Teffi, Nadežda Aleksandrovna

Nadežda Aleksandrovna Teffi
Nimi syntyessään Nadežda Aleksandrovna Lokhvitskaja
Aliakset toffee
Syntymäaika 9. (21.) toukokuuta 1872 [1]
Syntymäpaikka Pietari , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 6. lokakuuta 1952( 10.6.1952 ) [1] [2] (80-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta , Ranska 
Ammatti kirjailija , runoilija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1901-1952 _ _
Genre satiiri , feuilleton
Teosten kieli venäjä , ranska
Toimii sivustolla Lib.ru
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Nadežda Aleksandrovna Teffi (oikea nimi - Lokhvitskaja , naimisissa - Buchinskaya ; 9. toukokuuta  [21] (muiden lähteiden mukaan - 26. huhtikuuta [8. toukokuuta] [3] ) , 1872 , Pietari , Venäjän valtakunta  - 6. lokakuuta 1952 , Pariisi , Ranska ) - venäläinen kirjailija ja runoilija , muistelijoiden kirjoittaja, kääntäjä, sellaisten kuuluisien tarinoiden kirjoittaja kuin "Demoninen nainen" ja "Kefer" . Vallankumouksen jälkeen hän muutti maahan . Runoilija Mirra Lokhvitskajan sisar ja kenraali Nikolai Lokhvitsky , amiraali Kolchakin kumppani .

Elämäkerta

Nadežda Aleksandrovna Lokhvitskaja syntyi toukokuussa 1872 Pietarissa asianajajan Aleksanteri Vladimirovitš Lokhvitskin ( 1830 - 1884 ) ja hänen vaimonsa Varvara Aleksandrovnan (os. Goyer, fr.  Hoer ), venäläistyneen ranskalaisen naisen perheeseen. rakastaa kirjallisuutta [4] . Hän opiskeli Foundry Women's Gymnasiumissa [5] , jonka hän valmistui vuonna 1890.

Vuonna 1892 , ensimmäisen tyttärensä Valerian syntymän jälkeen, hän asettui ensimmäisen aviomiehensä Vladislav Buchinskyn kanssa hänen tilalleen lähellä Mogilevia . Vuonna 1900, toisen tyttärensä Elenan ja poikansa Janekin syntymän jälkeen, hän erosi aviomiehestään ja muutti Pietariin, jossa hän aloitti kirjallisen uransa [6] .

Vuonna 1910 Shipovnik -kustantamo julkaisi ensimmäisen runokirjan " Seitsemän valoa " ja kokoelman " Humoristiset tarinat " [7] .

Hänet tunnettiin satiirisista runoista ja feuilletoneista , hän oli Satyricon-lehden pysyvän henkilöstön jäsen . Taffyn satiirilla oli usein hyvin omaperäinen luonne: esimerkiksi runo "From Mickiewiczistä" vuodelta 1905 perustuu Adam Mickiewiczin tunnetun balladin "Voevoda" ja tietyn äskettäin sattuneen ajankohtaisen tapahtuman rinnakkaisuuteen. Teffin tarinoita painettiin systemaattisesti sellaisissa arvovaltaisissa venäjänkielisissä pariisilaisissa sanoma- ja aikakauslehdissä kuin " Tuleva Venäjä ", " Linkki ", " Venäjän muistiinpanot ", " Modernit muistiinpanot ". Teffin ihailija oli Nikolai II , makeiset nimettiin Teffin mukaan.

Venäläisen Word-sanomalehden sulkemisen jälkeen vuonna 1918 , jossa Teffi työskenteli, hän matkusti Kiovaan ja Odessaan kirjallisilla esityksillä. Tämä matka vei hänet Novorossiiskiin , josta hän meni kesällä 1919 Turkkiin [8] . Syksyllä 1919 hän oli jo Pariisissa , ja helmikuussa 1920 kaksi hänen runoistaan ​​ilmestyi pariisilaisessa kirjallisuuslehdessä, ja huhtikuussa hän järjesti kirjallisuuden salongin [6] [9] . Vuosina 1922-1923 hän asui Saksassa.

