Alice Through the Looking Glass (elokuva, 2016)

Alice Through the Looking Glass on amerikkalainen  fantasiaseikkailuelokuva , jonka on ohjannut James Bobin , kirjoittanut Linda Woolverton ja tuottanut Tim Burton , ja se perustuu Lewis Carrollin samannimiseen teokseen . Liisa ihmemaassa jatko-osa .

Pääosissa Mia Wasikowska , Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Anne Hathaway ja Sacha Baron Cohen . Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 27. toukokuuta 2016 [2] . Elokuva on omistettu Alan Rickmanin muistolle , jolle perhonen Absolemin ääni oli viimeinen esiintyminen elokuvassa [3] .

Juoni

Raivoisa myrsky. Alice Kingsleyn kapteenina oleva Miracle-alus purjehtii pois merirosvojen luota. Alice huijaa vihollisen alukset juoksemaan karille ja käskee ne suuntaamaan Lontooseen. Kotiin saavuttuaan hän kuulee virkailija James Harcourtilta lordi Ascotin, Hamishin isän, kuolemasta, joka kauan ennen halusi mennä naimisiin Alicen kanssa.

Samana iltana he tulevat heidän juhlaansa, ja Alice saa tietää, että hänen äitinsä Helen myi 10 % kuolleen aviomiehensä Charlesin yrityksestä talokirjalla. Alice moittii äitiään hänen holtittomasta teostaan ​​ja kertoo halunneensa aina matkustaa omalla laivallaan. Hän pakenee taloon, jossa hän tapaa vanhan ystävänsä - entisen toukan ja nyt Absolemin perhonen. Alice kulkee peilin läpi ja saapuu Wonderlandiin.

Hän putoaa taivaalta ja päätyy Valkoisen kuningattaren ja hänen ystäviensä linnaan, jotka, kuten kävi ilmi, odottivat hänen ilmestymistä. He kertovat hänelle, että Hatuntekijä käveleessään Tumtumin pensaikkoa löysi ensimmäisen paperihattunsa, jonka hän kerran antoi isälleen, Zanik silinterille, ja luuli kaikki nämä vuodet heittäneensä sen pois. Nyt Tarrant Top Hat ajattelee epätoivoisesti, että hänen perheensä on edelleen elossa ja haluaa löytää heidät.

Alice menee hänen luokseen ja sanoo, että hänen perheensä on kuollut ja sitä on mahdotonta palauttaa. Mutta Hatuntekijä ajaa hänet pois ja sanoo, että todellinen Liisa olisi uskonut häntä. Valkoinen kuningatar ja valkoinen kani mainitsevat tietyn kronosfäärin ja matkustavat menneisyyteen. Mirana väittää, että Hatuntekijän perhe olisi voitu pelastaa tuholta. Vanhan kellon kautta Alice siirtyy toiseen maailmaan ja löytää itsensä Ajan linnasta. Sisään astuessaan hän huomaa outoja pieniä olentoja ja sitten itse omistajan.

Aika ei vain seuraa tarkasti kaikkia maan asukkaita, vaan myös päättää, kuka vanhenee hänen elämänsä. Hän ripustaa "Dead Citizens of the Underdark" -salissa suljetun kellon, joka kuvaa jokaisen asukkaan elinikää. Time huomaa Alicen ja kysyy mitä hän tarvitsee. Alice pyytää kronosfääriä pelastamaan Hatuntekijän, mutta se evätään. Kronosfääriä tarvitsee myös punainen kuningatar, joka haluaa kostaa nuoremmalle siskolleen. Poistuessaan linnasta Alice varastaa kronosfäärin ja lähtee, ja Iratsibeta käskee Timea tavoittamaan hänet ja viemään kronosfäärin takaisin.

Matkustaa Ajan valtameren yli, Alice huomaa olevansa Marmoral-sisarten kruunajaisten päivänä, jolloin hän huomaa nuoren Hatuntekijän. Seremoniassa hän saa koko huoneen nauramaan Iratsibetan ja hänen suuren päänsä takia, ja hän sanoo, että he kaikki maksavat siitä. Hänen isänsä riistää häneltä oikeuden nousta valtaistuimelle kuolemansa jälkeen. Zanik silinteri kertoo pojalleen saavansa hänet aina häpeään, ja Tarrant lähtee. Alice haluaa pysäyttää hänet varoittamalla, että hän (eli Tarrant) menettää rakkaansa tekemättä mitään heidän pelastamiseksi, mutta Hatuntekijä lähtee joka tapauksessa.

