Tynnyri amontilladoa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Tynnyri amontilladoa
Amontilladon tynnyri

Kuvitus: Harry Clark (1919)
Genre tarina
Tekijä Edgar Allan Poe
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1846
kustantamo Godeyn naisen kirja [d]
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Amontilladon tynnyri ( joskus Amontilladon  tynnyri ) on Edgar Allan Poen novelli , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Godey's Lady's Bookin marraskuun 1846 numerossa .  

Tarina etenee nimettömässä italialaisessa kaupungissa aikaan, jota kirjailija ei ole nimennyt (ehkä 1700-luvulla). Tarina kerrotaan ensimmäisessä persoonassa, kertoja kertoo tappavansa kostonsa ystävälleen, joka väitetysti nöyryytti häntä. Kosto koostuu muuriin  muuraamisesta - samanlainen juoni eri muunnelmissa (elävänä hautaaminen, ruumiin hautaaminen) löytyy useista muista Poen tarinoista, erityisesti novelleista "Tarkasydän " ja " Musta " Cat ", jotka on yhdistetty "Keg of Amontillado" -juonen rakentamiseen, joka perustuu tappajan tunnustukseen.

Juoni

Köyhän aatelissuvun edustaja Montresor kertoo illasta, jolloin hän kosti, kostaen toverilleen, vauraalle aatelismiehelle Fortunatolle lukuisista kiusaamisesta ja nöyryytyksistä, paljastamatta kuitenkaan viimeksi mainitun yksityiskohtia (joka antaa laajan näkökulman tulkinnoilleen, aina kuvitteellisiin). Montresor laski tarkasti ja ennakoi kaiken.

Minun ei tarvinnut vain rangaista, vaan myös rangaista ilman vaaraa itselleni. Rikosta ei kostaa, jos kostajaa rangaistaan; sitä ei myöskään kostaa, vaikka kostaja ei huolehdi siitä, että rikoksentekijä tietää, kuka hänelle kostaa.

Koston hetki asetettiin karnevaalin huipulle . Montresor piti huolta siitä, ettei hänen tilallaan ollut ketään, ja meni juhliin etsimään Fortunatoa. Pian hän tapasi hänet, melko humalassa, vilustunut ja kellollinen pillimyssy.

Montresor alkoi kiusata Fortunatoa kuvittelemalla, että tämä oli ostanut kokonaisen tynnyrin amontilladoa (noin 130 gallonaa [1] ). Fortunato on tunnettu viinintutkija ja on erittäin ylpeä maineestaan ​​tässä asiassa. Amontillado on harvinainen ja kallis viini, varsinkin karnevaalien aikaan, ja Fortunato epäilee, että Montresor oli myyty oikeaksi. Montresor leikkii yhdessä uhrinsa kanssa ja näyttää myös pelkäävän, että hänet petettiin. Montresor aikoo kääntyä toisen viinien tuntijan Luchesin puoleen varmistaakseen viinin aitouden. Fortunaton ylpeys loukkaantuu, lisäksi tynnyri herättää hänen uteliaisimman uteliaisuutensa, ja Montresorin teeskennellyistä tekosyistä ja vakaumuksista huolimatta Fortunato suuntaa päättäväisesti vihollisensa kellareihin tulevan teloittajansa mukana.

Kellareissa on kylmää ja kosteaa, ja Fortunato voittaa yskän, ja Montresor, joka seuraa ystävää vankityrmän läpi, tarjoaa hänelle ajoittain lämmittävän kulauksen medocia , Fortunato on yhä masentuneempi. Matkalla maaliin Fortunato kysyy Montresorien vaakunasta, johon omistaja vastaa: "Vaakuna on jalka sinisellä pohjalla, joka etenee jalan kantapäätä purevan käärmeen päällä." Motto: Nemo me impune lacessit ("Kukaan ei satuta minua rankaisematta"). Fortunato kysyy myös Montresorilta, kuuluuko hän vapaamuurarien looshiin , ja on yllättynyt kuullessaan myöntävän vastauksen. Montresor esittelee pyydettäessä valmistetun lasta ( lastalla ) seinien asettamista varten. Humalassa Fortunato on hyvin yllättynyt, mutta ei silti näe uhkaa yllensä.