1920-luvun puolivälistä lähtien hän oli itse asiassa naimisissa Pavel Andreevich Tikstonin (k. 1935) kanssa.

Hän kuoli 6. lokakuuta 1952 Pariisissa, kaksi päivää myöhemmin hänet haudattiin Aleksanteri Nevskin katedraaliin Pariisissa ja haudattiin venäläiselle Sainte-Genevieve-des-Bois'n hautausmaalle .

Häntä kutsuttiin 1900-luvun alun ensimmäiseksi venäläiseksi koomikoksi , "venäläisen huumorin kuningattareksi", mutta hän ei koskaan ollut puhtaan huumorin kannattaja, hän yhdisti sen aina suruun ja nokkelaan havaintoonsa ympäröivästä elämästä. Maastamuuton jälkeen satiiri ja huumori lakkasivat vähitellen hallitsemasta hänen töitään, elämänhavainnot saavat filosofisen luonteen.

Lempinimi

Teatteri ja Taide -lehden 51. numerossa joulukuussa 1901 (tämä on kirjoittajan toinen julkaisu) esiintyy ensimmäistä kertaa nimi Teffi (vielä ilman nimikirjaimia ). Ehkä Teffi otti salanimen, koska kauan ennen kirjallisen toimintansa alkamista hänen vanhempi sisarensa, runoilija Mirra Lokhvitskaja , jota kriitikot kutsuivat "venäläiseksi sappoksi " [10] , sai mainetta . (Kirjallisen uransa alussa Teffi oli jo eronnut ensimmäisestä aviomiehestään, jonka sukunimeksi hän kantoi Buchinskaya.) Teffin teoksen tutkijoiden E. M. Trubilova ja D. D. Nikolaev mukaan huijauksia ja vitsejä rakastavan Nadezhda Aleksandrovnan salanimi , sekä oli kirjallisten parodioiden, feuilletonien kirjoittaja, tuli osa kirjallista peliä, jonka tarkoituksena oli luoda sopiva kuva tekijästä [11] .

Pseudonyymin alkuperän versiota kuvaa kirjoittaja itse muistelmissaan "Salanimi" (1931). Hän ei halunnut allekirjoittaa tekstejään miehen nimellä, kuten nykykirjailijat usein tekivät: ”En halunnut piiloutua miehen salanimen taakse. Pelkurimainen ja pelkurimainen. On parempi valita jotain käsittämätöntä, ei tätä eikä tuota. Mutta mitä? Hän tarvitsee nimen, joka tuo onnea. Mikä parasta on joidenkin tyhmien nimi - tyhmät ovat aina onnellisia . Hän "muistai <...> yhden typerän, todella erinomaisen ja lisäksi yhden, jolla oli onnea, mikä tarkoittaa, että kohtalo itse tunnusti hänet ihanteelliseksi hölmöksi. Hänen nimensä oli Stepan, ja hänen perheensä kutsui häntä Steffiksi. Heitettyään pois ensimmäisen kirjeen herkkyydestä (jotta tyhmä ei tulisi ylimieliseksi)" , kirjoittaja "päätti allekirjoittaa näytelmänsä" Teffi "" . Tämän näytelmän onnistuneen ensiesityksen jälkeen Teffi vastasi toimittajan haastattelussa salanimestä, että "tämä on ... yhden typeryksen nimi ... eli sellainen sukunimi . " Toimittaja huomautti, että hänelle "kertottiin sen olevan Kiplingistä " . Taffy , joka muisti tällaisen nimen Kiplingistä, samoin kuin Trilbyn kappaleen "Taffy was a Walesman / Taffy was a thief ..." oli samaa mieltä tämän version kanssa [12] [13] .

