Balabanov, Aleksei Oktyabrinovich

Aleksei Oktyabrinovich Balabanov ( 25. helmikuuta 1959 , Sverdlovsk , Neuvostoliitto  - 18. toukokuuta 2013 , Sestroretsk , Pietari , Venäjä ) - Neuvostoliiton ja Venäjän elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja , tuottaja . Euroopan elokuvaakatemian jäsen [ 2] . Yksi elokuvayhtiö " STV " perustajista. Sarjan " Veli " ja muiden tunnettujen teosten kirjoittaja, mukaan lukien " Sota ", " Blind Man 's Buff ", " Se ei satu minua ", " Cargo 200 ", " Morphine ", " Stoker " ja " Haluan myös ". " Nika " -palkinnon voittaja ohjauksesta elokuvassa " About Freak and People ".

Elämäkerta

Syntynyt 25. helmikuuta 1959 Sverdlovskissa . Isä - Oktyabrin Sergeevich (1930-2008), toimittaja, käsikirjoittaja, Sverdlovskin elokuvastudion populaaritieteellisten elokuvien päätoimittaja . Äiti - Inga Aleksandrovna, lääketieteen tohtori, professori, Sverdlovskin balneologian ja fysioterapian tutkimuslaitoksen johtaja. Vuosina 1966-1976 hän opiskeli siellä lukiossa. Valmistunut Gorkin pedagogisen vieraiden kielten instituutin käännösosastolta .

Vuosina 1981-1983 hän palveli upseerina Neuvostoliiton armeijassa (sotilaskuljetusilmailun ilmavoimien 339. sotilaskuljetusilmailurykmentissä lentotulkkina Vitebskissä ) [ 3 ] , lensi Afrikan ja Aasian maihin . Tämä kokemus näkyy maalauksessa " Cargo 200 ". Taisteli Afganistanissa . Vähän ennen palveluksensa päättymistä hänet siirrettiin laivastoon . Siitä lähtien hänen suosikkivaatteensa oli merimiehen liivi .

Neljä vuotta hän työskenteli apulaisohjaajana Sverdlovskin elokuvastudiossa [4] . Vuonna 1990 hän valmistui käsikirjoittajien ja ohjaajien korkeampien kurssien ohjaajan osastolta (L. Nikolaevin, B. Galanterin kokeellinen työpaja "Author's Cinema" ).

26-vuotias Balabanov kuvasi ensimmäisen kokoelokuvansa " Oli ennen eri aika " Uralilla vuonna 1985. Elokuvan käsikirjoitus kirjoitettiin yhdessä yössä. Tämä pienen budjetin elokuva kuvattiin ravintolassa. Ryhmä soitti elokuvassa Nautilus Pompilius , jonka johtajan ohjaaja Vjatšeslav Butusov oli tuttu. Ekstrat olivat laitoksen vieraiden käytössä [5] . Debyyttinsä jälkeen jokaisessa myöhemmässä elokuvassa Balabanov kuvasi ei-ammattitaiteilijoita saavuttaen luonnollisimman ja vakuuttavimman ilmentymän hahmojensa jokapäiväisistä ylä- ja alamäistä taiteellisten kuvien avulla [3] .

Vuodesta 1990 Balabanov asui ja työskenteli Leningradissa (vuoden 1991 jälkeen - Pietarissa). Vuonna 1992 hän perusti yhdessä tuottaja Sergei Seljanovin kanssa STV - elokuvayhtiön [6] , jonka avulla hän teki suurimman osan elokuvista.

Ohjaajan kaksi ensimmäistä pitkää elokuvaa Happy Days (perustuu Samuel Beckettiin ) ja The Castle ( perustuu Franz Kafkan romaaniin ) sisälsivät mieleenpainuvan visuaalisen ilmeen ja välittivät taitavasti kirjallisille lähteille ominaisia ​​absurdiuden ja klaustrofobian tunteita [7] .

Koko Venäjän mainetta toi Balabanoville elokuva " Veli ". Elokuvasta tuli yksi 1990-luvun venäläisistä kulttielokuvista, ja päänäyttelijää Sergei Bodrov Jr. kutsuttiin sukupolven sankariksi [8] .

