Lewis Carroll ja shakki on aihe, joka on herättänyt toistuvasti shakkihistorioitsijoiden ja kirjallisuuskriitikkojen kiinnostuksen. Shakilla oli merkittävä rooli kirjailija Charles Lutwidge Dodgsonin (oikea nimi Lewis Carroll) elämässä. Ne on vangittu useisiin Carrollin ottamiin valokuviin. Hän oli aktiivisesti kiinnostunut brittiläisen shakin elämän tärkeistä tapahtumista, pelasi shakkia itse ja opetti lapsia pelaamaan shakkia. Satu " Through the Looking Glass " juoni on rakennettu shakkipeliin, jonka kirjoittaja itse keksi ja jonka shakkikaavion sen alkuperäisestä sijainnista hän asetti kirjansa johdannossa [1] .
Lewis Carrollin päiväkirjoissa shakkipelin jaksot mainitaan toistuvasti. Vuonna 1862 Lewis Carroll kirjoitti siskolleen Marylle, että hän pelasi shakkia kahdeksanvuotiaan Lionel Tennysonin, Alfred Tennysonin pojan, kanssa . 19. huhtikuuta 1862 kirjeessä sisar Lewis Carroll kirjoittaa:
”...Sitä paitsi tein Lionelin kanssa sopimuksen, että hän antaa minulle osan runoistaan ja minä lähetän hänelle osan omastani. Tästä oli erittäin vaikea olla samaa mieltä. Olin melkein epätoivoinen, koska hän asetti niin monia ehtoja. Ensimmäinen niistä oli se, että minun piti pelata shakkia hänen kanssaan, se pienennettiin suurella vaivalla 12 siirtoon kummallakin puolella, mutta se ei auttanut, kun matsin hänet kuudennella siirrolla…”
— Shakin maininnat Carrollin päiväkirjoissa. Charles Dodgson ja shakki [1].
10. elokuuta 1866 Carroll kirjoitti päiväkirjaansa, että hän vietti monta päivää suuren shakkiturnauksen etenemistä katsoen. 3. syyskuuta 1866 Carroll mainitsi, että hän osti 250 arkkia malleja shakkipelien tallentamista varten (siellä on jopa viite siitä hinnasta, jonka hän maksoi tästä). Hän väitti nauttivansa neuvontapeleistä enemmän kuin tavallisesta yksi vastaan shakkipelistä. 24. joulukuuta 1866 hän tallensi, että hän pelasi shakkia yhden kumppaninsa kanssa odottaessaan tunnin ajan junaa. Kaksi mainintaa shakkipelistä sisältyy "Päiväkirjaan matkasta Venäjälle vuonna 1867" [2] . Heinäkuussa 1867 hän kirjoitti, että hän oli pelannut shakkia matkatoverinsa kanssa junassa Königsbergistä Pietariin . Yksi Muirin ja Murilizesen omistajista, skotlantilainen Andrew Muir, osoittautui Carrollin miellyttäväksi seuralaiseksi; kirjoittaja pelasi hänen kanssaan kolme shakkipeliä, joita hän, toisin kuin hänen tapansa, ei kirjoittanut muistiin, mitä hän ei katunut liikaa, koska kaikki kolme peliä hävittiin hänelle. Tämä tapahtuma, kuten jotkut hänen työnsä tutkijat ehdottavat, määritti joitain shakkiteemoja myöhemmin kirjoitetussa "Through the Looking Glassissa" [3] . Elokuussa 1867 hän kirjoitti päiväkirjaansa, että hän pelasi shakkia tietyn R. M. Huntin kanssa New Yorkista matkustaessaan Pietarista Varsovaan [1] . Tässä jaksossa Carroll mainitsee oman keksintönsä maantieshakin, jota käytettiin pelissä [4] .
On vakavia epäilyksiä, onko Lewis Carroll koskaan pelannut virallisessa turnauksessa. Mike Fox ja Richard James väittävät, että Lewis Carroll ratkaisi shakkiongelmia parannuskeinona unettomuuteen , mutta tämä väite voi perustua joidenkin Carrollin Midnight Problems -kirjan kohtien väärinymmärrykseen. Tämä kirja sisältää joukon matemaattisia ongelmia, jotka Carroll ratkaisi yöllä, usein mielessään ilman kynää ja paperia [1] .