Todellakin, Kiplingin tarinassa "Kuinka ensimmäinen kirje kirjoitettiin" kokoelmasta " Just Tales " (julkaistu vuonna 1902) on sankaritar, pieni tyttö nimeltä (venäjäksi käännöksissä) Taffimai Metallumai tai Taffy ( englanniksi  Taffy , Taffy ). Englantilaisen kirjailijan George Du Maurierin romaanissa Trilby , joka oli tuolloin erittäin suosittu , on hahmo nimeltä Taffy (venäläisissä käännöksissä romaanista, julkaistu vuosina 1896-1897, Taffy). G. G. Ge kirjoitti vuonna 1898 draaman "Trilby", joka perustui vuonna 1895 luodun romaanin käsikirjoitusversioon. Tämä näytelmä esitettiin venäläisissä teattereissa (esimerkiksi Korsh-teatterissa syyskuussa 1900). Kyseinen kappale (jota ei varsinaisesti ole romaanissa) on suosittu englantilainen lastenlaulu " Taffy was a Welshman, Taffy was a thief "."( venäjäksi "Teffi oli walesilainen , Teffi oli varas" ; Teffi on pilkallinen lempinimi walesilaisille).

Tarinassa mainitun näytelmän "Naisten kysymys" ensi-ilta tapahtui kuitenkin vasta vuonna 1907, jolloin Teffiä julkaistiin jo aktiivisesti tällä salanimellä Pietarin lehdissä. Kirjailija Elizabeth Nitraurin elämäkerran kirjoittaja uskoi siksi, että Teffi mystifioi jälleen hieman lukijoita ja valitsi todennäköisesti Kiplingin salanimen [14] . Pseudonyymin ensimmäinen tunnettu esiintyminen on runollinen feuilleton "The Repentant Day" [15] , jossa noiden vuosien näytelmäkirjailijoita, jotka "käsittelivät" kuuluisia kirjallisia teoksia lavalle, pilkattiin, ja laulun lainaus viittaa näihin. "teatterivarkaat" [16] .

Toinen mahdollinen lähde on englantilaisen kirjailijan Edith Nesbitin teos , jolle Nadezhda Lokhvitskaya oli tuttu. Sadussa "Isänmaan vapauttajat" sankaritar oli tyttö nimeltä Effi [16] .

Luovuus

Venäjällä

Lapsuudesta lähtien hän oli kiinnostunut klassisesta venäläisestä kirjallisuudesta. Hänen idolinsa olivat A. S. Pushkin ja L. N. Tolstoi , hän oli kiinnostunut modernista kirjallisuudesta ja maalauksesta, hän oli ystävä taiteilija Alexander Benoisin kanssa . Teffiin vaikuttivat myös suuresti N. V. Gogol , F. M. Dostojevski ja hänen aikalaiset F. Sologub ja A. Averchenko .

Nadezhda Lokhvitskaya aloitti kirjoittamisen lapsena, mutta hänen kirjallinen debyyttinsä tapahtui melkein kolmenkymmenen vuoden iässä. Teffin ensimmäinen julkaisu tapahtui 2. syyskuuta 1901 viikkolehdessä "Pohjoinen" - se oli runo "Minulla oli unelma, hullu ja kaunis ...".

Teffi itse kertoi debyyttistään seuraavasti: ”He ottivat runoni ja veivät sen kuvitettuun lehteen kertomatta minulle siitä sanaakaan. Ja sitten he toivat sen lehden numeron, jossa runo painettiin, mikä sai minut erittäin vihaiseksi. En halunnut julkaista silloin, koska yksi vanhemmista siskoistani, Mirra Lokhvitskaja, oli julkaissut runojaan pitkään ja menestyksekkäästi. Minusta tuntui hassulta, jos pääsimme kaikki kirjallisuuden pariin. Muuten, niin se tapahtui... Joten - olin tyytymätön. Mutta kun minulle lähetettiin toimitusmaksu, se teki minuun ilahduttavan vaikutuksen” [17] .

Vuonna 1905 hänen tarinansa julkaistiin Niva-lehden liitteenä .