Vuonna 1998 Balabanov ohjasi elokuvan " Freakeista ja ihmisistä " käsikirjoituksen mukaan, jonka hän oli kirjoittanut viisi vuotta aiemmin, mutta ei voinut toteuttaa rahoituksen puutteen vuoksi. Huolimatta kiistanalaista aihetta (elokuva kertoo pornografian tuottajista Venäjän valtakunnassa ), kuva palkittiin "Nika" -palkinnolla parhaasta elokuvasta [7] .

Vuonna 2000 Balabanov kuvasi " Brother 2 " -jatkoa "Brotherille", joka tapahtuu Moskovassa ja Yhdysvalloissa . Syytöksiä poliittisesta epäkorrektivuudesta nosti esiin myös elokuva " Sota ", joka tapahtui Pohjois-Kaukasiassa toisen Tšetšenian sodan aikana .

Vuonna 2002 Kolkan jäätikön laskeutumisen aikana Pohjois - Ossetiassa Sergei Bodrov Jr.:n Svjaznoi -elokuvan kuvausryhmä kuoli . Näyttelijä itse oli Balabanovin läheinen ystävä, joka osallistui elokuvan valmisteluun ja valitsi yhdessä Bodrovin kanssa kuvauspaikat, Balabanov työskenteli joidenkin muiden kuolleiden elokuvantekijöiden kanssa. Lukuisten muistojen mukaan tämä tapahtuma mursi ohjaajan [9] [10] .

Vuosina 2005-2006 Balabanov, muuttaen vakiintunutta tyyliä, kuvasi kaksi "kevyt" elokuvaa, jotka perustuivat muiden ihmisten skenaarioihin: rikoskomedian " Blind Man 's Buff " ja melodraaman " It Does't Hurt Me ". Sergei Selyanov Juri Dudyan dokumenttielokuvassa "Balabanov - loistava venäläinen ohjaaja" sanoi, että hän tuli Balabanoviin muiden käsikirjoitusten kanssa. Sitä ennen Balabanov teki elokuvia omiin käsikirjoituksiinsa [11] .

Elokuvassa " Cargo 200 " kirjailija osoitti naturalistisesti myöhäisen Neuvostoliiton todellisuuden alapuolen Afganistanin sodan aikana, ihmisluonnon kauhean ja julman puolen, käsikirjoitus sai joukon kuuluisia näyttelijöitä kieltäytymään näyttelemästä elokuvassa [12 ] . Monissa Venäjän kaupungeissa nauha poistettiin vuokrasta [3] .

Elokuva " Stoker " kertoo jakutista, Afganistanin veteraanista. Elokuva kertoo pienten ihmisten kostosta.

Viimeisessä kuvassa " Haluan myös " ohjaaja ymmärtää ihmisen elämästä poistumisen ongelman. Balabanov esiintyy elokuvan kehyksissä cameo-roolissa. Siitä lähtien hän alkoi haastatteluissa vihjailla välittömään kuolemaan ja sanoi, että tämä olisi hänen viimeinen elokuvansa [13] [14] [15] .

Yhteensä Balabanov teki 14 pitkää elokuvaa, amatööri- ja dokumenttielokuvia lukuun ottamatta [16] .

18. toukokuuta 2013 noin kello 16.00 Aleksei Balabanov kuoli 55-vuotiaana vakavaan vakavaan sydämen vajaatoimintaan työskennellessään toista käsikirjoitusta Dunes-parantolassa Sestroretskin kaupungissa ( Pietarin Korortnyn alue ). krooninen sairaus [17] [18] [19] . Lenfilmin hautajaisia ​​ei pidetty ohjaajan käskystä. Hautajaiset pidettiin 21. toukokuuta Prinssi Vladimirin katedraalissa , hautajaiset pidettiin samana päivänä Smolenskin hautausmaalla Pietarissa [4] [20] .

Perhe

Balabanov oli naimisissa kahdesti:

• Ensimmäinen vaimo on Irina. Poika - Fedor Alekseevich Balabanov, koulutukseltaan taloustieteilijä.
• Toinen vaimo on Nadezhda Aleksandrovna Vasilyeva (s. 1962), Lenfilmin pukusuunnittelija. Balabanov tapasi hänet työskennellessään elokuvassa " Castle ". Poika - Pjotr ​​Aleksejevitš Balabanov (s. 1995) [21] .