Carroll omistaa useita valokuvia aikalaisistaan pelaamassa shakkia. Jotkut näistä valokuvista sisältyvät Roger Taylorin ja Edward Wakelingin rekisteriin, ja he sisällyttivät siihen kaikki Charles Lutwidge Dodgsonin tuntemansa valokuvat, pääasiassa Princetonin yliopiston kirjastosta [5] [6] .
Edward Wakelingin rekisterissä oleva valokuva numero 442 kuvasi Smithin sisaruksia kesällä 1859 ( " Smith Sisters, Summer 1859" ). Valokuvan koko on 13,7 x 16,1 senttimetriä . Sisarukset Fanny, Mary, Joan ja Ann Smith (kuvassa tässä järjestyksessä, vasemmalta oikealle) esitetään pelaamassa shakkia Dinsdalen pastorin puutarhassa Yorkshiressa . Tytöt asettuivat matalien puiden ja pensaiden varjoon nurmikkoon. Shakkilauta on matalalla pöydällä. Kissa nukkuu kokoontaitettavalla tuolilla heidän vieressään. Tämä valokuva on Princetonin yliopiston kirjaston kokoelmassa ( albumi AI: 43 ). Asema laudalla, kuten asiantuntijoiden mielestä näyttää, on otettu aidosta pelistä, kun taas pelaajien taidot ovat vakavasti kyseenalaistettu. Esimerkiksi musta ritari on laudan reunalla (aloittelija uskoo olevansa vähemmän haavoittuvainen hyökkäyksille kaikilta puolilta siellä, mutta ammattilainen ymmärtää, että ritari tässä asennossa hyökkää ja puolustaa vähemmän soluja). Sisarukset luultavasti poseerasivat valokuvauksessa sen sijaan, että heitä kuvattaisiin pelaamassa oikeaa shakkia. Fanny leikkii valkoisilla nappuloilla, mutta yksikään kolmesta muusta siskosta ei voi pelata mustaa asemassaan tässä kuvassa. Oletetaan, että sisarukset olisivat voineet pelata peliä viettääkseen aikaa päivällisen jälkeen [1] .
Kuva numero 440 Edward Wakelingin rekisterissä " Kaksi Lewis Carrollin tätiä, Margaret Anne ja Henrietta Mary Lutwidge pelaamassa shakkia " . Kuvassa Margaret Ann ja Henrietta Mary Lutwidge, otettu kesällä 1859. Harry Ransom Research Centerin valokuvan koko on 13,9 x 16,7 senttimetriä (hakunumero - 964:0001:0031) [7] . Carrollin kaksi äitien tätiä esiintyvät hupuissa ja muinaisissa vaatteissa, he pelaavat shakkia tutkien shakkilautaa intensiivisesti ja kiinnostuneena [8] . Tämän kuvan positiivinen puoli on Kansallisen valokuva-, elokuva- ja televisiomuseon kokoelmassaBradfordissa toinen positiivinen asia on Harry Ransome Research CenterissäTexasin yliopistossa Austinissa . Toinen näistä positiivisista näyttää olleen sävytetty (voidaan verrata Henriettan oikean ranteen rannekorua ja pöydän vasemman puolen koristehelmiä molemmissa maalauksissa). Tämän kuvan sijainti shakkilaudalla on helposti rekonstruoitavissa. Musta valmistautui tekemään liikkeen kuningattaren kanssa d7 -ruudusta, jossa se sijaitsee. Kuvan shakkilauta on suurempi kuin pöytälevy , jolla se lepää [1] .
Kuva nro 1131 Edward Wakelingin rekisterissä Rouva Rossetti pelaa shakkia D. G. Rossettin kanssa: Christina ja Maria Francesca, lokakuu 1863 ). Harry Ransome Research Centerin valokuvan koko on 18,8 x 23,8 senttimetriä (liittymisnumero - 964:0001:0039). Valokuva tallensi Dante Gabriel Rossettin perheen 7. lokakuuta 1863 pelaamassa shakkia luonnon helmassa. Kuvassa [9] :
Rossetti pitää hattua vasemmassa kädessään liikuttaessaan nappulaa laudalla oikealla. Hänen sisarustensa mekot ovat pitkiä ja tilavia, ne leviävät pitkin maata vehreässä puutarhassa. Christina Rossetti kirjoitti myöhemmin Dodgsonille ja pyysi häneltä kolme positiivista tästä valokuvasta. Myöhemmin, runoilijan ja taiteilijan kuoleman jälkeen , tämän valokuvan perusteella luotiin kaiverrus [11] .
