Cheshire Cat

Cheshire Cat
Cheshiren kissa

Cheshire Cat (kuvittanut John Tenniel)
Luoja Lewis Carroll
Taideteoksia " Liisa ihmemaassa "
Lattia Uros
Rooli pelattu Stephen Fry
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Cheshire Cat ( eng.  Cheshire Cat , myös Shrovetide Cat kääntänyt V. Nabokov ) on hahmo Lewis Carrollin kirjassa Liisa ihmemaassa . Jatkuvasti hymyilevä kissa, joka voi teleportata halutessaan, katoaa nopeasti tai päinvastoin, liukenee vähitellen ilmaan jättäen erottuaan vain hymyn .

"Näin kissoja ilman hymyjä. Mutta hymy ilman kissaa!…”

- Liisa huomautus L. Carrollin kirjan "Liisa ihmemaassa" venäläisessä animaatioelokuvasovituksessa

Se kiehtoo Alicea paitsi häntä huvittavia keskusteluja, myös joskus liian ärsyttäviä filosofisia tekoja. Ainoa hahmo, joka on kirjoittajan "maalainen", on kotoisin Cheshirestä (Chestershire).

Kuvan alkuperä

Lewis Carrollin kirjan alkuperäinen versio ei sisältänyt Cheshire Catia. Se ilmestyi vasta vuonna 1865 . Tuolloin ilmaisua käytettiin usein - "hymyilee kuin Cheshire-kissa". Tämän sanonnan alkuperästä on useita versioita. Tässä on kaksi niistä.

  1. Cheshiressä , jossa Carroll syntyi, toistaiseksi tuntematon talomaalari maalasi hymyileviä kissoja tavernoiden ovien ylle [ 1] . Historiallisesti nämä olivat virnistäviä leijonia (tai leopardeja), mutta harvat ovat nähneet leijonia Cheshiressä.
  2. Toinen selitys (Notes and Queries, No. 55, 16. marraskuuta 1850) sanoo, että hymyilevien kissojen ulkonäkö annettiin kerran kuuluisille Cheshire-juustoille [2] , joiden historia ulottuu yli yhdeksän vuosisadan taakse.

Kirjassa The Book of Fictional Creatures , kohdassa The Cheshire Cat and the Killkenny Cats, Borges kirjoittaa:

Englannin kielessä on ilmaus "virnistele kuin Cheshire-kissa" (virnistele sardonisesti kuin Cheshire-kissa). Tarjotaan erilaisia ​​selityksiä. Yksi niistä on se, että Cheshiressä myytiin juustoja, jotka näyttivät hymyilevän kissan päältä. Toinen on se, että jopa kissat nauroivat pienen Cheshiren kreivikunnan korkealle arvolle. Toinen on se, että Richard III : n hallituskaudella Cheshiressä asui metsänhoitaja Caterling, joka, kun hän sai kiinni salametsästäjät, virnisti pahasti.

Tarinassa Liisa ihmemaassa, joka julkaistiin vuonna 1865 , Lewis Carroll antaa Cheshire Catille mahdollisuuden kadota vähitellen, kunnes jäljelle jää vain yksi hymy - ilman suuta ja ilman hampaita.

Mutta Cheshire Cat Wonderlandista omaksui kyvyn kadota Congleton-kissan haamusta. Tämä kissa oli hänen elinaikanaan luostarin talonmiehen suosikki, mutta eräänä kauniina päivänä hän ei palannut kotiin toisen kävelyn jälkeen... Muutamaa päivää myöhemmin nainen kuuli raapimista ovella - hänen rakas kissansa istui kynnys kuitenkin hetken kuluttua katosi, ikään kuin ilmaan haihtunut. Sadat ihmiset ovat nähneet valkoisen kissan haamua vuosien varrella. Hän ilmestyi joka ilta: talonmies, hänen ystävänsä ja Cheshire Abbeyn vierailijat näkivät hänet. Carroll ilmeisesti sai inspiraationsa tästä tarinasta ja käytti Congleton-aavekissan kuvaa keksiessään hymyilevän Cheshire-kissansa.

Kun nuori Dodgson saapui Oxfordiin , keskusteltiin tämän sanonnan alkuperästä. Dodgson - Cheshirestä kotoisin - ei voinut olla kiinnostunut hänestä.

On myös versio, jonka mukaan Carroll sai Kissakuvaa luodessaan inspiraationsa veistetyistä puisista koristeista Koillis-Englannissa Croftin kylässä sijaitsevassa kirkossa, jossa hänen isänsä palveli pastorina, ja että eräässä Cheshiren kaupungeissa oli legenda nousevasta ja katoavasta kissahaaveesta [3] .

Cheshire Cat kulttuurissa

Kissa esiintyy muissa teoksissa, jotka perustuvat Liisa ihmemaassa:

Katso myös

Muistiinpanot

  1. "Huomautukset ja kyselyt" Arkistoitu 17. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa , nro 130, 24. huhtikuuta 1852
  2. Gourmetjuustot, kirjat, sarjat, juustojuhlat ja juustotarvikkeet - Cheshire (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 29. toukokuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2005. 
  3. [1]

Linkit