Luovuuden teemoja ja arvioita

• " Ahneus "
• " lakko "
• " Maa "
• " veli Yakuza "
• " Brasilia "
• Andrei Rublev _
• " Stalker " [22]
• " Taito...ja miten se hankitaan "
• " Barton Fink "
• " Pulp Fiction "

Useimpien Balabanovin elokuvien toiminta tapahtuu Venäjällä 1980-luvun lopulla - 1990-luvulla, mikä edustaa ymmärrystä elämän tapahtumista noin [8] [24] . Balabanovin läpimurto oli dilogia Danil Bagrovista " veli " ja " veli 2 ". Danilaa alettiin kutsua neuvostoliiton jälkeisen elokuvan ensimmäiseksi todelliseksi sankariksi, joka loi oman mytologiansa ja arvojärjestelmänsä [13] [25] .

Balabanovin sankarit ovat usein ulkopuolisia ihmisiä, jotka löytävät itsensä partaalla, etsivät paikkaansa, eivätkä pysty löytämään harmoniaa ulkomaailman kanssa [24] . Ksenia Chudinovan sanoin, nämä ovat "nurkkaan ajettuja susia" [26] . Tällaiset sankarit pakotetaan olemaan vuorovaikutuksessa heille vieraan maailman kanssa väkivallan avulla, ja Balabanovin elokuvissa se esiintyy eri muodoissa: rikollisista yhteenotoista seksuaaliseen väkivaltaan [24] . Elokuvakriitikko Andrei Plakhov kutsui Balabanovin työrikkomusten ymmärtämisen avaimeksi sitä, että ihminen voi voittaa tavanomaisen tilansa rikkomalla hyväksyttyjä normeja [13] . Hän määritteli myös Balabanovin sosiaaliseksi konservatiiviksi, jolle tärkeintä on yhteiskunnalle välttämättömän moraalin etsiminen, mikä tekee hänestä sukulaisen F. M. Dostojevskiin ja John Fordiin [7] .

Jo elinaikanaan Andrei Kontšalovski kutsui Balabanovia yhdeksi Venäjän lahjakkaimmista ohjaajista [27] . "Hän oli outo, epämukava, mutta hänellä oli hämmästyttävä sisäinen, ihmisen ydinrakenne", "Minulle heijastus on aina voimakkaampi kuin säde, eikä Balabanov koskaan noudattanut tätä kaavaa - hän käveli suorassa linjassa, pitkin beam” [28] , kuvaili ohjaaja Nikita Mikhalkov , joka näytteli Balabanovin kanssa melodraamassa "It Does't Hurt Me" ja mustassa komediassa "Blind Man's Buff".

Kriitikot Natalja Sirivlja, viitaten Balabanovin luontaiseen haluun tehdä myyttejä, huomauttaa, että ohjaaja "kaikella ominaisella lahjakkuudellaan ja ammattitaidolla poimii mestarillisesti katsojan sielusta voimakkaita inhoa, kauhua ja inhoa" [29] .

Balabanovin ystävän Sergei Seljanovin , lähes kaikkien maalaustensa entisen tuottajan, mukaan Aleksei Balabanov antoi vaikutelman suljetusta ihmisestä, mutta itse asiassa hän oli erittäin vilpitön, avoin ja valoisa henkilö, joka "teki paljon maan hyväksi toimintansa, hänen kykynsä" [19 ] .

Filmografia

Toteutumattomat projektit

• Vuonna 2000 Aleksei Balabanov aloitti elokuvan " River " kuvaamisen Jakutian spitaalisesta siirtokunnasta. Kuitenkin 21. marraskuuta 2000, kun ammunta ei ollut vielä päättynyt, näyttelijä Tuyara Svinoboeva , jolle määrättiin päärooli, kuoli auto-onnettomuudessa. Vuonna 2002 keskeneräinen elokuva esiteltiin 49 minuutin editoituna materiaalina. "The River" kutsuttiin elokuvaksi, jonka piti olla ohjaajan pääteos [8] . Mihail Trofimenkovin mukaan "Joen" piti saada yleisö arvioimaan Balabanovin mittakaava uudelleen maailmanluokan mestarina [31] .
• Aleksei Balabanov ja Sergei Bodrov keskustelivat toistuvasti mahdollisuudesta kuvata elokuva muukalaisista, mutta asia ei edennyt heidän ideoitaan pidemmälle [32] .
• Vuonna 2003 Balabanov aloitti elokuvan "The American" kuvaamisen, jonka kuvausjakso oli suunniteltu marras-joulukuulle. Tämä on tarina konkurssiin menneestä amerikkalaisesta, joka tuli Venäjälle yrittääkseen saada rahansa takaisin. Elokuvan päärooleja näyttelivät Michael Biehn ja Aleksei Chadov . Toinen avainhenkilö oli muusikko Sergei Shnurov , joka Leningradin ryhmän ohella oli listattu käsikirjoitukseen. Suurin osa elokuvan jaksoista kuvattiin Irkutskissa, ja Norilskissa Michael Bean juomahti ja häiritsi kuvaamista. Elokuva jouduttiin perumaan. Balabanov matkusti Los Angelesiin konfliktin oikeudenkäyntiä varten [33] . Myöhemmin Balabanov sanoi haastatteluissaan, että hän ei aio kuvata tätä elokuvaa, koska hän oli palanut loppuun eikä ollut tottunut menemään samaan jokeen kahdesti. Mutta vuonna 2013 hän kuitenkin päätti ottaa tämän elokuvan uudelleen ja tätä varten hän päätti kirjoittaa uudelleen käsikirjoituksen mustalle nyrkkeilijälle Mike Tysonille , mutta hänellä ei myöskään ollut aikaa viedä tätä projektia loppuun [34] .
• Vuonna 2007 STV-yhtiö käynnisti Kino-nimisen nuorisoprojektin. Halukkaat kutsuttiin kuvaamaan viiden minuutin video digikameralla tai matkapuhelimella, Balabanov aikoi asentaa kuvan parhaista videoista. Kaikkien lähetettyjen videoiden ympärille sen piti kirjoittaa jonkinlainen yhdistävä tarina. Videoita lähetettiin noin 3 000, ja Balabanov valitsi vain yhden. Tästä materiaalista ei ollut mahdollista kirjoittaa täysimittaista käsikirjoitusta, ja projekti hylättiin [35] .
• Balabanovin suunnitelmissa oli hänen omaan käsikirjoitukseensa perustuva elokuva Josif Stalinin nuoruudesta [36] . Elokuvan piti kertoa Stalinin gangsterinuoruudesta. Tätä varten Balabanov keräsi hänestä faktoja, jotka olivat tuntemattomia suurelle yleisölle [37] .
• Balabanov työskenteli elokuvan parissa, jonka nimi oli "Veljeni on kuollut"; ohjaajalla ei ollut aikaa viimeistellä käsikirjoitustaan ​​[38] . Oleg Garkusha ja Renata Litvinova olivat ehdokkaita rooleihin tässä elokuvassa [39] . Suunnitelmat tehdä tämä elokuva ilmoitti ohjaajan poika Fjodor [40] .

Videoleikkeet

Balabanov ohjasi useita videoleikkeitä:

• Kolme leikettä ryhmästä " Nautilus Pompilius ": 1988 - " Näkymä ruudulta ", 1992 - "Puhas demoni", 1997 - "Sateessa" (ääniraita elokuvaan " Veli ")
• 1989: leike ryhmästä " Nastya " - "Stratosphere"
• 2000: yhdessä ohjaaja Valeri Makushchenkon kanssa Bi-2- ryhmän video - " Kukaan ei kirjoita everstille " (ääniraita elokuvaan " Veli 2 ")

Palkinnot ja palkinnot

• Elokuvalle " Happy Days ":
  • 1991: Palkinto "Dreams of Paris" Zarechnyn elokuvafestivaaleilla
  • 1991: Kriitikoiden tuomariston palkinto "Johdonmukaisen elokuvamaailman luomisesta ja tinkimättömästä pitämisestä alkuperäisen tekijän valinnassa" Zarechny-elokuvafestivaaleilla
  • 1992: Parhaan elokuvan palkinto Moskovan debyyttielokuvafestivaaleilla
• Elokuvalle " Castle ":
  • 1994: Elokuvaklubin tuomariston palkinto Kinotavr -elokuvafestivaaleilla Sotšissa
  • 1995: Tuomariston erikoispalkinto kirjallisuus- ja elokuvafestivaaleilla Gatchinassa
  • 1995: Palkinto heille. G. Kozintseva elokuvastudion "Lenfilm" ammattipalkintokilpailussa
  • 1995: Palkinto "Golden Nail" Kansainvälisen elokuvafestivaalin "Kinoforum" nimityksessä "Kinomanifesto"
• Elokuvalle " Arrival of the Train ":
  • 1995: Vuoden paras elokuva - Film Press Award
  • 1996 : Pietarin kansainvälisen elokuvafestivaalin "Message to Man" -palkinto "Centaur"
  • 1996: FIPRESCI-palkinto Kinotavr-elokuvafestivaaleilla Sotšissa
  • 1996: Elokuvakriitikkojen ja -kriitikkojen killan palkinto Kinotavr-elokuvafestivaaleilla Sotšissa
• Elokuvalle " Veli ":
  • 1997: Tuomariston erikoispalkinto, Cottbus International Film Festival
  • 1997: Cottbusin kansainvälisen elokuvafestivaalin FIPRESCI-palkinto
  • 1997: Grand Prix "Gold Medal" Triesten kansainvälinen elokuvafestivaali
  • 1997: Tuomariston erikoispalkinto, Torinon kansainvälinen nuorten elokuvien elokuvafestivaali
  • 1997: Torinon kansainvälisen elokuvafestivaalin FIPRESCI -palkinto nuorille elokuville
  • 1997: Sotšin Kinotavr-elokuvafestivaalin Grand Prix
• Elokuvalle " Freikeistä ja ihmisistä ":
  • 1998: Grand Prix "Festival of Festivals" Pietarissa
  • 1998: Tuomariston erikoispalkinto "ohjaajan ammattitaidosta ja kokonaisvaltaisesta tyyliratkaisusta" Kinotavr -elokuvafestivaaleilla Sotšissa
  • 1998: Grand Prix - Golden Aries -palkinto
  • 1998: Parhaalle pitkälle elokuvalle " Freakeista ja ihmisistä " - "Nika" -palkinto
  • 2007: Pääpalkinto "Golden Rose" elokuvafestivaaleilla "Kinotavr" Sotšissa
• Elokuvalle " Cargo 200 ":
  • 2007: Venäjän elokuvakriitikkojen killan palkinto Kinotavr - elokuvafestivaaleilla
  • 2008: Hollannin elokuvakriitikkojen palkinto (KNF-palkinto) Rotterdamin elokuvajuhlilla
• Elokuvalle " Stoker ":
  • 2010: Stalker-palkinto parhaasta pitkästä elokuvasta Stalker International Human Rights Film Festivalilla
• Elokuvalle " I Want Too ":
  • 2012: Parhaan ohjaajan palkinto Pietarin kansainvälisillä elokuvajuhlilla

Balabanovin muisto

Vuonna 2014 ohjaaja Juri Bykov teki elokuvan " Fool " ja omisti sen Aleksei Balabanovin muistolle. Elokuvassa päähenkilön pitkä kulku katua pitkin, joka on tyypillistä joillekin Balabanovin teoksille rock-musiikin säestyksellä. Samaan aikaan käytettiin yhtyeen " Kino " kappaletta " Quiet Night " .

18. marraskuuta 2016 Aleksei Balabanovin muistolaatan avajaiset vietettiin hänen opiskelevan kuntosalin nro 2 rakennuksessa. Idean kirjoittaja ja sponsori oli lääkäri Jekaterinburgin kaupungista - Artjom Bershadsky. Projekti toteutettiin Oleg Rakovichin avustuksella, taulun luonnoksen teki Alexander Korotich.

15. toukokuuta 2018, kolme päivää ennen ohjaajan viisivuotispäivää, YouTube -alustalle julkaistiin 130 minuutin dokumentaarinen haastattelu ”Balabanov on loistava venäläinen ohjaaja” . Elokuvan ovat luoneet videobloggaaja ja toimittaja Juri Dud sekä Vdud- kanavan tiimi.

Kultura - TV-kanava näyttää Darja Ivankovan diplomi-elokuvan "Aleksei Oktyabrinovich" [41] .