Linnassa Mirana pyytää anteeksi Hatuntekijän perheeltä ja mainitsee päivän, jolloin kello 18 Iratsibeta löi kelloa, ja siitä lähtien sisarusten välillä on ollut riitoja. Alice lähtee sinä päivänä liikkeelle estääkseen Iratzibetaa iskemästä. Hän tapaa pienen Hatuntekijän ja tämä kutsuu hänet kotiin tekemään hänelle hatun. Tarrantin valmistama paperihattu ei ollut hänen isänsä mieltymys ja hän heitti sen pois. Alice kiirehtii paikkaan, jossa Iratsibetan pitäisi ilmestyä.

Sillä välin linnassa Mirana poimii ylijääneen piirakan äitinsä kiellosta huolimatta ja juoksee huoneeseensa syömään sen loppuun. Muutama muru putoaa lattialle ja hän lakaisee ne siskonsa sängyn alle. Välienselvittely järjestetään, ja Mirana kiistää syyllisyytensä täysin, ja Iratsibeta saa rangaistuksen ja pakenee kotoa. Alice yrittää varoittaa häntä kohtalokkaasta iskusta, mutta Iratzibeta silti liukastuu ja kaatuu, osuen päänsä muistomerkkiin, jolloin hänen päänsä turpoaa.

Time yrittää kysyä Hatuntekijältä, Dormouselta ja Marssijäniseltä Liisa olinpaikkaa, mutta he vain pilkkaavat häntä, ja hän silmuttaa heille aikaa tällä hetkellä "minuutti teeaikaan". Aika löytää Alicen ja haluaa ottaa Kronosfäärin, mutta hän kulkee peilin läpi ja päätyy mielisairaalaan, jossa hänen äitinsä sanoo tehneensä sen vain hyväksi. Alice pakenee ja päätyy kauhealle päivälle, jolloin hän tajuaa, että Hatuntekijän perhe on edelleen elossa. Iratsibeta vain otti heidät vangiksi.

Alice palaa sinä päivänä, kun hän saapuu Ihmemaahan, mutta löytää Hatuntekijän käytännössä kuolleena ja kertoo hänelle, että hänen perheensä on elossa ja voidaan löytää. Hatuntekijä herää henkiin ja menee Alicen kanssa Punaisen kuningattaren luo etsimään perhettään. Sankarit huomaavat olevansa pienenkokoisten muurahaisten terraariossa. Iratsibeta ottaa Kronosfäärin Alicelta vangiten itse Timen ennen sitä ja ottaa Miranan mukaansa aikeensa mennä päivään, jolloin hänen sisarensa ei voinut kertoa totuutta, vaikka Time sanoo, ettei hän voi tavata prototyyppiään lapsuudessa, koska kaikki romahtaa .

Aikuinen Mirana ei kuitenkaan voi kertoa totuutta edes menneisyydessä, ja Iratsibeta ryntää huoneeseen, jossa hän tapaa prototyyppinsä. Kaikki alkaa jäätyä. Hatuntekijä ja Liisa ottavat Valkoisen Kuningattaren ja matkustavat ajan valtameren poikki, siirtyen nykyhetkeen ja suuntaamalla Ajan linnaan. Kaikki ympärillä alkaa jäätyä, ja Time yrittää auttaa Alicea palauttamaan kronosfäärin, mutta hän onnistuu myös jäätymään. Yhteys kronosfäärin ja pesän välillä palautuu ja kaikki palautuu normaaliksi. Mirana pyytää anteeksi Iratzibetalta, ja he lopulta tekevät sovinnon.

