Vikki (elokuva)

Wicca
Vicki
Genre Film noir
Tuottaja Harry Horner
Tuottaja Leonard Goldstein
Käsikirjoittaja
_		 Dwight Taylor
Leo Townsend
Steve Fisher (romaani)
Pääosissa
_		 Jeanne Crane
Jean Peters
Elliott Reid
Richard Boone
Operaattori Milton R. Krasner
Säveltäjä Lee Harline
tuotantosuunnittelija Richard Irvine [d]
Elokuvayhtiö Twentieth Century Fox
Jakelija 20th Century Studios
Kesto 85 min
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1953
IMDb ID 0046515
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vicki on Harry Hornerin ohjaama film noir vuonna  1953 . _

Elokuva perustuu Steve Fisherin ensimmäisen kerran vuonna 1941 julkaistuun romaaniin I Wake with a Scream, ja se kertoo tarinan äskettäin menestyneen show-uransa aloittaneen maalaistytön ( Jean Peters ) murhan tutkinnasta . Murhasta epäiltyjen joukossa on kokonainen joukko ihmisiä hänen siskostaan ​​( Jeann Crain ) ja hänen promoottoriinsa ( Elliott Reed ) asti, joka oman pelastuksensa vuoksi löytää todellisen tappajan.

Vuonna 1941 Twentieth Century Fox tuotti samaan romaaniin perustuvan elokuvan Painajainen , pääosissa Betty Grable , Victor Mature , Carol Landis ja Laird Cregar [1] .

Juoni

Vuosien kovan työn jälkeen väsynyt NYPD:n luutnantti Ed Cornell ( Richard Boone ) saapuu maakuntamajataloon New Jerseyssä nukkumaan viikoksi. Sisäänkirjautuessaan hän huomaa mallin Vikki Lynnin ( Jean Peters ) muotokuvan ja raportin hänen murhastaan ​​New York -lehden uusimmassa numerossa. Cornell soittaa välittömästi murhapäällikölle kapteeni Donaldille (John Dehner) New Yorkiin ja vaatii, että tämä kutsuttaisiin pois lomalta ja että hänelle uskotaan mallin murhan tutkiminen. Saavuttuaan poliisiasemalle Cornell näkee, että Vikin uraa johtanut promoottori Steve Christopher ( Elliott Reed ) ja hänen sisarensa Jill Lynn ( Jeann Crain ) on jo kutsuttu kuulusteluihin. Cornell jatkaa kuulustelemaan uupunutta Christopheria, joka muistaa suhteensa Vickiin:

Muutama kuukausi sitten Christopher ja vaikutusvaltainen sanomalehden kolumnisti Larry Evans ( Max Showalter ) olivat palaamassa uuden näytelmän ensi-ilta, jonka pääosassa oli heidän ystävänsä, suosittu näyttelijä Robin Ray ( Alexander D'Arcy ). Nähdessään kauniin tarjoilijan Vicki Lynnin näyteikkunan läpi Christopher ja Larry menivät sisään ja puhuivat hänelle. Christopher alkoi vakuuttaa tyttöä, että hän voisi tehdä hänestä menestyneen mallin, ja kutsui hänet toimistoonsa. Vicki tuli seuraavana päivänä. Christopher puki hänet kalliiseen iltapukuun ja toi hänet arvostettuun klubiin, jossa hän järjesti hänet valokuvattavaksi lehdistölle Rayn seurassa. Klubilla Christopher vihdoin vakuuttaa Vickin, että hänen avullaan hänestä tulee New Yorkin huippumalli, jos hän työskentelee kovasti ja lujasti. Vicki vannoo tottelevansa häntä kaikessa.

Samaan aikaan kapteeni Donald kuulustelee Jilliä. Hän kertoo, että seurasta palattuaan Vickin käytös on muuttunut paljon. Hänen kunnianhimonsa kasvoi dramaattisesti, mutta Jill tuki silti siskoaan kaikessa. Seuraavana aamuna Christopher pysähtyi hakemaan Vickin. Jill osoitti huolensa hänen aikeistaan, mutta Christopher vakuutti hänelle, että hän ja Vicki olivat puhtaasti liikesuhteita näyttämällä hänelle sanomalehtiartikkelin, jossa Vicki mainittiin Larryn juorupalstalla. Seuraavien kuukausien aikana Wiccan maine alkoi nousta pilviin. Pian hänen muotokuvansa alkoivat näkyä katumainosjulisteissa ja suosittujen aikakauslehtien kansissa, ja Vicki itse alkoi esiintyä arvostetussa yökerhossa.

Kuitenkin kaksi päivää ennen murhaa Jill näki kohtauksen klubilla, kun Vicki ilmoitti odottamatta Christopherille ja Larrylle, että hän oli läpäissyt näyttötestin ja oli lähdössä seuraavana päivänä kuvaamaan Hollywoodia. Christopher järkyttyi tästä uutisesta, sillä hän teki hienoa työtä edistääkseen hänen uraansa ja allekirjoitti useita mainossopimuksia, jotka on täytettävä. Hän uskoo, että Vicki toimi epärehellisesti ja katkaisi siten heidän suhteensa. Vicki vastaa, että hän on kiitollinen Christopherille kaikesta, mitä tämä on tehnyt hänen hyväkseen. Hän on kuitenkin saavuttanut paljon yksin, ja koska hänelle on kysyntää, hän kehittää uraansa edelleen ilman hänen apuaan. Lisäksi hän vihjaa, että hän tekee tilaa Jillille Christopherin lähellä.

Toiminta palaa jälleen poliisiasemalle, jossa Donald kysyy, huomasiko Jill epäilyttäviä ihmisiä Vickyn ympärillä. Jill muistelee, että kun Vikki työskenteli vielä tarjoilijana, joku outo mies roikkui kahvilan ympärillä, ilmeisellä, mutta käsittämättömällä tarkoituksella, katsoen häntä ikkunasta. Tällä hetkellä Jill näkee kauhistuneena itsekseen, kuinka Cornell astuu toimistoon, jossa hän tunnistaa saman henkilön. Cornell kuitenkin rauhoittaa häntä väittäen, että hän vain piti järjestystä kahvilassa, jossa Vicki työskenteli, koska se sijaitsee hänen sivustollaan.

Sitten Jill puhuu Cornellin pyynnöstä automatkasta sen jälkeen, kun Vicki ilmoittaa Christopherille lähdöstä Hollywoodiin. Jill vaati tätä kolmen matkaa toivoen saavansa sovinnon Christopherin ja Vickin kanssa sen aikana. Matkan aikana Vicki pyysi Christopheria viemään hänet lentokentälle seuraavana päivänä. Sitten hän totesi uudelleen, että hänen ja Jillin täytyy olla onnellisia päästessään eroon hänestä, koska he ovat rakastuneita toisiinsa. Cornell kiinnittää huomion Vickin sanoihin "päästä eroon hänestä". Sitten Jill paljastaa, että kun hän saapui kotiin ja löysi Vickin ruumiin, Christopher oli jo asunnossa sanoen tulleensa viemään hänet lentokentälle. Sen jälkeen Cornell väittää, että Christopher on tappaja.

Kuitenkin kapteenin käskystä Christopher ja Jill vapautetaan Harry Williamsin katoamisen jälkeen. Hän työskenteli conciergena ja puhelinoperaattorina talossa, jossa Vicki ja Jill asuivat. Williamsista tulee pääepäilty. Yöllä Christopher heittelee ja kääntyy asunnossaan sängyssä, eikä pysty nukkumaan. Sytytettyään valon hän kauhistuu nähdessään, että Cornell istuu makuuhuoneessaan ja julistaa rauhallisesti, että hän teloittaisi Christopherin sähkötuolissa Vickyn murhasta. Seuraavana päivänä käy ilmi, että Harry meni vanhempiensa luo läheiseen kaupunkiin, ja hän on vapautettu epäilyistä.

Kapteeni Donald määrää Cornellin kuulustelemaan Rayta, ja Cornell puolestaan ​​pyytää oikeutta kuulustella Christopheria uudelleen. Cornell kutsuu heidät elokuvateatteriin, jossa hän näyttää elokuvamateriaalia Vikin esityksestä, jota Ray alkaa hysteeristä katsoessaan. Hän tunnustaa rakastuneensa Vikkiin ja myöntäneensä sen tälle, mutta tämä vain nauroi hänelle. Pian kuitenkin paljastuu, että Raylla on alibi murhan ajaksi ja hänet vapautetaan.

Hautajaisten jälkeen Jill on muuttamassa uuteen, pienempään asuntoon. Pakkaaessaan hän löytää Christopherin Vickille kirjoitetun viestin, jossa sanotaan, että "eilisen jälkeen" mitä nopeammin Vicki "on poissa, sitä parempi". Jill päättää selvittää, mitä Christopherillä oli mielessään, joten hän soittaa hänelle ja järjestää tapaamisen. Yhdessä vietetyn illan jälkeen Jillin ravintolassa, jonka aikana Christopher kertoo hänelle, ettei hän rakastanut Vickiä eikä tappanut häntä, Jill uskoo häntä ja päättää luovuttaa kompromisseja. Palattuaan asuntoon Jill antaa Christopherille muistiinpanonsa takaisin. Sillä hetkellä kaapissa piileskellyt Cornell tarttuu seteliin ja laittaa Christopherin käsiraudoihin. Cornell taas syyttää Christopheria murhasta ja uhkaa häntä kuolemanrangaistuksella. Tällä hetkellä Jill pelastaakseen Christopherin iskee yllättäen Cornellia selkään, ja tämä menettää tajuntansa. Peloissaan Christopher päättää juosta rakennuksen katon läpi, kun ulkoa kuului poliisin sireenin ääni. Jill seuraa häntä katolle ja siellä hän tunnustaa rakastavansa häntä, he suutelevat. Ennen eroa Christopher sanoo, että hän löytyy varmuuden vuoksi 24 tunnin elokuvateatterista.

Pian Christopher soittaa Jillille ja pyytää häntä tulemaan autokorjaamoon auttamaan poistamaan hänen käsiraudat. Kuitenkin, kun Jill saapuu työpajaan, poliisi pysäyttää hänet ja saattaa hänet asemalle. Christopheria ei kuitenkaan löydy, ja hän sahaa käsiraudat rautasahalla. Cornell tajuaa, että ei ole mitään järkeä pitää Jilliä asemalla, ja hän käskee päästämään tämän vapaaksi, koska hän lopulta johtaa poliisin Christopherin luo.

Kotiin palattuaan Jill alkaa lajitella papereita ja löytää useita identtisiä kortteja, jotka laitettiin kukkakimpuihin, jotka laitettiin päivittäin Vickyn haudalle. Jokaiseen korttiin oli kirjoitettu: "Huomeniin asti - koska lupasin." Jill suuntaa 24 tunnin elokuvateatteriin, jonka Christopher mainitsi, ja näyttää hänelle kortit. Christopher muistaa, että näillä sanoilla Evans allekirjoittaa kolumninsa ja menee kotiinsa. Evans myöntää lähettäneensä kukkia Vickyn haudalle, sillä ennen kuin hän lähti Hollywoodiin, hän lupasi hänelle lähettää kimppuja "minne hän tulee olemaan" joka päivä kahden viikon ajan. Sitten hän tunnustaa, että juuri ennen murhaa hän seurasi Vickiä asuntoon. Kun käy ilmi, että Vicki on unohtanut avaimensa kotiin, he haluavat ottaa mönkijän avaimen Harryltä, mutta hän ei ole siellä. Evans kiipeää paloportaille ja astuessaan Vickin asuntoon hän haisee siellä tupakansavun, mutta ei kiinnitä siihen huomiota.

Vertaamalla sitä tosiasiaa, että Harry ei ollut paikalla murhahetkellä ja hänen merkkinsä tupakantumpi löydettiin Vickin asunnosta, Christopher arvaa, että Harry tappoi Vickin. Hän päättää ryhtyä temppuihin ja pyytää Jilliä soittamaan Harrylle puhelimessa ja sanomaan useita kertoja sisarensa äänellä: ”Tämä on Vicki. Miksi teit sen? Kuultuaan nämä sanat Harry meni äärimmäiseen henkiseen kiihtyneisyyteen, ja sillä hetkellä Christopher ilmestyi ja sai hänet tunnustamaan murhan. Harry sanoo myös, että hän tunnusti useiden päivien ajan kaiken Cornellille, joka tajusi hänet paetessaan toiseen kaupunkiin, mutta hän lupasi, ettei hänelle tapahtuisi mitään. Poliisi saapuu paikalle ja vie Harryn pois.

Vihaisena siitä, että Cornell tiesi kaiken, mutta jatkoi hänen takaa-aansa ja yritti saada hänet järjestykseen, Christopher menee poliisin luvalla Cornellin taloon. Cornellin asuntoon murtautuessaan Christopher yllättyy löytäessään kynttilöitä ja kukkia sisältävän alttarin Vickyn lukuisten valokuvien edessä. Cornell myöntää, että hän oli intohimoisesti rakastunut Vikkiin jo tarjoilijana ollessaan, ja antoi hänelle toivoa kutsuessaan hänet eräänä päivänä kahvilaan. Sitten hän syyttää Christopheria siitä, että hän otti hänet pois häneltä ja muutti dramaattisesti hänen elämänsä. Christopher kertoo Cornellille, että Vicki todella vihasi häntä, minkä jälkeen Cornell antaa hänelle aseen ja pyytää häntä ampumaan hänet. Christopher kieltäytyy tekemästä niin, minkä jälkeen poliisi saapuu paikalle ja pidätti Cornellin. Christopher ja Jill yhdistävät kädet, suutelevat toisiaan ja kävelevät kadulle, jossa Vickyn muotokuvan julisteet on päällystetty uuden kauneuden julisteilla.

Cast

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Kuten elokuvatutkija David Hogan kirjoittaa, "Boulevard-kirjailija ja Hollywood-käsikirjoittaja Steve Fisher teki todellisen läpimurron vuonna 1941 Painajaisessa, kauhistuttavassa tarinassa turmeltuneesta Hollywoodin poliisista, joka yrittää kehystää viattoman miehen murhaan. Elokuva nosti Fisherin panoksia Hollywoodissa", ja vuonna 1943 hänen tarinansa perusteella lavastettiin sotadraama Destination Tokyo (1943), mikä toi hänelle Oscar-ehdokkuuden . Fisherin käsikirjoituksia käytettiin pian film noirissa " Johnny Angel " (1945), " Deal with Death " (1947), " Lady in the Lake " (1947, Fisherin käsikirjoitus Raymond Chandlerin romaaniin perustuen ), " Tiesulku " . (1951), " City Who Never Sleeps " (1953) ja "Vicki" (" Painajaisen " uusintaversio) ja " Half an Acre of Hell " (1954). "Vuodesta 1964-68 Fisher kirjoitti pienen budjetin westernejä tuottaja A. C. Lylesille, jonka pääosissa oli 1940- ja 50-luvun iäkkäitä tähtiä. Lisäksi Fisher kirjoitti käsikirjoituksia sotaelokuviin, kevyisiin dekkareita, rikospaljastuselokuviin ja työskenteli televisiosarjoissa noin 25 vuotta .

Harry Horner voitti Oscarit tuotantosuunnittelijana elokuvissa The Heiress (1950) ja The Rascal (1961) ja oli Oscar-ehdokas elokuvasta Driven Horses They Shoot, eikö niin? » (1970) [3] . Samaan aikaan Horner ei saavuttanut suurta menestystä ohjaajana, ohjaten vain seitsemän elokuvaa, joista merkittävimmät olivat tieteiskirjallisuus " Red Planet Mars " (1952) ja film noir " Varo, rakkaani " ( 1952) ja " Wild Party " (1956) [4] .

Jean Peters aloitti elokuvan viihdyttävillä historiallisilla seikkailumelodraamoilla Kastilian kapteeni (1947) ja Anna merirosvokuningatar (1951) sekä Elia Kazanin vakavalla historiallisella eeposella Viva Zapata! » (1952). Vuosina 1953-54 Peters näytteli kolmessa noir-elokuvassa " Incident on South Street " (1953), " Niagara " (1953) ja " The Murder Project " (1954) sekä kahdessa suositussa lännessä " Broken Spear " (1954) ja " Apache " (1954) [5] . Jeanne Crain oli ehdolla parhaan naispääosan Oscar-palkinnon saajaksi elokuvassa Pinky (1949), draama rotujen suhteista Yhdysvaltojen eteläosissa [6] . Muita hänen osallistumiaan maalauksia ovat muun muassa noir-elokuvat " Jumala olkoon hänen tuomarinsa " (1945), " Vaarallinen risteily " (1953) ja " Revitty mekko " (1957), melodraama " Peggyn asunto " (1948) ja " Kirje kolmelle " Vaimot " (1949), sekä komediat ja musikaalit [7] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Yleisesti ottaen kuvan julkaisun jälkeen kriitikot arvioivat sen melko varauksellisesti. Erityisesti Bosley Crowther kirjoitti The New York Timesissa : "Kun painajainen (1941) ei ollut niin loistava kuva, ei ole yllättävää, ettei sen vähäisestä muokkauksesta tullut vaikuttava dramaattinen ruokalaji." Kuten edeltäjänsä, tämäkin kuva yrittää jälleen "hämmentää katsojaa siitä, kuka murhasi näyttävän, ailahtelevan tytön juuri silloin, kun hän oli jättämässä hyväntekijänsä työhön Hollywoodiin ", huomauttaen, että "vastausta ei ole vaikea ymmärtää, vaikka et olisi koskaan nähnyt "Painajaista", joka petti konnan yhtä selvästi kuin tämä kuva" [8] . Korostaessaan Jean Petersin , Jeanne Crainin ja Elliott Reidin hyviä esityksiä , "jotka tekevät kaikkensa näyttääkseen esittävänsä vaikuttavaa tarinaa Harry Hornerin reippaalla ohjauksella ", Crowther kuitenkin huomauttaa, että se olisi ollut oikein, jos " tarina ei olisi ollut niin ilmeisen keksitty ja kekseliäs, eikä herra Boone olisi käyttänyt häneen merkkiä, joka sanoisi kirjaimellisesti kuka konna täällä on” [8] .

Elokuvahistorioitsija Spencer Selby huomauttaa, että tämä "Fisherin klassisen jännitysromaanin toinen elokuvasovitus käyttää monimutkaista sävellysrakennetta takamuksilla kuvaamaan itsekkyyden ja kieroutuneiden unelmien karkeaa noir-maailmaa" [9] . Dennis Schwartzin mukaan se on "lukutaitoinen psykologinen tarina, joka luo kyynisen maailman, jossa show-bisneksen glamouria vastakohtana on tavallisen kansalaisen surkea olemassaolo" [10] . Mike Keaney katsoi, että se oli "vahva jännityselokuva vahvalla näyttelijänä, erityisesti Crane and Boonelta", ja huomautti myös, että puhelinoperaattorin roolia elokuvassa näytteli "hyvin nuori Aaron Spelling , josta tuli myöhemmin menestyvä televisio. tuottaja ja Torin isä " [11] . Toisaalta David Hogan kutsui elokuvaa "Broadwayn ja elokuvataiteilija Harry Hornerin ohjaamaksi hölmöksi ja hidasversioksi" ja huomautti lisäksi, että elokuvassa on "vaikuttamaton harmaasävy" ja "näyttää korpulta ja hakkeroituneelta" [12] . .

Vertailu vuoden 1941 elokuvaan

Hogan huomauttaa, että vuoden 1941 elokuva Nightmare "siirsi Fisherin romaanin tapahtumapaikat Los Angelesista New Yorkiin, ja näyttelijöiden, kuten Victor Maturen , Betty Grablen ja Carol Landisin , kanssa saavutettiin laajaa menestystä, joka sai "Twentieth Century Foxin" pitkäksi aikaa. ja film noir -genren hedelmällinen kehitys" [2] . Monet kriitikot ovat huomauttaneet, että "Vicki" "on hätkähdyttävän [13]tarkka remake Nightmaresta" (ainakin käsikirjoituksen suhteen) Elliott Reid ja Jeanne Crain yksinkertaisesti jäivät heiltä tasoltaan." [13] Butler huomauttaa, että "elokuvan materiaali on tarpeeksi vahvaa kiinnittääkseen huomion - mutta se jää paljon edeltäjästään" [13] 13] .

Elokuvan hahmojen arviointi

Schwartz huomauttaa, että "elokuvan loppuun mennessä ei ole yhtäkään päähenkilöä, joka ei aiheuttaisi ahdistusta katsojassa. Vicki käytti ihmisiä ja hylkäsi ne, jotka auttoivat häntä, rajoittuen vain sanaan "kiitos". Cornell on armoton poliisi, jonka hulluus on saavuttanut rikolliset mittasuhteet. Larry Evans oppi tuntemaan ihmiset vain siinä mielessä, kuinka he voisivat auttaa kolumniaan. Steve Christopherin motiivit lahjattoman Vickyn mainostamiseen ovat epäilyttäviä. Itsekäs Robin voi ajatella vain itseään. Jill yrittää houkutella siskonsa poikaystävää. Ja tappaja osoittautui epätoivoiseksi nuoreksi mieheksi, jonka Vicki kieltäytyi .

Näyttelijän pisteet

Butlerin mielestä " Elliott Reed  on täysin kevyt, ei pysty antamaan roolille muuta kuin pinnallista luettavaa - ja hän on ärsyttävää. Crane ei ole koskaan ollut erityisen näkyvä näyttelijä; Jos hän on huolellisesti työstetty tarkkaavaisen ohjaajan kanssa, hän voisi antaa vankan esityksen, mutta Vickyssä hän merkitsee vain roolia. Kaikkein tuhoisin on kuitenkin Richard Boone roolissa, jonka Laird Cregar teki välittömästi mieleenpainuvan. Boonea ei voi verrata Cregariin; hän on voimakas (tietysti voimakkaampi kuin hänen kumppaninsa), mutta hän on banaali ja lopulta aiheuttaa ärsytystä. Se ei ole niinkään uhka kuin voimakas läsnäolo. Hornerin piti auttaa häntä , mutta häntä ei näyttänyt kiinnostavan mikään muu kuin kameratyö ja yleiset ohjeet .

Hogan huomauttaa myös, että "ajoittain pääosassa näyttelevä Elliott Reed tuntuu tässä kevyeltä - mikä sopii hyvin elokuvan sisältöön, koska tämä versio ei keskity Christopherin dilemmaan vaan Vickin häikäilemättömään luonteeseen (lähellä Anne Baxterin hahmoa Kaikki noin Evasta ). Ja hallitseva Richard Boone Cornellin roolissa , vaikka se pelottelee ja pilkkaa, ei inspiroi sitä surrealistista uhkaa, joka oli niin luonnollista Laird Cregarin tulkinnassa . Crowther kirjoittaa myös , että etsivänä Richard Boone ei jätä epäilystäkään siitä, että hän on "rikollisesti hullu", hän "pahoinpitelee väkivaltaisesti ja kavalasti Elliott Reedin näyttelemää onnetonta lehdistöagenttia, moikkaa hämmentyneen pekon ilmaa ja mutisee kuin velho. " [8] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Vicki. Huomautus (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 2.4.2016.  
  2. ↑ 12 Hogan , 2013 , s. 134.
  3. ↑ Harry Horner. Palkinnot (englanniksi) . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu: 2.3.2016.  
  4. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvaohjaajan nimikkeet Harry Hornerin kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu: 2.3.2016.  
  5. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Jean Petersin kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu: 2.3.2016.  
  6. ↑ Jeanne Craig. Palkinnot  (englanniksi) . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu 2. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2016.
  7. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Jeanne Crainin kanssa . Kansainvälinen elokuvatietokanta. Haettu: 2.3.2016.  
  8. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. 'Vicki', 20th Century-Foxin (englanniksi) esittämä Rehash of Old Murder -elokuva  . New York Times (8. syyskuuta 1953). Haettu 1. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  9. ↑ Selby, 1997 , s. 192.
  10. ↑ 12 Dennis Schwartz . Vicki on film noir -remake vuoden 1941 murhatarinasta I Wake Up Screaming . Ozuksen maailman elokuva-arvostelut (28. huhtikuuta 2002). Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.  
  11. ↑ Keaney, 2010 , s. 297.
  12. ↑ 12 Hogan , 2013 , s. 236.
  13. ↑ 1 2 3 4 Craig Butler. Vicki (1953). Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 1. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit