong | |
Chunghung [9] | Trung Hưng | 重興 | 1285 - 16. huhtikuuta 1293 | Chan Nyan-tong | |
Pitkään ripustettu [10] | Hưng Long | 興隆 | 16. huhtikuuta 1293 - 2. huhtikuuta 1314 | Chan An-tong | |
Dai Khan [10] | Đại Khanh | 大慶 | 3. huhtikuuta 1314 - 26. tammikuuta 1324 | Chan Ming-tong | |
Khai Thai [10] | Khai Thai | 開泰 | 27. tammikuuta 1324 - 14. maaliskuuta 1329 | Chan Ming-tong | |
Khai-huu [10] | Khai Hựu | 開祐 | 15. maaliskuuta 1329 - 1. lokakuuta 1341 | Chan Hien-tong | |
Thieu-fong [10] | Thiệu Phong | 紹豐 | 2. lokakuuta 1341 - 8. helmikuuta 1358 | Chan Zu-tong | |
Dai-chi [10] | Đại Trị | 大治 | 9. helmikuuta 1358 - 17 heinäkuuta 1369 | Chan Zu-tong | |
Anna ding [10] | Đại Định | 大定 | 18. heinäkuuta 1369 - 2. joulukuuta 1370 | Duong Nhat Le | |
Thieu Khanh [11] | Thiệu Khanh | 紹慶 | 3. joulukuuta 1370 - 23. tammikuuta 1373 | Tran Nge-tong | |
Long Khanh [11] | Pitkä Khanh | 隆慶 | 24. tammikuuta 1373 - 18. kesäkuuta 1377 | Chan Zue-tong | |
Siong-fu [11] | Xương Phu | 昌符 | 19. kesäkuuta 1377 - 23. tammikuuta 1389 | Chang Fe-De | |
Quang Thai [11] | Quang Thai | 光泰 | 24. tammikuuta 1389 - 1. huhtikuuta 1398 | Tran Thuan-tong | |
Kien-tan [11] | Kiến Tân | 建新 | 2. huhtikuuta 1398 - 22. maaliskuuta 1400 | Chan Thieu-De | |
Ho dynastia | |||||
Thanh Nguyen [12] | Thanh Nguyen | 聖元 | 26. maaliskuuta 1400 - 14. tammikuuta 1401 | Ho Qui Lee | |
Thieu-thanh [12] | Thiệu Thanh | 紹成 | 15. tammikuuta 1401 - 22. tammikuuta 1403 | Ho Han Thuong | |
Khai Dai [12] | Khai Đại | 開大 | 23. tammikuuta 1403 - 24. maaliskuuta 1407 | Ho Han Thuong | |
Myöhempi Chan-dynastia | |||||
Hung Khanh [12] | Hưng Khanh | 興慶 | 1. syyskuuta 1407 - 4. toukokuuta 1409 | Zianding-de | |
Chung koang [12] | Trung Quang | 重光 | 2. huhtikuuta 1409-1413 | Chungkuang Dae | |
Thien Khanh [13] [Comm 1] | Thien Khanh | 天慶 | 1426 - 26. huhtikuuta 1428 | Chang Cao | |
Alkuperäinen myöhäinen Les ( Lê sơ ) | |||||
Thuan Thien [13] | Thuận Thien | 順天 | 28. huhtikuuta 1428 - 8. helmikuuta 1434 | Le Thai jotain | |
Thieu-binh [14] | Thiệu Binh | 紹平 | 9. helmikuuta 1434 - 2. helmikuuta 1440 | Le Thai-tongit | |
Dai-bao [14] | Đại Bảo | 大寶 | 3. helmikuuta 1440 - 30. tammikuuta 1443 | Le Thai-tongit | |
Dai-hoa (thai-hoa) [14] |
Đại Hòa (Thái Hòa) |
大(太)和 | 31. tammikuuta 1443 - 28. tammikuuta 1454 | Le Nyan-tong | |
Zien-nin [14] | Dien Ninh | 延寧 | 29. tammikuuta 1454 - 31. lokakuuta 1459 | Le Nyan-tong | |
Thien ripustettu [14] | Thien Hưng | 天興 | 1. marraskuuta 1459 - 24. kesäkuuta 1460 | Le Ngy Zan | |
Quang Thuan [14] | Quang Thuận | 光順 | 18. heinäkuuta 1460 - 31. tammikuuta 1470 | Le Thanh-tong | |
Hong-deuk [14] | HồngĐức | 洪德 | 1. helmikuuta 1470 - 21. tammikuuta 1498 | Le Thanh-tong | |
Canh stringit [15] | Cảnh Thống | 景統 | 22. tammikuuta 1498 - 16. heinäkuuta 1504 | Le Hien-thong | |
Thai Chin [15] | Thai Trinh | 太貞 | 17. heinäkuuta 1504 - 3. helmikuuta 1505 | Le Tuc-remmi | |
Doan Khanh [15] | Đoan Khanh | 端慶 | 4. helmikuuta 1505 - 12. tammikuuta 1510 | Le Wimuk-päivä | |
