| Star Trek: The Original Series -sarjan jakso | |
| "Huomenna on eilen" "Huomenna on eilen" | |
| Jakson numero | 19 |
|---|---|
| Jakson koodi | 21 |
| remasterointi | 2006 |
| Ensiesitys | 26. tammikuuta 1967 |
| Käsikirjoittajat | D. K. Fontana |
| TV-ohjaaja | Michael O'Gerlihy |
| vuosi | 2267/1969 |
| tähtipäivä | 3113.2 |
| Luettelo jaksoista | |
| Edellinen | " Arena " |
| Seuraava | " tuomioistuin " |
" Tomorrow Is Yesterday " on amerikkalaisen scifi- televisiosarjan Star Trek yhdeksästoista jakso , joka esitettiin ensimmäisen kerran NBC :ssä 26. tammikuuta 1967 ja uusittiin 13. heinäkuuta [1] [2] .
Tähtipäivänä 3113.2 James Tiberius Kirkin johtama Federation Starship Enterprise joutuu ajalliseen poikkeavuuksiin ja liikkuu ajan ja tilan halki. Alus on lähellä vuoden 1969 mallin maaplaneetta . Tähtialus joutuu ilmakehän tiheisiin kerroksiin ja havaitsee sen tutkalla Yhdysvaltain ilmavoimien toimesta . Ymmärtääkseen Enterprisen UFOksi , ilmavoimat lähettää kapteeni John Christopherin ohjaaman torjuntahävittäjän F-104 . Saavutettuaan tähtialuksen kapteeni radiotaa, että hän näkee lentävän esineen, joka on epätavallisen muotoinen ja ilmeisesti peräisin muukalaisesta. Päämajasta hänet määrätään hyökkäämään UFO:n kimppuun, jos se yrittää lentää avaruuteen.
Enterprise on käyttänyt energiavarastonsa aikahypyn jälkeen ja kamppailee noustakseen korkeuteen. Spock varoittaa kapteeni Kirkiä, että niitä ajaviin lentokoneisiin voidaan asentaa ydinkärjet , jotka voivat aiheuttaa merkittäviä vahinkoja tähtialukselle. Kirk päättää vangita suihkun traktorisäteellä, mutta koneen rakenne pettää ja kone alkaa hajota ilmassa. Lentäjän pelastamiseksi hänet teleportoidaan Enterpriseen. Kapteeni John Christopher on järkyttynyt tulevaisuuden laivasta ja on yllättynyt siitä, että hänen miehistönsä koostuu hänen kaltaisistaan ihmisistä ja puhuu englantia. Kapteeni James Kirk saattaisi hänet sillalle ja kertoo matkan varrella aluksestaan ja sen matkasta kolmesataa vuotta taaksepäin. Kirkin mukaan Enterprise on yksi vain 12 tähtialuksesta laatuaan.
Spock on huolissaan siitä, että Christopher on oppinut ja nähnyt niin paljon. Hänen mukaansa nyt, kun lentäjä palaa kotiin, hänen on raportoitava komennolle kaikesta, mitä hän tietää, ja tämä voi sinänsä muuttaa historian kulkua ja sitten Enterprise voi yksinkertaisesti kadota, koska se ei ehkä koskaan rakenna. Kirk hyväksyy upseerin loogisen johtopäätöksen ja päättää pitää John Christopherin laivalla, varsinkin kun Spock tarkisti koneen tietokonetta, joka ei osoittanut mitään osuutta kapteeni Christopherin tarinaan. John alkaa protestoida saatuaan tietää aikomuksista jättää hänet tähtialukseen ja erottaa hänet ikuisesti vaimostaan ja tyttäreistään. Spock löytää pian tietokoneelta tietoa Christopherin syntymättömästä pojasta, jolla on tulevaisuudessa tärkeä rooli Saturnuksen tutkimisessa . Miehistölle käy selväksi, että Christopher on palautettava maan päälle, jotta historian kulku ei muutu, mutta edelleen on kysymys kapteeni Christopherin tietojen paljastamisesta Enterprisesta, jonka on kerrottava kaikki komennolle.
Saatuaan tietää, että F-104:ään oli asennettu valokuva- ja videolaitteita, he päättävät lähettää joukkoja planeetalle varastaakseen nämä tiedot. Kirk ja Sulu teleporttuvat kielletylle sotilasalueelle ja löytävät nauhat, mutta sen jälkeen ne löydetään ja Kirk otetaan säilöön. Sulu onnistuu teleportaamaan laivaan. Kun Spock yrittää ottaa yhteyttä kapteeniin kommunikaattorin kautta , Kirkia kuulusteleva armeija aktivoi vahingossa hälytyksen laitteessa ja hänet teleportoidaan välittömästi laivaan. Nähdessään kenet he teleportoivat, he päättävät tähtialuksella olla päästämättä armeijaa ulos teleportaatiohuoneesta, jotta hän ei saisi paljon tietoa tulevaisuuden laivasta. Kirkin pelastamiseksi Enterpriseen muodostetaan uusi laskeutumisryhmä, johon kuuluvat Spock, Sulu ja Christopher, joka tietää tilojen sijainnin. Kun Kirk onnistuu pelastamaan, Christopher tarttuu erään vartijan aseeseen ja vaatii heitä uhkaamalla jättämään hänet maan päälle. Spock hiipii hänen taakseen ja halvaannuttaa hänet yhdellä hänen vulkaanisista kyvyistään.
Palattuaan laivalle Spock ja konepäällikkö Scott löytävät hypoteettisen mahdollisuuden palata omaan aikaansa. Ohjaus sisältää veneen ohituksen lähellä aurinkoa. Jos kaikki toimii, kronometrin lukemat alkavat liikkua vastakkaiseen suuntaan. Vaarana on, että voit ohittaa aikasi ja pudota toiseen aikakauteen. Kun aika alkaa kääntyä, kapteeni Christopher ja vahingossa vangittu sotilasmies teleportoidaan sillä hetkellä, kun kone lensi Enterpriselle. Tähtialus katoaa yhtäkkiä ohjaajan edestä, ja hän lähettää radioon nähneensä UFOn. Armeija kuljetetaan sotilastukikohtaan minuuttia ennen kohtaamista Kirkin ja Sulun kanssa. Yritys palaa menestyksekkäästi 23. vuosisadalle .
Zach Handlen The A.V. Clubista antoi jaksolle "B-" luokituksen ja kuvaili sitä "niin niin" ja "okei" [4] .
Tämä jakso, kuten kaikki muutkin, remasteroitiin vuonna 2006 juhlistamaan alkuperäisen sarjan 40-vuotisjuhlaa. Päivitetty versio esiteltiin 5. toukokuuta 2007. Standardien video- ja ääniparannusten sekä täysin tietokoneella luodun Enterprise-mallin lisäksi tähän jaksoon on tehty seuraavat muutokset:
| Star Trek: The Original -sarjan ensimmäinen kausi | |
|---|---|
| |
| Aikamatka Star Trekissä _ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TV-sarjan jaksot |
| ||||||||||||
| Elokuvat |
| ||||||||||||
| |||||||||||||