Khuzestanin arabian murre | |
---|---|
Maat | Iran |
Kaiuttimien kokonaismäärä | : 1,2 miljoonaa ihmistä |
Luokitus | |
Kategoria | Euraasian kielet |
Seemiläinen perhe Länsiseemiläinen haara Keskisemiläinen ryhmä Arabialainen alaryhmä | |
Kirjoittaminen | Arabialainen kirjoitus |
Khuzestani (Ahvaz) arabian kielen murre ( arabia. اللهجة الأهوازية , englanniksi Khuzestani Arabic ) on yksi mesopotamialaisista arabian kielen muodoista , yleinen Khuzestanin ( Iran ) arabeilla.
Ostan Khuzestan ( Arabistan ) Persianlahden rannikolla , Irakin rajalla , on arabiväestön tärkein alue Iranissa [1] . Arabien lukumääräksi Khuzestanissa arvioidaan 3 miljoonaa ihmistä, jotka muodostavat 70 prosenttia alueen väestöstä [2] . Ahvazin , Khorramshahrin , Abadanin , Shadeganin , Hoveizen ja Susengerdin kaupungeissa arabeja on 65-95 % väestöstä [3] . Tästä huolimatta arabian kielellä ei ole virallista asemaa . Ainoa virallinen kieli on farsi, jota puhutaan laajalti toisena kielenä [4] . Ethnologue- viitekirjan mukaan Khuzestanissa on 1,2 miljoonaa Mesopotamian murteen puhujaa, mukaan lukien Khuzestanin murre [5] .
Vuodesta 1925 lähtien arabeja yritettiin sulauttaa : paikalliset arabiankieliset julkaisut kiellettiin, koulut siirtyivät opetukseen vain persiaksi. Reza Pahlavi nimesi maakunnan, jota aiemmin kutsuttiin "Arabistaniksi" ( Arabien maaksi ), "Khuzestaniksi" [2] .
Khuzestanin istuvat murteet ovat samanlaisia kuin etelä Mesopotamian ( gilit ) murteet, erityisesti Basran kaupungin murre . Vaikka viime vuosien poliittiset tapahtumat ovat muuttaneet alueen kielelliseksi erillisalueeksi , Khuzestanin arabien ja heidän irakilaisten heimonsa väliset siteet eivät ole täysin katkenneet. Luonnollisesti ajan mittaan monet persian kielen lainaukset tunkeutuivat Khuzestanin murteeseen, erityisesti hallinnollisella alalla [6] . Khorasanin murre , joka on yleinen myös Iranissa, eroaa Khuzestanin murteesta ja on lähellä Uzbekistanin murteita [7] . Kielitieteilijä Bruce Ingham kirjoitti kolme tutkimusta Khuzestanin murteesta vuosina 1973, 1976 ja 1994 [8] .
Arabian kielen lajikkeet ja murteet | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Esi-islamilainen | |||||||||||||||||||||||
Kirjallisuuden | |||||||||||||||||||||||
itämainen |
| ||||||||||||||||||||||
Läntinen |
| ||||||||||||||||||||||
Kuvaamaton |
| ||||||||||||||||||||||
juutalais-arabia | |||||||||||||||||||||||
Ota yhteyttä kielet ja pidginit | |||||||||||||||||||||||
† - sukupuuttoon kuolleet kielet |