Kostroman alueen toponyymi

Kostroman alueen toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Kostroman alueen  luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet .

Vuonna 1719 Moskovan lääniin perustettiin Kostroman maakunta [1] , joka vuonna 1778 yhdessä Galician maakunnan kanssa yhdistettiin Kostroman maakuntaan [2] . Vuonna 1796 kuvernöörikunta muutettiin Kostroman kuvernööriksi , joka kesti vuoteen 1929. 14. tammikuuta 1929 koko Venäjän keskusjohtokomitean puheenjohtajiston asetuksella Kostroman maakunta likvidoitiin, ja sen alueesta tuli osa Ivanovon teollisuusalueen Kostroman aluetta . Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 13. elokuuta 1944 antamalla asetuksella nro 801/1 (9 artikla sellaisena kuin se on muutettuna 07.20.2000 lailla nro 100-ZKO) Kostroman alue muodostettiin erottamalla Ivanovon alue [3] . Sen jälkeen alueen nimi ei ole muuttunut.

Muodostumishistoria

V. A. Zhuchkevichin mukaan Kostroman alue kuuluu pääasiassa toponyymialueeseen "Venäjän eurooppalaisen osan pohjoispuolella" [4] . Tällä alueella useimmat toponyymit erottavat kolme pääasiallista toponyymista kerrosta:

  1. Volga-Oka
  2. suomalais-ugrilainen
  3. slaavilainen (myöhemmin).

Samaan aikaan Volga-Oka-kerroksen esiintyminen on edelleen kiistanalaista; jotkut tutkijat epäilevät sen olemassaoloa, toiset tunnistavat sen suomalais-ugrilaiseen ja toiset pitävät sitä lähellä balttilaisia ​​kieliä [5] .

Lisäksi alueen pohjoisosa kuuluu Leningrad-Pihkova-Belozersky-alueeseen, jonka toponyymialle on ominaista kolme toponyymikerrosta:

  1. vanhin (lännessä - suomalais-ugrilainen),
  2. myöhemmin Itämeren-suomi (izhori, vepsi jne.),
  3. venäjäksi [6] .

Nimimerkit

Alueen monet toponyymit ja mikrotoponyymit ilmestyivät paikkanimitarinoiden olemassaolon seurauksena . E. V. Tsvetkova erottaa seuraavan tyyppiset toponyymilegendat ja vastaavasti Kostroman alueen toponyymit:

  1. Legendat, jotka selittävät nimien alkuperää eri muinaisten heimojen kanssa: Cheremisjärvi . Cheremis-ihmisiä asui täällä ennen. Heidät hukkuivat tähän järveen (Pyshchug kylä , Pyshchugsky piiri );
  2. Legendat, jotka yhdistävät toponyymien syntymisen joihinkin historiallisiin tapahtumiin (useimmiten tatari-mongolien hyökkäykseen ): Krasnoe-on-Volgan kylä . Volgan maatiloilla käytiin kerran julma sota tataarien kanssa, ja niin paljon kuoli ja haavoittui, että maa muuttui punaiseksi vuodatusta verestä (Krasnoe-on-Volga, Krasnoselskyn alue);
  3. Legendat, joiden mukaan nimet on omistettu todellisille historiallisille henkilöille (useimmiten - Katariina II ; hänen matkojaan kerrotaan erityisen usein): Novografskoje kylä . Aluksi sitä kutsuttiin yksinkertaisesti uudeksi, ja sitten sanotaan, että Katariina II antoi kylän muiden kylien kanssa suosikkilleen - kreivi Zuboville, joten he alkoivat kutsua Novografskojeksi (Buin kaupunki);
  4. Legendat munkeista, pyhistä, ihmeistä: Pyhä Bochag. Tässä paikassa joella oli kirkko, joka meni veden alle. Asukkaat uskovat, että Bochagin vesi on hukkuneiden kyyneleitä, ja se on pyhää, koska se on erittäin puhdasta ( Zakharovon kylä , Krasnoselskin alue );
  5. Legendat, jotka selittävät nimen alkuperää ensimmäisten uudisasukkaiden tai omistajien mukaan (useammin puhumme maanomistajista, sekä todellisista kerran elävistä että kuvitteellisista): Frolan kylä . Se tapahtui ensimmäisen uudisasukkaan - Frolin ( Medveditsan kylä , Pavinskyn piiri ) puolesta;
  6. Legendat, jotka todistavat nimien yhteydestä rosvoihin: Varžan kylä . Näissä paikoissa kuolleen rosvon kunniaksi (Tikhonin kylä, Vokhomsky-alue );
  7. Legends of Love: Vetluga-joki . He sanovat, että kaveri eli. Rakastuin tyttöön - Lugu. Kyllä, mutta he eivät saaneet mennä naimisiin. Tyttö hirttäytyi surusta joen ylle puiden oksille. Myöhemmin jokea alettiin kutsua Vetlugaksi (v. Verkhnespasskoe , Pyshchugsky piiri);
  8. Legends of Evil Spirits: A Dirty Log . Tässä lokissa oletetaan olevan pelottavia kuvia yöllä (Shayman kylä , Pavinskyn alue);
  9. Legendat, jotka sisältävät mitä tahansa nimen taustalla olevien ihmisten ominaisuuksia: Razmakhninon kylä . Swingerin tunnistaa mailin päästä: he heiluttavat käsiään kuin myllyt hyvässä tuulessa (Ponazyrevon kylä , Ponazyrevon alue );
  10. Legendat, jotka perustuvat yhteyksiin ihmisiin, joilla on jotain tekemistä esineiden kanssa (he asuvat lähellä, ovat niittäneet, kuolleet traagisesti jne.): Ofonino . Olipa kerran varakas talonpoika Ofonya laidunti hevosia tässä paikassa. Yksi hevosista hukkui, minkä vuoksi paikka sai nimekseen (kylä Timoshino , Makaryevsky piiri );
  11. Legendat, jotka liittyvät ihmisen toimintaan, taloustavaroihin, kasvistoon ja eläimistöön, kohokuvioihin jne.: Maslovon kylä . Jossain täällä he murskasivat pellavansiemenöljyä; oliko täällä Voymenzhalla porukkaa, siksi Maslovo ( Manturovo );
  12. Legendoja paikoista, joissa aarteita on kätketty: Kladovica -joki . Sanotaan, että jossain suuren männyn alla sen rannalla on aarre ( Dobroumovon kylä , Pavinskyn alue)
  13. Foneettisiin, assosiatiivisiin piirteisiin perustuvat legendat: Kukuyn kylä . Nimen jättivät myös tataarit. Takominen merkitsi tuolloin vankeutta, vankeutta (Timoshinon kylä, Makaryevskyn piiri) [7] .

