Libanonin arabia

Libanonin arabian murre ( arabia. اللهجة اللبنانية ‎) on yksi syyro -palestiinalaisen arabian muodoista , jonka jotkut tutkijat erottavat itsenäiseksi murteeksi [1] . Libanonin murteen puhujien tarkkaa määrää ei tiedetä. Syyrialaisia ​​murteita, joihin tämä murre kuuluu, puhuvien lukumääräksi arvioitiin Libanonissa vuonna 1991 3,9 miljoonaa ihmistä [2] .

Syyrian murre, joka sisältää Libanonin murteet, alkoi muotoutua 700-luvun puolivälissä arabialaisen syyrialaisen kielen vaikutuksesta , joka oli yleinen Syyriassa ennen arabisaatiota [3] . Libanonin murre sai vaikutteita myös ranskasta [4] .

Libanonin murretta käytetään viestinnässä perhe- ja kotielämässä, se on äidinkielenään äidinkielenään puhuville, ja he ovat omaksuneet sen luonnollisesti lapsuudesta lähtien. 1900-luvun puolivälissä libanonilainen runoilija Sa'id Akl yritti luoda "libanonilaisen kielen", joka on kirjallisen arabian ja libanonilaisen murteen risteys [5] .

Osamurteet

Libanonin murre sisältää seuraavat osamurteet [6] :

• Beirut .
• Itse asiassa libanonilainen. Sitä puhuvat Libanon-vuoren shiialaiset ja kristityt (enimmäkseen maroniitit) .
• Druuse. Libanon-vuoren druusit ja Wadi al-Taym käyttävät.
• Sunnimurre wadi Iqlim al-Kharrubissa.
• Sidon. Lähellä Beirutia, mutta siinä on palestiinalaisia ​​piirteitä.
• Eteläinen. Etelä-Libanonin shiiamurre.
• Beqaan kuvernöörin murre . Sen kantajia ovat sunnit, shiiat ja kristityt.
• Pohjoinen. Pohjois-Libanonin sunni- ja kristillinen murre.
• Merj Ayunin alueen ja Nabatiyahin kuvernöörikunnan al-Arqubin alueen kristittyjen ja muslimien murre . Siinä on elementtejä Etelä-Libanonin, Vuoristo-Libanonin, Bekaan, Palestiinan ja Khauran murreista.

Jdeidet-Marj-Uyunin kylässä he puhuvat murretta, joka on lähellä Hauranin (alue Syyriassa ja Jordaniassa) murretta.

Muistiinpanot

1. ↑ M.F. Gataullin, 1963 , s. neljätoista.
2. ↑ Arabia , puhuttu pohjoislevanteina  . Etnologi . Haettu 8. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.
3. ↑ M.F. Gataullin, 1963 , s. 17.
4. ↑ G. Sh. Sharbatov. Moderni arabia . - Publishing House of Eastern Literature, 1961. - S. 88. - 111 s.
5. ↑ M. S. Andronov, L. B. Nikolsky. Ulkomainen itä. Kielitilanne ja kielipolitiikka. Hakemisto . - Nauka, 1986. - S. 247-248. — 418 s.
6. ↑ Alexander Hourani. Beirutin kielen kielioppi . - 2005. - S. 3-5. — 221 s. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 

Kirjallisuus

• M. F. Gataullin. Moderni Libanon. Hakemisto . - Publishing House of Eastern Literature, 1963. - 222 s.
• V. G. Akhvlediani. Konsonanttien muutokset arabian kielen Tripolin (Libanon) murteessa // Aasian kansojen instituutin lyhyitä raportteja 72. Kielitiede. - M. , 1963. - S. 9-12.
• K. M. A Rida. Libanonin arabian murre: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. cand. dis. - M. , 1984.