Länsi-Keski-Venäjän okamurteet - yksi kahdesta Länsi-Keski-Venäjän murteiden haarasta , jotka miehittää alueensa pohjoisosan (erottuna eteläisestä haarasta erottuvien ja erottelemattomien ei-korkeiden vokaalien isoglossoilla ensimmäisessä esipainotetussa tavussa). Okanye Länsi-Keski-Venäjän rajamurteissa tuo ne lähemmäksi pohjoisvenäläistä murretta [4] [5] [6] .
Okaya-murteet eivät muodosta kiinteää murreyhdistystä, eivätkä niitä ole jaettu murreryhmiin kielellisten ilmiöiden epäjohdonmukaisen jakautumisen vuoksi. Rajamurteissa vain niiden länsiosassa on riittävän määritelty paikallinen kielikompleksi (usean kielellisten piirteiden alueiden yhdistelmä), mikä mahdollistaa itsenäisen Gdovin ryhmän (oikeastaan siirtymävaiheen Okaya-murteista Okaya-murteisiin) ). Yhdistämällä eri alueita pienistä monimurteisista piirteistä, muun alueen - Novgorodin - murteet eivät ole itsenäinen ryhmä [1] [5] .
Okaya-murteet sijaitsevat läntisen Keski-Venäjän murteiden pohjoisilla alueilla, miehittäen alueita Pihkovan alueen pohjoisosassa, Leningradin alueen lounaisosassa ja suurimman osan Novgorodin alueen lounaisosista .
Erona ympäröivien murteiden ja muiden Länsi-Keski-Venäjän murteiden välillä on pohjoisvenäläisen murteen murreilmiöiden laajempi levinneisyys (sekä yhteisiä piirteitä että vain Laatokan-Tikhvin murreryhmälle tyypillisiä piirteitä ) ja pohjoisen murrevyöhykkeen , kuten sekä joidenkin paikallisten kielellisten piirteiden leviäminen [1] .
Kaikille Länsi-Keski-Venäjän murteille yhteisten murreilmiöiden lisäksi myös seuraavat murteet ovat yleisiä ympäröivien murteiden alueella:
Vokaalien a ja o erottaminen ensimmäisessä esipainotetussa tavussa kovien konsonanttien jälkeen on okanye , [7] joka on yksi tärkeimmistä piirteistä, jotka vastustavat pohjoisen läntisen keskivenäläisen murteen ja etelän murteita (osissa Gdovskaja-ryhmän murteet , on myös mahdollista, että vokaalia ei voida erottaa). Sanan ääntäminen kun as ko [in] yes . Adjektiivin päätteen painotus on paksu : tolstoi jne.
Äänen y ääntäminen sanan alun toisessa esipainotetussa tavussa olevan äänen o mukaisesti: [u] topri (otopri), [u] kurkut (kurkut), [u] kaupunki (puutarha), [u] käänny ympäri (käänny ympäri) jne. murteista olevistaTämä murreilmiö esiintyy epäsäännöllisesti, puuttuu Gdovin eteläpuolella[6]
Stressi perustuu genitiivin - datiivityynyn muotoihin. negatiiviset pronominit: ei kukaan , ei mitään , ei kukaan , ei mitään . Tapauksia, joissa prepositio y sekä vokaali y- korvataan sanan alussa konsonantilla kielessä : meissä ( kanssamme), sisaruksissa (sisarella), vchitel ' (opettaja) jne. (pääasiassa Gdovin murreryhmän alueella ) [6] . Paino verbien menneiden muotojen perusteella. feminiininen aika: otti , kutsui , kutoi , nukkui jne. (ilmiö on yleinen myös Onega-ryhmän murteissa , samoin kuin joissakin muissa pohjoisvenäläisen murteen ryhmissä ;
Substantiivin mänty käänne vakiopainotteisella perusteella: mänty , mänty , mänty jne. [1] [8]
Pääte -s on genitiivipada:n muodossa. yksiköitä naispuolisten substantiivien määrä. sukupuoli päätteellä -a ja kiinteä kanta: u zhon[y] , työstä[y] jne. Substantiivin dêdushko ja muiden tyypiltään maskuliini-neutraalin sukupuolen käänne (tämä ilmiö esiintyy epäsäännöllisesti). Lomakkeiden muodostus pl. maskuliinisten substantiivien määrä. sukupuoli, ilmaisee sukulaisuusasteita, jälkiliitteillä -ov'y- , -ev'y- : zyatev'yá (vävy), bratov'yá (veljet) jne. Adjektiivien supistuneiden muotojen jakautuminen vaimot. sukupuolinimitys - akusatiivinen tyyny. yksiköitä numerot: nuori [a] , punainen [a] , nuori [y] , punainen [y] ja myös vähemmän johdonmukaisesti monikkomuodot. numerot: punainen [s] jne. Pääte -t on kiinteä, jos se esiintyy yksikön verbien 3. persoonan muodoissa. ja monet muut. numerot [9] jne.
Prepositiotyynyn läsnäolo. yksiköitä -i - päätteiset numerot substantiivit ovat aviomies. sukupuoli pohjalla koviin, pehmeisiin konsonantteihin ja q : pihalla [ja] , asioissa [ja] , isän kanssa [i] jne., samoin kuin datiivimuodot - prepositiomerkki. yksiköitä henkilökohtaisten ja refleksiivisten pronominien lukumäärä: monikko [ja] , sinä [i] , seb [i] . Sanamuotojen yeyuʹ esiintyminen on akkusatiivista täplää. yksiköitä naisten kolmannen persoonan pronominien määrä. suku (alueen eteläosassa) ja yei (pohjoinen osa) jne.
Jakauma painotetulla vokaalilla o ja jälkiliitteellä -mshi verbeistä, joiden juur on -em- : sn'[omsh]i , vz'[omsh] jne. (tämä ilmiö esiintyy epäsäännöllisesti).
Sanamuoto anoppi on nimimerkki. yksiköitä numeroita. Persoonaton lauseiden jakaminen pääjäsenellä — passiivisella partisiippilla ja objektilla akkusatiivin muodossa . pl. numerot jne.
Sanamuotojen jakauma nimitystapauksessa pl. numerot: pojat sekä hihat - hihat , talot - talot , ranta - huolehdi, z'ati - z'ati , boki - boki , niityt - niityt ( pääasiassa ympäröivien murteiden eteläisillä alueilla). Pronominin kuka muotojen käyttö minkä sijaan : kenet kaivasit (mitä kaivasit) (ilmiö on säännöllisin Gdovin murreryhmän alueella ).
Kaksitavuisen (diftongin) esiintyminen, joka päättyy vinoon tapaukseen, pl. adjektiivien määrä: valkoinen [s] , valkoinen [yim] jne. [1] [6] [8]