Alice pyytää Timelta anteeksi ja antaa hänelle isänsä kellon, joka ei ole ollut käynnissä pitkään aikaan, mutta jota hän säilytti muistona. Hatuntekijän perhe palaa entiseen tilaansa, ja Zanik Top Hat pyytää anteeksi Tarrantilta hänen sanojaan. Alice lähtee Wonderlandista, mutta Hatuntekijä kertoo hänelle, että he näkevät toisensa uudelleen. Palattuaan Ascotien taloon hän pyytää rouva Kingsleyä allekirjoittamaan paperit sanoen, että laiva on unelma ja hänellä on yksi äiti. Hamish Ascot pilkkaa heitä, johon Helen sanoo olevansa iloinen siitä, että hänen tyttärensä ei mennyt naimisiin hänen kanssaan, ja rikkoo sopimuksen sanomalla, että nyt hän ja Alice elävät haluamallaan tavalla. Alice avaa Kingsley & Kingsley Companyn ja jatkaa merimatkaansa äitinsä kanssa.

Cast

Tuotanto

Variety raportoi 7. joulukuuta 2012 Liisa ihmemaassa jatko-osan kehittämisestä, ja jatko-osan käsikirjoittaja on Linda Woolverton [12] . Seuraavan vuoden toukokuun 31. päivänä Disney lähestyi James Bobinia ohjaamaan Alice in Wonderland: Into the Looking Glass (työnimi) [13] .

Heinäkuussa 2013 ilmoitettiin, että Johnny Depp toistaa roolinsa Hatuntekijänä [14] . Saman vuoden marraskuussa ilmestyi tieto, että Mia Wasikowska allekirjoitti sopimuksen Alicen roolista [15] .

Marraskuun 22. päivänä ilmoitettiin, että jatko-osa julkaistaan ​​27. toukokuuta 2016 ja että James Bobin ohjaa . 21. tammikuuta 2014 elokuva sai nimekseen Liisa Ihmemaassa: Through the Looking Glass [ 16] . 21. tammikuuta 2014 Sacha Baron Cohen liittyi elokuvan näyttelijöihin. Hän tulee näyttelemään yhtä tärkeimmistä vastustajista - Time [17] . Maaliskuussa 2014 Helena Bonham Carter vahvistettiin jatkamaan punaisena kuningattarena [18] . Toukokuussa 2014 Rhys Ifans liittyi elokuvan näyttelijöihin. Hän näyttelee Hatuntekijän isää .

Kuvaus

Päävalokuvaus alkoi 4. elokuuta 2014 Shepperton Studiosissa [20] .

Saman vuoden elokuussa kuvaukset tapahtuivat Gloucesterin telakoilla  - seurauksena käytettiin 4 historiallista alusta: Kathleen ja May, Irene, Excelsior ja Earl of Pembroke. Jälkimmäinen nimettiin uudelleen "The Wonderiksi" erityisesti elokuvaa varten [21] [22] [23] [24] [25] . Tärkeimmät valokuvat kääritty 31. lokakuuta 2014 [26] . Elokuvan erikoistehosteiden ja kuvituksen tuotanto valmistui 26.1.2015.

Vapauta

Elokuva sai ensi-iltansa 10. toukokuuta 2016 Lontoossa; Elokuva esitettiin teattereissa Yhdysvalloissa 27. toukokuuta. Elokuva julkaistiin DVD-, Blu-ray- ja digitaalisena 18. lokakuuta 2016 (jakelija Walt Disney Studios Home Entertainmentin kautta ) [27] [28] .

Musiikki

Säveltäjä Danny Elfmanin kirjoittama elokuvan soundtrack julkaistiin elokuvan julkaisupäivänä (27. toukokuuta 2016) Walt Disney Recordsin kautta .

Luettelo kappaleista

Kaikki Danny Elfmanin säveltämä musiikki paitsi kappale " Just Like Fire ".

