| $pringfield (tai kuinka lakkasin pelkäämästä ja rakastuin laillisiin uhkapeleihin) | |
|---|---|
| Englanti $pringfield (tai kuinka opin lopettamaan murehtimisen ja rakastamaan laillista uhkapeliä) | |
| Marge pelaa kasinolla | |
| Kausi | 5 |
| Jakson numero | 91 |
| Jakson koodi | 1F08 |
| Ensimmäinen lähetys | 16. joulukuuta 1993 |
| Vastaava tuottaja | David Mirkin |
| Käsikirjoittaja | Bill Oakley ja Josh Weinstein |
| Tuottaja | Wes Archer |
| Taululla oleva kirjoitus | " En sano " Springfield " vain saadakseni aplodit |
| kohtaus sohvalla | Simpsonit juoksevat sohvalle, mutta särkyvät kuin lasi |
| vieraileva tähti | Jerry Cooney itsensää , Robert Gulet itsensää |
| SNPP kapseli | |
"$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)" , joka tunnetaan myös nimellä "$pringfield" - Simpsonien viidennen kauden kymmenes jakso .
Springfieldin talous on laskussa, ja pormestari Quimby kuuntelee kansalaisten ehdotuksia sen parantamiseksi. Rehtori Skinner väittää, että uhkapelien laillistaminen auttaa Springfieldiä. Kaikki, jopa Marge, pitävät ajatuksesta. Mr. Burns perustaa kasinon Mayor Quimbyn kanssa , jossa Homerista tulee blackjack - jakaja . Marge odottaa Homerin työvuoron loppua ja löytää kaksikymmentäviisi senttiä, joilla hän pelaa peliautomaatissa . Hän voittaa ja tulee riippuvaiseksi uhkapeleistä . Sillä välin Bart perustaa kasinon puumajaansa ystävilleen ja sieppaa Robert Guletin esiintymään kasinollaan. Mr. Burns rikastuu entisestään ja alkaa käyttäytyä kuin Howard Hughes .
Riippuvuutensa vuoksi Marge viettää jokaisen vapaan minuutin kasinolla ja laiminlyö perheensä. Hän esimerkiksi unohtaa auttaa Lisaa tekemään asun maantieteelliseen kilpailuun. Raivostuneena Homer murtautuu kasinolle ja alkaa etsiä Margea. Burns näkee Homerin turvakameroiden läpi ja alentaa hänet entiseen työhönsä ydinvoimalassa. Mr. Burns tajuaa, että hänellä on kova ikävä voimalaitoksesta, ja hän päättää palata. Homer vakuuttaa Margen, että hänellä on peliongelma. Hän, ymmärtänyt perheen kärsimyksen, palaa kotiin, ja Lisa saa yhdessä Ralph Wiggumin kanssa kilpailussa erikoispalkinnon siitä, että heidän vanhempansa eivät auttaneet heitä, vaikka itse asiassa Homer ompeli Lisan puvun.
Alkuperäisessä yhdysvaltalaisessa lähetyksessä jakso oli 35. ja sai 11 miljoonaa mahdollisesta 11,7 Nielsenin luokittelusta. Se oli tällä viikolla Fox-verkoston korkeimmin arvioitu esitys. Jakso sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. DVD-elokuvaopas Colin Jacobson kommentoi: "Tämä erinomainen jakso sisältää paljon rinnakkaisia juonilinjoja. Homer työskentelee kasinolla ja yrittää huolehtia perheestä ilman Margea. Se tasapainottaa ne taitavasti ja tuottaa paljon naurua matkan varrella" [1] . Dunkirkma.net:n Adam Suraf nimesi sen kauden kolmanneksi parhaaksi jaksoksi ja ylisti kulttuuriviitteitä [2] . Warren Martin ja Adrian Wood, kirjailijat I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unvirallinen Simpsons Guide, kirjoittivat: "On kaunis kunnianosoitus varhaisille jaksoille, joissa Marge protestoi ajatusta villi kansalaisista kokouksissa. Se on sarja outoja hetkiä, ei tarina, mutta se oli hauskaa. Parhaiten pidimme Homerin valokuvamuistista ja herra Burnsin laskeutumisesta hullutukseen . DVD Verdictin Patrick Bromley antoi jaksolle A [4] . Bill Gibron DVD Talkista antoi sille 4/5 [5] . The Quindecimin Sarah Culp luokitteli jakson yhdestoista suosikkikseen [6] . Box Office Prophetsin Les Winan nimesi sen yhdeksi viidennen tuotantokauden suosikkijaksoistaan [7] . Kohtaus, jossa Henry Kissinger puhuu Mr. Burnsin kanssa, sisältyi dokumenttiin The Trials of Henry Kissinger.