| Forru | |
|---|---|
| oma nimi | Lungwa Santome, Santome, fôlô, forro [1] |
| Maat | Sao Tome ja Principe |
| Alueet | São Tomen saaret , Principe |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 69 899 (SIL, 1999) [2] |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
| Yhteydenottokielet, jotka perustuvat portugaliin Afro-portugalilaiset kreolit | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | Ei |
| ISO 639-2 | cpp |
| ISO 639-3 | cri |
| Etnologi | cri |
| IETF | cri |
| Glottolog | saot1239 |
Forru (santomialainen murre; port. forro ) on yksi ala -Guinean portugali-kreolikielen murteista, jota puhutaan Sao Tomen saarella . Kielen nimi, käännettynä portugalista, tarkoittaa "vapautettua orjaa" (sanasta Port. carta de alforria "vapautustodistus"). Forraa ei pidä sekoittaa portugalin kielen San Tomian muunnelmaan .
Forrua jaetaan pääasiassa suurimmassa osassa São Tomen saarta, myös Principen saarella on harjoittajia . Vaikka 95 % santomilaisista osaa puhua portugalia, Forru on kansalliskieli (85 % asukkaista puhuu sitä). Huolimatta siitä, että se on vähemmän arvostettu kuin portugalilaiset, yhteydet jälkimmäiseen eivät vielä uhkaa sen olemassaoloa.
Principian ja anbonone kreolia pidetään joskus Forrun murteina.
Vaikka San Thomian Creole on ollut ja pitää edelleen yhteyttä portugaliin (mitä pidetään arvovaltaisena), se säilyttää huomattavan määrän substraattikielten ominaisuuksia, paljon enemmän kuin Capuverdianassa . Noin 93 % sanavarastosta on portugalilaista alkuperää ja noin 7 % tulee afrikkalaisista kielistä.
Forrulla ei ole vakioortografista normia. São Tomen hallitus tutkii parhaillaan luonnosta tällaisesta määräyksestä.