Ei.	Nimi	Kesto
yksi.	Alice	6:35
2.	"Laivan pelastaminen"	3:40
3.	Katseluaika	5:10
neljä.	"Kuvastin"	3:30
5.	"Pelastamaan"	0:56
6.	"Hatun talo"	3:47
7.	"Punainen kuningatar"	2:29
kahdeksan.	"Kronosfääri"	4:15
9.	"Varoitus Hightops"	2:23
kymmenen.	"Ikuisesti teeaika"	1:45
yksitoista.	Ajan valtameret	1:15
12.	"Hattu sydänsuru"	2:27
13.	Turvapaikkapako	4:06
neljätoista.	"Hatuntekijän kuolinsänky"	3:22
viisitoista.	"Perheen löytäminen"	2:04
16.	"Aika on lopussa"	4:24
17.	"Maailmanloppu"	1:50
kahdeksantoista.	"Totuus"	4:09
19.	Hyvästi Alice	2:13
kaksikymmentä.	"Kingsleigh & Kingsleigh"	1:19
21.	"Seconds Song"	0:11
22.	"Friends United"	1:06
23.	Ajan linna	1:49
24.	"Sekunnit"	1:55
25.	kellokauppa	0:50
26.	"He ovat elossa"	2:23
27.	"Ajan tarina"	3:03
28.	" Just Like Fire " ( Pinkki )	3:35
76:53

Kritiikki

Elokuva sai elokuvakriitikoilta enimmäkseen negatiivisia arvosteluja. Arvostelujen kokoaja Rotten Tomatoes antoi sille 28 % pistemäärän 261 arvostelun perusteella ja keskimääräinen arvosana 4,5/10 [29] . Sen Metacritic -pistemäärä on 34/100 [30] .

Stephen Holden New York Timesista kirjoitti arvostelussaan: "Mitä tällä kaikella on tekemistä Lewis Carrollin kanssa? Ei melkein yhtään. Yleensä tämä on vain tekosyy, jolle voit ripustaa kaksi banaalia tarua ja yksi huvittava ” [31] . Boston Globen Ty Burr antoi elokuvalle 1,5/4 tähteä ja kutsui sitä "mauttomaksi, äänekkääksi, omahyväiseksi ja mautontaiseksi" [32] . Kyle Smith New York Postista antoi elokuvalle positiivisen arvion ja totesi: "Linda Woolvertonin käsikirjoitus ei ole aivan täynnä loistavia ideoita, mutta se toimii riittävän hyvin tyhjänä kankaana, johon erikoistehostetiimi tulee hulluksi." [ 33 ]