Toinen valokuva, joka todennäköisesti otettu samaan aikaan, on Rossettien perhe , lokakuu 1863 . Lewis Carrollin kuvassa on Maria Francesca, Francis Polidori, Dante Gabriel, Christina Georgina, ja myös toisin kuin edellisessä kuvassa
Francis Polidori on kuvassa pelaamassa shakkia vanhimman tyttärensä kanssa. Tämä valokuva on vaurioitunut syövyttävistä roiskeista; roiskeita oli myös Rossettin kasvoilla. Christina Georgina pyysi perheensä puolesta Carrollia toimittamaan hänelle kaksitoista positiivista tästä valokuvasta [9] .
Valokuva "Shakinpelaajista" ( " Chess-Players, elokuu 1866" ) on otettu elokuussa 1866. Tämä kuva oli Princetonin yliopiston Morris L. Parrish Collectionin albumissa P 3 . Sen koko on 8,5 x 13 senttimetriä [13] . Valokuvan oletetaan olleen kolmekymmentä osallistujaa ja vierasta Shakkikongressista ( eng. Redcar shakkikongressi ), johon Lewis Carroll osallistui 10. elokuuta 1866. Suurin osa kuvan hahmoista ei ole koskaan tunnistettu, mutta kongressin osana järjestetyn turnauksen voittaja Cecil de Vere on helposti havaittavissa (pitkä nuori mies, hieman kuvan keskeltä vasemmalle siirtynyt, seisoo kädet ristissä rintakehän yli). Hänen keskellään eturivissä istuu silinteri , Howard Staunton . Uskotaan , että jollain todennäköisyydellä on myös mahdollista tunnistaa valokuvasta kaksi shakkisäveltäjää -- Walter Grimshaw ja Henry Edwin Kidson [ 1 ] .
Christie'sin huutokaupassa myös Lewis Carrollin " The Chess Players" -valokuva, joka on otettu noin vuonna 1863, oli erä 41 10. toukokuuta 2002 [14] , mutta kuvassa olevat lapset (Grace ja Arthur Denman) eivät pelaa shakkia, vaan tammi [15] .
Lewis Carroll. The Smith Sisters, kesä 1859
Lewis Carroll. Carrollin kaksi tätiä, Margaret Ann ja Henrietta Mary Lutwidge, pelaavat shakkia, kesä 1859
Lewis Carroll. Rossettien perhe, lokakuu 1863
Lewis Carroll. Rouva Rossetti pelaa shakkia D. G. Rossettin kanssa: Christina ja Maria Francesca, lokakuu 1863
Lewis Carroll. Shakin pelaajat, elokuu 1866
Lewis Carroll. Charlotten lapset Edith Denman, Arthur ja Grace pelaavat tammi
Liisasta kertovien satujen koostumuksessa erityyppiset pelit ( pelikortit , shakki , kroketti ) ovat erittäin tärkeitä [16] . Vuonna 1865 Lewis Carroll julkaisi Liisen seikkailut ihmemaassa. Siinä ei koskaan mainittu shakista, kortit olivat juonen keskipisteessä [17] .
Kirjallisuuskriitikko Nina Demurovan mukaan Liisasta kertovan toisen sadun kaksi pääteemaa ovat "Katkaisulasin läpi ja mitä Liisa sieltä löysi" , "Lassin läpi ja mitä Liisa sieltä löysi": peili ja shakki [18] . Avaruus ja aika Looking Glassissa on järjestetty shakin [19] , unen ja peiliheijastuksen periaatteiden mukaan. Nämä kolme kronotooppia korreloivat keskenään - uni on johtava, kun taas peili- ja shakkikronotooppi ovat erillisiä ja alisteisia unelle. Kaikki kolme kronotooppia esiintyvät rinnakkain antaen väylän toisilleen vuorollaan juonissa [20] .
