Länsi-Keski-Venäjän murteet

Länsi-Keski-Venäjän murteet  ovat yksi kahdesta suuresta Keski-Venäjän murteiden yhdistelmästä . Kuten kaikille Keski-Venäjän murteille, länsimaisille murteille on ominaista kielelliset ilmiöt, jotka ovat yleisiä venäjän kielen pohjois- ja etelämurteissa .

Luokittelukysymyksiä

Keskivenäläisiä murteita jaettaessa länsimaisiin ja itäisiin murteisiin ei ensiksikään ole kyse niiden omien kielellisten piirteiden leviämisestä (jotka ovat hajallaan eivätkä kata koko murteiden aluetta), vaan pohjoisen ja idän murreilmiöiden leviämisestä. eteläiset murteet , jotka eroavat Keski-Venäjän länsi- ja itäosissa, otetaan huomioon.

Sekä itäisen että lännen Keski-Venäjän murteilla on niiden sisäisessä jaossa tärkeätä kontrasti alueiden pohjois- ja eteläosissa ensimmäisen esipainotetun tavun vokaalien erottelua ja erottamattomuutta. Nämä alueet muodostavat okayan ja okajan murreryhmät jakaen läntiset Keski-Venäjän murteet pohjoisiin ja eteläisiin osiin.

Länsi-Keski-Venäjän murteiden rajoissa kaikilla alueilla ei ole riittävän määritellyt kielelliset piirteet määrällisesti ja levinneisyyden suhteen, mikä mahdollistaisi itsenäisten murreryhmien erottamisen. Paikallisten murreilmiöiden alueet, jotka muodostavat yksittäisiä kielikomplekseja ja antavat perusteita murreryhmien tunnistamiseen, sijaitsevat äärimmäisen länsiosassa - tämä on Gdovskaja-ryhmä (oksien joukossa) ja Pskovskaja (Aksien joukossa). Loput murteet, Novgorod ja Seligero-Torzhkov , eivät muodosta itsenäisiä ryhmiä, koska niissä yhdistyvät eri murrepiirteiden pienten alueiden epätasainen jakautuminen.

Siten Länsi-Keski-Venäjän murteet on jaettu Länsi-Keski-Venäjän okaja-murteisiin (joihin kuuluvat Gdovin murteet ja Novgorodin murteet ) ja Länsi-Keski-Venäjän murteisiin (joihin kuuluvat Pihkovan murreryhmä ja Seligero-Torzhkov-murteet ) [4 ] .

Venäjän kielen dialektologisella kartalla vuonna 1915 tehdyn luokituksen mukaan Gdovskaja-ryhmän murteet ja Novgorodin murteet kuuluivat pohjoisen suurvenäläisen murteen läntiseen ryhmään (okanyan esiintymisen mukaan niissä ) . suurin osa Pihkovan ryhmästä määriteltiin siirtymämurteiksi pohjoisen suurvenäläisen pohjalta valkovenäläisellä kerroksella, ja suurin osa Seligero-Torzhkov-murteista kuului Keski-Suonen venäjän murteiden läntiseen ryhmään [5] .

Jakelualue

Länsi-Keski-Venäjän murteiden levinneisyysalue kattaa Tverin länsipuoliset alueet , se sisältää Leningradin lounaisosan, Novgorodista lounaaseen , lähes koko Pihkovan (lukuun ottamatta äärimmäistä eteläosaa) ja Tverin keskiosan alueella. Pohjoisesta niihin rajoittuvat pohjoisvenäläisen murteen Laatoka-Tikhvin-ryhmän murteet, etelästä Etelä-Venäjän murteen läntisen ja ylä-Dneprin ryhmän murteet , lännessä ne rajoittuvat murteen levinneisyysalueisiin. Viron ja Latvian kielet [4] .

Historia

XII vuosisadalla, sen jälkeen kun Kiova menetti poliittisen merkityksensä, uusien aluekeskusten, mukaan lukien Pihkovan ja Novgorodin , vahvistuminen alkoi , mikä johti alueiden välisten kielellisten siteiden heikkenemiseen ja sen seurauksena kielellisten yhteyksien lujittumiseen. niissä on piirteitä, jotka juontavat juurensa slaavilaisten heimojen murteisiin, ja paikallisten innovaatioiden syntymiseen [6] . Novgorodin ja Pihkovan maiden murteet muodostuivat suhteellisen eristyksissä muista venäläisistä maista, ja niistä tuli perusta nykyaikaisille Länsi-Keski-Venäjän murteille [7] . Yhdessä Venäjän valtiossa murteiden väliset yhteydet ja naapurimaiden venäläisten murreyhdistysten (erityisesti itäisen Keski-Venäjän ) vaikutus vahvistuivat , ja 1800-1900 - luvuilta lähtien . venäjän kirjallisen kielen vaikutus.

Murteiden ominaisuudet

Pohjois-Venäjän ja Etelä-Venäjän murteiden kielellisten piirteiden yhdistelmät Länsi-Keski-Venäjän murteissa voidaan jakaa yhteisiksi kaikille Keski-Venäjän murteille ja tunnetaan vain länsimaisten murteiden alueella. Niille on myös tunnusomaista kaikki läntisen murrevyöhykkeen kielelliset piirteet ja osa luoteis- ja lounaismurrevyöhykkeiden ilmiöistä [4] .