Koostumus

22. maaliskuuta 2021 mennessä Kostroman alueen valtion maantieteellisten nimien luetteloon on rekisteröity 6448 maantieteellisen kohteen nimeä [8] , mukaan lukien 3447 paikkakunnan nimeä. Alla on luettelot Kostroman alueen merkittävimmistä luonnonkohteista ja suurimmista asutuskohteista etymologisesti .

Hydronyymit

Rivers
  • Vetluga  on nimi sanasta Mari Vutla (kello. "niitty") tai Vytla (kello. "vuori") - "runsaasti". Venäläisessä sovituksessa se ymmärretään johdannaiseksi venäläisestä pajusta ( paju -suvun puu ) ja se on suunniteltu alueella yleisten hydronyymien tyypin mukaan formantilla -ga ( Bolshaya Kokshaga , Pyshuga , Sviyaga jne. ) [9] .
  • Volga  - nimi tulee protoslaavilaisesta * Vьlga , vrt. volgly - vologa - kosteus. Vlha-joet [10] Tšekin tasavallassa ja Vilga Puolassa [11] [12] puhuvat slaavilaisen version puolesta nimen alkuperästä . Koska Volgan yläjuoksu sijaitsee vyöhykkeellä, jossa balttilaista alkuperää oleva hydronyymi on laajalti edustettuna, balttilaisten kielten etymologia on ehdotettu : ilga "pitkä, pitkä" → oz. Volgo → r. Volga [13] ; valka "joki, pieni joki" [14] . Vaihtoehtoiset versiot juontavat joen nimen itämeren suomesta ( suomen. valkea , est. valge "valkoinen", vrt. Vologda ) ja marista (vanha mari * Jylγ (sanasta Türk. ), nykyinen Mar. Yul ; Mar. Volgydo "kevyt") kielet.
  • Kostroma  - vesinimi selitetään kahdella tavalla. Erään version mukaan loppuelementin -ma läsnäolo mahdollistaa sen, että nimeä, kuten naapurimaiden Tolshma , Totma , Vokhloma ja muut, voidaan pitää esivenäläisenä suomalais-ugrilaisena nimenä. Formantin -ma tunnistaminen on kuitenkin joissain tapauksissa kyseenalaista, ja tulen perusta on epätyypillinen tämän alueen esivenäläiselle hydronymylle. Siksi nykyajan tutkijat ovat palaamassa noin 100 vuotta sitten esitettyyn mielipiteeseen tämän nimen slaavilaisista alkuperästä [15] .
  • Unzha  - nimen jätti muinainen väestö, sukupuuttoon kuolleen suomalais-ugrilaisen kielen kantaja; oletettavasti muodostettu termistä, jonka merkitys on "joki" (vrt. Selkup unj, unja  - "joki") [16] .
Lakes
  • Galich-järvi  - M. Fasmerin mukaan nimi on adjektiivi "galich" sanasta "galitsa", toisin sanoen jackdaw (joka puolestaan ​​liittyy etymologisesti protoslaaviin. *galъ - "musta"); Galician ja Galichin vaakunassa satojen vuosien ajan on kuvattu takka (Galicia - kävelevä, Galich - seisova). Eepoksen "herttua Stepanovitš" tekstin mukaan "galichit - venäjäksi kutsuvat niitä mustiksi variksiksi" [17] . Yhdessä Galich-järven rannikon asukkaiden harvinaisista murteista säilytettiin säiliön todennäköinen vanha nimi - "Nero" [18] .
  • Paheevo (myös Pahievo ja Paheevskoe ) [19]  - legenda yhdistää järven nimen henkilönimeen Pakhim.
  • Chukhlomajärvi  - 1300-luvun Soligalichin kronikassa sitä kutsutaan nimellä "Chudskoe", tämä nimen versio antaa meille mahdollisuuden nähdä pohjassa etnonyymi sarjasta Chud, Chukhna, Chukhar , jota venäläiset ovat käyttäneet suomenkielisten kansojen nimeämiseen. [20] .

Oikonyymit

  • Kostroma  - tähän mennessä ei ole ollut yhtä tieteellisesti perusteltua näkemystä kaupungin nimen alkuperästä. Kuten paikallishistorioitsija N. A. Zontikov huomauttaa, " Kostroman kaupungin nimen alkuperäkysymyksessä on aina ollut kaksi päänäkökulmaa: ensimmäinen on, että kaupunki sai nimensä Kostroma-joesta , toinen on se, että sen nimi tulee pakanallisen jumaluuden [ 21 .] itäslaavilaisissa murteissa tarkoittaa poltettaviksi tarkoitettua olkea. Fasmerin sanakirjassa tämä toponyymi liitetään itäslaavilaiseen rituaalihahmoon [22] , joka oli olkinukke , joka poltettiin symbolisesti kesärituaalisyklin aikana - Semik- tai Pietarinpäivänä ("Kostroman hautajaiset") Formantin -ma jako on joissain tapauksissa kiistanalainen, ja nuotion perusta on epätyypillinen Tämän alueen esivenäläinen hydronyymi.Siksi nykyajan tutkijat ovat palaamassa noin 100 vuotta sitten esitettyyn mielipiteeseen tämän nimen slaavilaisesta alkuperästä [15] . Yhden mahdollisista tulkintanimistä on antanut L. Skvortsov [23] Viitaten se tosiasia, että muinaisissa kronikoissa sanat "kokko", "kostroma", "kostrum" he alkavat linnoitettu paikka yleensä, hän uskoi, että tämä yleinen nimi linnoituksen jäi taakse kaupungin, joka oli syntynyt. Tämä oletus toistaa kiistanalaista versiota, jonka esitti ruhtinas A. Kozlovsky, joka sai kaupungin nimen analogisesti Kostrumin linnan (myöhemmin Tallinnan kaupungin ) maantieteellisen sijainnin perusteella [24] . Sana tulee latinan sanasta clostrum, joka tarkoittaa "linnaa". Mutta sama kirjoittaja esittää toisen version nimen alkuperästä - metsästä, joka on korjattu talvella jokien rannoilta suurilla "kokkoilla", jotka on koottu keväällä Buevskin ja Kostroman läänistä [25] .
  • Bui  - nimi venäläisestä bui  - "avoin korkea paikka; kirkon lähellä oleva aukio, jossa on taloja papistolle; hautausmaa". Vuodesta 1778 - Buin kaupunki [26] .
  • Volgorechensk - perustettiin vuonna 1964 Kostroman osavaltion piirivoimalan  rakentajien asutukseksi, joka on nimetty Volga-joen varrella sijaitsevan sijaintinsa mukaan [27] .
  • Galich  - aikakirjoissa se mainitaan vuonna 1238 nimellä Galich-Mersky , toisin sanoen "Galic, joka sijaitsee Marian kansan maassa ". Nimi Galich siirrettiin Galicia-Volhynian ruhtinaskunnasta , jossa sijaitsi muinainen Galichin kaupunki, joka tunnettiin nimellä Galich-8olynsky . Nimen Galich siirto ei liity suolan louhintaan [28] .
  • Manturovo  - oikonyymi liittyy ei-kalenteriseen henkilönimeen Mantur , joka tunnetaan useilta 1400-1500-luvun henkilöiltä Novgorodissa, Pereyaslavlissa, Kashinissa. Vuodesta 1958 - Manturovon kaupunki [29] .
  • Nerekhta  - Nerekhtan kylä on tunnettu vuodesta 1214 lähtien, ja se on nimetty sijainnistaan ​​Nerekhtajoen varrella . Vesinimi muodostuu muinaisesta pohjasta nar- , ner-  "joki, vesi" ja myöhemmästä suomalais-ugrilaisesta formantista -ekhta , oletettavasti myös tarkoittaen "jokea" ipi "joki, jossa on portti". Vuodesta 1778 - Nerekhtan lääninkaupunki [30] .
  • Sharya  - nimi hydronyymistä Sharya, perusteesta -shar , esitetty useilla suomalais-ugrilaisilla kielillä : komi "salmi", mansi - "kanava" jne., joka E. M. Pospelovin mukaan antaa aihetta puhua permi-ugrilaisen perustan olemassaolosta shar, shor, shur  - "joki". Vuodesta 1938 - Sharyan kaupunki [31] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Täydellinen kokoelma Venäjän imperiumin lakeja. nro 3380, 29. toukokuuta 1719
  2. ↑ Tarkhov S.A. Muutokset Venäjän ATD:ssä viimeisten 300 vuoden aikana . Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011.
  3. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 13. elokuuta 1944 "Kostroman alueen muodostamisesta osaksi RSFSR:ää"
  4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114.
  5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114-115.
  6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 130.
  7. ↑ Tsvetkova, 2014 .
  8. ↑ Valtion maantieteellisten nimien luettelo. SCGN:n rekisterit . Haettu 21. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021.
  9. ↑ Pospelov, 2008 , s. 137.
  10. ↑ Encyclopedia Otto (nide 26, s. 826) sanoo: Vlha ( saksaksi  Flöha ) on 78 kilometriä pitkä joki, joka on peräisin Tšekin malmivuorilta ja virtaa Saksiin, missä sulautuu Prießnitzin ( saksa ) kanssa Chopauhun .
  11. ↑ Volga  // Venäjän kielen etymologinen sanakirja  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 osassa  / toim. M. Vasmer  ; per. hänen kanssaan. ja ylimääräistä Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia O. N. Trubatšov , toim. ja esipuheen kanssa. prof. B. A. Larina . - Toim. 2nd, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  12. ↑ Ivanov V.F. Seliger-alueen paikkanimisanakirja . – Tver, 2003.
  13. ↑ Toporov V.N. Jälleen kerran nimestä Volga  // Kielitiede. Kirjallisuuskritiikki. Tarina. Tieteen historia. S. B. Bernsteinin 80-vuotispäivää. - 1991. - S. 47-62 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
  14. ↑ Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet: Toponyymisanakirja . - M . : Venäjän sanakirjat, 2002. - S. 102. - 512 s. - 5000 kappaletta.  — ISBN 9785170013890 .
  15. ↑ 1 2 Pospelov, 2008 , s. 246.
  16. ↑ Pospelov, 2008 , s. 457.
  17. ↑ Pavlovsky A. Dyuk Stepanovitš // Eepos. - M .  : Moskovan yliopisto, 1957. - S. 298.
  18. ↑ Svinin P.P. osa I, luku "Galic" // Kuvia Venäjästä ja sen eri kansojen elämästä P. P. Svininin matkoilta . - Pietari. , 1839. - S. 170-171.
  19. ↑ LEXRUS VENÄJÄN KIELI | Tiedonhakujärjestelmät | Sähköinen tietokanta "Kostroman alueen nimimerkki" . lexrus.ru. Haettu: 26.12.2019.
  20. ↑ Pospelov, 2008 , s. 493.
  21. ↑ N.A. Sateenvarjot. "Kostroma": kaupungin nimen alkuperä  // kostromka.ru. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2010.
  22. ↑ Lukomsky V.K. Kostroma. - Pietari, 1913. - S. 1.
  23. ↑ Skvortsov L. Materiaalia Kostroman kaupungin historiaan. - Kostroma, 1913. - S. 20.
  24. ↑ Kozlovsky A. Katsaus Kostroman historiaan. - M., 1840. - S. 8.
  25. ↑ Razumovskaja, 1989 , s. 3-4.
  26. ↑ Pospelov, 2008 , s. 124.
  27. ↑ Pospelov, 2008 , s. 144.
  28. ↑ Pospelov, 2008 , s. 153.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , s. 284.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , s. 309.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , s. 495.

Kirjallisuus