Lopulta he pääsevät markkinarakoon, jossa Montresorin mukaan on amontilladon tynnyri. Fortunato astuu luottavaisesti markkinarakoon, ja Montresor kietoo välittömästi vyötärön ympärille ketjun, joka on ketjutettu seinään, ja lukitsee riippulukon ketjuihin. Uhri ei vieläkään ymmärrä, mitä tapahtuu.

Sitten Montresor alkaa rakentaa kivimuuria ja muurata Fortunaton markkinarakoon. Fortunato huutaa, kiroilee, anoo vapautumista, mutta Montresor toistaa häntä yrittäen huutaa uhriaan. Lopulta Fortunato vaikenee. Vielä on laittaa viimeinen kivi, ja vangin kohtalo päätetään. Fortunato tekee viimeisen epätoivoisen yrityksen muuttaa kaiken tapahtuvaksi vitsiksi, Montresor leikkii jälleen hänen kanssaan ja laittaa viimeisen kiven, minkä jälkeen hän poistuu luolasta.

Tarina päättyy näin:

Työnsin lyhdyn jäljellä olevan reiän läpi ja heitin sen koloon. Vastauksena kuulin vain kellojen soittoa. Tunsin oloni sairaaksi, epäilemättä katakombien kosteuden vuoksi. Kiirehdin lopettamaan työn. Tein vaivaa ja sovitin viimeisen kiven; Peittelin sen limellä. Nojasin vanhan luukasan uutta seinää vasten. Puoli vuosisataa on kulunut, eikä yksikään kuolevainen ole koskenut niihin. Kisassa requiescat !

Tarinan julkaisu

The Cask of Amontillado julkaistiin ensimmäisen kerran Godey's Lady's Bookin [2] marraskuun numerossa , joka oli aikansa suosituin amerikkalainen aikakauslehti [3] . Poen elinaikana tarina julkaistiin vain kerran [4] .

Analyysi

Huolimatta siitä, että murha on tarinan keskeinen teema, sitä ei voida luokitella dekkarigenreen , kuten "The Murders in the Rue Morgue" tai "The Stolen Letter"; Amontilladon tynnyrissä rikoksen tutkintaa ei kuvata, rikollinen itse puhuu siitä. Tarinan mysteeri on, että murhan motiivi jää lukijalle tuntemattomaksi. Näin ollen koko "etsivä" osa jää hänelle, lukija voi vapaasti spekuloida murhan taustoista [5] .

Vaikka Montresor ei paljasta tekonsa syitä, hän mainitsee ne "tuhannet nöyryytykset", joita hänen väitetään kärsineen Fortunatolta. Tämän oudon selityksen perusteella monet kommentaattorit päättelevät, että Montresor on luultavasti hullu , mutta tämäkin versio herättää kysymyksiä, koska Montresor on toimissaan erittäin ovela ja varovainen [5] .

Fortunato esitetään hienovaraisena kalliiden viinien tuntijana, mutta tämäkin on kyseenalainen. Hän oli humalassa sellaiseen tilaan, että hän tuskin pystyi arvostamaan amontilladon aitoutta. Lisäksi yhdellä pysähdyksellä matkalla tynnyrille Fortunato nielee pullon De Gravea, kallista ranskalaista viiniä, mikä ei tee hänelle kunniaa asiantuntijana [1] .

On mahdollista, että Po tunsi muurarin työt omakohtaisesti. Hänen täytyi ansaita rahaa erilaisilla töillä, ja hänen elämäkerrassaan on monia "tyhjiä kohtia", varsinkaan ei tiedetä, mitä hän teki vuonna 1837 , heti sen jälkeen, kun hän oli lähtenyt Southern Literary Messengeristä . [6] Poen elämäkerran kirjoittaja John Ingram kirjoitti Sarah Whitmanille, että joku Allen mainitsi , että Poe työskenteli tiilitehtaalla syksyllä 1834 . Luultavasti puhumme Robert Allenista ( Robert TP Allen ), Edgar Allan Poen ystävästä sotilasakatemiassa . [7]

Teemat ja symbolit

Tarinassa käytetään Poen teoksille tyypillisiä teemoja ja symboleja:

Kirjoittamisen historia

Myöhemmän legendan mukaan Poe kirjoitti "Amontilladon tynnyrin" tarinan vaikutuksen alaisena, jonka hän kuuli vuonna 1827 oleskellessaan Castle Islandilla ( Etelä-Boston , Massachusetts ) [8] . Hän näytti kiinnittävän huomiota luutnantti Robert Masseyn monumenttiin, jonka luutnantti Gustavis Drain tappoi kaksintaistelussa joulupäivänä 1817 . Sotilaat päättivät kostaa Masseyn kuoleman, juottivat Drainin, houkuttelivat hänet vankityrmään, kahlittivat hänet seinään ja muurittivat hänet [9] .

