Euroviisut 1968

Euroviisut 1968
Päivämäärät
Viimeinen 6. huhtikuuta 1968
Holding
Sijainti Albert Hall , Lontoo , Iso- Britannia
Johtava Katie Boyle
Päälähettäjä BBC
Jäsenet
Osallistujia yhteensä 17
Osallistuvien maiden kartta kehyksetön}}      Osallistuvat maat     Aiemmin osallistuneet maat
tuloksia
Äänestysjärjestelmä Jokaisessa maassa oli kymmenen hengen tuomaristo, joka jakoi 10 pistettä suosikkikappaleiden kesken.
Nolla pistettä Ei
voiton laulu " La, la, la " ( Espanja )
Euroviisut
← 1967  • 1968 •  1969 →
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vuoden 1968 Eurovision laulukilpailu  on 13. Eurovision laulukilpailu . Se tapahtui 6. huhtikuuta 1968 Lontoossa ( Iso-Britannia ) Albert Hallissa , ja se oli ensimmäinen, joka lähetettiin ja nauhoitettiin värillisenä. Espanja voitti laulaja Massielin esittämällä kappaleella "La, la, la" .

Paikka

Lontoo ( eng.  London ) on Ison-Britannian pääkaupunki , joka sijaitsee samannimisen saaren kaakkoisosassa Thames -joen suulla lähellä Pohjanmerta .

Vuoden 1968 kilpailu oli jo kolmas BBC:n järjestämä kilpailu , mutta ensimmäinen, jonka Iso-Britannia isännöi voittajana. Tällä kertaa tapahtumapaikkana oli Royal Albert Hall .

Muoto

Vuoden 1968 kilpailu oli ensimmäinen, joka kuvattiin värillisenä. Huolimatta siitä, että väritelevisiot eivät vielä olleet niin yleisiä, seitsemän maata välitti kilpailun värillisinä: Iso-Britannia, Ranska, Saksa, Alankomaat, Norja, Ruotsi ja Sveitsi. Kilpailu lähetettiin jälleen Itä-Eurooppaan, ja se esitettiin ensimmäistä kertaa Tunisian televisiossa.

Katie Boyle oli isännöinyt kahta aiempaa Iso-Britannian isännöimää kilpailua, ja vuoden 1968 kilpailu oli hänelle kolmas.

Osallistujamaat

Espanjaa edustavan kappaleen "La, la, la" piti laulaa João Manuel Serrat , mutta koska hän halusi laulaa katalaaniksi , francoistinen hallinto päätti korvata hänet Madridin laulajalla Massielilla . Lopulta espanjalainen ehdotus voitti kilpailun, jolloin toimittajien suosikki Cliff Richard jäi toiseksi [1] [2] . Vuonna 2008 espanjalainen televisio esitti dokumentin, jossa väitettiin Francisco Francon väitetysti lahjoneen EBU :ta isännöidäkseen kilpailua Espanjassa ja parantaakseen siten maansa kuvaa [3] [4] [5] . Massiel kiisti nämä syytökset ja totesi, että hän voitti, koska hänen kappaleensa oli parempi ja että Franco ei voinut vaikuttaa kilpailun lopputulokseen millään tavalla [6] . Toimittaja José María Iñigo, joka antoi lausuntoja Massielin voittoa vastaan ​​dokumentissa, perui ne lopulta sanoen, että Franco tuskin olisi yrittänyt voittaa taiteilijaa, joka ei ollut lähellä valtaa [7] [8] .

Tähän osallistui kaksi aikaisempien kilpailujen voittajaa. Isabelle Aubré , joka voitti vuonna 1962, oli tällä kertaa kolmas. Vuoden 1966 voittaja Udo Jürgens osallistui kilpailuun kirjailijana. Hänen laulunsa esitti kuuluisa tšekkoslovakialainen laulaja Karel Gott .

Palaavat esiintyjät

Kapellimestari

Kaikkia kappaleita säestää orkesteri. Johtajat olivat [9] :

Tulokset

Ei. Maa Kieli Toteuttaja Song Käännös venäjäksi Paikka Pisteet
yksi Portugali Portugalin kieli Carlos Mendish "Verao" "Kesä" yksitoista 5
2 Alankomaat Hollannin kieli Ronnie Tober Morgen "Huomenna" 16 yksi
3 Belgia Ranskan kieli Claude Lombard "Quand tu reviendras" "Milloin olet takaisin" 7 kahdeksan
neljä Itävalta Deutsch Karel Gott "Tausend Fenster" "Tuhansia ikkunoita" 13 2
5 Luxemburg Ranskan kieli Chris Baldo ja Sophie Garel "Nous vivrons d'amour" "Elämme rakkaudessa" yksitoista 5
6 Sveitsi italialainen Gianni Mascolo "Guardando il sole" "Katso aurinkoon" 13 2
7 Monaco Ranskan kieli " Lin ja Willy " "À chacun sa chanson" "Jokaiselle oma laulu" 7 kahdeksan
kahdeksan Ruotsi Ruotsin kieli Claes-Göran Hederström "Det börjar verka kärlek, banne mej" "Se näyttää jo rakkaudelta, vittu" 5 viisitoista
9 Suomi Suomalainen Christina Hautala "Kun kello kay" "Kun aika kuluu" 16 yksi
kymmenen Ranska Ranskan kieli Isabelle Aubre "La lähde" "Lähde" 3 kaksikymmentä
yksitoista Italia italialainen Sergio Endrigo "Marianne" "Marianne" kymmenen 7
12 Iso-Britannia Englanti Cliff Richard "Onnittelut" "Onnittelut" 2 28
13 Norja Norjan kieli Outo Burre "Stressi" "Stressi" 13 2
neljätoista Irlanti Englanti Pat McGuigan Elämän mahdollisuus "Elämän mahdollisuus" neljä kahdeksantoista
viisitoista Espanja Espanja Massiel "La, la, la" "La, la, la" yksi 29
16 Saksa Deutsch Wencke Muret "Ein Hoch der Liebe" "Paahtoleipä rakkaudelle" 6 yksitoista
17 Jugoslavia kroatialainen " Dubrovacki trubaduri " "Jedandan" "Yksi päivä" 7 kahdeksan

Äänestys

Kaikki yhteensä
Portugali - - - - - - - - - - - 2 - 3 - - 5
Alankomaat - - - - - - - - - yksi - - - - - - yksi
Belgia yksi - - - - - - yksi yksi 3 yksi - - yksi - - kahdeksan
Itävalta - - - - - - - - - - - - - 2 - - 2
Luxemburg - yksi - yksi - yksi - - yksi - yksi - - - - - 5
Sveitsi - - - - - - - - - - - - - - - 2 2
Monaco - 2 - - yksi - - 3 - - yksi - yksi - - - kahdeksan
Ruotsi yksi yksi - - - - - yksi - - 2 6 neljä - - - viisitoista
Suomi - - - - - - - - - - - yksi - - - - yksi
Ranska - 3 6 2 3 3 - yksi - 2 - - - - - - kaksikymmentä
Italia yksi - - - - 2 - - - - - - - - 2 2 7
Iso-Britannia yksi 2 2 - yksi neljä 5 3 2 neljä yksi - yksi - 2 - 28
Norja - - - - yksi - - - - - - - - yksi - - 2
Irlanti yksi yksi yksi neljä yksi - - neljä - - - - - - - 6 kahdeksantoista
Espanja neljä - - 2 yksi - neljä - 3 neljä 3 - yksi yksi 6 - 29
Saksa - - - - yksi yksi - 2 - - - 5 - - 2 - yksitoista
Jugoslavia yksi - yksi yksi yksi - - - - - - - - 3 yksi - kahdeksan

Lähetys

Jokaisen maan äänestystulokset julkistettiin [10] :

  1.  - Maria Manuela Furtadu
  2.  - Warri van Campen
  3.  - André Agon
  4.  - Walter Richard Langer
  5.  - ?
  6.  - Alexander Burger
  7.  - ?
  8.  – Edward Matz [11]
  9.  - Poppe Berg [12]
  10.  — Jean-Claude Massoulier [13]
  11.  - Mike Bongiorno
  12.  - Michael Aspel [14]
  13.  - Sverre Christoffersen
  14.  - Gay Byrne
  15.  - Ramon Rivera
  16.  - Hans-Otto Grünefeldt
  17.  - Snezana Lipkovska-Gadzhinaumova
Maa kanava Kommentaattori
Osallistuvat maat
FS1 Willy Kralik
RTB ranska : Paul Herremann
BRT hollanti : Hermann Wehrelst [kymmenen]
TV-ohjelma 1 Aarnon laakso [kymmenen]
Deuxième Chaîne ORTF Pierre Chernia [10] [15]
Deutsches Fernsehen Hans Joachim Rauschenbach [kymmenen]
RTÉ Brendan O'Reilly [kymmenen]
RTÉ Radio Kevin Rock
Toinen ohjelma Renato Tagliani
Tele-Luxemburg Jacques Navadik
Tele Monte Carlo Pierre Chernia
Nederland 1 Elles Berger [kymmenen]
NRK Roald Ayen [kymmenen]
RTP Fialyu Gouveia [kymmenen]
Primera Cadena Federico Gallo [kymmenen]
Radio National Jose Maria Inigo [16]
Ruotsin televisio Christina Hansegaard [10] [17]
TV DRS saksaksi : Theodor Haller [kymmenen]
TSR ranska : Georges Hardy [kymmenen]
YTE italia : Giovanni Bertini
BBC1 ei kommentoijaa
BBC Radio 1 ja BBC Radio 2 Pete Murray
Televisio Beograd Serbia : Miloje Orlovich
Televisio Zagreb Kroatia : Mladen Delic
Ljubljanan televisio Slovenia : Tomaž Terček

Kilpailun lähettivät myös: Bulgarian televisio , Tšekkoslovakian televisio , DDR televisio , Unkarin televisio , Puolan televisio , Romanian televisio , Neuvostoliiton keskustelevisio ja Tunisian tv-kanava El Watania .

Muistiinpanot

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/london-1968 Arkistoitu 2. elokuuta 2017 Wayback Machine London 1968 :ssa
  2. ↑ Varastiko Franco vuoden 1968 Euroviisut Cliff Richardilta ja Phil Coulterilta? . Haettu 31. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2019.
  3. ↑ Franco varasti Cliff Richardin vuoden 1968 Euroviisujen kunnian vahvistamalla äänestyksen . Chinapost.com.tw (7. toukokuuta 2008). Haettu 24. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2009.
  4. ↑ Onnittelut... 40 vuotta myöhässä , BBC News  (5. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2008. Haettu 7.5.2010.
  5. ↑ Govan, Fiona . Kuinka Franco petti Cliffin pois Euroviisuista , The Daily Telegraph  (4. toukokuuta 2008). Arkistoitu 15. toukokuuta 2020. Haettu 7.5.2010.
  6. ↑ La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel . elConfidential.com. Haettu 24. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2009.
  7. ↑ Massiel e Iñigo acusan La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre' . elmundo.es. Haettu 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2018.
  8. ↑ Kisilev S. S. Musiikkilavatyylien historia. Rock: opinto-opas. . - St. Petersburg: Lan: Planet of Music, 2020. - S. 85-86. - 312 s. — ISBN 978-5-4495-0256-8 . Arkistoitu 20. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
  9. ↑ Ja kapellimestari on... . Haettu 10. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Euroviisut 1968 - Näyttelijät ja miehistö . IMDb. Haettu 19. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016.
  11. ↑ Infosajten.com Arkistoitu 18. heinäkuuta 2012.
  12. ↑ Selostajat ja taustalaulajat lapi vuosien? Arkistoitu 15. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa (fin.) Viisukuppila 18. huhtikuuta 2005  
  13. ↑ Tchernia, Pierre. 13ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [Televisiotuotanto]. Iso-Britannia: BBC, ORTF (kommentti).
  14. ↑ Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: Iso-Britannia Eurovision laulukilpailussa. - Prestatyn: Telos Publishing , 2012. - Voi. Ensimmäinen osa: 1950- ja 1960-luvut. - s. 454-470. - ISBN 978-1-84583-065-6 .
  15. ↑ CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1968 Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machine  (FR) -laulukilpailussa
  16. ↑ Espanjalainen Eurovision kommentaattori José María Iñigo kuoli Arkistoitu 26. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa Eurovision.tv
  17. ↑ Thorsson, Leif. Melodifestivalen genomi tiderna. - Tukholma : Premium Publishing AB., 2006. - S. 74. - ISBN 91-89136-29-2 .
 Euroviisut
Laulukilpailut
Aikuinen
Lasten
  • Kilpailut