Voimien kohdistaminen kirjan alussa Carrollin suunnitelman mukaan: Valkoiset palaset - Tweedledee , Yksisarvinen , Lammas , Valkoinen Kuningatar, Valkoinen Kuningas, Vanhus, Valkoinen Ritari, Tweedledee, Sotilaat: Daisy, Zay Ats, Oster , Little Lily, Doe , Oyster , Bolvans Chick, Daisy . Mustat palat (Carroll itse nimesi ne "punaisiksi" oheisessa kaaviossa): Humpty Dumpty , puuseppä, mursu , musta kuningatar, musta kuningas, korppi, musta ritari, leijona , pelinappulat: Daisy, Stranger, Oyster, Tiger Lily , Rose , osteri, sammakko , päivänkakkara [22] . Tekstiä seurannut shakkikaavio oli huonosti painettu kirjan ensimmäisissä painoksissa (tummien solujen hahmot olivat melkein erottamattomia), mikä aiheutti lukijoiden kritiikkiä ja järkytti kirjoittajaa itseään [1] . Satu on kuvaus shakkipelistä, jonka Alice aloittaa valkoisena pelinappulana ja päättyy kuningattareen (kuningatar), joka asettaa matin 11. siirtoon. Carroll kirjoitti lyhyen esipuheen, jossa hän varoitti lukijaa siitä, että mustien ja valkoisten järjestystä ei aina kunnioitettu:
"yksi. Alice tapaa mustan kuningattaren. Musta kuningatar siirtyy kohtaan h5 . 2. Alice kulkee d3:n ( rautatie ) kautta d4 : ään (Tweedledum ja Tweedledum). Valkoinen Kuningatar menee C4 :een ( saattaa huivin ). 3. Alice tapaa valkoisen kuningattaren (huivin kanssa). Valkoinen kuningatar menee C5 :een (tulee lampaiksi). 4. Alice menee d5 :een (kauppa, joki, kauppa). Valkoinen kuningatar siirtyy kohtaan f8 (jättää munan hyllylle). 5. Alice siirtyy kohtaan d6 (Humpty Dumpty). Valkoinen Kuningatar siirtyy C8 :aan (paeta Black Knightia). 6. Alice menee d7 :ään (metsään). Musta ritari menee e7 :lle . 7. Valkoinen hevonen ottaa mustan ritarin. Valkoinen ritari siirtyy kohtaan f5 . 8. Alice menee d8 :aan ( kruunajaiset ). Musta kuningatar menee e8 :aan (koe). 9. Alicesta tulee kuningatar. Kuningattaret ovat linnassa .
10. Liisa linnat (juhla). Valkoinen kuningatar siirtyy a6 :een (keittoon). 11. Alice ottaa mustan kuningattaren ja voittaa pelin"
– Lewis Carroll. Liisa katselasin läpi [23]Poikkeamat shakkipelin vakiosäännöistä tässä Carrollin fragmentissa ärsyttivät ammattishakinpelaajia. Vuonna 1910 Donald M. Liddell ( eng. Donald Macy Liddell , hän ei ollut millään tavalla sukua Alice Liddelliin) sävelsi oman shakkipelinsä vakiosääntöjen mukaan Carroll-kaavion perusteella ja sitten oman tarinansa Alicesta, joka vastaa tähän peliin [24] . Donald M. Liddell aloittaa shakkipelin Birdin avauksella ja lopettaa Alicen shakkimattia saavuttuaan kahdeksannen sijan kuudennenkymmenen kuudennen liikkeen jälkeen [25] .
Venäläisen taiteen asiantuntijan Carroll Demurovan mukaan peiliinversion periaate määrittää tapahtumat sadun ensimmäisistä luvuista lähtien. Luku II:n lopusta lähtien tila- ja aikasuhteiden organisointia on täydennetty shakkipelillä [26] . Martin Gardner Alice Commentedissa ehdottaa, että Carroll keksi idean toisesta tarinasta 60-luvun puolivälissä improvisoitujen tarinoiden vaikutuksesta, joita Lewis Carroll kertoi Liddellin sisarille opettaessaan heitä pelaamaan shakkia [27] . Joidenkin kirjoittajien mukaan toinen kirja ei kuitenkaan enää koske Alice Liddellia. "Through the Looking-Glass" -elokuvan sankaritar voisi olla toinen Alice - kirjailija Alice Theodora Reiksin [28] kaukainen sukulainen . Jotkut tosiasiat eivät kuitenkaan ole samaa mieltä tämän teorian kanssa, esimerkiksi "Through the Looking Glassin" finaalissa on akrostinen runo, joka on omistettu erityisesti Alice Pleasencelle [Liddell] [29] .