Muistiinpanot

1. ↑ Alice Through the Looking Glass Press Kit  - The Walt Disney Company .
2. ↑ James Bobin; Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen. Alice Through the Looking Glass (27. toukokuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 14.4.2016. (määrätön)
3. ↑ Loughrey, Clarisse . Alan Rickmanin elokuvat: Myöhäisellä näyttelijällä on tänä vuonna vielä kaksi elokuvaa  (englanniksi) , The Independent  (14. tammikuuta 2016). Haettu 15 tammikuuta 2016.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Liisa Ihmemaassa 2 Näyttelijät julkaistaan ​​tuotannon alkaessa tänään . Collider.com (4. elokuuta 2014). Haettu: 4. elokuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ Rose, Jenn Kuka esittää nuorta hatuntekijää elokuvassa Alice Through the Looking Glass? Lapsinäyttelijä on ihana . Haettu: 31.5.2016. (määrätön)
6. ↑ Curtis Brown . Haettu: 31.5.2016. (määrätön)
7. ↑ Curtis Brown . Haettu: 31.5.2016. (määrätön)
8. ↑ Kyle Hebert Twitterissä . Haettu: 31.5.2016. (määrätön)
9. ↑ Andrew Scott | United Agents . unitedagents.co.uk . Haettu: 11. lokakuuta 2015. (määrätön)
10. ↑ Uutiset: 'Liisa Ihmemaassa: Katselulasin läpi' . thisisfilm.com. Haettu 17. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Meet the Seconds: Katso ainutlaatuisia kuvia Timen otuksista Alice Through the Looking Glassista , Entertainment Weekly  (22. huhtikuuta 2016). Haettu 5.5.2016.
12. ↑ Graser, Marc Disney on hulluna Liisa ihmemaassa - jatko-osasta . Lajike (7. joulukuuta 2012). (määrätön)
13. ↑ James Bobin Early Talksissa suoralle 'Liisa ihmemaassa' jatko-osalle (EXCLUSIVE) . Lajike . Haettu: 4.10.2014. (määrätön)
14. ↑ Bahr, Lindsay . Johnny Depp viimeistelee Alice In Wonderland 2 -elokuvan  (12. heinäkuuta 2013). Haettu 18. heinäkuuta 2013.
15. ↑ 12 Finke , Nikki . "Liisa ihmemaassa 2" ja "The Jungle Book" -elokuvat julkaistaan  ​​(22. marraskuuta 2013). Haettu 23. marraskuuta 2013.
16. ↑ Alice In Wonderland 2, nyt nimeltään Through the Looking Glass, Sacha Baron Cohen keskusteluissa . CinemaBlend.com (21. tammikuuta 2014). Haettu: 4. elokuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ Sacha Baron Cohen Eyes 'Wonderland' jatko-osa 'Through the Looking Glass' (EXCLUSIVE) . Lajike (21. tammikuuta 2014). Haettu: 4. elokuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ Helena Bonham Carterin punaiset kuningatarpäät katselasien läpi . ComingSoon.net (12. maaliskuuta 2014). Haettu: 4. elokuuta 2014. (määrätön)
19. ↑ Rhys Ifans liittyy Johnny Deppiin Disneyn Liisa ihmemaassa -jatko-osassa (eksklusiivinen) . TheWrap (29. toukokuuta 2014). Haettu: 4. elokuuta 2014. (määrätön)
20. ↑ Disneyn Alice in Wonderland: Through the Looking Glass kuvaukset alkavat! . ComingSoon.net (4. elokuuta 2014). Haettu: 4. elokuuta 2014. (määrätön)
21. ↑ Laiva nähdään uudessa Johnny Depp -elokuvassa, saapuu Gloucester Docksiin , Gloucester Citizeniin (12. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014. Haettu 16. elokuuta 2014.
22. ↑ Gloucester Docksin veneilijät ovat tyytymättömiä Hollywood-elokuvan kuvaamiseen . BBC. Haettu: 16. elokuuta 2014. (määrätön)
23. ↑ Korkeat laivat saapuvat Gloucester Docksiin ennen Hollywood-elokuvan kuvausta . BBC. Haettu: 16. elokuuta 2014. (määrätön)
24. ↑ Tall ship The Wonder saapuu Gloucester Docksiin Liisa ihmemaassa jatko-osan Through the Looking Glass, pääosassa Johnny Depp . lounaaseen liiketoimintaan. Haettu: 16. elokuuta 2014. (määrätön)
25. ↑ Gloucester Docks muunnettu Alice-elokuvaa varten . BBC. Haettu: 20. elokuuta 2014. (määrätön)
26. ↑ Lavastus 3.11.2014: Keanu Reeves aloittaa Godhter of Godin, Magic Mike XXL:n ja Ant-Man Wrapin . ssninsider.com . Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2014. (määrätön)
27. ↑ AWN-henkilöstöeditori. Disneyn Alice Through the Looking Glass -matkat kotiin 18. lokakuuta . Animation World Network (9. elokuuta 2016). Haettu: 9.9.2016. (määrätön)
28. ↑ Tom Stockman. LIISI LOOKING LASIN LÄPI digitaalisessa HD-, Blu-ray- ja Disney Movies Anywheressa 18. lokakuuta . We Are Movie Geeks (5. elokuuta 2016). Haettu: 9.9.2016. (määrätön)
29. ↑ Liisa katselasin  läpi . Haettu: 23.4.2022.
30. ↑ Liisa katselasin läpi . Haettu: 23.4.2022. (määrätön)
31. ↑ Holden, Stephen . Arvostelu: "Alice Through the Looking Glass" ja Trippy Time Machine , The New York Times  (26. toukokuuta 2016). Haettu 24. huhtikuuta 2022.
32. ↑ Ty Burr Globen henkilökunta, 25. toukokuuta 2016, klo 22.00 Jaa Facebookissa Jaa TwitterissäNäytä kommentit.  "Alice Through the Looking Glass " ei ole ihmemaa - The Boston Globe  ? . BostonGlobe.com . Käyttöönottopäivä: 24.4.2022.  (määrätön)
33. ↑ Näytä tekijäarkisto, lähetä kirjoittajalle sähköpostia, seuraa Twitterissä, hanki kirjoittajan RSS-syöte. Rohkeita tehosteita muuten omituisessa "Through the Looking Glassissa  "  ? . New York Post (26. toukokuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 24.4.2022.  (määrätön)

