Eevan tytär (romaani)

Eevan tytär
Une fille d'Ève
Genre	romaani
Tekijä	Honore de Balzac
Alkuperäinen kieli	Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1838
Kierrä	inhimillinen komedia
Teoksen teksti Wikilähteessä

Eevan tytär ( ranska:  Une fille d'Ève ) on ranskalaisen kirjailijan Honore de Balzacin vuonna 1838 kirjoittama novelli . Hän näki ensimmäisen kerran valon pariisilaissanomalehdessä Le Siècle , jossa hän esiintyi feuilletonina 31. joulukuuta 1838 - 14. tammikuuta 1839. Vuonna 1839 tarina julkaistiin erillisenä niteenä, jossa se esitettiin yhdeksän luvun muodossa. Vuonna 1842 hänet sisällytettiin Scenes from a Private Life -sarjaan (jakso " Humaaninen komedia ") [1] .

Juoni

Felix de Vandenessen vaimo ei osaa viettää vapaa-aikaansa. Se on tavallisen kotiäidin ongelma, hän on helppo saalis runoilija Nathanille, varsinkin jos hän on salaliitossa hänen seurueensa kanssa.

Venäjällä

Teki käännöksiä venäjäksi [2] :

• Kreivitär de Vandness. Tarina onnellisesta naisesta - "B-ka lukemiseen", 1839, v. 34, toim. 2, s. 1--104.
• Eevan tytär. Per. I. B. Mandelstam. L., toim. "Krasnaja Gazeta", 1930. 130 s. (Balzac O. Valitut teokset. A. G. Gornfeldin päätoimituksessa. Numero 6a).
• Eevan tytär. Per. I. B. Mandelstam.-- Kirjassa: Balzac O. Sobr. op. 15 osaa T. 1. Ihmiskomedia. Yksityiselämän kohtauksia. [Käännös. toim. N. Nemchinova]. M., 1951, s. 274--388.
• Eevan tytär. Per. I. B. Mandelstam.-- Kirjassa: Balzac O. Sobr. op. 24 osassa T. 3. Ihmiskomedia. Etudideja moraalista. Yksityiselämän kohtauksia. [Toim. I. A. Lileeva]. M., 1960, s. 298-416.

Muistiinpanot

1. ↑ Balzac, 1960 , Muistiinpanot. Eevan tytär, n. 505-506.
2. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Venäläisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografia 1830-1964 . az.lib.ru . Haettu 12. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2021. (määrätön)

Kirjallisuus

• Balzac, Honoré. Kokoelma teoksia 24 osaan / Volumen toimittaja I. A. Lileeva. - M . : Pravda, 1960. - T. 3. - 519 s.