Kirjallisuuskriitikko Gardner huomauttaa, että Lewis Carrollin sadussa kehitetty peiliinversion periaate ilmestyi satutyön lopussa "päälle asetettuna" alkuperäisen shakkikompleksin päälle. Kirjan alussa sankaritar, kiipesi mäkeä, huomaa, että Looking Glass muistuttaa shakkilautaa : ”Se oli hämmästyttävä maa. Suorat purot kulkivat poikki, ja siistit pensasaidat jakoivat purojen välisen tilan yhtä suuriksi neliöiksi. Shakkilauta on todella järjestetty peiliinversion periaatteen mukaan: sen jokainen puoli on peilikuva vastakkaisesta, tätä korostaa Isossa-Britanniassa hyväksytty ja kansainvälisestä poikkeava merkintä - vaakasuuntaisten numerointi menee kummallekin puolelle alkaen laudan äärimmäisestä oikeasta (jokaiselle sivulle) kentästä . Liisen matka sotilasna näiden riveiden läpi määräytyy kirjailijan keksimän shakkipelin idean perusteella. Looking Glassissa avaruus ei ole olemassa itsenäisesti, vaan vain suhteessa sankaritarin. Liisa pelinappulana on tarinan alussa toisella vaakatasolla. Täältä alkaa avautua lasitila - puutarha, jossa on puhuvia kukkia, jossa Alice tapaa kuningattaren. Hänelle avaruus syntyy myös vain Alicen yhteydessä [26] . Liisa joutuu matkustamaan pelinappulasta, jonka hän on sadun alussa, kuningatar- kuningattarelle lyhyimmällä mahdollisella tavalla:
”Kun Liisa kulkee shakin vaaka-alueiden läpi, hänen tielleen ilmestyy tapahtumia ja hahmoja, jotka eivät tarkalleen ottaen kuulu mihinkään edellä mainituista aika-avaruusjärjestelmistä. Tämä uusi tilallisten ja ajallisten suhteiden järjestelmä liittyy kansanperinteen hahmoihin ja tapahtumiin, vanhojen kansanlaulujen sankareihin: Leijonaan ja yksisarviseen, Humpty Dumptiin, Tweedledumiin ja Tweedledumiin, joille on omistettu erityisiä lukuja.
- Demurova N. M. Lewis Carroll. Essee elämästä ja työstä [30].
Esimerkiksi leijonan ja yksisarvisen välinen taistelu heijastuu eri maiden legendoihin ja saduihin. Tämä konflikti on kuvattu jopa shakkilaudalla (shakki - tuon aikakauden käsityksessä) Kaldeasta , joka juontaa juurensa 3500 eKr. e. Tämän taistelun uskotaan symboloivan kesän (kultaharjainen leijona) säännöllistä voittoa keväästä (yksisarvinen tai valkoinen hevonen) [31] .
Taylorin mukaan shakki Carrollille ei ollut pelkkää peliä: ”Matemaatikona hän näki shakkilaudan neliöihin jaettuna paperina, jonka avulla voit toistaa kaavion mistä tahansa tilanteesta; teologina hän näki laudan kaksi puolta paljon tehokkaampana tapana esittää vastakkaiset ryhmittymät kirkossa ja yliopistossa kuin mikään hänen aiemmin käyttämästään .
On tulkintoja, joissa "Through the Looking-Glass" -elokuvan juoni nähdään eräänlaisena koodina . Joskus shakin periaatetta tulkitaan laajemmin kuin pelkkää peliä; "Through the Looking Glass" esiintyy tässä tapauksessa eräänlaisena kaksoiskoodina: a) fantastiselle shakkiongelmalle, b) yhtä fantastiselle " shakkimoraalille ", jonka avulla Carroll, kuten A. Deakins ehdottaa, Esimerkiksi väittää "perimmäisestä tavoitteesta olla elämässä ja olemattomuudesta kuolemassa. Deakinsin mukaan teoksessa "Through the Looking Glass" pitäisi nähdä semanttinen "kolme kerrosta": a) lasten satu; b) parodinen shakkimoraali , johon kätkeytyy uusi alateksti: c) " kristilliseen uskontoon perustuva monimutkainen metafyysinen filosofia" [33] . S. Leslien mukaan "lasielämä, jossa kaikki näkyy käänteisessä perspektiivissä , on yliluonnollisen elämän symboli ". Valkoinen ritari "edustaa viktoriaanista tiedettä tai Huxleya itsevarmassa keksinnössä". Näin ollen Musta ritari personoi ideologista vastustajaansa, piispa Samuel Wilberforcea . "Molemmat saavuttavat saman ruudun shakkilaudalla samaan aikaan ja molemmat yrittävät vangita Alicen. Tämä on kuuluisa yhteenotto Wilberforcen ja Huxleyn välillä British Associationin kokouksessa vuonna 1866 .
Through the Looking-Glassin viimeisessä luvussa sankaritar lajittelee shakkinappuloita, jotka heräsivät eloon hänen edessään satumaassa istuen matolla takan edessä [35] . Englantilainen tutkija Elikaender Taylor kirjassaan The White Knight (1952) väittää, että Carroll ei tarjoa vakavaa shakkipeliä, vaan käyttää shakkinappuloiden liikkeitä vain rakentaakseen viihdyttävän juonen, ja muistuttaa, kuten tutkija ehdottaa, nuo shakkitunnit. jonka hän antoi kerran Liddell-perheen tytöille [32] .
Through the Looking Glass on kuvitettu Sir John Tennielin kirjan ensimmäistä painosta varten . John Tennielin shakkinappulakuvaukset perustuvat St. George 's -sarjan nappuloihin , eikä tällä hetkellä katsottuun Stauntonin vakiosarjaan [1] . Shakkisarjan kolmekymmentäkaksi nappulaa tunnistetaan "näyttelijöiksi" kirjan alussa, ja jokaisella niistä on erityinen rooli Alicen tarinassa [23] .
N. M. Demurova kiinnitti huomiota siihen, että Tennielin piirustukset näyttävät sujuvasti hahmojen siirtymisen yhdestä hypostaasistaan ("ihminen") toiseen (tämän hahmon "shakki") ja takaisin. Kirjan alussa Valkoinen ritari on shakkiritari, kirjan lopussa jalo ritari; erillisissä kuvissa nämä hypostaasit yhdistetään toisiinsa, ja kuvatussa hahmossa on sekä shakkia että inhimillisiä elementtejä ( Trough the Looking-lassin etupuolella ritari on ihminen, ja "puumaisuus" ja "shakki" ovat läsnä vain vihje hänen hevosen pään kuvassa) [36 ] . Aikalaiset yllättyivät Tennielin kuvituksista ja näkivät ne hämmentyneenä. Yksi heistä kirjoitti: "Hra Tennielin kuvitukset ovat karkeita, synkkiä, kömpelöitä huolimatta siitä, että taiteilija on erittäin kekseliäs ja, kuten aina, melkein majesteettinen" [37] .
Carrollin kirjan "Through the Looking Glass" kuvitustyö tapahtui jatkuvissa kiistoissa taiteilijan ja Carrollin välillä. Joten esimerkiksi Valkoisen ritarin (shakkihevonen) kuva, jota Carroll piti alter egokseen , muuttui lopulta tyylitellyksi omakuvaksi Tennielista itsestään . Leijona ja yksisarvinen ovat pilapiirroksia poliitikoista, konservatiivisesta pääministeristä Benjamin Disraelista ja liberaalipuolueen johtajasta William Gladstonesta . Kuvitukset on luonnosteltu paperille, mutta luotu suoraan puksipuulaudoille . Kaiverruksen suoritti Edward Delzel, yksi aikansa parhaista asiantuntijoista. Jotta puumuotoja ei vaurioituisi, painatus ei suoritettu kaiverruksista, vaan niiden galvanoplastisista valuista. Kuvien tulostuslaatu oli siksi pitkään heikko. Tämän vuoksi esimerkiksi Alice in Wonderlandin koko ensimmäinen painos tuhoutui (vain toinen painos tuli myyntiin) [38] .
Ensimmäisen painoksen kaiverruksia pidettiin pitkään kadonneina, mutta vuonna 1985 ne löydettiin vahingossa. Vuonna 1988 kustantamo Macmillan julkaisi pienen painoksen kaiverruksia alkuperäisistä puisista muoteista (250 kpl), joka on asiantuntijoiden mukaan moitteetonta laatua. Uusintapainokset teki Jonathan Stephenson Rocket Pressissä , Oxfordshiressa . Tämä painos John Tennielin kuvituksista Alice Through the Looking-Glassille oli ensimmäisen kerran esillä Venäjällä InArtis-galleriassa maaliskuussa 2010 Moskovassa Spiridonov-kartanossa [38] .
John Tenniel. Liisa ja valkoinen kuningatar
John Tenniel. Alice kruunulla
John Tenniel. Liisa valkoisen ja punaisen kuningattaren kanssa
Peter Newell. Kirjan kuvitus, 1902
Charles Folkard. Kappaleita Carrollin tarinoista, 1921
Jakso näytelmästä, joka perustuu Carrollin satuihin, 1915
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vernon Partonin Liisa shakki. Sijainti 1. Nf3 e6 2. Ne5 Bc5 jälkeen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Minulle tuli mieleen, että peli voitaisiin tehdä kirjaimista, joita liikutetaan shakkilaudalla, kunnes ne muodostavat sanoja", Carroll kirjoitti 19. joulukuuta 1880. Dodgson keksi jatkuvasti asioita. Jotkut hänen keksinnöistään toistettiin vuosia myöhemmin, ja ne löysivät laajan sovelluksen. Erityisesti uskotaan, että hän keksi shakin matkailijoille, jossa nappuloita pidettiin laudalla pienen ulokkeen avulla, joka vastasi häkin syvennystä [25] . Enid Scheuer (os. Stevens) muisteli, että hänellä oli hauskaa pelata shakkia ja backgammonia Carrollin kanssa lapsena. Hän totesi, että kirjoittaja oli mestari tässä pelissä, mutta kun hän leikkii lapsen kanssa, nuolet näyttivät eläviltä, peliin liittyi Carrollin säveltämiä kiistoja shakkinappuloiden välillä ja hän saattoi itse keksiä "täysin uusia sääntöjä". jonka mukaan peliä pelattiin [ 1] .
Kirjat Alicesta inspiroivat englantilaista matemaatikkoa Vernon Partoniashakkipelin useiden muunnelmien keksimiseen, mukaan lukien " Liisan shakki ", vuonna 1953 keksitty shakkiversio, jossa käytetään kahta shakkilautaa yhden sijasta. Voit käyttää myös yhtä taulua. Vaikka säännöt eivät salli kahden nappulan olevan samalla ruudulla samanaikaisesti, yhtä lautaa voidaan käyttää asettamalla nappula nappulan alle osoittamaan, että se on toisella laudalla. Nappulat liikkuvat samalla tavalla kuin tavallisessa shakissa, mutta liikkeen lopussa ne siirtyvät toiselle laudalle. Pelin alussa nappulat ovat alkuperäisellä paikallaan ensimmäisellä laudalla ja toinen lauta on tyhjä. Siirto voidaan asettaa kahdella perusedellytyksellä: sen on oltava laillinen sillä laudalla, jolla sitä pelataan, ja toisen laudan ruudun, jolle nappula putoaa liikkeen jälkeen, on oltava vapaa (nappuloita voi ottaa vain samalla taululla, jolla siirto tehtiin). Kuningas ei voi siirtyä vapaalle ruudulle vastakkaisella laudalla, jos se on kasassa . Castling on sallittu Alicen shakissa. Käytävällä liikkuminen ei ole kiellettyä.
Cheshiren kissan shakki - Toinen Partonin keksimä peli: peli tapahtuu 10 x 10 solun laudalla (joihin lisätään kaksi tornia jokaiseen nappulasarjaan). Kun nappula siirtyy ruudusta toiseen, entiseen ruutuun tulee merkitä "kadonnut". On mahdotonta miehittää "kadonnutta" solua, mutta sen läpi saa liikkua, tarkistaa , hyökätä samanlaisen kentän läpi. Castling ei ole mahdollista Cheshire Cat Chessissä , mutta kuningas tekee ensimmäisen liikkeen kuningattarena [39] .
| Lewis Carroll ja valokuvaus | |
|---|---|
| Kuva |
|
| muoti malleja |
|
| Carrollin mentorit valokuvauksessa | |
| Seuraajat ja jäljittelijät | |