Venäjän ensimmäisen vallankumouksen vuosina (1905-1907) Teffi sävelsi akuutin ajankohtaisia ​​runoja satiirisiin aikakauslehtiin (parodiat, feuilletonit, epigrammit). Samanaikaisesti määritettiin kaiken hänen työnsä päägenre - humoristinen tarina. Ensin Rech-sanomalehdessä , sitten Exchange Newsissa , Teffin kirjalliset feuilletonit julkaistaan ​​joka sunnuntainumero, mikä toi pian hänen koko venäläisen rakkauden.

Vallankumousta edeltävinä vuosina Teffi oli erittäin suosittu. Hän oli pysyvä kirjoittaja Satyricon ( 1908-1913 ) ja New Satyricon (1913-1918 ) -lehdissä , joita johti hänen ystävänsä Arkady Averchenko . Vuonna 1911 hän osallistui yhteisromaaniin " Kolme kirjainta " Blue Magazine -lehden sivuilla .

Runokokoelma "Seitsemän valoa" julkaistiin vuonna 1910 . Kirja jäi lähes huomaamatta Teffin proosan huikean menestyksen taustalla. Yhteensä kirjailija julkaisi ennen muuttoaan 16 kokoelmaa ja koko elämänsä aikana yli 30. Lisäksi Teffi kirjoitti ja käänsi useita näytelmiä. Hänen ensimmäinen näytelmänsä , The Women's Question, esitettiin Pietarin Maly-teatterissa.

Hänen seuraava askeleensa oli vuonna 1911 kaksiosaisen kirjan "Humoristiset tarinat " luominen , jossa hän arvostelee filistealaisten ennakkoluuloja ja kuvaa myös Pietarin "puolimaailman" ja työväen elämää, sanalla sanoen pientä arjen "hölynpölyä". ". Joskus kirjoittajan näkökenttään tulee työväen edustajia, joiden kanssa päähenkilöt tulevat kosketuksiin, nämä ovat enimmäkseen kokkeja, piikoja, maalareita, joita edustavat tyhmät ja järjettömät olennot. Teffi huomaa arjen ja arjen ilkeästi ja osuvasti. Hän lähetti kaksiosaiselle kirjalleen epigrafian Benedict Spinozan kirjasta Ethics , joka määrittelee tarkasti monien hänen teostensa sävyn: "Sillä nauru on iloa, ja siksi sinänsä on hyvää."

Vuonna 1912 kirjailija loi kokoelman Ja siitä tuli niin , jossa hän ei kuvaa kauppamiehen sosiaalista tyyppiä, vaan näyttää harmaan arjen arkea, vuonna 1913  - kokoelman Karuselli (tässä keskeinen kuva on yksinkertainen mies elämän murskaama) ja Kahdeksan miniatyyriä, vuonna 1914  - "Savu ilman tulta" , vuonna 1916  - "Elämä-olento" , "Eloton peto" (joka kuvaa tragedian ja vaikeuksien tunnetta elämässä; lapset, luonto, ihmiset ovat positiivisia ihanteellinen Teffille täällä).

Vuoden 1917 tapahtumat heijastuvat esseissä ja tarinoissa "Petrograd Life" , "Heads of Panic" ( 1917 ), "Trading Russia" , "Reason on a String" , "Street Aesthetics" , "In Market" ( 1918 ) , feuilletonit "Koiran aika" , "Vähän Leninistä" , "Uskomme " , "Odotimme " , "Aavikot" (1917), "Siemeniä" (1918).

Vuoden 1918 lopulla Teffi lähti yhdessä A. Averchenkon kanssa Kiovaan, jossa heidän julkisten esiintymistensä oli määrä pitää, ja puolentoista vuoden vaeltamisen jälkeen Venäjän eteläosassa ( Odessa , Novorossiysk , Jekaterinodar ) saavutti Konstantinopolin kautta Pariisin . . Kirjan "Memoirs" perusteella Teffi ei aikonut lähteä Venäjältä. Päätös tehtiin, voisi sanoa, heti: ”Aamulla komissariaatin porteilla nähty veren noro, jalkakäytävän poikki hitaasti hiipivä noro katkaisee elämän tien ikuisesti. Et pääse yli siitä. Et voi mennä pidemmälle. Voit kääntyä ympäri ja juosta . "

Teffi muistelee, ettei hän jättänyt toivoa nopeasta paluusta, vaikka hän määritti asenteensa lokakuun vallankumoukseen jo kauan sitten: ”En tietenkään pelännyt kuolemaa. Pelkäsin vihaisia ​​mukeja, joissa lyhty oli suunnattu suoraan kasvoihini, tyhmää idioottimaista ilkeyttä. Kylmä, nälkä, pimeys, kiväärin perän kolina parkettilattialla, huudot, itku, laukaukset ja jonkun muun kuolema. Olen niin väsynyt tähän kaikkeen. En halunnut sitä enää. En kestänyt sitä enää . "

Maanpaossa

Teffin kirjojen julkaiseminen jatkui Berliinissä ja Pariisissa, ja poikkeuksellinen menestys seurasi häntä pitkän elämänsä loppuun asti. Maanpaossa hän julkaisi yli tusina proosakirjaa ja vain kaksi runokokoelmaa: Shamram (Berliini, 1923) ja Passiflora (Berliini, 1923). Masennus, kaipuu ja hämmennys näissä kokoelmissa symboloivat erilaisia ​​kuvia - kääpiö, kyyhäselkä, itkevä joutsen, hopeinen kuoleman laiva, kaipaava nosturi.

Maanpaossa Teffi kirjoitti tarinoita vallankumousta edeltävästä Venäjästä, samaa filistealaista elämää, jota hän kuvaili kotona julkaistuissa kokoelmissa. Melankolinen otsikko "Niin he elivät" yhdistää nämä tarinat ja heijastaa siirtolaisten toiveiden romahtamista menneisyyden paluun suhteen, vieraassa maassa viettämän epämiellyttävän elämän täyttä turhaa. Latest News -lehden ensimmäisessä numerossa ( 27.4.1920 ) Teffin tarina "Ke fer?" ( Fr.  Que faire?  - "Mitä tehdä?"), Ja hänen sankarinsa, vanhan kenraalin lause, joka katsellen ympärilleen hämmentyneenä Pariisin aukiolla, mutisee: "Kaikki tämä on hyvää ... mutta que faire ? Fer jotain ke? , on tullut eräänlainen salasana maanpaossa oleville.

Kirjoittaja julkaistiin monissa merkittävissä Venäjän siirtolaisuuden aikakauslehdissä (" Yleinen asia ", " Vozrozhdenie ", " Rul ", " Tänään ", " Linkki ", " Sovremennye zapiski ", " Tulilintu "). Teffi julkaisi useita novelleja - "Ilves" ( 1923 ), "Kesäkuun kirja" ( 1931 ), "Arkuudesta" ( 1938 ) - jotka osoittivat hänen lahjakkuutensa uusia puolia, sekä tämän aikakauden näytelmiä. - "Moment of Fate" ( 1937 ), "Ei mitään sellaista" ( 1939 ) - ja romaanin ainoa kokemus - "Seikkailullinen romanssi" (1931) [18] . Nimessä mainittu romaanin genre-kuuluvuus herätti epäilyksiä ensimmäisissä arvostelijoissa: romaanin "sielun" (B. Zaitsev) ja nimen välillä havaittiin ristiriita. Nykyaikaiset tutkijat osoittavat yhtäläisyyksiä seikkailunhaluisten , pikareski- , hovi- , salapoliisi- ja myyttiromaanien kanssa [11] . Mutta hän piti novellikokoelmaa Noita ( 1936 ) parhaana kirjansa .

Tämän ajan Teffin teoksissa surulliset, jopa traagiset aiheet korostuvat huomattavasti. "He pelkäsivät bolshevikkien kuolemaa - ja kuolivat kuoleman täällä. Ajattelemme vain sitä, mitä siellä on nyt. Meitä kiinnostaa vain se, mitä sieltä tulee ", sanoo yksi hänen ensimmäisistä pariisilaisista miniatyyreistä "Nostalgia" ( 1920 ) [18] .

Toinen maailmansota löysi Teffin Pariisista, jonne hän jäi sairauden vuoksi. Hän ei tehnyt yhteistyötä missään yhteistyökumppaneiden julkaisussa , vaikka hän näki nälkää ja oli köyhyydessä. Ajoittain hän suostui lukemaan teoksiaan emigranttiyleisön edessä, joka kerta toisensa jälkeen väheni.

1930 -luvulla Teffi kääntyy muistelmalajin puoleen . Hän luo omaelämäkerrallisia tarinoita Ensimmäinen vierailu toimituskuntaan ( 1929 ), Pseudonyymi ( 1931 ), Kuinka minusta tuli kirjailija ( 1934 ), 45 vuotta ( 1950 ) sekä taiteellisia esseitä - kirjallisia muotokuvia kuuluisista ihmisistä, joiden kanssa hän sattui tapaamaan. Heidän keskuudessaan:

Luodessaan kuvia kuuluisista ihmisistä Teffi korostaa mitä tahansa ominaisuutta tai laatua, joka tuntuu hänestä silmiinpistävimmältä, korostaen henkilön yksilöllisyyttä. Kirjallisten muotokuvien omaperäisyys johtuu kirjailijan asenteesta "kertoa... yksinkertaisesti kuin elävistä ihmisistä, näyttää kuinka minä näin heidät, kun polkumme kietoutuivat. He ovat kaikki jo poissa, ja tuuli pyyhkäisee heidän maallisia jälkiään lumella ja tomulla. Jokaisen heidän työstään he kirjoittivat ja kirjoittavat yhä enemmän, mutta monet eivät näytä heitä vain elävinä ihmisinä. Haluan kertoa tapaamisistani heidän kanssaan, heidän hahmoistaan, omituisuuksistaan, ystävyydestään ja vihamielisyydestään . Aikalaiset pitivät kirjaa "melkein parhaana, jonka tämä lahjakas ja älykäs kirjailija on meille tähän mennessä antanut" ( I. Golenishchev-Kutuzov ), "menneen ja peruuttamattoman elämän epilogina" ( M. Tsetlin ) [11] .

Teffi suunnitteli kirjoittavansa L. N. Tolstoin ja M. Cervantesin sankareista , joita kriitikot eivät huomioineet, mutta näiden suunnitelmien ei ollut tarkoitus toteutua. 30. syyskuuta 1952 Teffi vietti nimipäiväänsä Pariisissa ja kuoli vain viikkoa myöhemmin [17] .

Bibliografia

Painokset laatinut Taffy

Julkaisut Neuvostoliitossa

Kerätyt teokset

Muu

Kritiikki

Teffin teoksia kohdeltiin kirjallisissa piireissä erittäin positiivisesti. Teffin kirjailija ja nykyaikainen Mihail Osorgin piti häntä "yhdeksi älykkäimmistä ja näkevimmistä nykyajan kirjailijoista".

Vaikka Valeri Bryusov moitti Teffin runoja , pitäen niitä liian "kirjallisina", Nikolai Gumiljov totesi tässä yhteydessä: "Runoilija ei puhu itsestään eikä siitä, mitä hän rakastaa, vaan siitä, mitä hän voisi olla ja kuinka hän sen voisi rakastaa. Tästä johtuu naamio, jota hän käyttää juhlallisella armolla ja näyttää siltä, ​​​​ironialla . Lisäksi Aleksanteri Kuprin , Dmitri Merežkovski ja Fjodor Sologub arvostivat hänen työtään suuresti [19] .