Hong Thuan [15] | Hồng Thuận | 洪順 | 13. tammikuuta 1510–1516 | Le Tygnzik-De | |
Quang Thieu [16] | Quang Thiệu | 光紹 | 28. toukokuuta 1516 - 12. marraskuuta 1525 | Le thieu-thong | |
Dai-duc [16] | Đại Đức | 1518 | Le Bang | ||
Thien hien [16] | Thien Hiến | 1518-1519 | Le Zo | ||
Thong-nguyen [16] | Thống Nguyên | 統元 | 21. elokuuta 1522 - 12. heinäkuuta 1527 | Le Kung Hoangdae | |
Elvytetty myöhään Lê ( Lê trung hưng ) | |||||
Nguyen Hoa [17] | Nguyên Hòa | 元和 | 1533 - 28. tammikuuta 1549 | Le Chang-tong | |
Thuan Binh [17] | Thuận Binh | 順平 | 29. tammikuuta 1549 - 29. tammikuuta 1557 | Le Chung-tong | |
Thien-huu [17] | Thien Hựu | 天祐 | 30. tammikuuta 1557 - 19. tammikuuta 1558 | Le An-thong | |
Tien-chi [17] | Chinh Trị | 正治 | 20. tammikuuta 1558–1572 | Le An-thong | |
Hong Fook [17] | Hồng Phúc | 洪福 | 1572 - 23. helmikuuta 1573 | Le An-thong | |
Gia Thai [17] | Gia Thai | 嘉泰 | 2. helmikuuta 1573 - 6. helmikuuta 1578 | Le The-tong | |
Quang Hung [17] | Quang Hưng | 光興 | 7.2.1578 - 13.2.1600 | Le The-tong | |
Loppu myöhään Les (1599-1789) | |||||
Than-duk [18] | ThậnĐức | 慎德 | 1600 | Le Quin-tong | |
Hoang ding [18] | Hoằng Chịnh | 弘定 | 1600-1619 | Le Quin-tong | |
Voita jotain [18] | Vĩnh Tộ | 永祚 | 12. heinäkuuta 1619 - 1629 | Le Than-thong | |
Duc-long [18] | Đức Long | 德龍 | 1629-1635 | Le Than-thong | |
Duong Hoa [18] | Dương Hòa | 陽和 | 1635-1643 | Le Than-thong | |
Fook Thai [19] | Phuc Thai | 福泰 | 23. marraskuuta 1643 - 1649 | Le Tian-tong | |
Khanh Duc [18] | Khanh Đức | 慶德 | 1649-1653 | Le Than-thong | |
Thinh Duc [18] | Thịnh Đức | 盛德 | 1653-1658 | Le Than-thong | |
Vinh Tho [18] | Vĩnh Thọ | 永壽 | 1658-1662 | Le Than-thong | |
Wan Khanh [18] | Vạn Khanh | 萬慶 | 1662 - 7. helmikuuta 1663 | Le Than-thong | |
Kan-chi [19] | Cảnh Trị | 景治 | 8. helmikuuta 1663 - 29. tammikuuta 1672 | Le Huen-tong | |
Duong Duc [19] | Dương Đức | 陽德 | 30. tammikuuta 1672 - 1674 | Le Gia-tong Mi | |
Duc-nguyen [19] | Đức Nguyên | 德元 | 1674 - 13. helmikuuta 1676 | Le Gia-tong Mi | |
Vin Chi [19] | Vĩnh Trị | 永治 | 14. helmikuuta 1676 - 1680 | Le Hi-tong | |
Thien-hoa [19] | Chính Hòa | 正和 | 1680 - 10. maaliskuuta 1705 | Le Hi-tong | |
Vinh Thinh [19] | Vĩnh Thịnh | 永盛 | 11. maaliskuuta 1705 - 1. syyskuuta 1720 | Le Zu-tong | |
Bao Thai [19] | Bảo Thai | 保泰 | 2. syyskuuta 1720 - 25 heinäkuuta 1729 | Le Zu-tong | |
Vinh Khanh [20] | Vĩnh Khanh | 永慶 | 26. heinäkuuta 1729 - 13. lokakuuta 1732 | Le Duy Phuong | |
Long Duc [20] | Pitkä Đức | 龍德 | 14. lokakuuta 1732-1735 | Le Thuanthong | |
Vinh Huu [20] | Vĩnh Hựu | 永祐 | 1735 - 14. kesäkuuta 1740 | Le Yi-tong | |
Kanhung [20] | Cảnh Hưng | 景興 | 15. kesäkuuta 1740 - 17 helmikuuta 1787 | Le Hien-thong | |
Thieu-remmi [20] | Chiu Thống | 昭統 | 18. helmikuuta 1787 - 30. tammikuuta 1789 | Le Huu-tong | |
Rod Chan Cao | |||||
Thien-eung [21] | ThienỨng | 天應 | 1516 | Chang Cao | |
Tuyen Hoa [21] | Tuyen Hoa | 1516-1521 | Chan Thang | ||
Mak-dynastia | |||||
