| Karel van Mander ( tekijä ) | |
| Ben Jonson ja William Shakespeare pelaavat shakkia . 1603 | |
| Shakinpelaajat, Shakespeare ja Ben Jonson [1] | |
| Kangas , öljy . 77×95 cm | |
| Heyman-perheen yksityinen kokoelma, New York |
Ben Jonson ja William Shakespeare pelaamassa shakkia _ taiteilija Karel van Mander . Kuvaa kahden englantilaisen näytelmäkirjailijan - Ben Jonsonin ja William Shakespearen - shakkipeliä .
Maalauksen mitat ovat 77 x 95 senttimetriä [2] . Hän kiinnitti yleisön huomion ensimmäisen kerran vuonna 1903, oli tuolloin huonossa kunnossa, peitetty noella, pölyllä, halkeamilla [2] . Tuolloin se kuului Catherine de Heymanille New Yorkista (tämä perhe osti sen vuonna 1903, ja oli aiemmin eversti Millerin omaisuutta, joka puolestaan osti sen vuonna 1878; maalauksen aikaisemmat omistajat ovat tuntemattomia [3] ) . Oletettavasti englantilaiset siirtolaiset toivat maalauksen Amerikkaan, minkä jälkeen se vaihtoi omistajaa monta kertaa.
Sen aitoutta epäiltiin toistuvasti. Bankkiiri ja taiteenkeräilijä John Pierpont Morgan ilmoitti vähän ennen kuolemaansa olevansa valmis ostamaan maalauksen miljoonalla dollarilla , jos sen aitous todistettaisiin [2] , mutta kuoli ennen kuin maalauksen aitous todistettiin. Catherine de Heymanin poika toi kankaan Eurooppaan vuonna 1912 asiantuntijoiden yksityiskohtaista analyysiä varten. Taidekriitikot tutkivat maalausta vuosina 1912–1914. Todettiin, että kuva on aito ja viittaa todella vuoteen 1603. Restauroinnin aikana maalauksen yläosassa oleva kirjoitus osoittautui epäselväksi. Maalauksen takana on merkintä: "Ben Jonson ja William Shakespeare, 1603". Koko kirjoitus: " eng. Isaak Oliverin Ben Jonson ja William Shakespeare, 1603 " [3] . Taidehistorioitsijat hylkäsivät kuitenkin ranskalaista alkuperää olevan englantilaisen miniaturistin Isaac Oliverin kirjoittamisen. Karel van Mander (kuuluisan taiteilija Frans Halsin mentori ja ensimmäinen hollantilainen taidekriitikko) tunnustetaan maalauksen tekijäksi [3] .
Ensimmäinen painettu julkaisu tästä maalauksesta ilmestyi sen palattuaan Yhdysvaltoihin vuonna 1915 American Chess Bulletin -sanomalehdessä, ja 12. maaliskuuta 1916 New York Times julkaisi siitä laajan artikkelin [4] .
1900-luvulla van Manderin maalaus oli edelleen yksityisessä kokoelmassa, ja sitä esitettiin harvoin katseltavaksi. Vuonna 1955 hän esiintyi suurelle yleisölle Shakespeare-festivaalien aikana Yhdysvalloissa [2] .
Todettiin, että yksi siinä kuvatuista shakinpelaajista oli ehdoton samankaltaisuus Johnsonin säilyneen elinikäisen muotokuvan kanssa. Darmstadtista kotoisin olevaan saksalaisen Shakespeare-seuran jäsen Paul Wislisenus hämmästyi kahden kasvojen samankaltaisuudesta - naamiossa, joka oli oletettavasti otettu Shakespearesta, ja kankaalla [5] . On huomattava samankaltaisuus Shakespearen muotokuvien kanssa, jotka on tehty välittömästi hänen kuolemansa jälkeen. Paul Wislisenus kirjoitti [3] :
"Kaikki kipsinaamion ja maalauksen nähneet ovat vakuuttuneita siitä, että on vaikea kuvitella suurempaa samankaltaisuutta ihmisten välillä."
Oletuksena on, että taiteilija voisi nähdä näytelmäkirjailijat shakkipelissä [6] . Lontoon teatterit olivat suljettuina maaliskuusta 1603 huhtikuuhun 1604, [7] ensin kuningatar Elisabetin kuoleman jälkeisen surun vuoksi ja sitten kaupungin ruton vuoksi. Monet lontoolaiset lähtivät sitten mantereelle pakenemaan epidemiaa. Shakespeare ja Johnson ovat saattaneet myös matkustaa Hollantiin joksikin aikaa, vaikka siitä ei ole dokumentoitua näyttöä. Van Mander olisi voinut vierailla Lontoossa vuonna 1603 ja löytää täältä kaksi näytelmäkirjailijaa. Pohjois-Euroopan taiteilijoita käsittelevässä kirjassaan hän ei kuitenkaan mainitse henkilökohtaista tapaamista kuuluisien näytelmäkirjailijoiden kanssa, eikä mainitse häntä vanhemman veljensä ja Adam van Manderin elämäkerrassa [8] .
Kuvassa on silmiinpistävä oikeassa reunassa oleva kirkkaan punainen naisten hiha, joka ei voi kuulua Shakespearen pukuun, koska hän on pukeutunut mustaan. Nainen, joka omisti tämän hihan, seisoi luultavasti katsojaa päin (tämän voi päätellä kuvassa säilyneen tytön taipuneen kyynärpään perusteella) ja selkä shakinpelaajia kohti. Kaksi shakinpelaajaa jää peliin eivätkä kiinnitä siihen huomiota. Aluksi kuvan semanttinen keskus ei ollut shakkipeli, vaan naishahmo. Kuvan oikea osa tällä hahmolla leikattiin pois, minkä jälkeen kuvan päähenkilöistä, jotka siirtyivät etualalle, tuli shakinpelaajia, joissa oli helpompi "tunnistaa" Johnson ja Shakespeare.
Yksi Heyman-suvun edustajista kuului kuuluisaan shakkisäveltäjien kerhoon [9] , joten ensimmäinen analyysi kuvassa esitetystä asemasta tehtiin tämän seuran jäsenten kollektiivisesti [2] . Asema laudalla selvitettiin [10] . Ilman tätä kuvan merkitys ei olisi selvä. Shakespeare pitää mustaa piispaa oikeassa kädessään (luultavasti b4:llä [11] ) ja valmistautuu vangitsemaan valkoisen kuningattaren c3:lla, ilmoittamassa mattia . Tilanne taululla toistaa silloisen teatterimaailman tilannetta. Vuosina 1601-1603 Johnsonin näytelmien lavastaminen muinaisen Rooman historian juoniin "The Rhymer" ja "The Sejanus " kärsi suhteellisen epäonnistumisesta, ja Shakespeare oli maineensa huipulla [12] . Hänen 1500-luvun viimeisinä vuosina luomansa roomalaisia aiheita käsittelevät tragediat vastustivat Johnsonin näytelmiä yleisön mielissä.
Kahta ylimääräistä soluriviä, jotka sijaitsevat shakinpelaajien edessä, ei ole jaettu soluihin ja ne on tarkoitettu pelin aikana poistetuille nappulalle.
Asennossa [13] on useita ongelmia :
"Ben Jonson otti kolme pelinappulaa ja yhden tornin , yhden piispan ja yhden ritarin Shakespearesta, kun taas Shakespeare otti vain ritarin."
Mutta Shakespearelta puuttuu kolme, vaan kaksi sotilasta, eikä yksi, vaan molemmat ritarit. Tuolle ajalle tyypillinen nappuloiden lukukelvoton muoto [14] saattoi helposti johtaa virheeseen: yhtä mustaa ritaria pidettiin pelinappulana. Toisaalta, ritarin lisäksi, Shakespeare otti b2-nappulan Whitelta. Ei ole poissuljettua, että hän saattoi asettaa sen sivulle, joten se putosi vahingossa h4-ruudulle.
Abraham van Blienberghin elinikäinen muotokuva Benjamin Jonsonista (n. 1617)
Karel van Mander tai Isaac Oliver . Shakin pelaajat, 1603
Ainoa tunnettu luotettava kuvaus Shakespearesta on kaiverrus Martin Droeshoutin kuolemanjälkeisestä First Foliosta (1623) .
Shakin asema Isaak Oliverin maalauksessa "Ben Jonson ja William Shakespeare, 1603".
Maalauksen jäljennökset koristavat New Yorkin kahden suurimman shakkiseuran saleja [2] .
Maalaus on kuvattu Nicaraguassa vuonna 1976 julkaistussa postimerkissä [15] .
Yleensä seuraavia osia hänen näytelmistään [2] pidetään todisteena Shakespearen tutustumisesta shakkiin :
"Pidin elämääni pelinappulana, aina valmis taistelemaan vihollisesi vastaan."
"Joten sinä, isä, haluat, että minusta tulee "umpikuja" näiden "mattojen" joukossa?"
"Voit tulla kuningattareksi ja tarkistaa koko maailman."
| William Shakespeare | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Pelaa |
| |||||||
| runoja |
| |||||||
| Apokryfi |
| |||||||
| Sekalaista |
| |||||||
| ||||||||