Fonetiikka

  1. Vain kovien labiaalisten konsonanttien ääntäminen sanan lopussa: golu[p] (kyyhky), lubo[f] (rakkaus) jne.
  2. mm : n yhdistelmän esiintyminen yhdistelmän bm mukaisesti : o [m:] an (petos), o [m:] êr'al (mitattu). (yksi)
  3. Yhdistelmän nn läsnäolo päivien yhdistelmän mukaisesti : [n:] o (pohja), kylmä [n:] o (kylmä). Esimerkki tekstin kirjoittamisesta Pihkovan aluesanakirjasta on "Jalkapalloja Anna-perunoilla, perunamyytit, gallonan nyytit. Joiden kasvot ovat valkoiset, nämä ovat pahoja ihmisiä” [8] . (2)
  4. Pehmeiden konsonanttien ääntämisen jakauma: zhe [n's] cue , ru [s's cue jne. (Jakauma on epäsäännöllinen, puuttuu Torzhokin kaupungin lähellä olevalla alueella).
  5. Ääntämistapausten jakautuminen st : n lopullisen yhdistelmän mukaisesti : mo [s] (silta), xvo [s] (häntä). (yksi)
  6. Sanojen top ja pillar ääntäminen toisella vokaalilla sileän jälkeen: ver'[oʹ]x (yläosa), table[oʹ]b (pilari). (2). Se puuttuu Pihkovan ryhmän eteläosassa ja osassa Seligero-Torzhkovin murteiden aluetta .
  7. Kiinteän c :n ja h :n erottaminen . (2). Seligero-Torzhkovin murteiden alueen itäosassa on alueita, joita c ja h eivät voi erottaa . On tapauksia, joissa afrikkaatteja ei eroteta.
  8. Sanan krinka ääntäminen pehmeällä p ' : k [r '] inka . (yksi). ( Pohjoisvenäläinen murre paitsi sen eteläiset alueet). Tapauksia ääntämisen k[r]ynka hajanaisesta levinneisyydestä (pääasiassa Keski-Venäjän alias murteissa). Sanan riga ääntäminen pehmeällä p ' : [r] iga . (1) Poissaolo Pihkovan ryhmän alueen länsipuolella.
  9. Korostus II-konjugaation drag and roll verbien perusteella : [vetää] , [katish] ; suurimmalla osalla aluetta painotus perustuu myös verbeihin antaa , keittää , tuoda alas ja suola . (3)

Morfologia ja syntaksi

  1. Substantiivin läsnäolo kohtu , tytär tai tytär  - äiti ja tytär , jotka kuuluvat substantiivin tuottavaan deklinaatiotyyppiin. Nainen suku on -a . (yksi)
  2. Datiivi- ja prepositiotyynyn muodot. yksiköitä numerot, joiden pääte on -i (-s) substantiivissa. Nainen laji -a kovalla ja pehmeällä pohjalla: maahan [ja] , zhonille [s] , käsiin [ja]. (2)
  3. Päätteen -s läsnäolo niiden muodossa. pad. pl. substantiivien määrä. silmä : silmät . (yksi). Seligero-Torzhkovsky-murteiden itäosassa puuttuminen.
  4. Datiivin ja instrumentaalisen padasin yhteisen muodon läsnäolo. pl. substantiivien määrä. ja adjektiivit: tyhjällä v'odr[s] , tyhjäksi v'odr[s] . (3)
  5. Nimellistyynyn muoto. pl. pronomini numerot kokonaiset : kaikki . (2)
  6. Sanojen jakauma - marjojen nimet, jotka on muodostettu jälkiliitteellä -it : earthlings [sen] a , brusn [it] a jne.
  7. Verbien supistumattomien persoonallisten muotojen vallitsevuus j :n läsnä ollessa aye - tyypin painotetuissa ja painottamattomissa yhdistelmissä : zn [aye] t , dum [aye] t tai zn [ai] t , dum [ai] t . Merkittävä hajallaan supistuneiden muotojen jakauma j :n puuttuessa , pääasiassa rajamurteissa.
  8. Pech' -tyypin infinitiivien jakauma verbeissä, jotka perustuvat takapalataaliseen konsonanttiin, ja tyypin ititʹ' , pesä' infinitiivit . Länsi-Keski-Venäjän murteiden alueen lounaisosassa on tapauksia, joissa käytetään verbien infinitiiviä, kuten uuni , kuljettaa .
  9. Intohimoinen-persoonaton vaihtuvuus toiminnan kohteen kanssa, joka ilmaistaan ​​prepositiolla y ja nimen yhdistelmällä genitiivikentässä. yksiköitä numeroita kuin kissan koko käsi on naarmuuntunut . (2)

Muistiinpanot

  1. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Venäjän kielen murrejako. M.: Nauka, 1970. 2. painos: M.: Editorial URSS, 2004. s. 166-167
  2. ↑ venäläiset. Venäjän tiedeakatemian etnologian ja antropologian instituutin monografia. M.: Nauka, 1999 . Haettu 6. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2011.
  3. ↑ Liittovaltion kohdeohjelma venäjän kielellä. NIT PetrSU:n aluekeskus (pääsemätön linkki) . Haettu 30. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2011. 
  4. ↑ 1 2 3 Zakharova K. F., Orlova V. G. Venäjän kielen murrejako. M.: Nauka, 1970. 2. painos: M.: Editorial URSS, 2004
  5. ↑ Durnovo N. N. Sokolov N. N. Kokemus venäjän kielen dialektologisesta kartasta Euroopassa esseen kanssa venäjän dialektologiasta. Ed. D. N. Ushakova, M., 1915
  6. ↑ Kielitiede. Suuri Encyclopedic Dictionary / Ch. toim. V. N. Jartseva. - 2. painos - M .: Suuri venäläinen tietosanakirja, 2000
  7. ↑ Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (pääsemätön linkki)  (pääsemätön linkki 14.6.2016 [2323 päivää])
  8. ↑ "Venäläisen kylän kieli" . Haettu 6. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012.

Katso myös

Keski-Venäjän murteet

Kirjallisuus