Chan, Iris

Iris Chan
Englanti  Iris Chang , kiinalainen 张纯如
Nimi syntyessään Englanti  Iris Shun-Ru Chang
Syntymäaika 28. maaliskuuta 1968( 28.3.1968 )
Syntymäpaikka Princeton
Kuolinpäivämäärä 9. marraskuuta 2004 (36-vuotias)( 2004-11-09 )
Kuoleman paikka Los Gatos , Kalifornia
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , historioitsija , toimittaja
irischang.net
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Iris Chang ( eng.  Iris Chang , kiinalainen harjoitus 张纯如, pinyin Zhāng Chúnrú , pall. Zhang Chunzhu , 28. maaliskuuta 1968 , Princeton  - 9. marraskuuta 2004 , Los Gatos , Kalifornia ) on kiinalaista alkuperää oleva amerikkalainen kirjailija, historioitsija ja toimittaja .

Elämäkerta

Lapsuus

Iris Chan syntyi 28. maaliskuuta 1968 Princetonissa , New Jerseyssä , taiwanilaisille maahanmuuttajille . Tyttö sai englanninkielisen nimensä isältään muinaisen kreikkalaisen sateenkaaren jumalattaren kunniaksi , ja kiinalaisen nimen 纯如 valitsi hänen äitinsä ja se merkitsi kirjaimellisesti "puhdasta, tahratonta". Iriksestä tuli vanhempiensa ensimmäinen lapsi, hänen nuorempi veljensä Michael syntyi 24. syyskuuta 1970.

Isä Zhang Shaojin ( eng.  Shau-Jin Chang , kiina 张绍进), menestynyt tiedemies, matemaattisen fysiikan asiantuntija , työskenteli jatko -opiskelijana Princeton Institute for Advanced Studyssa vuodesta 1969 - Illinoisin yliopistossa klo. Urbana-Champaign , jossa hän tällä hetkellä (2013) toimii emeritusprofessorina [1] . Zhang Shaojin syntyi tammikuussa 1937 Taichangin piirikunnan päälliköksi [noin. 1] . Vuonna 1949 Zhang Shaojinin isä Kuomintangin kannattajana joutui lähtemään mantereelta ja muuttamaan Taiwaniin , kun taas hänen vaimonsa ja neljä lasta jäivät mantereelle. Isän pakeneminen heijastui muun perheen sosiaaliseen asemaan, joka syrjäytyi kommunistisessa Kiinassa. Muutamaa vuotta myöhemmin Zhang Shaojinin äiti, kuvitteellisella tekosyyllä, pyysi perheelle matkaa Hongkongiin , josta kaikki viisi muuttivat lopulta Taiwaniin [2] .

Äiti, Zhang Yingying ( eng.  Ying-Ying Chang , kiina 张盈盈; syntynyt 1940 ), toimi postdocina Princetonin yliopiston mikrobiologian laitoksella , professori John Tyler Bonnerin laboratoriossa . Zhang Yining aloitti työskentelyn professorin johdolla syksyllä 1967, ja jo tammikuussa 1968 hän joutui jättämään tehtävänsä raskauden vuoksi [3] . Kuitenkin jo raskaana, hän onnistui suorittamaan kokeellisen osan työstä ja julkaisemaan tutkimuksensa tulokset Nature -lehdessä [4] . Zhang Yiningin isä Zhang Tiejun ( kiinaksi: 张铁君, 1899–1994) oli tunnettu kirjailija ja poliittinen kommentaattori ja työskenteli taiwanilaisen päivälehden 《中华日报》 päätoimittajana. Kirjoissaan hän oli konfutselaisuuden ja Sun Yat-senin " Kolmen kansan periaatteen " johdonmukainen kannattaja . Isoisä Iris Chan oli Nanjingista , Japanin miehityksen aikana hän pakeni raskaana olevan vaimonsa, tulevan isoäitinsä Irisin ja lastensa kanssa Chongqingiin , ja sisällissodan päätyttyä perhe muutti Taiwaniin [2] . Kesällä 1972 Zhang Yingingin vanhemmat muuttivat Yhdysvaltoihin ja asettuivat New Yorkin Chinatowniin . Tuolloin tulevan kirjailijan isoisä oli 73-vuotias ja hänen isoäitinsä 58-vuotias [5] . Zhang Tiejun kiihkeänä patrioottina ja kiinalaisen kulttuurin tuntijana vaati, että hänen lapsenlapsensa oppivat paitsi englantia myös kiinaa, vaati, että hänen tyttärensä ja vävy varhaisesta iästä lähtien kasvattavat lapsissa rakkautta kiinan kieltä kohtaan. ja ylpeyttä historiallisesta kotimaastaan.

Kuitenkin kauan ennen sitä Zhang Yining ja hänen miehensä päättivät opettaa lapsia rinnakkain englannin ja kiinan kanssa. Päiväkodissa Iris ja Michael opiskelivat englanniksi, he kommunikoivat englanniksi luokkahuoneessa ja kadulla, mutta kotona vanhemmat itse puhuivat kiinaa ja vaativat samaa lapsilta [6] . Kun tyttö oli viisivuotias, hän alkoi opiskella ryhmässä muiden kiinalaisten maahanmuuttajien lasten kanssa. Syyskuussa 1974 Iris alkoi käydä Yankee Ridge Elementary Schoolissa [7] samalla kun hän otti pianotunteja ja kiinalaista luokkaa. Vuonna 1976 Zhang Shaojin vieraili Taiwanissa ja palatessaan matkalta toi silkkiäistoukkia lapsilleen , siitä lähtien maanviljelystä on tullut perheen harrastus useiden vuosien ajan [8] .

Iris kiinnostui kirjoittamisesta jo varhaisessa iässä. 10-vuotiaana hän alkoi kirjoittaa runoutta ja tarinoita englanniksi, ja jo viidennellä luokalla hän voitti koululaisten keskuudessa järjestetyn kirjoituskilpailun. Myöhemmin hän osallistui ystävänsä Irisin kanssa koulun sanomalehden julkaisemiseen. Samoihin aikoihin tyttö alkoi olla aktiivisesti kiinnostunut perheensä historiasta ja Kiinan kulttuurista.

Vuonna 1980 Iris tuli University Higher Experimental Schooliin , joka sijaitsee Illinoisin yliopistossa .

Varhaiskasvatus ja yliopistokoulutus

Vuonna 1985 Iris tuli Illinoisin yliopistoon . Loppukokeiden tulosten mukaan tyttö pääsi useisiin arvostettuihin yliopistoihin kerralla, hän valitsi Chicagon yliopiston, mutta hänestä aina huolehtivien vanhempiensa painostuksesta hän tuli Illinoisin yliopistoon [9] . Aluksi tyttö valitsi erikoisalakseen matematiikan ja ohjelmoinnin, mutta jo toisena vuonna hän tajusi tehneensä valinnassaan virheen: yleisalgebran kaltaiset aineet osoittautuivat hänelle liian vaikeiksi, mikä ei kuitenkaan pysäytä Iris sekä ensimmäisen että toisen lukukauden tuloksista päästä dekaanin listalle . Toisella lukukaudella tyttö muutti journalismin tiedekuntaan jo ennen kuin hänestä tuli yksi yliopistosanomalehden Daily Illini kirjoittajista sekä Chicago Tribunen riippumaton toimittaja . Jälkimmäiselle Iris kirjoitti yleensä artikkeleita mielenkiintoisista yliopistoelämän tapahtumista ja vain kerran häntä pyydettiin kirjoittamaan traagisesta tapauksesta, joka järkytti pientä kaupunkia - fuksi Maria Caleelin murhasta ( eng.  Maria Caleel ) [10] .

Kesällä 1988 Iris hyväksyttiin American Society of Magazine Publishersin harjoittelijaksi [ , minkä ansiosta hän sai mahdollisuuden tutustua Newsweek-lehden työhön  , joka on yksi Yhdysvaltojen suurimmista viikkolehdistä. 11] . Kerran New Yorkissa hän otti The New York Timesin puoleen ja tarjosi kirjoittaa materiaalia heidän yliopistoelämää käsittelevään kolumniinsa. Hänen ehdotuksensa hyväksyttiin, ja pian Irisin materiaalia alkoi ilmestyä sanomalehdessä yhä uudelleen ja uudelleen. Pian toimittaja pyysi tyttöä hillitsemään intoaan, muuten Campus Life -kolumni uhkasi muuttua Illinoisin yliopiston kampuselämäksi.

Opiskeluvuosina Iriksen hahmo muuttui avoimemmaksi: hän osallistui aktiivisesti opiskelijaelämään, kävi juhlissa ja tapasi vuonna 1988 nuoren miehen nimeltä Bret Douglas, josta tuli myöhemmin hänen miehensä.

Saatuaan diplominsa vuonna 1989 Iris työskenteli useita kuukausia Chicago Tribune -harjoittelupaikalla , mutta lukukauden päätyttyä häneltä evättiin työpaikka, mikä pakotti tytön palaamaan kotiin ja viettämään vuoden 1990 opiskelijapöydässä: ensin Illinoisissa ja sitten Johns Hopkinsin yliopistossa Baltimoressa [ 12] . Iris tapasi kirjallisuuskurssilla Hopkinsissa kustantajan Susan Rabinerin, joka etsi kirjailijaa kirjoittamaan kirjaa professori Qian Xuesenista ,  merkittävästä fyysikasta ja kiinalaisen astronautiikan isästä.

Pääkirja

Kirja Rape of Nanjing: The Forgotten Holocaust of World War II (1997), joka julkaistiin Nanjingin joukkomurhan 60-vuotispäivänä ja kertoo Nanjingin yli 300 tuhannen siviilin julmasta joukkomurhasta joulukuussa 1937, mukaan lukien raiskaus ja ainakin 20 000 naisen (Iriksen tutkimuksen mukaan 80 000), Japanin armeijan sotilaiden ja upseerien murhat. Kirja, joka oli ensimmäinen englanninkielinen monografia kuudenkymmenen vuoden takaisista tapahtumista, sisälsi tapahtumakronikan ja kommentoitujen asiakirjojen lisäksi kirjailijan selviytyneiden haastatteluja. Hän oli 10 viikkoa New York Timesin bestseller-listalla (vuonna 2007 dokumenttielokuvaan " Nanking ", joka on omistettu Iris Chanin muistolle. Hän kiersi ympäri maailmaa ja voitti palkintoja elokuvafestivaaleilla Yhdysvalloissa ja Hongissa . Kong ). Iris Chanin ja hänen kirjansa vaikutuksesta Yhdysvaltain kongressi hyväksyi erityisten kuulemisten jälkeen vuonna 1997 päätöslauselman, jossa Japanin hallitusta kehotettiin pyytämään muodollisesti anteeksi Japanin armeijan tekemiä sotarikoksia . Chanin kirjan julkaisu kiellettiin Japanissa pitkään [noin. 2] ; julkaistu vasta vuonna 2007.

Sairaus

Työstettyään Nanjingin tapahtumia käsittelevän kirjan parissa Iris Chan koki masennuskohtauksia ja menetti unen. Elokuussa 2004 hän sai hermoromahduksen, sai lääkärinhoitoa kolme päivää psykiatrisessa sairaalassa Louisvillessä , missä hän löysi itsensä etsimässä materiaalia neljänteen kirjaansa (japanilaisten Filippiinien valloituksesta  - ns. Bataanin kuolemasta ) maaliskuu ). Lääkärit epäilivät Chanin kehittyvän maanis-depressiiviseen psykoosiin , hän otti jatkuvasti lääkkeitä ( risperidoni jne.). Aamulla 9. marraskuuta 2004 hänet löydettiin kuolleena autostaan ​​Los Gatosin läheltä (ammuttiin itseään revolverilla) [13] .

Persoonallisuus ja luonne

Ihmiset, jotka tunsivat Iriksen läheltä, kuvailivat häntä energiseksi, uteliaaksi ja määrätietoiseksi tytöksi, jolla ei ollut vain suuria tavoitteita, mutta joka samalla tiesi kuinka suunnitella aikansa ja meni täysin työhön moraaliseen ja fyysiseen uupumukseen asti.

Kouluvuosinaan Iris - aina uppoutunut itseensä ("hylkivä" - luokkatovereidensa määritelmän mukaan), määrätietoinen ja ei-seurallinen kiinalainen nainen - oli muiden lasten jatkuvan pilkan ja kiusaamisen kohteena. Kaikelle naurettiin: hänen korkeasta äänestään ja poikamaisista vaatteista nimeen Chan, jota hänen luokkatoverinsa kutsuivat "haisevaksi" [14] . "Se tapahtui päivittäin, ellei tunnin välein", muisteli Daniel Kolodziec, Irisin koulukaveri. "Kuvittele, että se kesti viisi vuotta. Eikä todellakaan ollut ketään, jolta kääntyä [avun saamiseksi].” Älykkäässä perheessä kasvanut tyttö ei tiennyt kuinka käyttäytyä oikein tällaisissa tilanteissa ja reagoi tuskallisesti pilkkaamiseen, mikä pahensi hänen tilannettaan entisestään.

Ihmiset, jotka tunsivat Irisin hänen kouluvuosinaan, myönsivät kuitenkin, ettei hän ollut henkilö, jonka kanssa oli helppo tulla toimeen. Hän sanoi suoraan, mitä hänellä oli mielessä, vaikka se ei ollutkaan henkilökohtaista. Samalla hän ei piilottanut suuria kunnianhimoaan ja pyrkimyksiään ympärillään olevilta, jotka näyttivät ulkopuolelta yliluonnollisilta, mikä ärsytti muita lapsia entisestään. Tyttö kompensoi kommunikoinnin puutetta lukemalla kirjoja. Kuten Zhang Yining muisteli, perheellä oli sääntö mennä nukkumaan ennen puoltayötä, mutta Iris usein vain teeskenteli nukkuvansa, odotti vanhempiensa nukahtamista ja jatkoi lukemista. Kerran hänet jäi kiinni lukemasta myöhään illalla: tyttö istui kirja kanssaan huoneensa ovella ja luki käytävällä roikkuvasta lampusta putoavan valon alla [15] . Irisin intohimo kirjoihin vie häntä läpi hänen elämänsä. Hän on jo naimisissa ja lukee jatkossakin paljon, mukaan lukien kaunokirjallisuutta.

Minusta näyttää siltä, ​​että on monia erilaisia ​​tapoja ilmaista kapinaa, enkä halunnut käyttää banaaliinta tapaa. Luulen, että jos suunnittelet mellakkaa, kirjoita kirja tai tee elokuva, joka ravistelee maailmaa. Tästä tulee todellinen mellakka. En näe järkeä pienissä kapinallisuudessa, kuten myymälävarkaudessa, joka hukkaa aikaa. Mitä järkeä tässä on? Kyllä, ei yhtään, eikö? Ja aika on rajallinen, elämä on lyhyt.

Iris Chan (2003) Alkuperäinen teksti  (englanniksi) : Ole hyvä ja usko YHDEN VOIMAAN. Yksi ihminen voi saada aikaan valtavan muutoksen maailmassa. Yksi henkilö - itse asiassa yksi idea - voi aloittaa sodan tai lopettaa yhden tai kaataa koko valtarakenteen. Sinä yhtenä yksilönä voit muuttaa miljoonia elämiä. Ajattele suuressa mittakaavassa. Älä rajoita näkemystäsi äläkä koskaan vaaranna unelmiasi tai ihanteitasi

Kuten kouluvuosina, niin myös yliopistovuosina määrätietoisuus, johon liittyi tietty irrallisuus kommunikaatiossa, herätti sekä kunnioitusta että kateutta toisissa. Hänen yliopistoystävänsä muisteli kirjassaan: ”Näytti siltä, ​​että hänen tehtävänsä ei ollut vain olla erinomainen opiskelija, vaan hänestä tulee sukupolvemme menestynein toimittaja. Hain harjoittelupaikkaa yhteen New Yorkin sanomalehdistä, joka hyväksyi vain yhden opiskelijan kustakin korkeakoulusta. Iris sai istuimen. Myöhemmin haastattelin harjoittelijapaikkaa Chicago Tribunessa . Kun soitin heille takaisin viikon kuluttua, kuten sovittiin, toinen pää sanoi: ”Olitte melkein perillä, mutta toinen opiskelija Illinoisin yliopistosta sai paikan. Ehkä tunnet hänet." [16] . Paula Kamen totesi, ettei hän ollut ainoa, joka katseli Chanin menestystä kateudella, Iriksen selän takana he kutsuivat häntä vain "siksi vitun Iris Chaniksi". Zhang Yingni myönsi myös, että hänen tyttärensä osoitti kadehdittavaa sinnikkyyttä tavoitteidensa saavuttamisessa: ”Se oli toinen Iriksen tunnusmerkki. Hän ei koskaan menettänyt pienintäkään mahdollisuutta, ei pienintäkään tilaisuutta, joka hänen mielestään voisi auttaa häntä saavuttamaan tavoitteensa . Kun aloitteleva toimittaja Paula Kamen lähetti Irisin neuvosta uutisen New York Timesille – teko, jota hän itse piti ennenkuulumattomana uskaliaana naiivisuuteen asti – ja kun hänen artikkelinsa oli hyväksytty, hän ymmärsi sen salaisuuden. hänen ystävänsä menestys: ”Se oli aivan yksinkertaista. Unelmoi suuria. Hyvin iso. Suunnilleen niin suuri, että se rajoittuu naiivisuuteen” [18] . Myöhemmin avoimilla luennoilla pitämissä puheissa Paula kertoo opiskelijoille: ”Unelmoi isosti, naiivisuuteen asti. Päätä mitä tarvitset ja nappaa se. Irise se vain." [19] .

