Hawkins, John

Sir John Hawkins ( englanniksi  John Hawkins tai John Hawkyns ), ( Plymouth , 1532  - Länsi-Intia (merellä) 12. marraskuuta 1595 ) - englantilainen merimies , laivanrakentaja , amiraali , lahjakas järjestäjä, kauppias , orjakauppias , merirosvo . Rohkeudesta taistelussa Invincible Armadan kanssa hänelle myönnettiin ritarin arvo ( 1588 ).

Perinnöllinen aatelismies . Sir William Hawkinsin ja Joan Trelawnyn poika . Äidin jälkeläinen Eleanor of Lancaster .

Johnin isä William oli Henrik VIII :n uskottu ja yksi Englannin tärkeimmistä kapteeneista .

Ensimmäinen matka

Vuonna 1560 John Hawkins ilmestyi Lontooseen ja alkoi etsiä taloudellista tukea ensimmäiselle Afrikkaan ja Espanjan Amerikan tutkimusmatkalleen, jonka päätarkoituksena oli orjakauppa . Järjestäytyneen yrityksen osakkeenomistajiin kuuluivat Moskovan yrityksen päällikkö Lionel Duckett, Lontoon lordipormestarin poika Thomas Lodge , laivaston tarkastaja Benjamin Gonson , Hawkinsin appi, laivaston tarkastaja Sir William Winter.

Lokakuussa 1562 Hawkinsin komennossa oli kolme alusta: " Solomon " (120 tonnin uppouma), " Swallow " (100 tonnia) ja " Ione " (40 tonnia). He lähtivät Englannista ja suuntasivat Länsi-Afrikan rannikolle . Onnistuttuaan välttämään espanjalais-portugalilaisia ​​väijytyksiä hän laskeutui Guinean rannikolle , jossa hän sai jonkin ajan kuluttua vähintään 300 mustaa .

Portugalilaisten lähteiden mukaan[ mitä? ] Hawkins vangitsi yhteensä 5 orja - alusta, joissa oli 910 mustaa. Tällä saaliilla hän purjehti valtameren yli Hispaniolan saarelle , jossa hän myi englantilaisia ​​tavaroita ja osan neekereistä kohtuulliseen hintaan. Sitten, jatkaessaan matkaansa, britit vierailivat useissa Länsi-Intian satamakaupungeissa ja myivät vähitellen kaiken lastinsa espanjalaisille siirtomaille. Vastineeksi Hawkins sai niin valtavan määrän tavaroita, että hän ei vain täyttänyt laivojensa ruumat nahoilla, inkiväärillä , sokerilla ja jopa helmillä , vaan myös lastasi kaksi muuta valtavaa laivaa ja lähetti ne Espanjaan .

Miksi hänen täytyi lähettää laivoja Espanjaan, on edelleen mysteeri: ne otettiin kiinni heti saapuessaan koko lastineen ja miehistöineen . Hawkinsin laskelmien mukaan hän menetti prosessissa 20 000 puntaa . Palattuaan Englantiin seuraavana syyskuussa yritteliäs orjakauppias sijoitti osan voitoistaan ​​talon ostamiseen lähellä Lontoon Toweria .

Toinen matka

Menestyksen innoittamana Hawkins valmisteli toisen tutkimusmatkan lokakuussa 1564 . Se valmistettiin Lontoon kauppiaiden ja hovimiesten tuella, kuningatar Elizabeth jopa antoi Hawkinsin käyttöön vanhan 700 tonnin laivan " Jesus of Lyubek ". Tämän retkikunnan lippulaivaksi tulleen aluksen lisäksi matkalle osallistuivat alukset " Tiger " ja " Swallow ". Saatuaan noin neljäsataa orjaa Länsi-Afrikan rannoilta britit ylittivät Atlantin valtameren ja saavuttivat Venezuelan rannikon . Vaikka Espanjan Borburatin ja myöhemmin Río de la Achen siirtomaaviranomaiset pelkäsivät käydä kauppaa ulkomaalaisten kanssa, Hawkins onnistui vilpittömästi ja voimalla vaihtamaan afrikkalaiset kultaan , hopeaan , helmiin ja jalokiviin .

Etelä-Amerikan rannikolta laivue suuntasi ensin Kuuban vesille ja sitten Floridaan , missä se vieraili Ranskan hugenottien siirtokunnassa Fort Carolinassa. Orjakauppiaat palasivat kotimaahansa syyskuussa 1565 . Tämän yrityksen voitto oli eri arvioiden mukaan 30-60 prosenttia.

Kolmas matka

Seuraava retkikunta suunniteltiin kesällä 1566 . Espanjan Lontoon - suurlähettiläs , saatuaan tietää Hawkinsin aikomuksesta, esitti kuitenkin jyrkän protestin Englannin kuningattarelle. Hawkins kutsuttiin Admiraliteettiin , jossa hän vannoi olla purjehtimatta Länsi-Intiaan. Ja hän piti sanansa. Marraskuun 9. päivänä neljä hänen alustastaan ​​lähti merelle, mutta kapteeni John Lowell käski niitä.

Kun Lowellin laivasto oli palaamassa kotiin merirosvomatkaltaan , Hawkins oli jo valmistelemassa uutta tutkimusmatkaa. Tähän projektiin osallistuivat Lontoon kauppiaat, amiraali William Winter, hallituksen jäsenet ja kuningatar itse . Elizabeth antoi yritteliäs seikkailijan käyttöön kaksi alusta: " Jesus of Lyubek " (aseistettu 22 raskaalla ja 42 kevyellä aseella) ja " Minion " ( joiden uppouma 340 tonnia ). Hawkins itse osoitti neljä laivaansa osallistumaan kampanjaan: " William and John ", " Swallow ", " Angel " ja " Jidith ". Retkikunnan lähdön aattona Espanjan suurlähettiläs Don Guzmán de Silva raportoi huolestuneena kuningas Philip II :lle:

Olen keskustellut kuningattaren kanssa kuudesta laivasta, jotka on varustettu Hawkinsia varten. Hän sanoi, että hän kutsui kauppiaita luokseen ja vannoi heidät , etteivät he astu jalkasi Majesteettinne kiellettyihin maihin, mitä epäilen, koska he tarvitsevat orjia Länsi-Intiaan.

Elokuun alussa 1567 , kun Hawkinsin laivat purjehtivat alas Thamesista merelle, Lovellin laivasto palasi Plymouthiin . Hukkaamatta aikaa Hawkins otti yhteyttä joihinkin tämän retkikunnan jäseniin ( Francis Drake ja muut) ja sopi uudesta yhteisestä matkasta.

Lokakuun 2. päivänä kuusi Hawkinsin alusta lähti Plymouthista noin viisisataa merimiestä ja sotilasta kyydissään . Vasta kolmantena päivänä retkikunnan komentaja kokosi kapteeninsa kokoukseen ja ilmoitti heille kampanjan tarkoituksesta. Matkan alku toi ensimmäiset yllätykset. Lokakuun 9. päivänä kauhea myrsky iski laivueeseen ja hajotti alukset eri suuntiin. Tilava ja kömpelö " Jeesus Lyubekista " kuljetettiin vaahtoisilla aalloilla neljä päivää . Lopulta lippulaiva vuoti ja sen uupunut miehistö alkoi murista. Mutta Hawkins tukahdutti lujalla kädellä aluksella leimahtaneen kapinan.

Laivueen alukset pääsivät yhteen vain Kanariansaarilla . Siellä takila korjattiin , ruokavarastot, polttopuut ja makea vesi täydennettiin. Marraskuun 4. päivänä alukset laskeutuivat jälleen merelle suuntaamalla Cape Blancoon (nykyaikainen Nouadhibou Länsi-Saharassa ). Afrikan rannikolta britit löysivät kolme hylättyä portugalilaista karavellia . Hawkins kiinnitti niistä parhaat laivueeseensa.

