Omanin hymni

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. maaliskuuta 2017 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Omanin sulttaanikunnan kansallislaulu _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säveltäjä: Rashid bin Uzayiz Al Khusaidi. Sanoittaja: James Frederick Mills.

Hymnin teksti

MPA- transkriptio englanninkielinen käännös Arabialainen teksti

ja: rabbana: aḥfað̣̣ lana: ʤala:lat as-sulṭa:n
wa ʃ-ʃaˁba fi: l-ˀawṭa:n
bi-l-ˁizi wa l-ˀajma:n.
wa l-jadum muˀajadda:,
ˁa:hilan mumaʤtada:
bi-n-nufu:si juftada:.
ja: ˁuma:n, naḥnu min ˁahd an-nabi:
ˀawfiya:ˀ min kira:m al-ˁarabi:.
abʃiri: qabu:s ʤa:ˀa
fa-ltubara:khu s-sama:ˀ.
wa asˁidi: wa t-tuqi:hi bi-d-duˁa:ˀ.

Oi Herra, suojele meille Majesteettiamme Sulttaania
ja ihmisiä maassamme,
kunnialla ja rauhalla.
Eläköön hän pitkään, vahvana ja tuettuna,
ylistetty olkoon hänen johtajuutensa.
Hänen puolestaan ​​me annamme henkemme.
Eläköön hän pitkään, vahvana ja tuettuna,
ylistetty olkoon hänen johtajuutensa.
Hänen puolestaan ​​me annamme henkemme.
Oi Oman, Profeetan ajoista lähtien
Olemme omistautunut kansa jaloimpien arabien joukossa.
Ole iloinen! Qaboos on tullut
Taivaan siunauksella.
Ole iloinen ja anna hänet rukouksiemme suojaan.

‏

يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
والشعب بالأوطان
بالعز والإيمان
وليدم مؤيدا عاهلا
ممجدا بالنفوس يفتدى
ياعمان نحن من عهد النبي
أوفياء من كرام
العرب أبشري قابوس جاء
فلتباركه السماء
واسعدي والتقيه بالدعاء

‎

Linkit

 Oman aiheissa