Vuosien 1929-1939 kirjallinen tietosanakirja kertoo runoilijasta äärimmäisen epämääräisellä ja kielteisellä tavalla:

Rakkauden kultti, herkkyys, paksu ripaus itämaista eksotiikkaa ja symboliikkaa, erilaisten hurmioituneiden sieluntilojen laulaminen ovat T.:n runouden pääsisältöä, silloin tällöin ja sattumalta kuului motiiveja taistelulle "autokratiaa" vastaan. täällä, mutta T:n sosiaaliset ihanteet olivat erittäin epämääräisiä. 10-luvun alusta. T. siirtyi proosaan ja antoi useita humoristisia tarinoita. Niissä T. arvostelee pinnallisesti joitakin filistealaisia ​​ennakkoluuloja ja tapoja, satiirisissa kohtauksissa Pietarin "puolimaailman" elämää. Joskus kirjoittajan näkökenttään tulee työväen edustajia, joiden kanssa päähenkilöt tulevat kosketuksiin; he ovat enimmäkseen kokkeja, piikoja, maalareita, joita edustavat typerät ja järjettömät olennot. Runojen ja tarinoiden lisäksi T. kirjoitti ja käänsi useita näytelmiä. Ensimmäisen näytelmän "Naisten kysymys" esitti St. Petersburg Maly Theater; useat muut juoksivat eri aikoina suurkaupunkien ja maakuntien teattereissa. Maastamuutossa T. kirjoitti tarinoita, jotka kuvaavat vallankumousta edeltävää Venäjää, samaa pikkuporvarillista elämää. Melankolinen otsikko "Näin he elivät" yhdistää nämä tarinat, heijastaen valkoisten siirtolaisten toiveiden romahtamista menneisyyden paluusta, ruman siirtolaiselämän täydellistä toivottomuutta. Puhuessaan siirtolaisten "suloisista muistoista" T. tulee ironiseen kuvaan vallankumousta edeltävästä Venäjästä, osoittaa filistealaisen olemassaolon typeryyden ja arvottomuuden. Nämä teokset todistavat siirtolaisen kirjailijan julmasta pettymyksestä ihmisiin, joihin hän sidoi kohtalonsa.

— Kirjallinen tietosanakirja

Näyttösovitukset

Ohjaus Georgi Danelia , pääosissa Iya Savvina (vuokraemäntä) ja Jevgeni Leonov (talomaalari) [20] . Ohjaus Jevgeni Anufriev , pääosissa Margarita Strunova (vuokraemäntä) ja Aleksei Kuznetsov (talomaalari) [21] .