Saavuttuaan Senegal-joen suulle korsaarit järjestivät mustien joukon. Yhdessä kylässä useat naiset ja lapset joutuivat vangiksi. Mutta yrityksen mennä syvemmälle metsään estivät mustien soturien joukot. Perääntyessään myrkytettyjen nuolien rakeen alle britit pakotettiin palaamaan laivoille. Viikkoa myöhemmin kahdeksan haavoittunutta merimiestä kuoli tuskallisen tuskan jälkeen . Hawkins, myös loukkaantunut, selvisi ihmeen kaupalla.

Kap Verdeä kiertävä laivasto lähestyi Gambiajoen suuta ja löysi täältä kuusi pientä Ranskan lipun alla purjehtivaa alusta ankkuroituna . Kaksi ranskalaista laivaa, joita johti korsaari Robert Blondel (jota britit kutsuivat Blandiksi), liittyi Hawkinsiin.

Ennen joulua laivat risteilyt Guinean rannikolla , mutta onni näytti kääntyneen niitä vastaan. Tilassa ei ollut enempää kuin sataviisikymmentä orjaa . Vuosi 1568 koitti, ja Hawkins, joka pelkäsi myrskykauden lähestymistä , alkoi epäillä koko yrityksen menestystä. Tammikuun 12. päivänä laivasto saavutti Sierra Leonen rannikot . Sää oli huono, lisäksi osa joukkueesta oli sairaana. Retkikunnan komentaja määräsi valmistautumaan Atlantin ylitykseen . Mahdollisuus pelasti britit konkurssilta . Alkuperäinen pirogi lähestyi " Jeesuksen " lautaa , johon saapui sanansaattaja paikalliselta heimokuninkaasta. Tämä kuningas etsi liittolaisia ​​taistellakseen naapuriheimoa vastaan , jonka johtaja turvautui hyvin linnoitettuun kaupunkiin. Briteille luvattiin, että kaikista taistelussa vangituista tulee heidän omaisuuttaan. Jonkin harkinnan jälkeen Hawkins suostui auttamaan " Sierra Leonen kuningasta ".

Tammikuun 15. päivänä rantaan laskeutui kaksisataa korsaaria, joiden oli määrä osallistua hyökkäykseen. Neljäkymmentä ihmistä Hawkins lähetti liittolaisten leiriin käskemään heitä johtamaan alkuperäisiä joukkoja. Oli tarpeen ottaa kaupunki, jossa asui 8-10 tuhatta asukasta ja jonka varuskunta koostui kuudesta tuhannesta ihmisestä. Kaupunkia ympäröi korkea palisadi , muurien alle kaivettiin susikuopat . Linnoitusten myrskyttäminen kesti kaksi päivää . Hawkinsin osasto hyökkäsi laivaston tykistötulen tukemana kaupunkiin joen puolelta, alkuperäisjoukot hyökkäsivät maavalleille ja palisadille kolmelta muulta puolelta. Lopulta kaupunki sytytettiin tuleen ja vangittiin, pogromi alkoi. Noin 250 neekeria joutui brittien käsiin, jotka menettivät neljä kuollutta ja 42 haavoittunutta. "Sierra Leonen kuninkaan" sotilaat vangitsivat kuusisataa ihmistä. Hawkins toivoi, että kuningas piti lupauksensa ja antaisi kaikki vangit hänelle, mutta hän laski väärin: kuningas antoi hänelle vain seitsemänkymmentä ihmistä saaliistaan.

Latattuaan saaliin laivoille britit lähtivät Afrikan vesiltä helmikuun alussa 1568. 27. maaliskuuta laivue saavutti Dominican saaren ( Pienet Antillit ). Lepohetken ja elintarvikkeiden täydentämisen jälkeen lähdimme Etelä-Amerikan rannikolle . Osa mustista onnistui myymään espanjalaisille Margaritan ja Curaçaon saarilla . Curacaon lähellä laivasto hajosi: Francis Draken komennossa olleet Angel- ja Judith -alukset menivät Rio de la Achaan, ja Hawkins itse meni Borburataan muiden alusten kanssa. Siellä hän hyökkäyksen uhattuna pakotti espanjalaiset siirtolaiset ostamaan häneltä orjia ja englantilaisia ​​tavaroita, minkä jälkeen hän kiirehti Rio de la Acheen ottamaan yhteyttä Draken aluksiin.

Drake epäonnistui neuvottelemaan paikallisen kuvernöörin Miguel de Castellanosin kanssa kaupasta, ja haluten pelotella jälkimmäistä hän ampui tykeillä kaupunkia. Kun Hawkins saapui, britit päättivät laskea kahdensadan ihmisen maihinnousujoukot . Aamunkoitteessa alukset avasivat tulen linnoitusta ja kaupunkia kohti; Merimiehet ja sotilaat , laskeutuessaan rantaan, valloittivat helposti espanjalaiset linnoitukset ja saapuessaan Rio de la Achaan löysivät sen hylätyksi. Asukkaat onnistuivat pakenemaan ympäröiviin metsiin ottamalla mukanaan arvokkaimmat tavarat. Britit sytyttivät kaupungin tuleen.

Yksi Castellanosin orjista, joka joutui korsaarien käsiin , lupasi vastineeksi vapaudesta johtaa heidät paikkaan, jossa pakolaiset piileskelivät ja missä kaupungin aarre oli piilotettu . Yöllä britit hyökkäsivät espanjalaisten nukkumalle leiriin ja löysivät arkkuja täynnä helmiä , kultaista hiekkaa , smaragdeja , kulta- ja hopeakolikoita . Drake halusi ottaa nämä aarteet, mutta Hawkins päätti tehdä toisin. Hän lähetti kuvernöörille seuraavan kirjeen:

Jos et myönnä meille kaupankäyntioikeuksia , aarteesi jää alukseeni ja kaupunki poltetaan. Mutta jos ostat meidän mustat, palautamme ne kaikki.

Istutuskoneet ja kauppiaat vaativat Castellanosia tekemään myönnytyksiä, minkä hän teki. Hawkins palautti espanjalaisille heidän aarteensa ja panttivanginsa, minkä jälkeen hän myi ainakin sataviisikymmentä orjaa. Kuvernööri itse osti kaksikymmentä mustaa ja maksoi niistä 1000 pesoa (kirjeessä kuninkaalle Castellanos väitti maksavansa briteille 4000 pesoa lunnaiksi vangituista espanjalaisista ja myös pelastaakseen kaupungin palamiselta). Hawkins esitti kuvernöörille samettiviitan kullatuilla napeilla. Vastauksena kuvernööri esitteli helmillä koristellun vyön . Hawkinsilla oli 57 mustaa jäljellä. Hän yritti myydä niitä Cartagenassa[ selventää ] , mutta espanjalaiset torjuivat hänen hyökkäyksensä.

Heinäkuun 24. päivänä laivue siirtyi Etelä-Amerikan rannikolta Yucatanin salmeen, elokuussa se saapui Meksikonlahteen ja kierrettyään Kuuban Cape San Antonion yritti lähteä Länsi-Intiasta Floridan salmen kautta , mutta puhkesi myrsky pahoinpiteli englantilaisia ​​aluksia ja Hawkinsin täytyi etsiä sopiva satama korjattavaksi. Kolmelta vangitulta alukselta vangitut espanjalaiset neuvoivat häntä menemään Veracruzin lähellä sijaitsevaan San Juan de Uluan satamaan . Syyskuun 15. päivänä hän saapui sinne ja ilmoitti haluavansa vain korjata laivoja ja täydentää elintarvikkeita . Aamulla 17. syyskuuta espanjalainen " Silver Fleet " ilmestyi yhtäkkiä merelle - kolmetoista kauppalaivaa kahden sotilasgalleonin seurassa . Yhdessä heistä kantoi Uuden Espanjan varakuningas, Don Martín Enríquez . Jälkimmäinen lupasi vapauttaa britit satamasta, jos he päästävät espanjalaiset laivat satamaan. Muuten hän uhkasi mennä sinne tappelulla.

Syyskuun 20. päivänä osapuolet vaihtoivat panttivankeja ja Espanjan laivasto päästettiin satamaan . "Satama oli hyvin pieni", kirjoitti yksi Hawkinsin ja Draken elämäkerran kirjoittajista, "ja espanjalaisista laivoista tuli hyvin läheisiä englantilaisia. Lähin oli " Minion ". Hänen ja lähimmän espanjalaisen laivan välillä oli matkaa noin 17 m. Espanjalaisten laivojen kapteenit olivat erittäin ystävällisiä ja avuliaita. Mutta Hawkins ei välttynyt Don Martinin vaarallisilta toimilta. Hän lähetti sanansaattajansa veneellä sataman kuvernöörille käskyllä ​​kokoaa tuhat sotilasta rantaan täydessä taisteluvalmiudessa.

Kahden päivän ajan, kun laivojen miehistöt vaihtoivat kohteliaisuuksia, joukkoja vedettiin rantaan. Hawkins näki, että yöllä kätyrin ja espanjalaisen aluksen välillä oli suuri kauppalaiva, joka melkein kosketti Minionin kylkeä . Hawkins huomasi myös, että merimiehet muista espanjalaisista aluksista olivat tulleet tälle alukselle. Hän lähetti vastalauseen varakuninkaalle. Jälkimmäinen vastasi antaneensa käskyn lopettaa kaikki toimet, jotka herättävät brittien epäilyksiä. Mutta Hawkins, nähdessään, ettei mikään ollut muuttunut, lähetti toisen protestin ja lähetti varakuninkaalle Lyubekin Jeesuksen kipparin Robert Barrettin , joka puhui hyvää espanjaa. Tilannetta vaikeutti entisestään se, että merkittävä osa englantilaisista merimiehistä meni maihin, missä espanjalaiset isännät tarjosivat heitä ahkerasti viinillä . Varakuningas ymmärsi, että Hawkins oli arvannut hänen aikomuksensa, ja käski Barretin lukita hyttiin, juoksi ulos kannelle ja heilutti valkoista huivia . Trumpetit soivat ja joukko ihmisiä valui espanjalaisesta aluksesta Minionille . Toisella puolella oli Lyubekin Jeesus , ja Hawkins käski sotilaita ja merimiehiä siirtymään sieltä kätyrin luo . Samanaikaisesti vara-amiraalin alukseen ammuttiin laukaus, joka räjäytti ruutivaraston ja tappoi 300 espanjalaista. " Minion " torjuttiin. Kaikki alukset osallistuivat taisteluun. Pienessä satamassa, joka oli vain puoli mailia leveä , 20 alusta löi rajusti. Ruudisavu peitti laivat. Mitään ei voinut purkaa."

Espanjalaiset menettivät neljä alusta, mutta myös brittien tappiot olivat merkittäviä: " Enkeli " ja " Pääskynen " menivät pohjaan, " Jumalan siunaus " vaurioitui pahasti, " Jeesus Ljubekin " pysyi tuskin pinnalla. Espanjalaiset lähettivät tulilaivoja kohti englantilaisia ​​purjelaivoja . Tässä kriittisessä tilanteessa Hawkins uhrasi lippulaivansa ja päätti paeta Minionilla . Drake on the Judith murtautui myös satamasta avomerelle. Koska Minion oli täynnä ihmisiä, Hawkins joutui 7. lokakuuta laskemaan maihin 114 vapaaehtoista lähellä Panukon (nykyisin Tampico ) satamaa. Espanjalaiset vangitsivat osan heistä myöhemmin ja toivat vangit Mexico Cityyn . Sen sijaan, että nämä harhaoppiset olisivat välittömästi lähetetty roviolle, paikallisviranomaiset määräsivät heidät työskentelemään tiloillaan , viitaten kokeneiden käsityöläisten ja työläisten kiireelliseen tarpeeseen .

John Hawkins pystyi palaamaan Plymouthiin vasta 25. tammikuuta 1569 , neljä kuukautta lennon jälkeen San Juan de Uluasta.

1570 - 1587

Hawkins halusi kostaa espanjalaisille ja teeskenteli olevansa kuningas Philip II :n liittolainen . Hän tarjoutui suojaamaan espanjalaisen Amerikan lähestymistapoja laivojensa avulla vastineeksi osallistumisesta Länsi-Intian kauppaan. Suunnitelmansa parhaan toteuttamiseksi Hawkinsista tuli jopa osanottaja salaliittoon kuningatar Elizabethia vastaan. Sekä Espanjan suurlähettiläs että Philip II uskoivat hänen vilpittömyyteensä. Palveluistaan ​​hän pyysi vapauttamaan merimiehet Espanjan vankiloista ja korvaamaan hänelle vuonna 1568 aiheutuneet vahingot . Vuoden 1571 loppuun mennessä jotkut vangituista merimiehistä todellakin vapautettiin, ja Hawkins sai 40 000 punnan korvauksen. Lisäksi Philip II myönsi hänelle espanjalaisen grandeen patentin . Sillä välin salaliittolaisten salaisuuksiin johtanut Hawkins ilmoitti Britannian hallitukselle kaikesta . Juoni paljastettiin. Tammikuussa 1572 kuningatar määräsi Espanjan suurlähettilään poistumaan Englannista välittömästi.

John Hawkins kieltäytyi väliaikaisesti osallistumasta tutkimusmatkoihin ja alkoi "tehdä uraa" rannikolla. Vuonna 1571 hänestä tuli Plymouthin Britannian parlamentin jäsen. Naimisissa Catherinen, kuninkaallisen laivaston rahastonhoitajan Benjamin Gonsonin tyttären kanssa, Hawkins pääsi laivastoministeriön hallintoon. Vuonna 1577 hän korvasi appinsa kuninkaallisen laivaston rahastonhoitajaksi ja vuonna 1589 hänestä tuli myös laivaston valvoja. Hänen ponnistelunsa ansiosta kaksikymmentäkaksi kuninkaallista alusta korjattiin ja uusia sotalaivoja rakennettiin - matalia, pitkiä ja kapeita, korkealla ohjattavilla ja raskailla aseilla aseistettuja. Samaan aikaan Hawkins rahoitti yksityisiä tutkimusmatkoja, jotka etsivät espanjalaisia ​​laivoja Azoreilta ja Länsi-Intiassa .

Armada

Vuonna 1588 John Hawkins osallistui espanjalaisen Armadan tappioon , komentaen Victory-alusta. Laivaston kontraamiraalina hän kuului sotaneuvostoon ja erottui taisteluista Armadan alusten kanssa Plymouthissa, lähellä Portlandia, Isle of Wightissa , lähellä Calais'ta ja Gravelinesissä . Isle of Wightin taistelun jälkeen perjantaina 5. elokuuta 1588 lordiamiraali Charles Howard valitsi laivastonsa parhaat kapteenit ritariksi , mukaan lukien Hawkins.

Perunat, tupakka ja hait

Joidenkin lähteiden mukaan John Hawkins liittyy jotenkin näihin kolmeen tuon aikakauden symboliin.

Hawkins toi perunan Englantiin (tai pikemminkin Irlantiin ) ensimmäisen kerran vuonna 1563 tai 1565 (lähteet vaihtelevat). [1] [2] Muiden lähteiden mukaan Englannissa on Draken muistomerkki samoista ansioista. [3] Lopuksi kolmas tutkijaryhmä uskoo, että perunaa alkoi viljellä Irlannissa Walter Raleigh , jolla oli siellä kiinteistöjä ja jolla oli virallisia tehtäviä. Yksi asia on varma: ensimmäistä kertaa espanjalaiset toivat perunat Eurooppaan vuonna 1536, kun taas Brittein saarilla se ilmestyi Elisabetin aikakaudella. [neljä]

Jotkut tutkijat väittävät, että Hawkins otti tupakan käyttöön Englannissa . Jotkut lähteet soittavat numeroon 1569 , toiset 1564 . Toinen on todennäköisempi, koska toisen matkan päiväkirjoissa hän mainitsee " tupakan ", eli tupakan. Britannica kuitenkin nimeää Draken ja Raleighin. [5] Todennäköisesti kysymys paremmuudesta jää avoimeksi.

Oxford Dictionary huomauttaa, että englanninkielinen sana " shark " ( eng.  shark ) otettiin käyttöön Hawkinsin merimiehet , jotka toivat vuonna 1569 yhden kappaleen esittelyyn Lontooseen . On ehdotettu, että hai on johdettu Yucatan Mayan xoc -sanasta , joka tarkoittaa "kala". [6]

Kuolema

Vuonna 1590 John Hawkins teki yhdessä kuuluisan navigaattorin ja merirosvo Martin Frobisherin kanssa korsaarimatkan Azoreille . Samana vuonna hän perusti yhdessä Draken kanssa almutalon sairaille ja iäkkäille merimiehille (se on edelleen olemassa), jota täydensi vuonna 1592 sairaala ja vuonna  1594 Sir John Hawkins Hospital .

Vuonna 1591 hänen ensimmäinen vaimonsa kuoli. Hawkins meni naimisiin toisen kerran jonkin ajan kuluttua. Hänen uusi vaimonsa oli Margaret Vaughan. Hawkins teki viimeisen tutkimusmatkansa espanjalaisia ​​vastaan ​​vuonna 1595 yhdessä Francis Draken kanssa . Lontoon kauppiaat sijoittivat 60 tuhatta puntaa tähän yritykseen ja varustivat kaksikymmentäyksi laivaa. Laivue lähti Plymouthista 29. elokuuta ja yritti vallata Las Palmasin kaupungin Kanariansaarilla syyskuussa . Tämän operaation epäonnistumisen jälkeen Drake ja Hawkins asettivat suunnan Länsi-Intialle hyökätäkseen San Juanin kaupunkiin Puerto Ricon saarella . Marraskuun 12. päivänä kello kolmelta iltapäivällä, kun laivat lähestyivät San Juania, John Hawkins, vakavasti sairas, kuoli aluksellaan Garland . Kuollessaan hän testamentti 2 tuhatta puntaa kuningatar Elisabetille korvatakseen tämän retkikunnan mahdolliset tappiot ja "rakkaalle serkkulleni Sir Francis Drakelle - parhaani timanttini ja smaragdiristin ".

John Hawkinsin poika, Sir Richard Hawkins , oli myös kuuluisa yksityismies.

Hawkinsin nimi nousi julkisuuteen vuonna 2006 , kun yksi hänen jälkeläisistä, Andrew Hawkins, esitti julkisen anteeksipyynnön esi-isänsä osallistumisesta orjakauppaan [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Davis, Bertram. Eminence: Sir John Hawkinsin elämä. Indiana University Press. 1973
2. ↑ Walling, RAJ Devonin merikoira: Sir John Hawkinsin elämä. 1907
3. ↑ Mozheiko, IV Intian valtamerellä. Moskova: Nauka, 1977
4. ↑ History of Potatoes" [1] Arkistoitu 3. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa . The Potato Council, Oxford, UK.
5. ↑ Tupakka vanhan maailman kulttuurissa
6. ↑ Maya-koodin rikkominen: Michael D. Coen tarkistettu painos, 1999
7. ↑ The Times : "Orjan jälkeläinen pyytää anteeksi: britti pyytää anteeksi afrikkalaisvaltiolta Elisabet-aikaisen esi-isänsä rikoksista  "

Fiktiossa

• Gubarev V.K. John Hawkins - orjakauppias ja korsaari // Gubarev V.K. Pirates of the Caribbean: Kuuluisten kapteenien elämä. - M .: Eksmo, Yauza, 2009. - S. 21-28.

Linkit

John Hawkinsin elämäkerta JOLLY ROGER -verkkosivustolla

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Eduskunnan historia Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 145337821 GND : 117508551 ISNI : 0000 0000 8131 6744 J9U : 987007262575605171 LCCN : n50025112 NLP : A20399741 NTA : 169933784 LIBRIS : b8nqrw6v3bq2pdx SUDOC : 067237096 VcBA : 495/86285 VIAF : 52469168 WorldCat VIAF : 52469168