Kuten Kaman totesi, Iris osoitti paitsi innokkuutta ja päättäväisyyttä myös jonkin verran röyhkeyttä yhdistettynä naiivisuuteen. Tultuaan jo tunnetuksi toimittajaksi, hän säilytti tämän käyttäytymismallin sekä kommunikoidessaan tavallisten työntekijöiden kanssa että korkea-arvoisten virkamiesten kanssa. Kirjassaan Kamen kertoi Irisin miehen kertoman tarinan. Erään Valkoisen talon gaalaillan aikana Iris ja Brett sekä muut taiteilijat ja tiedemiehet esiteltiin Bill Clintonille. Jokaisella paikalla olleella jonossa oli tilaisuus vain kätteleä presidenttiä. Kun Iriksen vuoro oli, hän ei vain puhunut presidentille viiden minuutin ajan kirjastaan ​​ja Japanin hallituksen tarpeesta tunnustaa sotarikokset, vaan pyysi häntä myös poseeraamaan Brettin kanssa matkamuistokuvaa varten.

Kiitollisuus ja muisto

Nanjingin joukkomurhasta selviytyneiden yhteisö kunnioitti Iris Chanin muistoa 12. marraskuuta, päivänä, jolloin hänet haudattiin Cupertinon hautausmaalle .

Iris Chanin kirja Nanjingin rikoksesta kävi läpi 5 painosta Amerikassa, ja ne käännettiin monille maailman kielille, mukaan lukien hepreaksi, kiinaksi, koreaksi ja japaniksi.

Brittikirjailija Mo Haider omisti vuoden 2004 romaaninsa Tokyo Chanin kirjaa käytti amerikkalainen kirjailija Douglas Galbraith historiallisessa romaanissa Nanjingin verilöylystä Kiinassa (2006). Christopher Albert Chenin dokumenttielokuva Into the numbers (2008) kirjoitettiin Iris Chanista , hänestä tehtiin dokumenttielokuva (2007), kirjailijan yksityiskohtainen elämäkerta julkaisi hänen luokkatoverinsa ja ystävänsä Paula Kamen (2007).

Vuonna 2017 Iris Chan Memorial Hall avattiin Huai'anissa (Kiina).

Kirjat

Kommentit

  1. ↑ Taichang ( kiinaksi: 泰昌县) on historiallinen nimi Shanghain lähellä sijaitsevalle läänille, joka on lakannut olemasta.
  2. ↑ katso tämä vuoden 1999 keskustelussa Haruki Murakamin kanssa : [1]

Muistiinpanot

  1. ↑ Shau-Jin Changin henkilökohtainen sivu yliopiston verkkosivuilla . physics.illinois.edu. Haettu: 23.1.2013.
  2. ↑ 1 2 王德禄. 张纯如为什么能写出《南京大屠杀》  (kiina) . gei-wangdelu.i.sohu.com (13. helmikuuta 2012). Haettu: 23.1.2013.
  3. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 12.
  4. ↑ Konijn, Theo M.; Chang Ying-Ying & Bonner, John T. Synthesis of Cyclic AMP in Dictyostelium discoideum and Polysphondylium pallidum  // Nature. - 1969. - Nro 224 . - s. 1211-1212. - doi : 10.1038/2241211a0 .
  5. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 25.
  6. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 32.
  7. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 35.
  8. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 44.
  9. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. 27.
  10. ↑ orge Casuso ja Barbara Mahany. John Lucadamo, Chad Carlton ja Iris Chang. Slain U. Of I. Studentilla oli maailma elää  // Chicago Tribune. 8. maaliskuuta 1988
  11. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 87.
  12. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 106-126.
  13. ↑ Patricia Sullivan. Nankingin raiskauksen kirjoittaja Iris Chang kuoli  // Washington Post. - The Washington Post Company, 12. marraskuuta 2004. - P. B06 .
  14. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. 87.
  15. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 58.
  16. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. 2.
  17. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , s. 90.
  18. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. neljä.
  19. ↑ Paula Kamen, 2007 , s. kymmenen.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis