| Ranskalais-länsiflaaminkielinen murre | |
|---|---|
| oma nimi | Vlaemsch, Westhoekflamisch |
| Maat | Ranska |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 80 000 - 120 000 ihmistä |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Ala-Saksan alaryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| IETF | vls-FR |
| Glottolog | fran1265 |
Ranskalais-länsi-flanderin murre ( saksa: Französisch-Westflämisch ; omanimi: Vlaemsch tai Westhoekflämisch ) on yhteisnimi kaikille flaaminkielisille murteille , jotka ovat yleisiä nyky - Ranskan alueella Ranskan Flanderin alueella . Vanha kieliperinne käyttää käsitettä "eteläflaaminkielinen murre" ( Südflämisch ).
Murre nähdään sekoituksena Keski-Hollannin normista useiden ranskalaisten sulkeumien kanssa.
Ranskan Flanderissa näillä murteilla on syvät juuret. Vuodesta 1853 lähtien opetus kouluissa on kuitenkin ollut puhdasta ranskaa , ja vuodesta 1880 lähtien murteen käyttö on ollut kiellettyä. Murteella painaminen on melko heikkoa ja sitä tuki vain Ranskan flaamilainen komitea ( ranska: Comité Flamand de France ). Hollannin tyyppistä kirjainta ei ole koskaan tunnettu Ranskan Flanderin alueella, paikalliset ohjasivat pääasiassa etelähollantilaista kirjoitustapaa. Yritykset 1920-luvulla hyväksyä hollantilainen normi ja perustaa omia säätelyorganisaatioita, kuten Flanderin kansallinen liitto ( hollantilainen Vlaamsch Nationaal Verbond ), eivät onnistuneet.
| Alankomaiden ja Flanderin germaaniset murteet | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| länsifriisi | |||||||||||||||||||
| Ala-Saksi (koillis) (mukaan lukien Friso-Saxon ) |
| ||||||||||||||||||
| matalafrankki (mukaan lukien friso-frankki ja flaami ) |
| ||||||||||||||||||
| Huomautuksia: † kuollut murre | |||||||||||||||||||