Wahlberg, Mark

Mark Wahlberg
Englanti  Mark Wahlberg

Wahlberg vuonna 2021
Nimi syntyessään Mark Robert Michael Wahlberg
Syntymäaika 5. kesäkuuta 1971( 1971-06-05 ) [1] [2] [3] […] (51-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä , elokuvatuottaja , malli , laulaja , muusikko , hyväntekijä
Ura 1991  - nykyinen sisään.
Suunta rap ja hip-hop [6] [7]
Palkinnot Tähti Hollywood Walk of Famella
IMDb ID 0000242
markwahlberg.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mark Robert Michael Wahlberg ( s . 5. kesäkuuta  1971 , Boston , Massachusetts , USA ) on amerikkalainen näyttelijä , muusikko , hyväntekijä ja malli . Kaksinkertainen Golden Globe -ehdokas, kahdesti Oscar-ehdokas sivuosasta elokuvassa The Departed ja tuottajana elokuvassa The Fighter .

Hän saavutti maailmankuulun näyttelijänä. Hän näytteli 1990-luvun puolivälissä useissa huomaamattomissa elokuvissa. Hänen uransa läpimurto oli päärooli draamassa " Boogie Nights ", jonka kriitikot ympäri maailmaa anteliaasti panivat merkille. Myöhempi työ menestyneissä hittielokuvissa " Täydellinen myrsky ", " Apinoiden planeetta ", " Italialainen työ ", "The Departed ", " Max Payne ", " Transformers: Age of Extinction ", " Transformers: The Last Knight ", sekä Oscar-ehdokkuudet vahvistivat hänen asemaansa tähtenä, ja poikkeuksellinen roolivalinnat eri rooleissa loivat maineen Hollywood -yleisenä. 2000-luvun toisesta puoliskosta lähtien hän on harjoittanut menestyksekkäästi elokuvatuotantoa. Hänen teoksiaan ovat tv-hitit " Handsome " ja " Boardwalk Empire ".

Hän saavutti ensimmäisen korkean profiilin menestymisensä 1990-luvun alussa räppäri Marky Markina .

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Wahlberg on ruotsalainen sukunimi. Markin isoisoisä isän puolelta, Axel Gustaf Wahlberg, muutti Yhdysvaltoihin 1800-luvun lopulla Ruotsista , hänen isoäitinsä (isän isoäidin äiti) - Irlannista , äitinsä isoisän vanhemmat - Kanadasta . , kuten isoäitinsä isä. Loput isoisovanhemmat ovat kotoisin Massachusettsista [8] . Siten Wahlbergillä on ruotsalaiset , irlantilaiset ja ranskalaiset kanadalaiset juuret .

Syntynyt Massachusettsissa , Bostonin suurimmassa esikaupungissa  - Dorchester . Hänen sisaruksensa (vanhimmasta nuorimpaan): Arthur, Jim, Debbie, Michelle, Paul, Tracey, Robert ja Donnie . Kaksi viimeistä ovat myös näyttelijöitä . Äiti Elma Elayne työskenteli eri aikoina pankkivirkailijana ja sairaanhoitajana. Hänen isänsä Donald Wahlberg, kuorma-autonkuljettaja [9] ja Korean sodan veteraani , kuoli ystävänpäivänä 14. helmikuuta 2008. Vanhemmat erosivat vuonna 1982.

Mark on nuorin äitinsä yhdeksästä lapsesta. Hänellä on kuitenkin yhteinen isä vain Donnien ja Robertin kanssa [10] .

Mark sai katolisen kasvatuksen käydessään Copley Square High Schoolia Bostonissa, mutta ei lopettanut opintojaan ja sai Abiturin paljon myöhemmin.

Oikeudelliset ongelmat

Teini-ikäisenä hän oli osallisena useissa väkivaltaisuuksissa ja ilkivallassa. Markin mukaan hänellä oli nuoruudessaan noin 20-25 ajoa poliisille. Kolmetoistavuotiaana hänellä oli vakava ongelma kokaiinin ja muiden huumeiden kanssa [11] . 15-vuotiaana hänet pidätettiin ryhmän afroamerikkalaisten koululaisten kiusaamisesta retkillä: hän heitti heitä kivillä (jotkut koululaiset loukkaantuivat) ja loukkasi [12] . Kuusitoistavuotiaana hän ryösti fensyklidiinin vaikutuksen alaisena apteekin ja hyökkäsi sitten peräkkäin kahden aikuisen vietnamilaisen kimppuun: pudotti ensimmäisen irti puulla päähän, löi toista silmään, joka lakkasi myöhemmin näkemästä. [13] [14] Mark väittää, ettei hän muista tapauksesta, koska hän "pyörtyi" ennen kuin poliisi jäi kiinni. Wahlberg sai syytteen murhan yrityksestä ja tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen. Vaikka Mark oli vasta 16-vuotias, hän päätti suorittaa tuomionsa Deer Islandin piirin "aikuisten" vankeussiirtokunnassa (Deer Island House of Correction), Bostonissa toivoen lähtevänsä aikaisin, mikä ei ole sallittua nuorten siirtokunnassa Yhdysvalloissa . valtiot [15] . 45 päivän vankeusrangaistuksen jälkeen hänet vapautettiin [13] [16] .

Lopulta päädyin sinne, lukittuna samojen kavereiden kanssa, joiden kaltainen olen aina halunnut olla. Ansain vihdoin häkkini, olin nyt aivan kuten he. Ja tajusin: tämä ei ollut ollenkaan sitä, mitä halusin. Olin vaipunut pahimpaan mahdolliseen paikkaan, enkä halunnut enää koskaan palata vanhaan elämääni. Ensinnäkin minun piti oppia pysymään oikealla tiellä.

– Daily Mail, 26. joulukuuta 2009 [17]

21-vuotiaana Wahlberg hyökkäsi naapurin kimppuun ilman näkyvää syytä ja mursi hänen leukansa [18] . 22-vuotiaana, koska hän oli suosittu hiphop-artisti , hän teki skandaalin Madonnan kanssa Hollywood -bileissä (joidenkin silminnäkijöiden mukaan skandaalin aiheuttivat hänen töykeät huomautukset, että hän oli tarpeeton täällä), huipentui tappeluun talon takapiha ja Madonnan agentin Guy Oserin nenämurtunut, joka liian innokkaasti päätti puolustaa kunniaansa [19] .

Ehkä ihmiset, jotka ovat valinneet tämän tien (tekevät pahaa), syyttävät omaa menneisyyttään. Mutta tämä on säälittävä tekosyy, ei sen enempää. Olen tehnyt elämässäni monia virheitä ja tehnyt pahoja asioita, mutta en ole koskaan syyttänyt kasvatustani. En koskaan nähnyt itseäni uhrina, jotta minulla olisi pätevä motiivi vahingoittaa muita. Kaikki tekemäni virheet ovat vain minun syytäni. Olen pienestä pitäen oppinut erottamaan, mikä on oikein ja mikä ei. Otan täyden vastuun.

– Daily Mail, 26. joulukuuta 2009 [17]

Musiikillinen ura

Mark nousi ensin julkisuuteen 1990- luvun alun kulttipop -yhtyeen New Kids on the Blockin jäsenen Donnie Wahlbergin nuorempana veljenä . Mark oli 20-vuotiaana yhdessä Donnie, Danny Woodin ja veljien Jordanin ja Jonathan Knightin kanssa itse osana sitä. Kuitenkin, vieras "söpön sokerinen" kuva ryhmästä, hän jätti sen pian.

Veljensä Donnien avulla Mark äänitti albumin Music for the People osana hiphop-yhtye Marky Mark and the Funky Bunch . Tämän albumin sävellys " Good Vibrations " ylsi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 - listan kärkeen viikon ajan vuonna 1991 . Itse levy meni platinaksi.

Vuotta myöhemmin julkaistiin toinen albumi "You Gotta Believe". Hänen menestyksensä oli vaatimattomampi.

Vaikea lapsuus ja kehonrakennus, johon hän liittyi vankilassa, antoi korvaamattoman panoksen hänen musiikillisen uransa loistavaan alkuun: Markin helppous lavalla rajoittui provokaatioon, ja hän melkein aina seurasi hip-hop-esityksiä julkisilla riisuutumisilla. Lavalla juoksemisesta yhdessä alushousussa nilkkoja myöten housuissa on tullut hänen tunnusmerkkinsä. Nuoret, varsinkin sen naispuoliset, olivat innostuneet tästä.

Vuonna 1992 hän julkaisi omaelämäkerran ja kertoi yhdessä haastattelussa omistavansa sen penikselleen.

Marky Mark -nimellä Wahlberg teki yhteistyötä reggae - artisti Prince Ital Joen kanssa kahdella albumilla. Sävellyksissään hip-hop ja reggae yhdistetään Eurodancen puitteissa [20] .

Koska hän ei enää ollut New Kids on the Blockin jäsen , hän näytteli yhtyeen videossa kappaleelle Step by step (3 minuuttia 42 sekuntia pitäen koripalloa toisessa kädessä "lyömällä käsiä" Donnien veljen kanssa) [21] .

Mallikokemus

Wahlbergillä on vaikuttava ruumiinrakenne. Hän osoitti tämän ensin " Good Vibrations " -videoleikkeessä ja erityisesti valokuvasarjassa Calvin Kleinin alusvaatteiden mainoksia televisiossa ja kiiltävissä aikakauslehdissä, mainoksia hänen kanssaan yksin tai mallin Kate Mossin seurassa ilmestyi usein . Wahlberg ohjasi myös harjoitusvideon The Marky Mark Workout: Form... Focus... Fitnessille.

Elokuvaura

Wahlbergin elokuvaura alkoi vuonna 1993 roolilla TV-elokuvassa Substitute Teacher . Hänen debyyttinsä valkokankaalla oli vuoden 1994 elokuvassa Renaissance Man , pääosassa Danny DeVito .

Mark herätti kriitikoiden huomion ensimmäistä kertaa Jim Carrollin omaelämäkerralliseen tarinaan " The Basketball Diaries " perustuvassa elokuvassa , jossa nimiroolissa oli Leonardo DiCaprio . Tätä seurasi ensimmäinen tärkeä rooli James Foleyn trillerissä " Fear ", jossa hänen kumppaninsa oli nuori näyttelijä Reese Witherspoon .

Kriittinen tunnustus tuli Markille " Boogie Nights " -elokuvan jälkeen , joka kertoo pornoteollisuuden kulissien takana olevasta elämästä 1970-luvun lopun ja 1980-luvun lopun " porno chic " -aikakaudella. Ohjaaja Paul Thomas Anderson aikoi alun perin antaa Leonardo DiCaprion päärooliin, mutta DiCaprio oli tuolloin kiireinen Titanicin kuvaamisessa . Katsottuaan elokuvan "The Basketball Diaries" Anderson kutsui Markin. Elokuva sai kolme Oscar - ehdokkuutta.

Linus Cadwellin roolia elokuvassa Ocean's Eleven piti alun perin esittää Mark. Mutta hän kieltäytyi tarjouksesta, ja rooli meni Matt Damonille [10] . Myöhemmin kaupallisesti menestyneet " Three Kings " , " The Perfect Storm " , " The Italian Job " ja " Blood for Blood " saivat runsaasti myönteisiä arvosteluja . Vuonna 2001 hän näytteli Tim Burtonin Planet of the Apes -elokuvassa, joka on uusintaversio vuoden 1968 samannimisestä elokuvasta . Elokuvakriitikot suhtautuivat elokuvaan viileästi, mutta lipputuloissa kuva oli suuri menestys ja pysyisi tähän päivään asti yhtenä Markin eniten tuottavista elokuvista, mutta vuonna 2014 Michael Bayn ohjaama fantastinen toimintaelokuva Transformers: Age of Extinction " julkaistiin.

Ang Leen kehutun elokuvan " Brokeback Mountain " päärooleja alkuperäisen idean mukaan näyttelevät Mark ja Joaquin Phoenix , jotka hän tunsi yhteisestä työstä "The Yards " -elokuvassa . Selkeiden kohtausten vuoksi Mark kuitenkin kieltäytyi roolista, ja sen näytteli Jake Gyllenhaal .

Roolistaan ​​kersantti Sean Dignam Martin Scorsesen The Departed -elokuvassa hänet oli ehdolla parhaan miessivuosan Oscarille . Kuvan julkaisuhetkellä Mark arvosti tätä työtä ennen kaikkea aiempia ja kutsui mahdollisuutta näytellä Scorsesessa "mahdollisuudeksi, jota ei pidä hukata". Aiemmin roolia tarjottiin Ray Liottalle ja Denis Learylle .

Mark vahvisti, että hän oli antanut etukäteen luvan osallistua "The Departed" -elokuvan jatko -osaan , jossa tarina kehittyy hänen hahmonsa ympärille.

Lokakuussa 2008 julkaistiin elokuva " Max Payne ", joka perustuu samannimiseen videopeliin , pääosassa Mark. Aluksi hän halusi kieltäytyä pitäen ajatusta tietokonepeliin perustuvan elokuvan kuvaamisesta tahallisena hölynpölynä, mutta käsikirjoituksen luettuaan hän inspiroitui ideasta ja hänestä tuli alkuperäisen pelin fani. Seuraavana vuonna Wahlberg näytteli yhdessä Peter Jacksonin suuren budjetin draamassa The Lovely Bones , joka perustuu kirjalliseen bestselleriin Alice Siebold . Pohjois-Amerikassa kuva menestyi vain vähän - kuvan budjetti pystyttiin kattamaan vain maailmanlaajuisilla maksuilla. Myös elokuvakriitikot ottivat kuvan vihamielisesti ja syyttivät tekijöitä kirjallisen alkuperäisen juonen voimakkaasta vääristymisestä. Tässä valossa näyttelijäntyön arviointi oli enimmäkseen "sympaattista", he sanovat tehneensä mitä pystyivät.

Markin päänäyttelijätyö vuonna 2010 oli  komediassa " Cops in Deep Reserve " yhdessä Will Ferrellin kanssa ja draamassa " The Fighter " Christian Balen kanssa . 29. heinäkuuta 2010 hänen tähtensä muutettiin Hollywood Walk of Famelle.

Mark on useissa haastatteluissa todennut, että 40-vuotiaana hän lopettaa elokuvauransa ja omistautuu lasten kasvattamiseen ja golftaitojensa kehittämiseen. Myöhemmin hän teki Meksikon median haastattelussa selväksi, että hän lykkää tätä päätöstä, sanoen: "Minulla on neljä lasta, ja tämä on kallis ilo" [23] .

Elokuussa 2017 Forbes-lehti nimesi Mark Wahlbergin maailman parhaiten palkatuksi näyttelijäksi [24] .

Tuottaja

Vuonna 2004 hän aloitti tuotannon. MTV:n tilaama dokumenttisarja Juvies ( Juvenile delinquents ) oli debyytti. Ohjelma näyttää nuoriso-oikeusjärjestelmän "keittiön" Indianan osavaltion esimerkillä . Jokainen jakso kertoo tarinan kahdesta alaikäisestä rikollisesta, joita syytetään vähäisistä rikoksista - marihuanan tupakoinnista, alkoholin juonnista, pikkuvarkauksista - pääsystä tutkintavankeuteen tuomioistuimen tuomioon. Novellit osoittavat, kuinka entisten sankarien kohtalo kehittyi ajan myötä. Sarjasta kuvattiin vain yksi kausi. Se esitettiin ensimmäisen kerran menestyksekkäästi Pohjois-Amerikan MTV:ssä vuonna 2007, ja se on toistettu useita kertoja.

Kesällä 2004 käynnistettiin uusi televisioprojekti, joka saavutti merkittävää menestystä sekä kriitikkojen että yleisön keskuudessa - sarja " Komea ". Tarina perustui Markin omaan kokemukseen uran rakentamisesta Hollywoodissa . Sarjan seitsemän kautta on kerännyt 25 ehdokkuutta "Emmylle" - Yhdysvaltain tärkeimmälle televisiopalkinnolle ja 14 ehdokkaalle " Golden Globe ". Projekti päättyi vuonna 2011, kun viimeinen kahdeksas tuotantokausi julkaistiin.

Vuonna 2007 hän tuotti elokuvan " Masters of the Night ", jossa hän näytteli myös yhtä rooleista. Elokuva oli kilpailussa Cannesin elokuvajuhlilla .

Markin uusi tuotantoteos on Boardwalk Empire -sarja, joka kertoo Yhdysvaltain itärannikon vaikutusvaltaisimmasta henkilöstä kieltokauden ja sitä seuranneen suuren laman aikana , poliitikko ja alkoholimagnaatti Inoque (Nucky) Thompson.

Hyväntekeväisyys

Toukokuussa 2001 hän perusti Mark Wahlbergin nuorisosäätiön, hyväntekeväisyyssäätiön, joka keskittyy taloudelliseen ja sosiaaliseen tukeen kaupunkialueiden lahjakkaille nuorille. Rahasto on kerännyt ja käyttänyt yli miljoona dollaria [25] .

Vuoden 2018 alussa hän lahjoitti 1,5 miljoonaa dollaria Time's Up -liikkeelle . Liike perustettiin suojelemaan naisia ​​seksuaaliselta häirinnältä ja syrjinnältä [26] .

Henkilökohtainen elämä

Vuosina 1998–2001 hän seurusteli näyttelijä Jordana Brewsterin kanssa . Kuvauspaikalla hänellä oli suhteita kumppaneiden Reese Witherspoonin ja China Chown kanssa .

1. elokuuta 2009, 8 vuoden suhteen jälkeen, Mark avioitui virallisesti malli Ria Durhamin kanssa, katolisuuden perinteiden juhlallinen seremonia pidettiin suljetussa ympyrässä Beverly Hillsissä . Siihen mennessä heillä oli kolme yhteistä lasta. Nyt heillä on neljä lasta - pojat Michael (s. 21. maaliskuuta 2006), Brendan Joseph (s. 16. syyskuuta 2008) ja tyttäret Ella Ray (s. 2. syyskuuta 2003) ja Grace Margaret (s. 11. tammikuuta 2010).

Syyskuun 11. päivänä 2001 Wahlbergin piti lentää Bostonista Los Angelesiin American Airlinesin lennolla 11 , mutta päivää ennen lentoa näyttelijän suunnitelmat muuttuivat ja hän peruutti matkan, minkä ansiosta hän selvisi [27] .

Joulukuussa 2001 hän osti kartanon Beverly Hillsistä 5 miljoonalla dollarilla ja muutti äitinsä sinne. Kiihkeä koripallon ja erityisesti Boston Celticsin fani . Valtava joukkueen tunnus koristaa koripallokentän kansia hänen Beverly Hillsin kartanon takapihalla .

Markilla oli neljä tatuointia vartalossaan: Looney Tunesin sarjakuvahahmot Sylvester kissa, jonka suussa on Tweety Pie -lintu nilkassa, omat nimikirjaimet MW oikealla olkapäällään, Bob Marleyn pää , jossa on allekirjoitus "one love" vasemmalla. olkapää ja hänen kaulassaan puettu ruusukirkon jäljitelmä , jonka alla on krusifiksi ja teksti "In God I Trust". Mutta jo vuonna 2009 hän poisti kaikki tatuoinnit [29] .

Hän on englantilaisen jalkapalloseuran Tottenham Hotspurin fani [ 30] .

Filmografia

Näyttelijä

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1993 tf sijaisopettaja Varajäsen Ryan Westerberg
1994 f renessanssin mies renessanssin mies Yksityinen Tommy Lee Haywood
1995 f Koripallopäiväkirjat Koripallopäiväkirjat mikki
1996 f Pelko Pelko David McCall
1997 f Matkustaja Matkustaja Pat O'Hara
1997 f boogie-iltoja Boogie Nights Dirk Diggler / Eddie Adams
1998 f Iso juttu Suuri hitti Melvin Smiley
1999 f Korruptionisti Korruptoija Etsivä Danny Wallace
1999 f kolme kuningasta Kolme kuningasta Troy Barlow
2000 f jaardia Pihat Leo Handler
2000 f Täydellinen myrsky Täydellinen myrsky Bobby Shetford
2001 f apinoiden planeetta Apinoiden planeetta Kapteeni Leo Davidson
2001 f Rokkitähti rokkitähti Chris "Izzy" Cole
2002 f Totuus Charliesta Totuus Charliesta Joshua Peters
2003 f Italialainen työ Italian työ Charlie Crocker
2004 f Heartbreakers Minä ♥ Huckabees Tommy Korn
2005 f Verta vereksi Neljä veljeä Bobby Mercer
2006 f voittaa Voittamaton Vince Papali
2006 f Luopiot The Departed Kersantti Sean Dignam
2007 f ampuja ampuja Bob Lee Swager
2007 f yön mestarit Me omistamme yön Joseph Gruzinski
2008 f Ilmiö Tapahtuma Elliot Moore
2008 f Max Payne Max Payne Max Payne
2009 f Ihanat luut Ihanat luut Jack Salmon
2010 f Hullu treffi Treffi-ilta Holbrook Grant
2010 f Poliisit syvällä reservissä Toiset kaverit Etsivä Terry Heutz
2010 f Taistelija Taistelija Mickey Ward
2012 f Salakuljetus Salakuljetus Chris Farraday
2012 f Kolmas pyörä Ted John Bennet
2013 f Syntikaupunki Rikkinäinen kaupunki Billy Taggart
2013 f Veri ja hiki: anabolit Pain & Gain Daniel Lugo
2013 f Kaksi asetta 2 asetta Michael "The Stig" Stigman
2013 f Selviytyjä Yksinäinen selviytyjä Marcus Luttrell
2014 f Transformers: Age of Extinction Transformers: Age of Extinction Cade Yeager
2014 f Pelaaja Uhkapeluri Jim Bennet
2015 f mojave Mojave Norman
2015 f Seurue Seurue cameo
2015 f kolmas ylimääräinen 2 Ted 2 John Bennet
2015 f Hei isä, uusi vuosi! isä on kotona Pölyinen
2016 f syvänmeren horisontti syvänmeren horisontti Mike Williams
2016 f isänmaallinen päivä Patrioottien päivä Kersantti Tommy Saunders
2017 f Transformers: Viimeinen ritari Transformers: Viimeinen ritari Cade Yeager
2017 f Hei isä, uusi vuosi! 2 Isän koti 2 Pölyinen
2017 f Kaikki rahat maailmassa Kaikki maailman rahat Fletcher Chase
2018 f 22 mailia Mailia 22 James Silva
2018 f perheen pikavippi Välitön perhe Pete
2020 f Tuomari Spencer Spenser Luottamuksellinen Spencer
2020 f Hyvä Joe Bell Hyvä Joe Bell Joe Bell
2021 f ääretön Ääretön Evan Michels
2022 f Uncharted: Ei korteissa Karttamaton Victor "Sully" Sullivan
2022 f Stun isä Isä Stu pappi Stuart Long [31]
2022 f Aikaa itsellesi oma aika Hakkeroitu Demobo

Tuottaja

Muistiinpanot

  1. ↑ Mark Wahlberg // Encyclopædia Britannica 
  2. Mark Wahlberg // filmportal.de - 2005.
  3. Mark Wahlberg // GeneaStar
  4. http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C04E3DB1F3DF93BA35753C1A961958260
  5. http://www.bbc.co.uk/music/artists/77250a7a-12ba-40c5-a16a-cef015abcc98
  6. http://www.mtv.com/artists/marky-mark/
  7. http://www.mtv.com/news/1700446/mark-wahlberg-broken-city-tupac-style/
  8. Mark Wahlbergin sukupuu Arkistoitu 27. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa {ref-en}
  9. Child, Christopher Challender Francis Peabodyn merkittäviä jälkeläisiä (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Peabodyn museot, Massachusetts. Haettu 28. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007.
  10. 1 2 Mark Wahlbergin elämäkerta Arkistoitu 25. syyskuuta 2011 Wayback  Machinessa Internetin elokuvatietokannassa
  11. http://www.markwahlbergfan.com/article_vanityfair.htm Arkistoitu 20. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa http://www.markwahlbergfan.com/article_vanityfair.htm Arkistoitu 20. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa
  12. Commonwealth of Massachusetts v. Michael Guilfoyle, Derek Furkart ja Mark Wahlberg . Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012.
  13. 1 2 Rikosvalitus Suffolk County Superior Courtissa, Commonwealth of Massachusetts 1988 (linkki ei saatavilla) . Haettu 29. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. 
  14. Kansainyhteisö v. Mark R. Wahlberg (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012. 
  15. Crehan vs. Mark Wahlberg ja Derek McCall (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 20. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012. 
  16. abcnews.go.com/Nightline/story?id=2509542&page=1 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012.
  17. 1 2 Mark Wahlberg: Lähdin ilkeiltä kaduilta Hollywoodiin | postia verkossa . Haettu 13. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2018.
  18. Crehan vs. Mark Wahlberg ja Derek McCall (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012. 
  19. Madonna Ali . Käyttöpäivä: 17. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012.
  20. Wolfgang Spahr . Hitmakers '94  (3. joulukuuta 1994), s. 54. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2022. Haettu 29. kesäkuuta 2022.
  21. Uusi Kids On The Block Step by step -video Youtube.comissa . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2015.
  22. www.davidtoc.com/ck/ckmodel.cfm?Model_ID=14 . Käyttöpäivä: 12. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2006.
  23. "Cops in Deep Reservation: näyttelijöiden ja ohjaajan haastattelut" . Käyttöpäivä: 25. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012.
  24. Forbes nimesi Mark Wahlbergin parhaiten palkatuksi näyttelijäksi . RuNews24.ru (22. elokuuta 2017). Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2017.
  25. Mark Wahlbergin nuorisosäätiö . Haettu 6. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012.  (Englanti)
  26. Näyttelijä Mark Wahlberg lahjoittaa 1,5 miljoonaa dollaria Harassment Victims Fund -rahastoon . Arkistoitu 17. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa . - BBC (14. tammikuuta 2018).
  27. Mark Wahlberg pahoittelee sanoessaan, että hän olisi tehnyt tyhjäksi 9/11 terroristit , Fox News (18. tammikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2013. Haettu 28.7.2021.
  28. Oletko valmis seuraavaan kierrokseen? (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2012. 
  29. Wahlberg: Tatuoinnin poistaminen on helvettiä" Arkistoitu 22. elokuuta 2010 Wayback Machinessa ShowBizSpy.comista 19. elokuuta 2010.
  30. Artjom E. Lubomirov. Mark Wahlberg on Tottenham Hotspur -fani  // spurs.ru. – 10.9.2016. — ISSN 1990-4665 . - doi : 10.21515/1990-4665-129-022 . Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2018.
  31. [ Mark Wahlberg näyttelee papiksi muuttuneen moottoripyöränyrkkeilijän roolia

Linkit