Chukhloman saaren murteet

Chukhlomsky saaren murteet ( Chukhlomsky Akachiy Ostrov , Kostroma Akayushchy Ostrov ) ovat Keski-Venäjän murteita , jotka ovat yleisiä Kostroman alueen luoteisosassa [1] [2] [3] . Chukhloma-murteet sijaitsevat Keski-Venäjän murteiden pääalueen ulkopuolella - sen koillispuolella, pohjoisvenäläisen murteen ympäröimänä [3] [4] .

Chukhloman saaren murteiden muodostumisen alku juontaa juurensa 1600-luvulle, se johtui Venäjän väestön muuttamisesta eteläisiltä alueilta pohjoiseen ja sitä seuranneen paikallisten arkaaisten murteiden murteiden väliseen vuorovaikutukseen ja uudelleensijoittamiseen. murteet [5] .

Pohjoisvenäläisen murrealueen itäosassa sekä koillisen murrevyöhykkeen ja Kostroman ryhmän alueilla sijaitsevilla Chukhloma-murteilla on suurin osa pohjoisen venäjän murrepiirteistä, samoin kuin suurin osa koillis- ja Kostroman kielellisistä piirteistä. ominaisuuksia [3] . Samalla niille on ominaista myös joitain etelävenäläisen murteen ja lounaisen murrevyöhykkeen piirteitä [5] .

Tärkein foneettinen piirre, joka erottaa Chukhloman saaren murteet pohjoisvenäläisen murteen naapurimurteista, on akanye . Pehmeiden konsonanttien jälkeistä vokalismia leimaa erityinen dissimilatiiv-kohtalainen yakanya , jota ei löydy eteläisen lokalisoinnin murteista [3] .

Luokittelua ja vaihteluväliä koskevat kysymykset

Luokitus:

Chukhlomskoy-island.png

Chukhlomsky-saaren murteet Keski-Venäjän murteiden kartalla
(Klikkaamalla minkä tahansa murreryhmän alueen kuvaa pääset vastaavaan artikkeliin)

Chukhlomsky akayushchy - saari merkittiin venäjän kielen murrekartalle vuonna 1914 Tšuhlomskin alueella Soligalitskin alueella osassa Kostroman läänin Buyskyn ja Kologrivskyn alueita , ensimmäisen venäläisten murteiden luokituksen kirjoittajat pitivät Chukhloma - murretta . itäinen ryhmä osana Keskisuuren Venäjän murteita [6] [8] . Suunnitelmien mukaan vuoden 1914 kartan Chukhloma-murteiden alue on lähellä vuoden 1964 uuden dialektologisen kartan tekijöiden K. F. Zakharovan ja V. G. Orlovan myöntämää aluetta [4] . Teoksessa "Venäjän kielen murrejako" ei ole kuvausta tšuhloman murreiden kielellisistä piirteistä erillisenä murreyksikkönä eikä niitä näytetä Keski-Venäjän murteiden kartalla [9] , todetaan vain " ryhmän alias murteita esiintyminen pohjoisen murteen sisällä Kostroman alueella, 44° in. d., Soligalichin kaupungin eteläpuolella ja Galichin kaupungin pohjoispuolella - "Kostroma Akachiy Island" ”pohjoisvenäläisen murteen murteiden kuvauksessa [10] . Itsenäisenä murreyksikkönä Chukhlomsky-saaren murteet osana itäisen Keski-Venäjän murteita mainitaan vuoden 1989 julkaisussa Russian Dialectology, jonka toimitti L. L. Kasatkin [11] .

Huolimatta Chukhloma akanya -murteiden läsnäolosta kielijärjestelmässä, ne eivät ole yhteydessä itäisen Keski-Venäjän akany-murteiden kanssa. Niille ei myöskään ole ominaista Itäisen Keski-Venäjän murteiden murrepiirteet yleensä. Tämä selittyy Chukhloma-saaren muodostumisen historialla. Toisin kuin kaikki muut itäisen Keski-Venäjän siirtymätyypin murteet , jotka muodostuivat pitkään alkuperäisellä alueellaan, tšukhlomamurteet ovat sekatyyppisiä murteita , jotka syntyivät paikallisten pohjoisvenäläisten murteiden ja uudisasukkaiden välisistä murteiden välisistä yhteyksistä. Etelävenäläiset murteet [12] [13] . Siten Chukhloma-murteilla on erityinen paikka Keski-Venäjän murteiden rakenteessa, joka erottuu niiden tyypistä, alkuperästä ja kielellisistä ominaisuuksista. Chukhloma-murteet liittyvät olennaisesti muihin Keski-Venäjän murteisiin vain akanjan läsnäolon ja niiden muodostumisperiaatteen yhteisyyden ansiosta - eri murteiden ja murrealueiden murreilmiöiden yhdistelmän kielijärjestelmissä .

Tšuhloman saaren murteet yhdistävät pohjoisvenäläisen ja etelävenäläisen murteen murrepiirteet, koillis- ja lounaismurrevyöhykkeet [3] [5] . Koillisalueella Vologdan , Kostroman ja Vladimir-Volgan alueiden murteet ovat lähinnä Chukhlomaa [14] . Lounaisalueella, josta nykyisten Chukhloman murteiden puhujien esi-isät muuttivat, sijaitsevat Pihkovan , Länsi- , Ylä-Dneprin , Ylä-Desnin- , Kursk-Oryol-ryhmien ja muiden murteiden murteet [15] .

Tšuhloman saaren murteet ovat yleisiä Kostroman alueen luoteisalueiden maaseudun asukkaiden keskuudessa Tšuhloman ja Soligalichin kaupunkien läheisyydessä Vologdan alueen rajalla varhaisen muodostumisen venäläisten murteiden alueen koillisosassa . Chukhlomsky-saari on "kirjoitettu" Kostroma-ryhmän murteiden levinneisyysalueelle - sitä ympäröivät Kostroman murteet kolmelta puolelta - lännestä, etelästä ja idästä. Pohjoisesta katsottuna Chukhloma-murteet rajoittuvat Vologdan ryhmän murteisiin [4] .

Historia

Toisin kuin kaikki muut ensisijaisen asutusalueen venäläiset murteet, jotka syntyivät jonkin keskiaikaisen Venäjän valtiomuodostelman väestön alueellisen eristäytymisen yhteydessä, Chukhloma-murteet muodostuivat muuttoliikkeen seurauksena - maan asukkaiden uudelleensijoittamisesta. Etelä-Venäjän länteen pohjoisvenäläisen murteen levinneisyysalueelle. Uudisasukkaat omaksuivat monia paikallisen väestön murrellisia piirteitä säilyttäen samalla joukon piirteitä alueista, joilta he muuttivat, mukaan lukien akanye, joka erottaa jyrkästi Chukhloma-murteiden puhujien puheen ympäröivistä pohjoisvenäläisistä murteista. . Tšuhloman alue lähestyy Venäjän eteläistä länttä paitsi lounaisen murrevyöhykkeen murreiden kielellisillä piirteillä, vaan myös etnografisilla piirteillä: kylien tyyppi, asuinalue, vaatteet, rituaalit ja kansanperinne [5] [16 ] ] .

Oletettavasti nykyaikaisten Chukhloma-murteiden puhujien esi-isien uudelleensijoittaminen tapahtui joko 1500-luvun puolivälistä alkaen Ivan Julman oprichninan aikana tai Pietari I :n Streltsyn kapinoiden tukahduttamisen aikana , kun jousimiesten jälkeläiset lähellä Moskovaa karkotettiin Kostroman Trans-Volgan alueen tiheisiin metsiin [8] . Samanaikaisesti paikallisten käsinkirjoitettujen tekstien mukaan, joissa esimerkkejä akanyasta mainitaan ensimmäistä kertaa, Venäjän väestön ilmestymisaika eteläisiltä alueilta Chukhloman alueelle lasketaan 1600-luvun 20-luvulla [ 5] [16] .

Murteiden ominaisuudet

  1. Voimakas huuto , kun esiintyy dissimilatiivisia murteita Chukhloman kaupungin alueella [17] [18] [19] . Voimakkaalla akanilla vokaalit / o / ja / a / ovat samat ensimmäisessä esipainotetussa tavussa vokaalin [a] kovien konsonanttien jälkeen , riippumatta painotetusta vokaalista: v [a] dá , v [a] dy , v [a] villi , v [a] doi , v [a] de mukaan jne. Vahva akane luonnehtii läntisen ja itäisen Keski-Venäjän aka-murteita sekä etelän Ryazanin , Tulan ja Jeletsin murteita murre. Dissimilaatiotyyppisessä akanye, joka on tyypillistä lounaisen murrevyöhykkeen murteille, / o / ja / a / ensimmäisessä esipainotetussa tavussa osuvat yhteen eri vokaaleissa ( [a] tai [b] ) riippuen siitä, mikä vokaali on stressissä [20] .
  2. Chukhloma -tyyppinen dissimilatiiv-kohtalainen jakki , on myös murteita, joissa on kohtalainen jakki [21] [22] [23] .

Katso myös

Muistiinpanot

Lähteet
  1. ↑ 1 2 venäjän murretta. Linguistic Geography, 1999 , s. 93.
  2. ↑ Venäjän kielen murteet. - artikkeli venäjän kielen tietosanakirjasta  (käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2013)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Venäjän dialektologia, 2005 , s. 273.
  4. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , liite: Venäjän kielen dialektologinen kartta (1964) ..
  5. ↑ 1 2 3 4 5 venäjän murteita. Historiallinen dialektologia, 1999 , s. 99.
  6. ↑ 1 2 Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Kokemus venäjän kielen dialektologisesta kartasta Euroopassa. - M. , 1915.
  7. ↑ Neuvostoliiton Euroopan osan kansat. Etnografiset esseet: 2 osassa / Toim. toim. S. P. Tolstova . — M .: Nauka , 1964. — S. 149.  (Käyttö: 5. helmikuuta 2013)
  8. ↑ 1 2 Meshchersky N. A. , Kolesov V. V. , Korpev A. S. , Trubinsky V. I. ym. Russian Dialectology / Toim. N. A. Meshchersky . - M . : " Higher School ", 1972. - S. 47. - 304 s.
  9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 141.
  10. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 74.
  11. ↑ Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. ym. Russian Dialectology / Toim. L. L. Kasatkina . - 2. painos, tarkistettu. - M . : Koulutus , 1989. - S. 217. - ISBN 5-09-000870-1 .
  12. ↑ Popova T.V. Murretilanteesta Ukrainan ja Valko-Venäjän rajan vyöhykkeellä // Slaavilaisen dialektologian tutkimukset. 13: Slaavilaiset murteet kielikontaktitilanteessa (nykyisyydessä ja menneisyydessä) / Kalnyn L. E. - M . : Venäjän tiedeakatemian Slavistiikan instituutti , 2008. - S. 105-106. - ISBN 978-5-7576-0217-2 .
  13. ↑ Serebrennikov B. A. Kielen alueellinen ja sosiaalinen erilaistuminen // Yleinen kielitiede. Olemassaolomuodot, toiminnot, kielen historia. - M. , 1970. - S. 451-501.  (Käytetty: 5. helmikuuta 2013)
  14. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 91-94.
  15. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 96-102.
  16. ↑ 1 2 Burova E. G., Kasatkin L. L. Chukhloma akanye // Dialektologinen tutkimus venäjän kielellä. - M. , 1977.
  17. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Vokaalien ero tai yhteensattuma paikoissa / o / ja / a / ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.  (Käytetty: 5. helmikuuta 2013)
  18. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Vokaalien ero tai yhteensattuma o :n ja a :n tilalla ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.  (Käytetty: 5. helmikuuta 2013)
  19. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 12. O: n ja a :n ero tai yhteensattuma esipainotetuissa tavuissa kovien konsonanttien (okanye ja akanye) jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012.  (Käytetty: 5. helmikuuta 2013)
  20. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Vastustamaton vokalismi. Vokaalit ilman stressiä. Ensimmäisen esipainetun tavun vokaalit kovien konsonanttien jälkeen. Acanyan tyypit: dissimilatiiviset ja ei-dissimilatiiviset. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012.
  21. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . — Kartta. Ei-korkeiden vokaalien eron tai yhteensattuvuuden tyypit ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
  22. ↑ Oppimateriaalit Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla . - Kartan legenda. Ei-korkeiden vokaalien eron tai yhteensattuvuuden tyypit ensimmäisessä esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
  23. ↑ Venäläisen kylän kieli. Dialektologinen atlas . - Kartta 13. Vokaalien erottaminen ja erottamatta jättäminen 1. esipainotetussa tavussa pehmeiden konsonanttien jälkeen (hikka, jakit). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit