Ukrainan grivnia

Ukrainan viralliset lähteet, erityisesti Ukrainan perustuslain pykälän 99 käännös venäjäksi, joka on julkaistu Ukrainan Verkhovna Radan verkkosivuilla , osoittavat rahayksikön nimen venäjäksi "hryvnia" [8] , eikä " hryvnia". Ukrainan jokapäiväisessä elämässä löydät molemmat nimen versiot.

Ukrainan keskuspankki 5. syyskuuta 1996 päivätyssä sähkeessään nro 22-116/5182 Ukrainan rahayksikön "hryvnia" nimen oikeasta esittämisestä muilla kielillä, erityisesti sanan käytön yhteydessä "hryvna" tiedotusvälineissämonissa venäjänkielisissä muinaisen Venäjän päärahayksikön nimen käännöksestä hopeaharkon muodossa, joka painaa noin puntaa (Venäjän hryvnia), mutta Ukrainan valtion rahayksikön nimen foneettisten ja graafisten ominaisuuksien toistamisesta venäjän kielellä tulee käyttää venäjänkielistä kirjoitusasua "hryvnia", joka on kirjattu rahayksikön viralliseen käännökseen. Ukrainan perustuslaki venäjäksi (sanomalehti " Voice of Ukraine " ("Ukrainan ääni"), päivätty 27. heinäkuuta 1996" [9] .

Historia

Varhaiskeskiaika

Grivna on muinaisen Venäjän ja muiden slaavilaisten maiden paino-, rahapaino- ja rahayksikkö. Keski- ja Pohjois-Euroopassa sitä kutsuttiin "merkiksi". Nimi "hryvnia" tulee kulta- tai hopeakorusta vanteen muodossa, jota käytettiin kaulassa ("nisassa"). Sitten tämä sana sai uuden merkityksen - se alkoi vastata tiettyä määrää (painoa) arvokasta metallia (hopea grivna on rahayksikkö). Koska tämä määrä hopeaa voi koostua tietystä määrästä identtisiä kolikoita, niiden lukumäärä muodostui kappaleiksi. Tietystä määrästä kolikoita koostuvaa grivniaa kutsuttiin hryvnia kuniksi (rahalaskentayksikkö). Hopean hryvnia (painon mukaan) ja kunin grivna (laskettavissa) tulivat rahan käsitteitä muinaisessa Venäjän valtiossa . Aluksi heidän painonsa oli sama. Mutta sitten tuontikolikoiden epävakaan painon sekä itse hryvnan painoyksikkönä tapahtuneen kehityksen vuoksi hopeahryvnia alkoi vastata useita hryvniakunoita. XII vuosisadalla. hopeahryvnia (n. 204 g) vastasi arvoltaan jo 4 hryvnia kunaa (1 hryvnia kuna = n. 51 g).

Grivnia kuna vastasi tiettyä määrää maksuyksiköitä (kolikoita). 1000-luvulla hryvnia kun = 20 nogat = 25 kun = 50 rezaania; XII vuosisadalla hryvnia kuna = 20 nogatam = 50 kunaa (kuna on puolittunut vuosisadan aikana).

Muinaisten venäläisten kolikoiden (katso zlatnik , srebrenik ) lyönnin lopettamisen ja ulkomaisten kolikoiden vastaanottamisen jälkeen pääasiallinen rahan kierto Venäjällä oli suurten "kiinteiden" hopeatankojen, niin kutsuttujen kolikkohryvnioiden, kierto. Tätä ajanjaksoa Venäjän rahankierron historiassa (XII, XIII ja osittain XIV vuosisata) kutsutaan " rahattomaksi ajanjaksoksi ".

Kiovan Venäjällä 1000 - luvulta lähtien oli liikkeellä kuusikulmaisia ​​Kiovan grivnoja, jotka painoivat noin 140-160 g, ja ne toimivat maksuyksikkönä ja keräilyvälineenä mongoli-tatarien hyökkäykseen saakka . Novgorodin grivnioilla, jotka tunnettiin ensin Luoteis-Venäjän mailla ja 1200-luvun puolivälistä lähtien koko Kiovan Venäjän alueella, oli suurin merkitys Venäjän rahankierrossa. Nämä olivat pitkiä hopeapuikkoja, jotka painoivat n. 204. Siirtymä Kiovasta Novgorodiin oli Tšernihivin grivna (muodoltaan lähellä Kiovaa ja painoltaan Novgorodin grivniaa). Volgan alueen alueella tunnetaan myös veneen muotoisia tatari grivnoja, jotka löytyvät useimmiten 1300-luvun tatarikolikoista.

1200-luvulla nimen "hryvnia" ohella nimi " rupla " alettiin käyttää Novgorod-hopeatankoihin, jotka vähitellen korvasivat hryvnan. Eri lähteet tulkitsevat hryvnan ja ruplan suhteen eri tavalla. I. K. Kondratiev kirjassa "Harmaatukkainen vanha Moskova" (1893) osoittaa: [4]

Ruplat olivat osia grivnasta tai hopeapaloja, joissa oli niiden painoa osoittavia lovia. Jokainen grivnia jaettiin neljään osaan; nimi rupla tulee sanasta "leikata", koska hryvnan arvoinen hopeatango leikattiin neljään osaan, joita kutsuttiin rupliksi.

Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja osoittaa, että hryvnia leikattiin puoleen ja kumpaakin puolta kutsuttiin ruplaksi. On huomautettu, että "rupla" -harkko painoi yhtä paljon kuin "hryvnia" -harkko, mutta se on valmistettu eri tekniikalla ja sen reunassa oli selvästi näkyvä sauma. "Rub" ukrainaksi, valkovenäläiseksi ja puolaksi on arpi, ja serbokroatiaksi se on sauma, raja. Siten termi rupla tulisi todennäköisesti ymmärtää "harkona, jossa on sauma". [kymmenen]

XIV-XV vuosisadalla. Liettuan suuriruhtinaskunnassa oli liikkeellä Liettuan ruplaa , jota kutsutaan lähteissä myös izraksi . Nämä olivat tangon muotoisia harkkoja, joiden takana oli yksi tai useampi kolhu, kooltaan 10-17 cm ja paino 100-105 g.

XV vuosisadalla. harkko "hryvnia" ja harkko "rupla" lakkasivat olemasta rahayksiköitä kolikoiden lyönnin laajuuden lisääntymisen ja niiden jatkuvan huonontumisen vuoksi. Siitä lähtien rupla on vakiinnuttanut asemansa rahayksikkönä, ja siitä tuli myöhemmin Venäjän rahajärjestelmän pääyksikkö. Grivna oli edelleen olemassa vain painoyksikkönä - 204,75 gramman painoyksikkönä - "hryvnia" (kivihryvna, sanasta "skalva" - vaa'at), kunnes se korvattiin 1700-luvulla punnalla, josta puolet se vastasi . Grivnia painoyksikkönä jaettiin 48 puolaan (4,26 g kukin) ja puola 25 munuaiseen (0,17 g kukin). Venäläisten kolikoiden lyönnin perustana oli 204 g:n hryvnia.

Eri historiallisina aikoina termiä "hryvnia" käytettiin kuvaamaan kahden ja puolen kopeikan kuparikolikkoa, sitten - kolmen ja lopuksi nimeä " hryvnia " kutsuttiin kansansa 10 kopekan arvoiseksi hopearahaksi [11] .

1918–1922

Keskusradan 1. maaliskuuta 1918 hyväksymän lain mukaisesti hryvna julistettiin Ukrainan kansantasavallan rahayksiköksi. Hryvnia = 100 askelta , karbovanets = 2 grivnaa.

Grivna laskettiin liikkeeseen 17. lokakuuta 1918 ja poistettiin liikkeestä vuosien 1922-1924 rahauudistuksen yhteydessä .

Vuoden 1991 jälkeen

16. heinäkuuta 1990 Ukrainan SSR:n korkein neuvosto hyväksyi julistuksen Ukrainan valtion suvereniteettista . Tämän jälkeen marraskuusta 1990 lähtien Ukrainan SSR :n alueella käytettiin Neuvostoliiton ruplan lisäksi ns. kertaluonteisia katkaisukuponkeja (painettu A4 -arkeille sekä vesileimoilla että ilman). Niukan tavaran ostaminen oli mahdollista vain kuponkeilla.

Ukrainan itsenäisyysjulistuksen 24. elokuuta 1991 ja Ukrainan irrottamisen Neuvostoliitosta jälkeen 10. tammikuuta 1992 laskettiin liikkeeseen väliaikaiset setelit, joilla oli nimikuponki ja jotka olivat ruplamääräisiä ( ukr. karbovanets ). Virallisesti niitä kutsuttiin karbovantsiksi , käytettiin myös nimeä kupono-karbovantsy .

Täsmälleen samaan aikaan, vuosina 1992-1995, seteleitä, joissa oli uusi valuutta, hryvnia, painettiin Ranskassa , Italiassa ja Kanadassa .

Vuosina 1992-1993 Operaation "Shield of Ukraine" aikana uuden valuutan kontteja kuljetettiin Ukrainaan meritse ja ilmateitse erikoisjoukkojen " Alpha " [12] suojeluksessa .

Vuonna 1997 Malinin kaupungissa Zhytomyrin alueella otettiin käyttöön setelipaperia valmistava tehdas [13] , metallikolikoiden tuotanto hallittiin Luganskin patruunatehtaalla [14] .

Presidentin L. D. Kutsman 25. elokuuta 1996 antaman asetuksen nro 762/96 "Ukrainan rahauudistuksesta" [15] (julkaistu 29. elokuuta 1996) mukaisesti hryvna otettiin käyttöön rahayksikkönä 2. syyskuuta, 1996 .

2. syyskuuta 1996 alettiin vaihtaa kuponkikarbovanetteja grivnoihin suhteessa 100 000 krb = 1 hryvnia. Siitä päivästä lähtien pankeissa laskettiin liikkeeseen vain grivnoja. Syyskuun 16. päivään asti sekä karbovanetit että hryvniat hyväksyttiin maksuksi kaikkialla [16] . Sen jälkeen vaihtoa voitiin tehdä vain pankeissa. Vaihtoprosessi jatkui 30.9.1997 saakka.

Vuoden 2019 lopussa Ukrainan hryvna osoitti suurinta valuuttakurssin nousua kaikista maailman valuutoista [17] .

21. heinäkuuta 2022 grivnan virallinen vaihtokurssi suhteessa Yhdysvaltain dollariin laski 25 % heinäkuun 21. päivästä 29,2549 UAH:sta 36,5686 UAH:iin per 1 dollari [18] .

Valuutan merkki

Grivna-symboli on käsinkirjoitettu versio kyrillisestä r - kirjaimesta , jossa on kaksi vaakasuoraa viivaa, jotka symboloivat vakautta, kuten muissakin valuuttamerkeissä, kuten ¥ tai € [19] .

Grivna-merkki otettiin virallisesti käyttöön 1. maaliskuuta 2004. [19] Symbolin muotoilu valittiin Ukrainan keskuspankin vuonna 2003 järjestämässä kilpailussa. [20] ₴-merkki koodattiin U+20B4 Unicoden versiossa 4.1, joka julkaistiin vuonna 2005 (ei ehkä näytetä vanhoissa kirjasimissa), ja se on esiintynyt Ukrainan laajennetussa näppäimistöasettelussa Windows Vistasta lähtien .

Graafinen grivna-symboli on vaalean vesileiman muodossa 1 (2006) grivnan, 200 (2007) ja 500 (2006) grivnan arvoissa.

Grivnian symboli on lähes identtinen antiikin Rooman painoyksikön symbolin  - dimidia (puoli sekstulia) - kanssa. Ero on vain vaakasuuntaisten viivojen lukumäärässä: hryvnia-kyltissä niitä on kaksi, muinaisessa roomalaisessa painoyksikössä yksi.

Kolikot

Token-kolikon nimenä pidettiin "leikkaus", "sadas" ja "askel", mutta nimi "penny" otettiin käyttöön [21] . Ensimmäiset kopeikat lyötiin vuonna 1992, mutta ne tulivat liikkeeseen vasta 2. syyskuuta 1996. Syyskuun 2. päivänä 1996 1992-1996 lyötyt 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopekan kolikot tulivat liikkeeseen. Ne valmistettiin Italian rahapajassa ja myös Luganskin patruunatehtaalla . Vuosina 1995-1996 lyödyt 1 hryvnia kolikot laskettiin liikkeeseen 12. maaliskuuta 1997 [22] [23] [24] ja noin 1 hryvnia vuonna 1996 lyödyt kolikot laskettiin liikkeeseen 1. syyskuuta 1998.

Tällä hetkellä on vaihtokolikoita 10 ja 50 kopekan arvoisia sekä siirtokelpoisia kolikoita - 1 grivna , 2, 5 ja 10 hryvnia. Kolikon etupuolella on vaakuna ja osavaltion nimi, kukkakoristeet ja lyöntivuosi; kääntöpuolella  on nimitys ja kukkakoristeet . Vuodesta 2004 lähtien vuoden 1995 1 hryvnan kolikon sijaan on laskettu liikkeelle kolikko, jonka kääntöpuolella on Vladimir Suuren kuva [25] . 1.10.2013 laskettiin liikkeeseen vuoden 2013 50 kopekan kolikot, jotka on lyöty vähähiilisestä galvanoidusta teräksestä. Vuonna 2013 lyödyt 50 kopekan kolikot toimivat liikkeessä aiempien liikkeeseenlaskun vuosien vastaavien kolikoiden kanssa [26] . 1, 2 ja 5 kopekan kolikot lakkasivat olemasta maksuväline 1.10.2019 alkaen.

Vuodesta 2018 lähtien 1, 2, 5 ja 10 grivnian seteleitä on vähitellen korvattu vastaavan arvon kolikoilla [27] .

Lokakuun 1. päivästä 2020 alkaen 25 kopekan kolikko poistetaan liikkeestä ja 1 ja 2 hryvnian setelit otetaan pois liikkeestä vuosien 2003–2007 näytteestä ja 1 grivnan kolikot vuosien 1996–2016 näytteistä. alkaa. [28] .

Syyskuussa 2020 ministeri Oleg Nemchinov kääntyi keskuspankin johtajan puoleen ja pyysi muuttamaan Kiovan ruhtinaiden Vladimir Suuren ja Jaroslav Viisaan kuvia kolikoissa, joiden nimellisarvo on 1 grivna ja 2 grivnia: "Haluan kysyä Vladimir Suuri ja Jaroslav Viisas ajamaan partansa ja palauttamaan ruhtinaamme meille siinä muodossa, jossa he olivat alkuperäisillä, parhailla grivnoilla. Ensimmäisen ja toisen sukupolven seteleissä Vladimir Suuri ja Jaroslav Viisas oli kuvattu ilman partaa, mutta 2000-luvulla heidän muotokuviaan muutettiin ja samat kuvat päätyivät kolikoihin [29] [30] .

Vuoden 2018 näytteen kolikot

Ukrainan keskuspankki ilmoitti 14. maaliskuuta 2018 1, 2, 5 ja 10 hryvnian kolikoiden käyttöönotosta, jotka asteittain korvaavat vastaavanarvoiset setelit; näiden kolikoiden kääntöpuolelle säilytetään henkilökuvia, jotka on aiemmin kuvattu samanarvoisissa seteleissä. 1 ja 2 grivnan kolikot otettiin liikkeeseen 27.4.2018, 5hryvnan kolikko otettiin käyttöön 20.12.2019, 10hryvnan kolikko 3.6.2020. [31] [32]

Sääntelyviranomaisen mukaan uusien kolikoiden julkaisu johtuu valtion ja talouden tämänhetkisistä tarpeista sekä maailmankokemuksesta. Esimerkiksi kansainvälisessä käytännössä nimellissarjoissa on keskimäärin 12 seteliarvoa. NBU muistutti myös, että muiden kuin käteismaksujen osuus Ukrainassa maksukorteilla on yli kolminkertaistunut viimeisen viiden vuoden aikana - 12,4 prosentista 44,3 prosenttiin. Toisin sanoen muiden kuin käteismaksujen aktiivisen kehittämisen ansiosta ukrainalaiset voivat maksaa maksukorteilla aktiivisemmin [33] .

Liikkeestä poistetut kolikot

1. heinäkuuta 2018 lähtien 1, 2, 5 ja 25 kopekan kolikoiden lisälasku on lopetettu. Ilmoitettiin, että näiden arvoisten kolikoiden kiertoa jatketaan, kunnes Ukrainan keskuspankin johtokunta tekee erillisen päätöksen niiden poistamisesta [36] . Keskuspankki ilmoitti 25. kesäkuuta 2019, että 1, 2 ja 5 kopekan kolikot lakkaavat olemasta laillisia maksuvälineitä ja ne poistetaan liikkeestä 1. lokakuuta 2019.

Juhlarahoja

Keräystarkoituksia varten juhla- ja juhlarahoja lasketaan liikkeeseen 2, 5, 10, 20, 50, 100, 125, 200, 250, 500 grivnian arvoisina. [37] Myös sijoituskolikoita lasketaan liikkeeseen  - hopeaa ( näyte  - 999,9) nimellisarvoltaan 1 grivna ja kultaa (näyte - 999,9) nimellisarvoltaan 2, 5, 10, 20 grivnaa. [38]

Liikkeessä on 6 kpl 1 hryvnan kolikoita, jotka on laskettu liikkeeseen vuosina 2004, 2005, 2010, 2012, 2015 ja 2016 ja jotka on omistettu erilaisille vuosipäiville ja tapahtumille. Näiden kolikoiden parametrit ovat samanlaiset kuin vuoden 2004 näytteen 1 hryvnian kolikon. NBU-luokituksen mukaan nämä kolikot eivät ole juhlarahoja, vaan kiertokolikoita. 1. lokakuuta 2020 alkaen prosessi tämäntyyppisten kolikoiden asteittaiseksi poistamiseksi liikkeestä alkaa [28] . Samalla otettiin käyttöön 10 grivnan nimellisarvoisten kiertorahojen liikkeeseenlaskukäytäntö.

Setelit

Ukrainan alueella ovat voimassa kaikki vuonna 2003 ja myöhemmin painetut ja virallisesti liikkeeseen lasketut grivnasetelit. Vuoteen 2003 asti näytteiden hryvniasetelit (kaikki liikkeet) poistettiin lopulta käteisliikenteestä NBU :n hallituksen päätösten mukaisesti 1. lokakuuta 2020 [28] [44] [45] . Liikkeestä poistetut setelit pysyvät laillisina maksuvälineinä ja toimivat liikkeessä ilman aikarajaa, kunnes ne poistetaan kokonaan (taulukot osoittavat setelien liikkeestä poistamisen alkamispäivämäärän; poistamismenettely ja -menettely määräytyvät NBU:n hallituksen päätöksillä) .

Liikkeessä on 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ja 1000 grivnian seteleitä. Sarja näitä seteleitä on painettu vuodesta 2003 lähtien. Ensimmäinen seteli laskettiin liikkeeseen 20 grivnan nimellisarvolla, koska vuosien 1994–2001 näytteen samanarvoinen seteli oli erittäin suosittu väärentäjien keskuudessa .

Vuonna 2018 aloitettiin uudentyyppisten 1- ja 2-hryvnia-kolikoiden lyöminen. NBU ilmoitti aikovansa korvata asteittain 1, 2, 5 ja 10 hryvnian setelit samanarvoisilla kolikoilla [27]

25. lokakuuta 2019 laskettiin liikkeeseen 1000 grivnan seteli [46] .

Valuuttakurssijärjestelmä

Ukrainan valuuttahinnoittelujärjestelmä on perinteisesti keskittynyt Yhdysvaltain dollariin . NBU:n 12. marraskuuta 2003 antamalla päätöksellä nro 496 [50] hyväksyttyjen "virallisen grivnian valuutan ja pankkimetallien vaihtokurssin vahvistamista koskevien määräysten" mukaisesti kansallispankki päivittää virallisen hryvnian vaihdon. dollarin kurssi [51] , ja kaikkien muiden valuuttojen hryvnian kurssit lasketaan uudelleen joko niiden dollarikurssien perusteella ( vapaasti vaihdettavat valuutat ) tai virallisten kansallisten dollarinoteerausten perusteella.

Viime aikoina on ollut useita valuuttakurssijärjestelmiä: valuuttaalue , kiinteä kurssi , kelluva kurssi . Joinakin aikoina virallinen valuuttakurssi poikkesi merkittävästi kaupallisesta kurssista, jolla vaihto tosiasiallisesti suoritettiin.

NBU:n valuuttakurssi grivnan liikkeelle laskemisen aikaan oli 1,76 grivnaa per Yhdysvaltain dollari [52] (eli 176 000 kuponkia ). Tulevaisuudessa, noin kaksi vuotta käyttöönoton jälkeen, hryvnan kurssi suhteessa dollariin pysyi 2 grivnan tasolla. dollaria kohden. Venäjän finanssikriisin alkamisen jälkeen elokuussa 1998 NBU siirtyi valuuttamarkkinoiden tiukkaan hallintaan ja yritti liikkua valtion joukkovelkakirjamarkkinoilla estääkseen investointien paniikkisen ulosvirtauksen [53] . Syyskuussa 1998 korko laski jyrkästi 3,42 UAH:iin. dollaria kohti ja laski vähitellen seuraavana vuonna. Helmikuun alussa 2000 valuuttakurssi saavutti tason 5,60 ja hryvna alkoi vähitellen vahvistua. Huhtikuusta 2005 lähtien Ukrainan keskuspankin johto on pitänyt kiinteää virallista korkoa 5,05 UAH kolmen vuoden ajan. dollaria kohden.

Kesäkuussa 2008 virallinen valuuttakurssi muuttui UAH:ksi 4,85. dollaria kohden. Heinäkuun 2008 jälkeen Ukrainan keskuspankki siirtyi vähitellen kiinteistä valuuttakursseista kelluviin valuuttakursseihin ja virallinen kurssi alkoi muuttua yhä useammin.

Kesällä 2008 kaupallinen korko oli 4,50 UAH. dollaria kohden (0,35 UAH vähemmän kuin virallinen) [54] , ja lokakuun alussa 2008 se saavutti 5,15–5,30 UAH:ta. (0,25–0,40 UAH korkeampi kuin virallinen) [55] . Valuuttakurssi saavutti 7.10.2008 UAH 5,5-5,6 pankkien välisissä huutokaupoissa. dollaria kohden [56] ja vaihdossa - 5,90 [57] . NBU:n neuvosto muutti ennustekoroksi 4,95 ja asetti viralliseksi UAH:ksi 4,89. dollaria kohden [58] . Joulukuun 2008 lopussa valuuttakurssi saavutti 7,87 UAH:n tason. dollaria kohden (pankkienvälisissä huutokaupoissa yli 9 grivnaa).

Joulukuun 2009 lopussa hryvnian kurssi suhteessa Yhdysvaltain dollariin vakiintui 8,00 UAH:aan. dollaria kohti (tai noin neljä Venäjän ruplaa per hryvna). Vuosina 2010-2013 valuuttakurssi vaihteli kapeassa vaihteluvälissä 7,9-8,0 grivnia per dollari (3,70-3,80 Venäjän ruplaa per hryvnia).

Tammi-elokuussa 2014 hryvna heikkeni suhteessa Yhdysvaltain dollariin 73,85 %. 11. marraskuuta 2014 mennessä hryvnan vaihtokurssi Yhdysvaltain dollaria vastaan ​​oli 15,77 grivnaa dollarilta [59] .

Helmikuun 6. päivänä 2015 valuuttakurssi oli 25,80 grivnaa dollarilta (noin 3,5 ruplaa per hryvna) [60] .

Vuonna 2016 ja erityisesti vuoden 2016 toisella neljänneksellä grivna vahvistui hieman suhteessa dollariin. Joten 26. heinäkuuta 2016 valuuttakurssi oli 24,7877 grivnaa per dollari (2,8133 ruplaa per dollari). [61] . 26. tammikuuta 2018 hryvnian kurssi ruplaa vastaan ​​saavutti historiallisen minimin käyttöönoton jälkeen (1,94 ruplaa per hryvnia) [62] , minkä jälkeen se alkoi vähitellen nousta.

Vuonna 2019 Ukrainan hryvnia kasvoi dollaria vastaan ​​eniten sitten vuoden alun kaikista maailman valuutoista. 31.12.2019 hryvnian kurssi nousi +17 % 23,87 UAH:iin/dollari vuoden alun kurssista 28,12. [63]

Katso myös

• Kaulan grivnia
• Hryvnia (Kiovan Venäjä)

Muistiinpanot

1. ↑ Ukrainan keskuspankin arkistokopio 30.9.2019 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
2. ↑ Ukrainan setelit ja kolikot  (ukr.)
3. ↑ Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja . — Edistystä. - M. , 1964-1973. — V. 1. — P. 458. Arkistokopio päivätty 11. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa
4. ↑ 1 2 Kondratjev Ivan Kuzmich. Harmaatukkainen vanha Moskova . — Erillinen painos. - M . : AST , Keeper, Neoclassic, 2008. - 768 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 978-5-17-037381-9 . - ISBN 978-5-9762-0615-1 . Arkistoitu 7. elokuuta 2020 Wayback Machinessa
5. ↑ Shlyakhta Brockhausin ja Efronin pieni tietosanakirja
6. ↑ Tietotoimisto - venäjän kielen viitepalvelu Arkistoitu 4. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa , Tiedot päivätty 5. kesäkuuta 2007
7. ↑ Koko venäläinen valuuttojen luokitin . Haettu 23. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2008. (määrätön)
8. ↑ Ukrainan perustuslaki. IV jakso. . Haettu 18. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2010. (määrätön)
9. ↑ Viesti NBU:lta, Ukrainan oikeusministeriöltä, Ukrainan lakiterminologiakomitealta  (linkki ei pääse käsiksi)
10. ↑ Sergei Khalatov. Ruplan ja Kopekin historia . Haettu 14. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012. (määrätön)
11. ↑ Juštšenko V., Panchenko V. Ukrainan grivnian historia. - K., 1997.- S. 5-6.
12. ↑ Vladimir Kraševski . Ammattilaiset: Ukrainan "Alfa": terrorismi ei mene läpi
13. ↑ Julia Bondar . Matka Maliniin - paikka, jossa hryvnia syntyy . Arkistokopio 1. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa // " Finance.UA ", päivätty 30. maaliskuuta 2016
14. ↑ Andrei Shlyakhtin. 1996 - täysimittaisen oman valuutan käyttöönoton vuosi
15. ↑ Ukrainan presidentin asetus "Penniuudistuksesta Ukrainassa" (25. elokuuta 1996). Haettu: 29. kesäkuuta 2008. (määrätön)  (ukraina)
16. ↑ grivnian historia Ukrainan keskuspankin verkkosivustolla. Arkistokopio 6. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa (ukrainaksi) 
17. ↑ Ukrainan valtionvelka on kasvanut jyrkästi Arkistokopio 8.1.2020 Wayback Machinessa // Lenta. Ru , 7. tammikuuta 2020
18. ↑ Dmitri Butrin . Grivna on laskenut neljänneksen , Kommersant  (22.7.2022). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2022. Haettu 22.7.2022.
19. ↑ 1 2 Kuvaus Ukrainan kansallisen penniyksikön graafisesta kyltistä. (3. maaliskuuta 2004). Haettu 13. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2007.  (määrätön)  (ukr.)
20. ↑ Avaa Internet-äänestys hryvnia-symbolista (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 29. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007.  (määrätön)  Ukrainan keskuspankki. (ukr.)  (linkki ei saatavilla 25-02-2015 [2806 päivää])
21. ↑ grivnian historia NBU:n verkkosivuilla . Haettu 28. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ Kuinka hryvna ilmestyi (pääsemätön linkki) . Haettu 29. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2008.  (määrätön)  Podrobnosti.ua
23. ↑ Hryvnia-maahanmuuttajat. . Haettu 15. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2018.  (määrätön) Viikon peili
24. ↑ Kolikoiden tarkistus ja vaihto Arkistoitu 13. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa , NBU   (ukraina)
25. ↑ 1 2 Rozminnі ja obіgovі kolikkoa (pääsemätön linkki) . Haettu 2. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.  (määrätön)   (ukr.)
26. ↑ Ukrainan keskuspankki vvіv yhteensä 50 kopekan kolikoita vähähiilisestä teräksestä // NBU:n verkkosivusto, 01.10.2013 Arkistokopio päivätty 4. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa  (ukr.)
27. ↑ 1 2 Kulutetaan enemmän. Miksi pienet paperigrivniat korvataan kolikoilla . Haettu 13. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2018. (määrätön)
28. ↑ 1 2 3 25 kopekan kolikot ja vanhojen kolikoiden grivnojen setelit vuoteen 2003 asti lakkaavat olemasta lisämaksu 1.7.2020 alkaen . Haettu 5.9.2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2.9.2020. (määrätön)
29. ↑ Ministeri kehotti poistamaan parran prinsseiltä hryvnioilla. Arkistokopio 4.9.2020 Wayback Machinessa , 3.9.2020
30. ↑ Ministeri pyytää NBU:ta "ajelemaan pois partat" Volodymyr Suurelta ja Jaroslav Viisalta kolikoissa. Nemchinov kehottaa palauttamaan prinssien muotokuvat ensimmäisistä grivnioista Arkistoitu 4. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa
31. ↑ Kansallinen pankki esittelee uusia yleiskolikoita Arkistokopio 30. elokuuta 2018 Wayback Machinessa  (ukr.)
32. ↑ Kolikot 5 ja 10 sekä uudet 50 ja 200 grivnian setelit otetaan käyttöön joulukuusta 2019 alkaen - Ukrainan uutisia - "FAKTAA" . Haettu 26. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2022. (määrätön)
33. ↑ Grivnian lyöminen: ukrainalaiset vaihtavat seteleitä kolikoihin . UNIAN (18. tammikuuta 2019). Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2019. (Venäjän kieli)
34. ↑ Ukrainan yleiset kolikot zrazka 2018 Arkistokopio 13. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
35. ↑ NBU esittelee uuden kolikon, jonka nimellisarvo on 10 grivnaa - "FAKTAT" . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2020. (määrätön)
36. ↑ Ukrainan keskuspankki lopettaa 1. heinäkuuta 2018 alkaen 1, 2, 5 ja 25 kopekan kolikoiden (jäljempänä pieniarvoiset kolikot) liikkeeseen laskemisen käteisenä . Haettu 30. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Ukrainan juhlarahat // NBU:n virallinen verkkosivusto Wayback Machinessa 13. toukokuuta 2013 päivätty arkistokopio (ukrainalainen) 
38. ↑ Muistio roboteille Ukrainan sijoituskolikoilla // Ukrainan keskuspankin verkkosivusto Arkistokopio päivätty 18. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
39. ↑ Rozminnі i obіgovі kolikot (pääsemätön linkki) . Haettu 29. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2011.  (määrätön)   (ukr.)
40. ↑ 1 hryvnan Obigova-kolikko "Ukrainan tahdon 60 kohtaloa fasistisen varuskunnan muodossa" Arkistokopio 3. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa (ukrainalainen) 
41. ↑ 1 hryvnian obіgovaya kolikko "60 vuotta Peremogia suuressa veteraanisodassa 1941-1945" Arkistokopio 3. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa (ukr.) 
42. ↑ 1 hryvnan juhlaraha "65 vuotta voitosta suuressa veteraanisodassa 1941-1945" Arkistokopio 3. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa (ukrainalainen) 
43. ↑ Arvokkaiden juhlarahojen käyttöönotosta ”Jalkapallon EM 2012:n viimeinen turnaus” 1 hryvnan nimellisarvo 2012 vuosi karbuvannya // NBU:n virallinen verkkosivusto, 29. helmikuuta 2012 Arkistokopio päivätty 2. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa  (ukraina)
44. ↑ Ukrainan keskuspankki. Arkki nro 11-111 / 5661-22932 "Seteleiden liikkeistä vuoteen 2003 asti" (10.12.2009). Haettu 16. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2021.  (määrätön)  (ukr.)
45. ↑ Ukrainan keskuspankin hallitus. Asetus nro 738 "Vuonna 1996 ja 2001 liikkeeseen laskettujen 50, 100 ja 200 grivnan nimellisarvoisten setelien liikkeeseen laskemisesta" (14. joulukuuta 2009). Haettu 23. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2021.  (määrätön)  (ukr.)
46. ↑ Kansallinen pankki saa päätökseen hryvna-seteli- ja -kolikkosarjan arkistokopion uusimisen, joka on päivätty 26. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa , Ukrainan keskuspankki  (ukr.)
47. ↑ Ukrainan keskuspankki. Tietoja seteleistä Arkistoitu 28. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa  (ukrainaksi)
48. ↑ NBU:n päätös nro 55, 3.4.2011 "Seteleiden liikkeeseen laskemisesta vuosina 2011 ja 2012, Ukrainan keskuspankin johtajan S. G. Arbuzovin allekirjoituksella" Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  (ukr .)
49. ↑ Elokuussa 2006 laskettiin liikkeelle vuoden 2004 näytteen (2006 liikkeeseenlasku) 10 grivnian seteli, jossa oli erilliset muutetut suunnitteluvärit (erityisesti Ivan Mazepan muotokuvan väri muutettiin kirsikanruskeasta tummanharmaaksi) ja merkintä uudesta julkaisuvuodesta - 2006
50. ↑ Tietoja hryvnian virallisen valuuttakurssin vahvistamisesta ulkomaan valuutoihin ja pankkimetallien vaihtokurssiin liittyvien sääntöjen hyväksymisestä. Arkistokopio 20.1.2018 Wayback Machinessa (ukr.) 
51. ↑ Virallinen kurssi Arkistoitu 18. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa // National Bank of Ukraine  (Ukrainian)
52. ↑ ARKISTO YHDYSVALTAIN DOLLARIN 100 YKSIKÖN VIRALLISISTA KURSSISTA, NBU . Haettu 18. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2017. (määrätön)
53. ↑ Grivnian historia: kuinkaKansallinen pankki selvisi kriisistä . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2019. (määrätön)
54. ↑ Kievanlaiset ostavat dollaria hintaan 4,05 (KUVA) . Haettu 4. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2008. (määrätön)
55. ↑ Kaupankäynti pankkien välisillä valuuttamarkkinoilla tapahtuu 5,17-5,21 UAH/USD kurssilla. (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012. (määrätön) 
56. ↑ Kaupankäynti pankkien välisillä valuuttamarkkinoilla päättyi tänään välillä 5,5-5,6 UAH/USD. (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012. (määrätön) 
57. ↑ Keskuspankki laajensi hryvniakäytävää . Haettu 8. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013. (määrätön)
58. ↑ NBU:n vaihtokurssit 8. lokakuuta. (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012. (määrätön) 
59. ↑ Yatsenyuk: Ukrainan talous ei kestä yli 12 UAH dollarikurssia . Käyttöpäivä: 13. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2014. (määrätön)
60. ↑ Pankkienvälisten markkinoiden sulkeutuessa hryvna on jo pudonnut 25,80 dollariin. Arkistokopio 8. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa // UNIAN , 6. helmikuuta 2015
61. ↑ NBU:n päävaluuttojen vaihtokurssi 26. heinäkuuta 2016. Arkistokopio 16. elokuuta 2016 Wayback Machinessa // Maanimo , 26. heinäkuuta 2016
62. ↑ https://www.sravni.ru/valjuty/info/kurs-grivna-2018-god/
63. ↑ Uutiset-24 . Ukrainan hryvnia on vahvin valuutta vuonna 2019  (9.8.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2019. Haettu 9.8.2019.

Linkit

• Ukrainan keskuspankki, setelit ja kolikot  (ukr.)
• Ukrainan setelien historia: vuoden 1996 rahauudistuksesta nykypäivään
• Ensimmäinen paperihryvnia (1918). Seteligalleria
• Kuinka Ukrainan grivnasta tuli "maailman kaunein valuutta"
• Hryvnia - kaikki numerot 1917-2007 Yksityiskohtaiset kuvaukset.
• Kaikki grivnojen numerot 1917-2011 + koesetelit, V. Lopatan grivnojen luonnokset, uudet grivnojen luonnokset.
• Kurssikaavio viimeisen 20 vuoden ajalta.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso ukrainalainen Britannica (verkossa) Ukrainan historia Moderni Ukraina
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4618908-7