Raportti saarelta löydetystä luurangosta on saattanut olla toisen Poelle tutun lähteen päällä: Joel Headleyn kirja A Man Built in a Wall (1844), jossa kirjoittaja kuvaa luurankoa, jonka hän näki seinään aidattuina. italialaisen kirkon [10] . Headleyn tarina sisältää useita yksityiskohtia, jotka ovat hyvin lähellä Amontilladon tynnyriä; Sen lisäksi, että se upottaa vihollisen markkinarakoon, se puhuu siististä muurauksesta, koston motiiveista, uhrin kuolevista huokauksista.

Poe on saattanut törmätä ajatukseen tarinasta Honoré de Balzacin romaanissa (julkaistu Democratic Review -lehdessä marraskuussa 1843) tai hänen ystävänsä George Lippardin The Quaker Cityssä ; tai The Monks of Monk Hall (1845) [11] . Montresorin motto Nemo me impune lacessit on saatettu lainata Fenimore Cooperilta teoksessaan Last of the Mohicans (1826) [12] .

Edgar Allan Poe kirjoitti tämän tarinan vastauksena vastustajalleen Thomas Dunn Englishille . Konflikti alkoi siitä, että Poe pilkkasi englantia esseissään. Sitten tammikuussa 1846 tapahtui tappelu fyysisen pahoinpitelyn kanssa, jonka jälkeen heidän kiistansa siirtyi lehtien sivuille. Seurasi useita kirjeenvaihtoja, lähinnä toistensa kirjallisten karikatyyrien ympärillä. Kun englanti meni liian pitkälle, ja samana vuonna 1846 Poe onnistui saattamaan The New York Mirrorin kustantajan oikeuden eteen kunnianloukkauksesta [13] . Englanti vastasi julkaisulla nimeltä 1844 tai The Power of the SF , joka oli kostopohjainen, epämääräinen ja hämmentävä ja sisälsi salaseuroja . Teoksen sankari nimeltä Marmaduke Hammerhead , kuuluisa The Black Crow -kirjailija, lausuu sellaisia ​​lauseita kuin "Nevermore" ja "lost Lenore", joka tietysti on suora lainaus runosta " Raven ". Double Edgar Allan Poe Englannin tarinasta - juomari, valehtelija ja kotimainen tyranni.

Poe vastasi sanoilla "Keg of amontillado", joka oli täynnä tunnistettavia viittauksia englanninkieliseen romaaniin. Esimerkiksi Poessa Fortunato osoittaa osallisuutensa vapaamuurarien loosiin tai joka tapauksessa tietoisuutta sen toiminnasta, vuoden 1844 tarinassa englanti puhuu myös salaseurasta; jopa Poen kuvaama ele on samanlainen kuin ele vuodelta 1844 (se oli merkki vaarasta). Englanti mainitsee merkin - haukka, joka pitää käärmettä kynsissään; Montresorien vaakunassa jalka astumassa käärmeen päälle, joka on upottanut hampaansa kantapäähän. Suuri osa Montresorin katakombien kohtauksesta jäljittelee kohtausta vankityrmässä vuodelta 1844 . Lopulta Edgar Allan Poe "vastasi rankaisematta" kirjoittamalla novellin toisin kuin Englannin pitkällinen työ, eikä pyytänyt julkaisustaan ​​maksua. Lisäksi Poe käytti niin kutsuttua "yksittäisvaikutusta", tekniikkaa, jonka olemuksen hän hahmotteli " Luovuuden filosofiassa " (1846) [14] . Paikallisesta kirjallisesta voitosta huolimatta kiista englantia vastaan ​​vaikutti tuhoisasti Poen maineeseen, sillä monet hänen heikkouksistaan ​​ja paheistaan ​​tulivat julkisuuteen.

Edgar Allan Poe on myös saattanut ainakin osittain inspiroitua Washington Movementista , sosiaalisesta järjestöstä, joka puolsi juomisen välttämistä. Seura koostui pääasiassa entisistä alkoholinkäyttäjistä, jotka varoittivat kansalaisiaan. Kirjoittaja saattoi luvata liittyä liikkeeseen vuonna 1843 useiden juopottelujen jälkeen toivoen saavansa poliitikkojen tuen ja kenties jonkin poliittisen tai julkisen aseman. Tässä tapauksessa The Barrel of Amontillado voidaan nähdä eräänlaisena alkoholin kulutuksen "mustana PR:na", tarina osoittaa allegorisesti alkoholismin seuraukset: alkoholisti ei tajua häntä uhkaavaa vaaraa ennen kuin on liian myöhäistä [15] .

Edgar Allan Poen tutkija Richard P. Benton väittää, että "tarinan päähenkilö on englantilainen versio ranskalaisista Montresoreista", erityisesti hän on varma, että Montresorin kreivi Claude de Bourdeillesta tuli tappaja Montresorin prototyyppi, poliittinen 1600-luvun seikkailija Gaston of Orleansista , kuningas Ludvig XIII :n heikkotahtoinen veli [16] . Tutkija Burton R. Pollin [16] [ 17] tunnisti "kuuluisan juonittelijan ja muistelijan" ensin "Amontilladon tynnyriin" .

Vaikutus kirjallisuuteen

Ray Bradburyn novelli Escher II Martian Chronicles -sarjasta perustuu kokonaan Edgar Allan Poen teoksiin. Tulevaisuuden maailmassa kirjat maan päällä kielletään ja tuhotaan. Yksi tämän barbaarisen päätöksen tekijöistä, komisario Garrett "Moraalisen ilmaston osastosta", pääsee Marsiin tavoitteenaan "saada asiat järjestykseen" myös siellä. Marsilainen William Stendhal yrittää epätoivoisesti estää viimeisen kulttuurikeskuksen tuhoutumisen, rakentaa "Escherin kartanon", kutsuu paikallisen eliitin lomalle, säätää heidän kuolemansa robottien avulla, tyyliteltynä samanlaisilla hetkillä Poen tarinoissa, ja korvaa ne robottituplailla. Hän myös kutsuu Garretin ja houkuttelee tarkastajan ansaan. Garrett toistaa täysin Fortunaton polun, ja Stendhal järjestää kostonsa Poen kirjallisiin teoksiin perustuvan teatteriesityksen muodossa herättämättä Garrettia epäilyksiä, koska hän ei koskaan lukenut polttamiaan kirjoja:

"Garret", Stendhal jatkoi, "tiedätkö, miksi tein tämän sinulle? Koska poltit herra Poen kirjoja edes lukematta niitä kunnolla. He luottivat muiden ihmisten sanoihin, että heidät tulisi polttaa. Muuten, heti kun saavuimme tänne, olisit arvannut, mitä minulla oli. Tietämättömyys on kohtalokasta, herra Garrett.

Garret oli hiljaa.

"Kaiken täytyy olla aivan oikein", Stendhal sanoi nostaen lyhtyä niin, että valonsäde tunkeutui syvennykseen ja putosi roikkuvan hahmon päälle. - Soita kellojasi pehmeästi.

Kellot soivat.

"Jos nyt haluat sanoa: 'Jumalan rakkaudesta, Montresor!', ehkä minä vapautan sinut.

Tarkastajan kasvot ilmestyivät valonsäteeseen. Hetken epäröintiä ja sitten kuului absurdeja sanoja.

"Taivaan tähden, Montresor.

Stendhal huokaisi tyytyväisenä ja sulki silmänsä.

Hän laittoi viimeisen tiilen ja sulki sen tiukasti.

— Pyydä vauhtia , rakas ystävä.

Stephen Kingin novelli "Dolanin Cadillac" on myös saanut vahvasti vaikutteita Poen novelloista aina elävältä haudatun Dolanin viimeiseen huutoon asti päähenkilö Robinsonille.

Näyttösovitukset

Tarinan ensimmäisen elokuvasovituksen teki D. W. Griffith , vuoden 1909 11 minuutin mykkäelokuva The Sealed Room. Nauhan juoni vain yleisimmin osui alkuperäisen lähteen kanssa, ja kiireisten näyttelijöiden joukossa olivat Mack Sennett ja Mary Pickford .

Jatkossa tarina kuvattiin vielä useita kertoja, mutta nämä yritykset eivät olleet suosittuja. Tarinaan perustuvia tv-draamoja on useita, joista tunnetuin on Vincent Pricen vuoden 1972 yhden miehen show Edgar Allan Poen ilta . "Amontilladon tynnyrin" lisäksi Price lukee tarinoita " The Tell -Tale Heart ", " Sfinksi " ja " Kaivo ja heiluri ".

Musiikki

Populaarikulttuuri

Espanjalaisen viinin lajike on tullut laajalti tunnetuksi kaikkialla maailmassa viinin ystävien piirin ulkopuolella, pääasiassa tarinan "Amontilladon tynnyri" ansiosta.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Cecil, L. Moffitt. " Poe's Wine List arkistoitu 20. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa ", julkaisusta Poe Studies , Vol. V, ei. 2. joulukuuta 1972. s. 41.
  2. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A –Z. Checkmark Books, 2001. ISBN 0-8160-4161-X s. 45
  3. ↑ Reynolds, David F. "Poen muodonmuutoksen taito: "Amontilladon tynnyri" sen kulttuurisessa kontekstissa", Amerikkalainen romaani: Uusia esseitä Poen tärkeimmistä tarinoista , Kenneth Silverman , toim. Cambridge University Press, 1993. ISBN 0-521-42243-4 . s. 101
  4. ↑ Edgar Allan Poe - "Amontilladon tynnyri" Arkistoitu 10. marraskuuta 2018 Edgar Allan Poe Societyn Wayback Machinessa verkossa.
  5. ↑ 1 2 Baraban, Elena V. " The Motive for Murder in 'The Cask of Amontillado' by Edgar Allan Poe Arkistoitu 14. heinäkuuta 2012. ”, Rocky Mountain E-Review of Language and Literature . Osa 58, numero 2, syksy 2004.
  6. ↑ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Surullinen ja loputon muisto . New York: Harper Perennial, 1991: 129-130. ISBN 0-06-092331-8
  7. ↑ Thomas, Dwight ja David K. Jackson. Poen loki: Edgar Allan Poen dokumentaarinen elämä, 1809-1849 . New York: GK Hall & Co., 1987: 141. ISBN 0-7838-1401-1 .
  8. ↑ Bergen, Philip. Vanha Boston varhaisissa valokuvissa . Boston: Bostonian Society, 1990. s. 106
  9. ↑ Wilson, Susan. Suur-Bostonin kirjallisuuspolku . Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 37. ISBN 0-618-05013-2
  10. ↑ Mabbott, Thomas Ollive , toimittaja. Tarinoita ja luonnoksia: II osa . Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 2000. s. 1254
  11. ↑ Reynolds, David F. "Poen muodonmuutoksen taito: "Amontilladon tynnyri" sen kulttuurisessa kontekstissa", Amerikkalainen romaani: Uusia esseitä Poen tärkeimmistä tarinoista , Kenneth Silverman , toim. Cambridge University Press, 1993. ISBN 0-521-42243-4 s. 94-5
  12. ↑ Jacobs, Edward Craney. " Marginalia - Mahdollinen velka Cooperille Arkistoitu 7. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa ", Poe Studies , voi. VIII, nro. 1 kesäkuuta 1976.
  13. ↑ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Surullinen ja loputon muisto . New York: Harper Perennial, 1991: 312-313. ISBN 0-06-092331-8
  14. ↑ Rust, Richard D. "Rangaistus rankaisematta: Poe, Thomas Dunn English ja "The Cask of Amontillado" julkaisussa The Edgar Allan Poe Review , Vol. II, numero 2 – syksy, 2001, St. Josephin yliopisto.
  15. ↑ Reynolds, David F. "Poen muodonmuutoksen taito: "Amontilladon tynnyri" sen kulttuurisessa kontekstissa", Amerikkalainen romaani: Uusia esseitä Poen tärkeimmistä tarinoista , Kenneth Silverman , toim. Cambridge University Press, 1993. ISBN 0-521-42243-4 s. 96-7
  16. ↑ 1 2 Benton, Richard P. Poen "Amontilladon tynnyri": sen kulttuuriset ja historialliset taustat  // Poe Studies  : Journal  . - 1996. - kesäkuu ( nide 29 ). - s. 19-27 .
  17. ↑ Burton R. Pollin. Notre-Dame de Paris in Two of the Tales // Discoveries in Poe  (englanniksi) . – Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1970. - s. 24-37.
  18. ↑ Amontillado, kirjoittaja The Witch Will Die Tomorrow . Noita kuolee huomenna. Haettu 8. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa