Egyptin arabia

Egyptin arabia
oma nimi مصرى
Maat  Egypti ja lähimaat
Kaiuttimien kokonaismäärä kotoisin n. 48-53 miljoonaa [1]
Luokitus

Afroaasialaiset kielet

Seemiläiset kielet Keskiseemiläiset kielet arabian kielet
Kirjoittaminen Arabialainen kirjoitus
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 arz
WALS aeg
Etnologi esim . ja arz
IETF arz
Glottolog egypti 1253
Wikipedia tällä kielellä

arabian kielen egyptiläinen murre ( arabia اللهجة المصرية ‎ tai egyptiläinen arabia , اللغه المصريه رلد ٯ الحدييث؎ الحدييثه ) on yksi arabian kielen muodoista, jota suurin osa Egyptin väestöstä puhuu .

Termejä "egyptin murre" ja "kairon murre" käytetään tieteellisessä kirjallisuudessa vaihtokelpoisesti [2] . Kairo on Egyptin suurin kaupunki, maan puhekielessä ja Egyptin murreessa oleva kaupunki kirjoitetaan ja lausutaan samalla tavalla - "Masr".

Luokitus

Sen olemassaolo, alkuperä ja historia ovat edelleen keskustelunaiheena siitä, onko se luokiteltu erilliseksi kieleksi vai yksinkertaisesti yhdeksi arabian murteista . Virallisesti harkittu[ kenen toimesta? ] että masri on arabian murre, joka kuuluu afroaasialaisen kieliperheen seemiläiseen ryhmään . Monet pan-arabismin kannattajat Egyptissä, kuten muissakin arabimaissa, yrittävät jokapäiväisessä elämässä puhua kirjallista arabiaa .

Historia

Kieli muodostui Niilin suistossa , Ala-Egyptin alueella maan pääkaupungin Kairon kaupungin ympärillä, kun arabivalloittajat valtasivat maan 700-luvulla ja paikalliset egyptiläiset siirtyivät arabiaksi. väestö. Myöhemmin se kehittyi pääasiassa koptin kielen  - esi-islamilaisen Egyptin kielen [3] [4] [5] , ja myöhemmin muiden kielten - turkin , italian , ranskan ja englannin - vaikutuksen alaisena .

Nykyinen sijainti

Melkein kaikki egyptiläiset (yli 100 miljoonaa ihmistä vuoteen 2020 mennessä) puhuvat arabian egyptiläistä murretta [1] . Egyptiläisen elokuvan hallitsevan arabiankielisen maailman vuoksi egyptiläisestä murteesta on tullut yleisin [6] [7] arabian kielen muunnos. Tätä auttoivat myös lukuisat egyptiläistä alkuperää olevat opettajat, jotka työskentelevät arabimaiden kouluissa [8] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Egyptian Arabic Arkistoitu 20. maaliskuuta 2015 Wayback Machine UCLA Language Materials Projectissa
  2. ↑ Esimerkki: Kees Versteegh . arabian kieli . – 2. - Edinburgh University Press. - s. 219. - 416 s. — ISBN 9780748645299 .
  3. ↑ Nishio, Tetsuo. "Wh-kysymysten sanajärjestyksen ja sanajärjestyksen muutos egyptiläisessä arabian kielessä: Koptilainen substraatti harkittu uudelleen". L'Association Internationale pour la Dialectologie Araben 2. kansainvälisen konferenssin aineisto . Cambridge: Cambridgen yliopisto . 1996, s. 171-179
  4. ↑ Bishai, Wilson B. "Koptilainen kieliopillinen vaikutus Egyptin arabiaan". American Oriental Societyn lehti. No.82, s. 285-289
  5. ↑ Youssef (2003), alla
  6. ↑ El-Nawawy M. Israelin ja Egyptin rauhanprosessi länsimaisten toimittajien raportoinnissa . - Greenwood Publishing Group, 2002. - S. 43. - 214 s. — ISBN 9781567505450 .
  7. ↑ Lehn W., Abboud P. F. Beginning Cairo Arabic . - Hemphill's Book Stores, 1965. - P. IV. — 298 s.
  8. ↑ Strengholt JM Gospel in the Air: 50 vuotta kristillistä todistamista radion kautta arabimaailmassa . - Boekencentrum, 2008. - P. 94. - 962 s. — ISBN 9789023922803 .

Kirjallisuus

Linkit