Muisti

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - T. 7.
  2. ↑ Nadeschda Teffi // FemBio : Tietopankki merkittävistä naisista
  3. ↑ Andrei Rumjantsev. Toinen kahdesta Lokhvitskysta. Nadezhda Teffin tarkka syntymäaika on selvitetty // Pietari Vedomosti. - 2017. - nro 118, 30. kesäkuuta . . Tekijän Pietarin valtion historiallisesta keskusarkistosta löytämistä asiakirjoista (kaikkien tykistöjen Sergijevskin katedraalin metrikirja, Pietarin hengellisen konsistorian rahasto) seuraa, että Nadezhda, todellisen valtioneuvoston jäsenen tytär Aleksanteri Vladimirovitš Lokhvitski ja hänen vaimonsa Varvara Aleksandrovna syntyivät 26. huhtikuuta (8. toukokuuta) ja kastettiin 11. (24. toukokuuta) 1872.
  4. ↑ M. Lokhvitskaja. Elämäkerta . www.mirrelia.ru Haettu 4. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2012.
  5. ↑ Vuonna 1864 avattu Naisten Gymnasium sijaitsi Basseinaja-kadulla (nykyisin Nekrasova -katu ), talossa numero 15. Muistelmissaan , 13. maaliskuuta 2012 päivätyssä Wayback Machine -sivustolla olevassa arkistokopiossa Nadezhda Aleksandrovna totesi: "Ensimmäistä kertaa minä näin työni lehdistössä, kun olin 13-vuotias. Se oli oodi, jonka kirjoitin lukion vuosipäivälle.
  6. ↑ 1 2 Nitraur E. "Elämä nauraa ja itkee..." Teffin kohtalosta ja työstä // Teffi. Nostalgia: Tarinat; Muistot / Comp. B. Averina; Johdanto. Taide. E. Nitraur. - L .: Taiteilija. lit., 1989. - S. 4-5. — ISBN 5-280-00930-X .
  7. ↑ Taffy . Kirjallinen tietosanakirja . Fundamental Electronic Library (1939). Haettu 30. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011.
  8. ↑ Taffy. Muistoja // Taffy. Nostalgia: Tarinat; Muistot / Comp. B. Averina; Johdanto. Taide. E. Nitraur. - L .: Taiteilija. lit., 1989. - S. 267-446. — ISBN 5-280-00930-X .
  9. ↑ Don Aminado . Treenaa kolmannella radalla. - New York, 1954. - S. 256-267.
  10. ↑ Hopeakauden runous: antologia // Esipuhe, artikkelit ja muistiinpanot B. S. Akimov. - M .: Rodionov Publishing House, kirjallisuus, 2005. - 560 s. - (Sarja "Klassikot koulussa"). - S. 420.
  11. ↑ 1 2 3 Vasilyeva, S. S. Teffi // Venäjän diasporan kirjallisuus ("ensimmäinen muuttoliikkeen aalto": 1920-1940): Oppikirja: Kello 2 / A. I. Smirnova, A. V. Mlechko, S V. Baranov ja muut; Yhteensä alle toim. tohtori Philol. tieteet, prof. A. I. Smirnova. - Volgograd: VolGU Publishing House, 2004. - S. 18-34. — ISBN 5-85534-920-9 .
  12. ↑ Taffy. Pseudonyymi // Renessanssi (Pariisi). - 1931. - 20. joulukuuta.
  13. ↑ Taffy. Alias . Pieni proosa venäläisen kirjallisuuden hopeakaudesta. Haettu 29. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2011.
  14. ↑ E. Nitraur, S. Knyazev. Esipuhe // Teffi. Kokoelma teoksia 3 osaan T. 1. - Pietari: RKhGI:n kustantamo, 1999. - s. 4.
  15. ↑ Teatteri ja taide. - 1901. - nro 51 (joulukuu).
  16. ↑ 1 2 Nikolaev, D. D. Kysymykseen salanimen Teffi alkuperästä // N. A. Teffin luovuus ja venäläinen kirjallisuusprosessi 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla / Toim.: Mikhailov O. N., Nikolaev D. D., Trubilova E. M. - Moskova: Heritage, 1999. - S. 252-255. — ISBN 5-201-13346-0 .
  17. ↑ 1 2 Pidätkö Taffystä? Hyödytön artikkeli hänen elämästään ja työstään. | Kulttuuri, taide, historia | School of Life.ru. Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021.
  18. ↑ 1 2 TEFFI, NADEZHDA ALEKSANDROVNA Arkistokopio päivätty 27. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa . Online-tietosanakirja ympäri maailmaa.
  19. ↑ Tietoja Taffystä (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2011. 
  20. ↑ Wick. "Malyar " YouTubessa
  21. ↑ Teleplay "Through the pages of the Satyricon" (1974) - Taffy "Malyar" - katso alkaen 30:31 - YouTube . Haettu 16. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2020.
  22. ↑ Satiirin ja huumorin almanakka. Happy Love / Agility of Hands YouTubessa
  23. ↑ Novelleja. Toivottavasti Taffy. "Malyar " YouTubessa
  24. ↑ Lähde . Haettu 4. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2018.
  25. ↑ Arsenjeva Z. Hän nauroi siitä huolimatta. 150 vuotta Nadezhda Teffin syntymästä // Pietari Vedomosti. - 2022 - 20. toukokuuta. . Haettu 5. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2022.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis