Koillinen murrevyöhyke on yksi venäjän kielen murrevyöhykkeistä , ja se kattaa merkittävän osan pohjoisen murteen alueesta (keski- ja itäalueet), lukuun ottamatta lännen Laatoka-Tikhvin-ryhmän murteita, ja miehittivät myös itäisen Keski-Venäjän murteiden alueen, pois lukien niiden kirkuvien murteiden levinneisyysalueet [1] [2] [3] [4] .
Koilliselle murrevyöhykkeelle on ominaista kielelliset piirteet, jotka erottuvat kahdesta isoglossikimpusta , jotka hahmottelevat peittoltaan erilaisia alueita. Isokiiltoiset niput sijaitsevat etäisyyden päässä toisistaan koko pituudeltaan pientä segmenttiä länsiosassa lukuun ottamatta. Molempien isoglossien alueet kattavat Vologdan ja Kostroman ryhmien murteiden alueet , kun taas I-säteen isoglossien alue liikkuu II-säteen alueesta länteen ja etelään, jolloin kielikompleksi II - säteen isoglossit eroavat I - säteen isoglossien kompleksista siten , että se ei ulotu Onega - ryhmän murteisiin ja itäisen Keski - Venäjän rajamurteisiin . Siten Onega-ryhmän ja itäisen Keski-Venäjän naapurimurteiden murteiden ominaisuus on toisen isoglossijoukon murreilmiöiden puuttuminen niistä, ja Laatoka -Tikhvin-ryhmän murteiden ominaisuus on kaikkien murteiden puuttuminen. koillisvyöhykkeen ilmiöitä niissä (toisin kuin muut pohjoisen murteen murteet ). 1. säteen isoglossit rajaavat itäisen Keski-Venäjän ok- ja ok-murteiden alueita . Koillisvyöhykkeen murreilmiöiden yhdistämänä pohjoisen murteen murteet idässä ( Vologdan ja Kostroman ryhmät ) vastustavat lännen murteita ( Ladogo-Tikhvin ryhmä ) ja itäisiä Keski-Venäjän murteita (niiden pohjoisosa) ovat länsimaisia vastaan , tällainen ero pohjoisen murteen ja Keski-Venäjän murteen välille syntyy yhdistämällä koillisen murrevyöhykkeen isogilokimppuja (pohjoisesta etelään suuntautuvia) läntisen ja luoteisen murteen isogilokimppuihin. murrealueet . Koillis-, luoteis- ja länsimurrevyöhykkeiden isoglossien leikkausalueelle lokalisoidaan pohjoisen murteen siirtymäalueiden väliset murteet ja koillisen ja kaakkoisen eri isoglossien alueiden keskinäisen päällekkäisyyden alueelle. murrealueet , itäisen Keski-Venäjän murteet sijaitsevat [1] .
Koillisen murrevyöhykkeen alue muodostettiin Rostov-Suzdalin murreiden kielellisten ilmiöiden perusteella, jotka levisivät Rostov-Suzdalin alueen asukkaiden uudelleensijoittamisen yhteydessä pohjoinen murre (lukuun ottamatta sen äärimmäisen läntistä aluetta - Laatokan-Tikhvin murteiden aluetta). Aivan kuten pohjoisen murteen kielelliset ilmiöt, myös koillisvyöhykkeen murrepiirteet muodostuivat Rostov-Suzdalin murteen ja Novgorodin välisen vuorovaikutuksen alueelle . Tämäntyyppinen vuorovaikutus erottaa koillisvyöhykkeen alueen keskimmäisestä murrevyöhykkeestä, jonka kielelliset piirteet ovat kehittyneet Rostov-Suzdalin murteen alkuperäisellä alueella, johon murteiden väliset kontaktit eivät vaikuta. Novgorodin murretyypin murteilla [5] .
Koillisen murrevyöhykkeen piirteitä ovat muun muassa se, että siellä on jakautunut merkittävä osa keskustyyppisten murteiden kielellisistä piirteistä . Tälle murrevyöhykkeelle on ominaista pieni määrä kielellisiä piirteitä ja niiden jakautumisen epäsäännöllisyys sen alueella. Samaan aikaan joitain piirteitä löytyy myös muista murreyhdistyksistä, mukaan lukien ne, jotka eivät rajoita koillisvyöhykettä (esimerkiksi valkovenäläisen kielen murteissa ja niihin rajoittuvissa venäjän murteissa). Koillisella murrevyöhykkeellä, joka on päällekkäin pohjoisen vyöhykkeen alueen itäosan kanssa , suurin osa kielellisistä piirteistä on pohjoisosassa, ja läntisen ja kaakkoisen vyöhykkeen pienten osien päällekkäin ja syrjäisillä alueillaan.
Esimerkki, jossa koillismurrevyöhykkeelle tyypillisiä murrepiirteitä huomataan: Ne makaavat ruista ja koputtavat puimakoneella. Se sattuu hyvin. Kuinka poistaa elävät, sitten haamut [2] . Tälle vyöhykkeelle on tunnusomaista: postpositiivisten partikkelien käyttö (tässä esimerkissä feminiininen substantiivi akusatiivissa) [6] , lyönnin nimi on puinti [ 7] , adverbi on sairas merkityksessä erittäin [8] , sana on zhito viljakasvien merkityksessä [ 9] .
Yksi silmiinpistävimmistä ilmiöistä, jotka ovat ominaisia tämän vyöhykkeen ensimmäisen isoglossipaketin murteille, ovat: Sellaisten sanojen leviäminen, kuten silta (katos) sattuu yhdessä vähemmän yleisen sanan shibko (erittäin) kanssa [8] ; Kolmannen persoonan pronomini nimimerkkimuodossa. pl. numerot oneʹ , murrevyöhykkeen pohjoisosan murteissa esiintyy rinnakkain muodon neʹ kanssa , joka puuttuu Onegan murreryhmästä . Sanojen ääntäminen: pojanpoika alkukirjaimella m - [m] nuk (ei ole murrevyöhykkeen pohjoisosassa); käki esipainotetulla vokaalilla o - cook [u] shka ; sekä epäsäännöllisen yleisten sanojen ääntäminen: [der '] gat ' (vetää), [l'o] shsh tai [l'o] sh'sh' (lahna), [d'oʹ] rzhim (pidä), jne. Käytä loppupainotteisten infinitiivien muotoja - ja varresta takapalataaliseen konsonanttiin: uunit , sterechi tai pekchi , pekti , steregchi , steregti jne. murteet ) Myös isoglossien I-kimpun murreilmiöitä ovat: Verbien, kuten kantaa , kantaa , mennä , infinitiivimuotojen pääte -ti (samat infinitiivimuodot ovat äärimmäisen yleisiä Länsi-Keski-Venäjän murteissa , muilla alueilla muodot, kuten nest ' , carry with carry , carry ). Infinitiivien jakauma haja-alueiden mukaan laittaa , kävellä . Epäsäännöllisen yleinen esiintyminen prepositiossa po akusatiivin kanssa . elottomat ja elävät substantiivit rakenteissa, joilla on tarkoitus: meni pähkinälle , meni kirveelle jne. [1]
Toisen isoglossipaketin murreilmiöistä mainitaan: 2. persoonan verbien käyttö pl. numerot, joissa painotetaan päätteen vokaalia: ed [te] , ed [t'o] (syö), sit [te] istuu [t'o] (istu), kanna [te] , carry [t'o ] ( kantaa) jne. ( katso isogloss kartalla ) Sanojen puutarha (aita), upovod (työjakso ilman taukoa), pyöreä tanssi jne . leviäminen [1]