Yeletsin murteita

Jelets-murteet  ovat etelävenäläisen murteen murteita, jotka ovat yleisiä Lipetskin länsiosassa sekä Orjolin , Kurskin ja Voronežin alueiden raja- alueilla [1] [2] [3] . Jelets-murteet ovat osa eteläisen murteen B-tyypin vyöhykkeiden välisiä murteita sekä Oskol- ja Tula - murteita , jotka sijaitsevat Kursk-Oryol- murreryhmän ja lounaismurteiden isoglossien keskinäisen risteyksen alueella. I-säteen murrevyöhyke , joka on pisimmällä idässä - toisaalta ja toisaalta isogloss Eastern (Ryazan) murreryhmä  - toisaalta. Jeletsin murteet eivät muodosta itsenäistä murreryhmää , koska niiden levinneisyysalueella ei ole yhdistelmää oikeiden paikallisten murreilmiöiden alueista, Jeletsin murteiden kielikompleksi koostuu pääasiassa naapuriryhmien murreilmiöistä. murteita, joita leimaa epäjohdonmukainen jakautuminen [4] .

Kuten muutkin Belets-tyyppiset vyöhykkeiden väliset murteet, murteet muodostuivat Ryazanin ja Kursk-Oryol murteiden puhujien välisen murteiden välisen vuorovaikutuksen seurauksena.

Jelets-murteet sijaitsevat eteläisen murrealueen keski- ja kaakkoisalueilla, niillä on kaikki eteläisen venäjän murrepiirteet, samoin kuin eteläisen ja kaakkoisen murrevyöhykkeen piirteet, jotka ovat yhteisiä eteläisen murteen B-tyypin vyöhykkeiden välisille murteille. Lounaismurrevyöhykkeen ja viereisten murreryhmien kielelliset piirteet eivät ole jakautuneet koko Jeletsin murteiden alueelle, osa näistä piirteistä puuttuu kokonaan [5] [6] . Lisäksi joukko yhteisiä piirteitä yhdistää Jeletsin murteet Oskolin murteisiin [7] .

Jelets-murteet eroavat muista etelävenäläisistä murteista pienellä määrällä murreilmiöitä, joista mainitaan: Shchigrovsky-tyyppinen dissimilatiivinen yakanya ja kohtalaisen dissimiloiva yakanya; ääntäminen [w'] affrikaatin mukaan / c /; sanamuodon snop'ya leviäminen ja 1. persoonan persoonallisen pronominin yksikön genitiivimuodon leviäminen kielessä mnê [8] .

Luokittelukysymyksiä

Luokitus:

Elets-dialects.png

Yelets-murteet Etelä-Venäjän murteiden kartalla
(Klikkaamalla minkä tahansa murreryhmän alueen kuvaa pääset vastaavaan artikkeliin)

Ensimmäisellä venäjän kielen dialektologisella kartalla , joka laadittiin vuonna 1914, nykyaikaisten Jeletsin murteiden alue sijaitsi eteläisen suurvenäläisen murteen eteläisten ja itäisten murreryhmien rajalla [9] . Omana murreyksikkönä venäjän kielen murteissa Jelets-murteet tunnistettiin vuoden 1964 murrekartalle, osana eteläisen murteen murteita ne ovat osa keskeisten (Kursk-Orlov) välissä sijaitsevia siirtymämurteita. murteet) ja Etelä-Venäjän alueen itäosa (Rjazanin murteet) [10] .

Murteiden ominaisuudet

Jeletsien murret sijaitsevat etelävenäläisen murteen alueilla, eteläisen ja kaakkoisen murrevyöhykkeen sisällä, ja siksi niiden kielikompleksille on ominaista suurin osa eteläisen venäjän murrepiirteistä sekä kaikki eteläisen lokalisoinnin murrevyöhykkeiden piirteet. , lukuun ottamatta lounaismurrevyöhykettä, joka kattaa Jeletsin murteet vain isoglossien I-säteen alueen [6] . Lisäksi jotkin Kursk-Oryol- ja Ryazan-murreryhmien alueiden marginaaliosiin liittyvät ilmiöt ovat yleisiä Jeletsin murteissa , joista Kursk-Oryol sanamuoto svekrov'ya ja Ryazan assimilatiivinen pehmennys [k] jälkeen parilliset pehmeät konsonantit , / h / ja / j / kattavat Jeletsin murteiden levinneisyyden kokonaan. Lisäksi Jelets-murteille on ominaista kaikille eteläisen murteen B-tyypin vyöhykkeiden välisille murteille yhteiset ja Oskol-murteille yhteiset piirteet sekä eräät paikalliset murreilmiöt, jotka jakautuvat yleensä epäjohdonmukaisesti [5] [7] .

Etelä-Venäjän murreominaisuudet

Eteläisen murteen murreominaisuuksista mainitaan sellaiset murteen pääpiirteet:

  1. Akanye (ei-ylemmän nousun vokaalien erottaminen kiinteiden konsonanttien jälkeen): d [a] ma "kotona", k [a] sa "sylkeä", tr [a] va "ruoho", m [b] loko "maito", m [b ]lovat "liian pieni", kaupunki [a]d "kaupunki", nad[a] "pakko", vyd[a]l "myönnetty" jne., Jeletsin murteissa, a voimakkaan (ei-dissimilatiivisen) tyyppinen akanya on yleinen [11] [12] [13] . Voimakkaalla akanilla vokaalit / o / ja / a / ovat samat ensimmäisessä esipainotetussa tavussa vokaalin [a] kovien konsonanttien jälkeen, riippumatta painotetusta vokaalista: v [a] dá , v [a] dy , v [a] villi , v [a] doy , v [a] de mukaan jne. Samanlainen akanya on yleinen myös eteläisen murteen Ryazanin ja Tulan murteissa sekä länsimaissa ja itäisen Keski-Venäjän alias murteet. Se on vastakohtana lounaisen murrevyöhykkeen murteissa yleiselle dissimilatiiviselle akanye-tyypille, jossa / o / ja / a / ensimmäisessä esipainotetussa tavussa ovat samat eri vokaaleissa ([a] tai [b]), riippuen siitä kumpi on vokaali on korostuksen alla [14] ;
  2. frikatiivityyppisen / ү / soinnillisen takapalatiinisen foneemin läsnäolo ja sen vuorottelu / x /:n kanssa sanan ja tavun lopussa: mutta [ү] a  - mutta [x] "jalka" - "jalka", ber'o [ү] us '  - ber 'о́[х] с'а "varo" - "varo" jne. [15] [16] [17] ;
  3. Ääntäminen intervokaalisessa asennossa / j /, assimilaation ja supistumisen puute tuloksena olevissa vokaaliyhdistelmissä: dêl [aje] t , zn [aje] t , mind [e je] t , new [a ja] , new [u j y ] jne. [18] [19] ;
  4. Assimilaation puute nasaalisuuden perusteella bm > mm : o[bm]an , o[bm]er'al jne. [20] [21] [22] ;
  5. Pääte -e yksikön genetiivimuodossa feminiinisten substantiivien päätteellä -a ja kiinteä kanta: zhen[eʹ] "vaimossa", seinistä [eʹ] "seinästä", jne.;
  6. Monikon substantiivien ja adjektiivien datiivi- ja instrumentaalitapausten muotojen erottaminen: uusien talojen takana , uusiin taloihin ; tyhjillä kauhoilla , tyhjiin kauhoihin [23] ;
  7. Verbien monikon 3. persoonan I ja II painottamattomien päätteiden yhteensattuma nykyajan konjugaatiossa: do[y]t , write[y]t  - breathe[y]t , nos'[y]t [24 ] ;
  8. Sanojen leviäminen: vihreät , vihreät , vihreät "rukiin versot"; aura [25] ; kehto (kattoon ripustettu kehto) [3] ; Korets , Korchik "kauha" merkityksessä; dezha , dezhka "taikinan valmistusvälineet" [26] ; soutaa "halveksunnan" merkityksessä; sanat, joiden juuret ovat chap (tsap) tarkoittavat "laitetta, jolla paistinpannu otetaan pois uunista" [3] ja muita sanoja ja murrellisia piirteitä.

Eteläisen murrevyöhykkeen piirteet

Jeletsien murteet ovat lähes kokonaan eteläisen murrevyöhykkeen alueen peitossa , tämän murrevyöhykkeen piirteet yhdistävät Jelets-murteet muihin Etelä-Venäjän murteisiin ja vastustavat niitä kaikkia Tula-murteille, jotka eivät kuulu alueelle. eteläiseltä murrevyöhykkeeltä.
Eteläiselle murrevyöhykkeelle ovat ominaisia ​​seuraavat kielelliset piirteet, jotka on jaettu kahteen isoglossikimppuun [29] :

I-isoglossipaketin kielellisiä piirteitä ovat: erilaisten yakanyatyyppien tai -lajikkeiden esiintyminen, jotka liittyvät dissimilaatioon (puhtaasti dissimilatiiviset, samoin kuin siirtymävaiheet - kohtalaisen erilaiset, assimilatiiviset-dissimilatiiviset ja dissimilatiiviset-kohtalaiset), erityisesti Ryazanin murteissa , pääasiassa assimilaatio-dissimilaatiotyyppinen yakanya; sanan salama ääntäminen molo [ n'ya ] , molo [dn'a] ja sana high pehmeällä v ' ( [vi] juice ) ja muilla kielen ominaisuuksilla.

Toisen isoglossipaketin kielellisiä piirteitä ovat: sanojen hole ääntäminen , täynnä reikiä pehmeällä alkukirjaimella d ' : [di ] raʹ , [di] r'avoy ; adjektiivien ja pronominien päätteen -th leviäminen maskuliinin yksikön genetiivin tapauksen muodossa: new , myego jne.; 3. persoonan feminiininen pronomini esiintyminen yksikön yeyeʹ akkusatiivissa ja muita kielellisiä piirteitä.

Vyöhykkeidenvälisten murteiden ominaisuudet

Oskol-murteilla on kaikki ne murrepiirteet, jotka ovat yhteisiä eteläisen murteen tyypin B alueiden välisille murteille [4] :

  1. Yakanye  - ensimmäisen esipainotetun tavun vokalismi pehmeiden konsonanttien jälkeen - kohtalainen ja kohtalaisen dissimiloiva eri lajikkeiden tyyppi.
  2. Sanan hiiri käännös maskuliinisten substantiivien tyypin mukaan (kirjallisessa kielessä sana hiiri viittaa feminiiniseen sukupuoleen).
  3. Kolmannen persoonan verbaalisten muotojen jakauma ilman päätettä t' [30] , joista johdonmukaisimpia vyöhykkeiden välisissä murteissa ovat vastaavat yksikkömuodot I-konjugaation verbeistä: hän kantoi'[ó] "hän kantaa", hän did la[yo] "hän tekee", samoin kuin korostamattomat yksikkömuodot II-konjugaatiosta: he l'ubʹb [ja] "hän rakastaa". Joissakin murteissa 3. persoonan verbit, joissa ei ole t'-päätettä , voivat esiintyä myös II-konjugaation monikkomuodossa: he l'ubʹb'[a] " rakastavat", he sid'[aʹ] "he istuvat". Tämä luoteismurrevyöhykkeelle tyypillinen ilmiö on laajalle levinnyt Laatokan-Tikhvinin , Onegan , Gdovin ja Pihkovan ryhmien murteissa sekä luoteisalueen ulkopuolella Pomorin murreryhmässä .
  4. Persoonallisten muotojen jakautuminen verbeistä keittää ja tuoda alas vokaalin oʹ kanssa korostettuna varressa: vorish "keittää", volish "tuoda alas". Tämän ilmiön alue kattaa osittain myös Ryazanin murreryhmän.
  5. Seuraavien sanojen jakauma: stag "grip" [31] ; zakuta , zakut , zakuta "pienten eläinten rakennus"; aita "tietyntyyppinen aita"; pidike , pidike " räpäytyskahva "; ketju , tepinka "ketjun osan lyöminen"; varsa "varsa" (hevosesta); kotanaya "raskaana" (lammasta); bruhat "peppu" (lehmästä); hyttyset "muurahaiset" jne. Sanojen rogach ja bruhat leviäminen yhdistää B-tyypin vyöhykkeiden välisten murteiden alueen Ryazanin murteisiin ja sanojen zakuta , zakut , zakutka , hold , chain , tepinka  - leviäminen Kursk-Oryol murteet.

Lisäksi on joukko murteen piirteitä, jotka ovat yhteisiä Jelets- ja Oskol-murteille ja tuntemattomia Tula-ryhmän murteissa [7] . Näihin kuuluu joukko Kursk-Oryol-alkuperää olevia piirteitä, jotka ovat levinneet pääasiassa Jelets- ja Oskol-murteiden alueiden länsiosille:

  1. Yhdistelmän pl ääntäminen yhdistelmän vn mukaisesti (yhdenmukaisin sanoissa pitkään ja on yhtä kuin ): kyllä ​​[mn] oʹ , ra [mn] oʹ jne.
  2. Feminiinisten substantiivien, joissa on -a -pääte ja kiinteä varsi, joilla on korostamaton pääte -a datiivi- ja prepositiotapauksissa , sekä maskuliinisten substantiivien prepositioasenteessa, jossa on sama pääte: k mám'[a] " äidille", hatussa"[a] "majassa", kolhoosissa'[a] "kolhoosissa" jne.
  3. Yksikön prepositiotapauksen muodot painottamattomalla päätteellä -у neutraaleille substantiiviille, joilla on pehmeä varsi: v polʹ[u ] "pellolla", v gnʹozdyshk[u] "pesässä" jne.
  4. Sanan kozyulya "käärme" leviäminen.

Yelets- ja Oskol-murteille yhteisten itäisen (Ryazan) murreryhmän murrepiirteistä mainitaan seuraavat:

  1. Sanan lanko ääntäminen vokaalilla / ja / korostettuna varressa: d [í] ver ' .
  2. Sanojen leviäminen: haarukka , velek " pellavarulla "; kochet "kukko".

Paikalliset murreominaisuudet

Yeletsin murteille on ominaista pieni määrä paikallisia murrepiirteitä [8] :

  1. Shchigrovsky-tyyppinen dissimiloiva jakki [32] [33] [34] sekä kohtalaisen dissimilatiivinen jakki [35] [36] [37] .
Tyyppi kohtalaisen erottuva yakanya Esipainettu vokaali ennen korostusta
a ó (alkaen ô ) ó (alkaen ъ ) ó (alkaen e , b ) y ja é (alkaen e , b ) é (osoitteesta ě )
minä ennen kovaa acc. a a a a a ja
ennen pehmeää acc. ja a a ja a a ja ja
II ennen kovaa acc. a a a a a a
ennen pehmeää acc. ja a a ja a a ja a
  2. Äänen [sh '] ääntäminen affrikaatin / h / mukaisesti tai vähemmän säännöllisesti [s] affrikaatin / c / mukaisesti: mutta [sh '] "yö", [sh '] ai "tee", do [sh '] ka "tytär"; oteʹ [s] "isä", [s] en "ketju", l ja [s] oʹ "kasvot" jne. Tämä ominaisuus on yksi kirkkaimmista piirteistä, jotka luonnehtivat Kursk-Oryol-murreryhmän foneettista järjestelmää.
  3. Nominatiivin monikon snop'ya sanamuodon jakautuminen .
  4. Ensimmäisen persoonan persoonapronominin u mnê yksikön genitiivimuoto (yhdessä muodon u menê kanssa ). Tämä ominaisuus on yleinen Yeletsin murteissa epäjohdonmukaisesti.

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäjän murteet. Linguistic Geography, 1999 , s. 93.
  2. ↑ Venäjän dialektologia, 2005 , s. 268.
  3. ↑ 1 2 3 Venäjän kielen murteita. - artikkeli venäjän kielen tietosanakirjasta  (Käytetty: 5. elokuuta 2013)
  4. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 136-137.
  5. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 136.
  6. ↑ 1 2 Venäjän dialektologia, 2005 , s. 268-269.
  7. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 138.
  8. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 139.
  9. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Kokemus venäjän kielen dialektologisesta kartasta Euroopassa. - M. , 1915.
  10. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , liite: Venäjän kielen dialektologinen kartta (1964) ..
  11. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Vokaalien ero tai yhteensattuma paikoissa / o / ja / a / ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.  (Käytetty: 5. elokuuta 2013)
  12. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Vokaalien ero tai yhteensattuma o :n ja a :n tilalla ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  13. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 12. O: n ja a :n ero tai yhteensattuma esipainotetuissa tavuissa kovien konsonanttien (okanye ja akanye) jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  14. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Vastustamaton vokalismi. Vokaalit ilman stressiä. Ensimmäisen esipainetun tavun vokaalit kovien konsonanttien jälkeen. Acanyan tyypit: dissimilatiiviset ja ei-dissimilatiiviset. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.
  15. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Äänillinen taka-palataalinen konsonanttifoneemi vahvassa ja heikossa asennossa. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  16. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Äänillinen taka-palataalinen konsonanttifoneemi vahvassa ja heikossa asennossa. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  17. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 14. Äänet kirjaimen g tilalla . Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018.
  18. ↑ Etelän murre. - artikkeli Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionarysta  (Käytetty: 5. elokuuta 2013)
  19. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Konsonantismi: murreerot. Keskikieli <j>. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  20. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Murrevastaavuuksia yhdistelmille dn , dn' ja bm , bm' . Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  21. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Murrevastaavuuksia yhdistelmille dn , dn' ja bm , bm' . Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  22. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 17. Päivän ja bm :n yhdistelmien murteellinen ääntäminen . Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  23. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . — Kartta 20. I- ja II-käänteen instrumentaalimonkon muoto ( talojen takana , talojen takana , talojen takana ). Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.
  24. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 23. Verbien II konjugaation 3. persoonan muoto, jossa on painoarvoa ( love , love ). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  25. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 2. Verbit, joiden merkitys on "aura". Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  26. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 5. Ruisjauhotaikinan puisten välineiden nimet. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012.
  27. ↑ Venäjän murteet. Linguistic Geography, 1999 , s. 95.
  28. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 95.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 94-96.
  30. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 22. T - t' kolmannen persoonan verbien päätteissä ( menee , mennä , mennä , mennä ). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  31. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 6. Kahvan nimet. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  32. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Vastustamaton vokalismi. Vokaalit ilman stressiä. Ensimmäisen esipainotetun tavun vokaalit kovien konsonanttien jälkeen: alias murteet. Yakanya lajikkeet. Dissimilatiivisen yakanyan tyypit. Assimiloiva-dissimiloiva yakanya. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.
  33. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Dissimilatiivisen, assimilatiivisen dissimilatiivisen ja kohtalaisen dissimilatiivisen yakanyan tyypit. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2012.
  34. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Dissimilatiivisen, assimilatiivisen dissimilatiivisen ja kohtalaisen dissimilatiivisen yakanyan tyypit. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2012.
  35. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Ei-korkeiden vokaalien eron tai yhteensattuvuuden tyypit ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
  36. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Ei-korkeiden vokaalien eron tai yhteensattuvuuden tyypit ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
  37. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 13. Vokaalien erottaminen ja erottamatta jättäminen 1. esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen (hikka, jakit). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2015.

Kirjallisuus