Lewis Carroll : " Liisa Ihmemaassa " ja " Through the Looking Glass "
Wonderland hahmot	Alice valkoinen jänis Hiiri Tee Tee Robin Goose Papukaija Lori Eaglet Ed Lizard Bill Pentu toukka Herttuatar Cheshire Cat hatuntekijä March Hare Sonya herttakuningatar Punainen kuningas Sydänten Jack Griffin Kilpikonna Quasi Pat kokki kortin vartijat
"Through the Looking Glassin" hahmot	Alice Musta kuningatar Valkoinen kuningatar Black King Valkoinen kuningas Musta Ritari Valkoinen ritari Tweedledum ja Tweedledee lampaat Humpty Dumpty Jabberwock Zai Ats Bolvans Cheek Leijona ja yksisarvinen
Elokuvat	Cecil Hepworth (1903) Norman Macleod (1933) William Sterling (1972) Bad Townsend (1976) (porno) Terry Gilliam (1977) Harry Harris (1985) Jan Shvankmajer (1988) Nick Willing 1999 2009 Tim Burton (2010) James Bobin (2016) Peter Pan ja Liisa ihmemaassa (2020)
sarjakuvia	Walt Disney (1951) Jonathan Miller (1966) Efrem Pruzhansky 1981 1982 anime Nippon Animation (1983) Rich Trueblood (1988) (1995)
Muut	Kuvituksia Lewis Carrollin Alicesta Radionäytelmä (1976) Tom Waits -albumi (2002) Äänikirja (2007) Mursu ja puuseppä Shakkiaiheet elokuvassa "Alice Through the Looking Glass" Aika katselasin läpi Syntymäpäivä Sieni Merkitty Alice Wonderland Teokset, jotka perustuvat Liisa ihmemaassa Pelit: American McGee's Alice Alice: Madness Returns Liisa ihmemaassa
Persoonallisuudet	Alice Liddell John Tenniel Theophilus Carter Nina Demurova (kääntäjä)

Disney-pelin uusinnat
Pelin uusintaversiot	Julkaistu Viidakkokirja (1994) 101 dalmatialaista (1996) Cinderella (2015) Viidakkokirja (2016) Kaunotar ja Hirviö (2017) Dumbo (2019) Aladdin (2019) Leijonakuningas ( CGI , 2019) Lady and the Tramp ( CGI , 2019) Mulan (2020) Pinocchio (2022) Jatko-osat 102 dalmatialaista (2000) Mufasa: Leijonakuningas (2024) Viidakkokirja 2 (TBA) Aladdinin nimetön jatko-osa(TBA) Tuleva Pieni merenneito (2023) Peter Pan ja Wendy (2023) Sword in the Stone (TBA) Lumikki (TBA) Notre Damen kellonsoittaja(TBA) Hercules(TBA)
Pelin spin-offeja	Julkaistu Maleficent (2014) Cruella (2021) Jatko-osat Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Animaatiotyön jatkoa	Julkaistu Liisa ihmemaassa (2010) Christopher Robin (2018) Jatko-osat Alice Through the Looking Glass (2016)
Ääniraidat	Almost Alice (2010) Viidakkokirja (2016) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) Leijonakuningas (2019) Lahja Cruella(2021)

James Bobinin elokuvat
Muppets (2011) Muppets 2 (2014) Alice Through the Looking Glass (2016) Dora ja kadonnut kaupunki (2019)

Käsikirjoitus Linda Woolverton
Elokuvan käsikirjoitukset	Kaunotar ja hirviö (1991) The Road Home: The Incredible Journey (1993) Leijonakuningas (1994) Liisa ihmemaassa (2010) Maleficent (2014) Alice Through the Looking Glass (2016) Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Libretto musikaaleille	Kaunotar ja hirviö (1994) Aida (2000) Lestat (2005)
Kirjojen kirjoittaja	Star Wind (1986) Juoksija ennen tuulta (1987)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Universalis