Min Duc [21] | Minh Đức | 明德 | 12. heinäkuuta 1527–1530 | Mac Thai jotain | |
Dai chiin [22] | Đại Chính | 大正 | 29. tammikuuta 1530 - 26. tammikuuta 1541 | Mak thai-tongit | |
Quang Hoa [22] | Quảng Ha | 廣和 | 27. tammikuuta 1541 - 21. tammikuuta 1547 | Mak Hien-tong | |
Wing Ding [22] | Vĩnh Định | 永定 | 22. tammikuuta 1547 - 9. helmikuuta 1548 | Mak Tuen-tong | |
Tölkin kaataminen [22] | Cảnh Lịch | 景歷 | 10. helmikuuta 1548 - 22. tammikuuta 1555 | Mak Tuen-tong | |
Quang Bao [22] | Quang Bảo | 光寶 | 23. tammikuuta 1555 - 31. tammikuuta 1565 | Mak Tuen-tong | |
Thuan Phuc [22] | Thuần Phúc | 淳福 | 1. helmikuuta 1565 - 1568 | Mac Mow Hop | |
Shung-khang [22] | Sung Khang | 崇康 | 1568-1578 | Mac Mow Hop | |
Zien Thanh [22] | Diên Thành | 延成 | 1578 - 23. heinäkuuta 1585 | Mac Mow Hop | |
Doan Thai [22] | Đoan thai | 端泰 | 24. heinäkuuta 1585 - 1588 | Mac Mow Hop | |
Heung-chi [22] | Hưng Trị | 興治 | 1588-1591 | Mac Mow Hop | |
Hong-nin [22] | Hồng Ninh | 洪寧 | 1591 - 28. joulukuuta 1592 | Mac Mow Hop | |
Wu-an [23] | Vũ An | 武安 | 29. joulukuuta 1592 - 1593 | Mac Toan | |
Bao-ding [23] | BảoĐịnh | 寶定 | 1592 - 31. tammikuuta 1593 | Mak Kin Thi | |
Khang-huu [23] | Khang Hựu | 康祐 | 1. - 27. helmikuuta 1593 | Mak Kin Thi | |
Can Thong [23] | Voiko Thống | 乾統 | 1593-1621 | Mak Kin Kung | |
Pitkä thai [23] | Pitkä thai | 龍泰 | 1621-1625 | Mak Kinh Khoan | |
Thuan Duc [23] | ThuậnĐức | 順德 | 1638-1677 | Mak Kin Wu | |
Taishon-dynastia | |||||
Thai Duc [24] | Thai Đức | 泰德 | 1778-1793 | Nguyen Van Nyak | |
Kuang Chung [24] | Quang Trung | 光中 | 22. heinäkuuta 1788 - 10. helmikuuta 1793 | Nguyen Hue | |
Canh Thinh [24] | Cảnh Thịnh | 景盛 | 11. helmikuuta 1793 - 1801 | Nguyen Quang Toan | |
Bao roikkui [24] | Bảo Hưng | 寶興 | 1801 - 30. toukokuuta 1802 | Nguyen Quang Toan | |
Nguyen-dynastia | |||||
Gia-long [25] | Gia Long | 嘉隆 | 31. toukokuuta 1802 - 13. helmikuuta 1819 | Nguyen thae-to | |
Ming-mang [26] | Minh Mạng | 明命 | 14. helmikuuta 1819 - 10. helmikuuta 1841 | Nguyen Thanh-to | |
Thieu-chi [26] | Thiệu Trị | 紹治 | 11. helmikuuta 1841 - 4. helmikuuta 1848 | Nguyen Hien-to | |
You-duc [26] | TựĐức | 嗣德 | 5. helmikuuta 1848 - 27. tammikuuta 1884 | Nguyen Zuc-thong , Nguyen Cung-thong , Nguyen Phe-de | |
Hiep-hoa [26] [Comm 2] | Hiệp Hòa | 協和 | — | Nguyen Fe-de | |
Kien-fook [27] | Kiến Phuc | 建福 | 28. tammikuuta 1884 - 14. helmikuuta 1885 | Nguyen Giang-tong | |
Ham-ngi [27] | Ham Nghi | 咸宜 | 15. helmikuuta - 6. heinäkuuta 1885 | Ham-ngi-de | |
Dong Khanh [27] | Đồng Khanh | 同慶 | 7. marraskuuta 1885 - 30. tammikuuta 1889 | Nguyen Canh-tongit | |
Thanh Thai [27] | Thanh Thai | 成泰 | 31. tammikuuta 1889 - 4. syyskuuta 1907 | Thanh thai fe te | |
Zui-tan [27] | Duy Tan | 維新 | 5. syyskuuta 1907 - 17. toukokuuta 1916 | Zui-tan fe-de | |
Khai ding [28] | KhảiĐịnh | 啟定 | 18. toukokuuta 1916 - 12. helmikuuta 1926 | Nguyen Hoang-remmi | |
Bao-dai [28] | BảoĐại | 保大 | 13. helmikuuta 1926 - 30. maaliskuuta 1945 | Bao-dai-te |