Channel Onella vuonna 2020 dokumenttielokuva "Aleksei Balabanov. Etsi omasi ja rauhoitu.

Vuonna 2021 Balabanovin muistolaatta asennettiin Nižni Novgorodin valtion kielitieteelliseen yliopistoon Dobrolyubovin mukaan [42] .

Myös vuonna 2021 kuvamateriaalia Aleksei Balabanovista lisättiin dokumenttielokuvaan " Meistä ei tule muita ", joka on omistettu näyttelijä Sergei Bodrov Jr:n muistolle.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Aleksej Balabanov // filmportal.de - 2005.
2. ↑ Kartashov A. "Kyllä, ei ole käsitettä": Aleksei Balabanov elokuvistaan ​​ja niiden yleisöstä  // Paperi . - 2013 - 17. tammikuuta.
3. ↑ 1 2 3 "Voima on totuudessa": Aleksei Balabanovin elämäkerta (pääsemätön linkki) . RBC (18. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
4. ↑ 1 2 Hyvästit elokuvaohjaaja Aleksei Balabanoville Pietarissa sujuivat hiljaa ja vaatimattomasti - Channel One . Käyttöpäivä: 21. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Ennen oli eri aika (oh. A. Balabanov) 
6. ↑ Aleksei Balabanov: "Friikeistä ja ihmisistä" . Katso minua (24. maaliskuuta 2011). Haettu 18. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 Plakhov, A. S. Sietämätön taakka // Nykyajan johtajat. - Session, Amphora, 2008. - Vol. 2: Radicals and Minimalists. - s. 8-27. – 320 s. - ISBN 978-5-901586-24-2 .
8. ↑ 1 2 3 Saprykin, Yu. G. Venäläistä rockia kasvoissa . Lenta.ru (20. toukokuuta 2013). Haettu 26. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Aleksei Balabanov uskoi kuolleen Sergei Bodrovin ryhmän mukana . Haettu 10. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ "Serezan kuoleman jälkeen Balabanov hajosi" (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014. (määrätön) 
11. ↑ vDud - "Balabanov on loistava venäläinen ohjaaja" . 
12. ↑ Rahti-200. Haastattelu . Käyttöpäivä: 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2013. (määrätön)
13. ↑ 1 2 3 Plakhov, A. S. Paluton tarkkuus . Kommersant (20. toukokuuta 2013). Haettu 26. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Aleksei Balabanov oli vakavasti sairas ja odotti kuolemaa . NTV (18. toukokuuta 2013). Haettu 26. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013. (määrätön)
15. ↑ Aleksei Balabanov: "Haluan mennä taivaaseen tapaamaan isääni" , Vechernyaya Moskva  (18. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013. Haettu 18. toukokuuta 2013.
16. ↑ Kudrjavtsev, Aleksanteri . Balabanovin ohjaama "Onnen kellotorni" romahti lähellä Vologdaa , RIA Novosti  (28.6.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2019. Haettu 19.1.2019.
17. ↑ Aleksei Balabanov kuoli Sestroretskissä // NewSestroreck . Haettu 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ Aleksei Balabanov kuoli , Lenta.ru  (18. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2013. Haettu 18. toukokuuta 2013.
19. ↑ 1 2 Sergei Gratšev.  Hänen elokuvansa loppu. Aleksei Balabanov kuoli 55-vuotiaana  // Argumentteja ja faktoja  : sanomalehti. - 2013. - nro 21 (1698) 22. toukokuuta . - S. 50 . (Venäjän kieli)
20. ↑ Vasiljev, Aleksei . Balabanov kuoli sydämen vajaatoimintaan , Rossiyskaya Gazeta  (20. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 30.1.2020. Haettu 19.1.2019.
21. ↑ Kuvshinova et ai., 2013 , s. viisikymmentä.
22. ↑ Myöhemmässä haastattelussa ( Arkistoitu kopio 31. elokuuta 2013 Wayback Machinessa ) Balabanov myönsi, ettei hän voinut katsoa loppuun Stalkeria, jota hän piti tylsänä ja tylsänä.
23. ↑ Top Ten Poll 2002 - Kuinka ohjaajat ja kriitikot äänestivät . Näky ja ääni . BFI. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018. (määrätön)
24. ↑ 1 2 3 Sukhoverkhov, A. Teinin tila. Aleksei Balabanovin elokuvakieli  // Elokuvataide . - 2008. - Ongelma. 1 .  (Venäjän kieli) (linkki ei saatavilla)
25. ↑ Koretsky, V. Ei aikaa sankareille  // Venäläinen toimittaja . - 2013. - Nro 20 (698) . (Venäjän kieli)
26. ↑ Chudinova, K. Venäjän nero kuoli . Snob.ru (18. toukokuuta 2005). Käyttöpäivä: 26. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2013. (määrätön)
27. ↑ A. Konchalovsky kirkon kriisistä, petturipresidentistä ja onnen etsimisestä (pääsemätön linkki) . RBC (30. huhtikuuta 2013). Haettu 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2013. (määrätön) 
28. ↑ Maria Kuvshinova (seance.ru). Aleksei Balabanov: kuinka "Brother" tehtiin (pääsemätön linkki) (3. maaliskuuta 2014). Haettu 24. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. (määrätön) 
29. ↑ Natalia Sirivli. NATALIA SIRIVLIN ELOKUVA-ARVOSTELU . "Uusi maailma" 2007, nro 9 . Lehden huone . Haettu 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2013. (määrätön)
30. ↑ Ohjaaja Aleksei Balabanov: Filmografia . Haettu 5. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2012. (määrätön)
31. ↑ Trofimenkov, M.S. "Jokessa" ei ole kaalaa . Kommersant (1. heinäkuuta 2002). Haettu 26. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013. (määrätön)
32. ↑ Sergei Bodrov Svjaznoi . Haettu 27. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2017. (määrätön)
33. ↑ Kovaleva, E. Henkilöstönsuojelupolitiikka  // Kommersant-Dengi . - 2008. - Ongelma. 21 . - S. 53 .
34. ↑ Aleksei Balabanov: "Haluan tehdä elokuvan mustan amerikkalaisen seikkailuista Siperiassa" . Haettu 3. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014. (määrätön)
35. ↑ Kansan elokuva: "Veli 2" ja "Sota" . Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2014. (määrätön)
36. ↑ Balabanov kutsui Kusturican osallistumaan Stalinista kertovaan elokuvaan Lenta.ru  (23. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013. Haettu 20. toukokuuta 2013.
37. ↑ Aleksei Balabanov kutsui nuorta Stalinia lainvarkaaksi . Haettu 2. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2022. (määrätön)
38. ↑ "Veljeni on kuollut". Aleksei Balabanovin uusin käsikirjoitus . Istunto (27. toukokuuta 2013). Haettu 25. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2013. (määrätön)
39. ↑ Aleksei Balabanovin uusin käsikirjoitus julkaistu Internetissä . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2015. (määrätön)
40. ↑ Smurygina, E. Aleksei Balabanovin uusimpaan käsikirjoitukseen perustuvan elokuvan ohjaa hänen poikansa . BFM.ru (27. toukokuuta 2013). Haettu 25. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2013. (määrätön)
41. ↑ Daria Ivankova. Aleksei Oktyabrinovich . Artdoc.media (2017). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2019. (määrätön)
42. ↑ Aleksei Balabanovin muistolaatta avattiin Nižni Novgorodissa . TASS . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Balabanov / Arkus, L. Yu. , Kuvshinova, M. Yu. , Shavlovsky, K. B. . - Istunto, 2013. - 368 s. - ISBN 978-5-905586-08-8 .

Linkit

• Artikkelit Aleksei Balabanovista Seance-lehden sivustolla
• Arcus L ; Ryabin A. Aleksei Balabanov . Elokuvahistorian tukikohta "Chapaev" . Seance -lehden projekti "Chapaev" . Haettu: 2.5.2020. (määrätön)
•  Balabanov - loistava venäläinen ohjaaja / vdud

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Liettuan universaali Britannica (verkossa)
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 11035853 BNF : 16009489v GND : 130348465 ISNI : 0000 0001 0959 9767 LCCN : nro 98010014 NKC : xx0154891 NLP : A27054603 NTA : 180818325 NUKAT : n2009148188 VIAF : 23244249 WorldCat VIAF : 23244249