West Wing (TV-sarja)

The West Wing on amerikkalainen  televisiosarja , jonka on luonut Aaron Sorkin ja jota esitettiin NBC :ssä vuosina 1999-2006 . Tänä aikana kuvattiin seitsemän vuodenaikaa. Tarina pyörii kuvitteellisen demokraattisen presidentinhallinnon Josiah Bartletin työn ympärillä, jota näyttelee Martin Sheen .

Kuvannut Warner Bros. Televisio , joka omistaa ja jakelee sarjaa. Aaron Sorkin, Thomas Schlamme ja John Wells toimivat vastaavana tuottajina neljän ensimmäisen kauden ajan . Sen jälkeen, kun Sorkin, joka kirjoitti ja kirjoitti 85 jaksoa, lähti sarjasta, Welles otti projektin haltuunsa.

Katsojat ja kriitikot ottivat tämän poliittisen draaman myönteisesti vastaan, ja siitä tuli yksi palkituimmista ohjelmista Yhdysvaltain television historiassa. "The West Wing" -elokuvan miehistön ja näyttelijöiden ansiosta - kaksi " Golden Globe "- ja 26 " Emmy " -palkintoa, mukaan lukien kategoriassa "Paras draamasarja" [2] [3] [4] . Ajan myötä sarja alkoi kuitenkin menettää fanejaan: jos kolmea ensimmäistä kautta katseli keskimäärin 17-20 miljoonaa katsojaa, myöhemmin luokitukset alkoivat laskea, ja vain noin 8 miljoonaa katsoi finaalia televisiossa [5 ] [6] [7] .

Tietoja sarjasta

Juoni

Ensimmäinen kausi. Tarina alkaa kronologisesti jostain vuoden 1999 puolivälistä. Uuden presidentin hallinnon asiat etenevät vaihtelevalla menestyksellä: Yhdysvaltain presidentti itse  , Jed Bartlett, on liian varovainen ja pelkää ryhtyä vakavaan taisteluun uudistusten puolesta. Hallintopäällikkö  Leo McGurry heittää vasta kauden päätteeksi iskulauseen " Antakaa Bartlet olla Bartlet ", mikä tarkoittaa avointa haastetta vaikeuksille ja hallituksen päättäväisempää toimintaa . Viimeisessä jaksossa presidenttikortege joutuu tuntemattomien terroristien tulen kohteeksi .

Toinen kausi. Salamurhan jälkimainingeissa on takaiskuja siitä, kuinka tämä Valkoisen talon joukkue koottiin . Jälleen kerran republikaanit voittivat kongressin , mikä vaikeuttaa suuresti demokraattisen presidentinhallinnon elämää. Suuri osa kauden toisesta puoliskosta on omistettu paljastamaan, että presidentillä on multippeliskleroosi , josta hän vaikeni tullessaan valituksi. Lopullinen juoni kiinnittää yleisön huomion Bartletin persoonaan.

Kolmas kausi. Ensi-ilta tapahtui 11. syyskuuta 2001 tapahtuneiden hyökkäysten jälkeen, mutta sarja ei hyödyntänyt tragedian teemaa, vaan julkaisi yhden erillisen jakson, joka oli omistettu tositapahtumille ja joka ei liittynyt pääjuontaan. Hallintoviranomaiset käsittelevät julkista ja poliittista reaktiota presidentin sairausilmoitukseen. Bartlet ja hänen tiiminsä ovat valittavissa uudelleen. Kauden lopussa presidentti käskee eliminoida yhden Kumarin - kuvitteellisen Lähi-idän öljyntuottajamaan - johtajista, koska hän osoittautui  Golden Gaten räjäyttämiseen tähtäävän terrori-iskun ideologiksi . Silta , jonka erikoispalvelut onnistuivat estämään ajoissa.

Neljäs kausi. Presidentinvaalikampanjan huippu, joka päättyi hänen täyteen voittoon. Islamilainen terrorismi on nousussa maailmassa . Kansanmurha kuvitteellisessa Afrikan maassa Päiväntasaajan Kundussa (prototyyppi on Ruanda ) pakottaa Bartletin lähettämään joukkoja sinne yrittääkseen estää joukkomurhan. Kauden finaalissa presidentin nuorin tytär siepataan, ja hän jäädyttää itsensä vapaaehtoisesti 25. perustuslakimuutoksen mukaisesti.

Viides kausi. He onnistuvat käsittelemään sieppauksen, tytär pysyy hengissä. Republikaanien kongressissa on uusia ylä- ja alamäkiä: valtion budjetin hyväksymisen yhteydessä ilmenevä vastakkainasettelu liittyy kaikkien liittovaltion instituutioiden lyhytaikaiseen sulkemiseen. Lopussa ulkopolitiikka nousee jälleen etualalle  - tällä kertaa presidentti yrittää ratkaista Palestiinan ja Israelin välistä konfliktia .

Kuudes kausi. Ratkaisuna Palestiinan autonomian ongelmaan Bartlet päättää lähettää joukkoja muodostamaan puskurineutraalin vyöhykkeen. Ja tämä johtaa presidentin ensimmäiseen vakavaan yhteenottoon vanhan ystävänsä ja kansliapäällikkönsä Leo McGurryn kanssa, minkä seurauksena hän saa sydänkohtauksen . Uusi hallintopäällikkö on monelle yllättäen CJ Cregg, joka oli siihen asti toiminut Valkoisen talon lehdistösihteerinä . Kauden puolivälissä käsitellään Yhdysvaltojen ja Kiinan välisiä poliittisia ja taloudellisia neuvotteluja sekä hetkeksi halvaantuneen presidentin sairauden pahenemista . Uusi presidentinvaalikampanja alkaa, ja apulaisesikuntapäällikkö Josh Lyman päättää jättää tehtävänsä johtamaan nuoren, vastahakoisen espanjalaisen kongressin jäsenen Matt Santosin kampanjahenkilökuntaa. Heitä vastustaa vahva vastustaja vanhan tasavaltalaisen Arnold Vinickin persoonassa.

Seitsemäs kausi. Katsojat pääsivät seuraamaan presidentinvaalikampanjan kehitystä sen alusta loppuun. Osa jaksoista oli omistettu ehdokkaiden väliselle "kilpailulle" äänistä, toinen osa palautti huomion Valkoisen talon ajankohtaisiin asioihin. Viestintäjohtaja Toby Zieglerin ura, joka paljasti tiedotusvälineille salaisia ​​tietoja pelastaakseen kolme astronauttia , on murenemassa . Kuvitteellinen hallituskriisi Kazakstanissa pahensi Kiinan ja Venäjän välisiä suhteita ja sen seurauksena amerikkalaisten joukkojen toista tuloa. Leo kuolee vaalipäivänä. Finaali päättyy uuden presidentin Santosin virkaanastumiseen , joka yllättäen kutsuu vastustajansa Vinickin ottamaan vastaan ​​ulkoministerin tehtävät .

Luontihistoria

Sarjan piti ilmestyä syksyllä 1998 , mutta Monica Lewinskyn kanssa syventyneen skandaalin vuoksi NBC:n johto päätti siirtää ensi-illan seuraavalle televisiokaudelle [9] .

Aaron Sorkin suunnitteli alun perin luovansa poliittisen draaman Valkoisen talon hallinnon vanhempien jäsenten elämästä, kun taas presidentti pysyisi enimmäkseen kulissien takana ja esiintyi satunnaisesti cameo-esiintymissä . Siksi Martin Sheen tuotiin aluksi vain neljään jaksoon, ja hän esiintyi pilottijaksossa minuuttia ennen sen päättymistä. Bartletin rooli sai kuitenkin välittömästi paljon huomiota lehdistöltä ja yleisöltä - vastaus oli niin merkittävä, että sarjan tuottajat kääntyivät Sheenin puoleen pyytämällä päästä päärooliin [10] .

Suurin osa neljän ensimmäisen kauden jaksoista on kirjoittanut henkilökohtaisesti Aaron Sorkin, joka muokkasi joitain juonia ja kohtauksia muista teoksistaan ​​uutta sarjaa varten. Esimerkiksi osa ensimmäisen kauden ideoista ja dialogista perustui elokuvan "American President" [11] käsikirjoitusluonnoksen kehitykseen . Samaa voidaan sanoa hänen ensimmäisestä sarjastaan ​​- " Sports Night ", josta hän joskus lainasi juonentörmäyksiä, jaksojen nimiä ja hahmojen nimiä [12] .

The West Wingin kovan työn aikana Aaronin riippuvuus erilaisista huumeista kärjistyi, mikä johti julkiseen skandaaliin [13] . Warner Bros. johtajat TV alkoi valittaa lisääntyvistä viivästyksistä uusien käsikirjoitusten julkaisemisen vuoksi ja ongelmista kuvausbudjetin ylittämisestä. Keväällä 2003 Aaron Sorkin jätti projektin ystävänsä, sarjan toisen vastaavan tuottajan ja ohjaajan Thomas Schlammin kanssa. Heidän lähtönsä virallista versiota ei ole julkistettu. Kolmas vastaava tuottaja, John Wells [14] suostui johtamaan projektia ja pysyi tässä roolissa sarjan loppuun asti. Kuudennesta tuotantokaudesta lähtien johtajat Chris Misiano ja Alex Graves lisättiin johtaviksi tuottajiksi . 

Arvostelut ja kritiikki

Eräs New York Timesin mielipidemittaus vuonna 2000 osoitti, että presidentti Jed Bartlet voittaisi noin 75 % kansan äänistä, jos hän olisi todellinen henkilö. Mike McCurry ( eng.  Mike McCurry ), Valkoisen talon lehdistösihteeri Bill Clintonin hallinnon aikana , totesi samalla, että tässä kollektiivisessa kuvassa voi nähdä tiettyjä kirkkaita piirteitä sellaisten Yhdysvaltain presidenttien, kuten Jimmy Carterin , hahmoista, Richard Nixon , sama Clinton ja senaattori Teddy Kennedy [15] .

Sarjan ensimmäisten jaksojen julkaisun myötä useimmat kriitikot ylistivät sen laadukasta dramaturgiaa ja ohjausta, nokkeluutta ja kirkkaita monimutkaisia ​​hahmoja. "Länsisiiven" tunnusomainen piirre havaittiin välittömästi - kuvitteellisen Yhdysvaltain presidentin hallinnon toiminnan idealisointi , joka esitettiin yleisölle houkuttelevimmassa valossa ja edisti liberalismin ajatuksia [16] [17] . Siksi oli muitakin amerikkalaisia ​​kriitikkoja - enimmäkseen oikeistolaisia ​​ja konservatiivisia, jotka ilmaisivat toistuvasti ja jyrkästi tyytymättömyytensä tähän asiaan. Niinpä yksi uuskonservatiivisista publicisteista John Podhoretz ( Norman Podhoretzin poika ), New York Postin kolumnisti , kutsui sarjaa "poliittiseksi pornografiaksi liberaaleille" [18] .

Sarjan puherakenne on kyllästetty dialogeilla , joiden dynamiikkaa korostaa muun muassa erityinen näyttämötekniikka "walking and talk" ( englanniksi  "walk-and-talk" ): hahmot ovat mukana keskustelussa tien päällä, onnistuen vaihtamaan huomautuksia useiden keskustelukumppanien kanssa samanaikaisesti eri aiheista [19] . Kuvausprosessissa käytettiin kameroiden kanssa työskentelytekniikkaa - steadicam .

Huhtikuussa 2002 julkaistu dokumenttielokuva The West Wingistä ( English  Documentary Special ) sisälsi useita Yhdysvaltain entisiä presidenttejä ( Gerald Ford , Jimmy Carter ja Bill Clinton) ja korkea-arvoisia hallituksen virkamiehiä, jotka ylistivät sarjaa sen realistisuudesta.

Pääosissa

Sarjassa on suuri joukko pää- ja sivuhahmoja, jotka ovat mukana maan poliittisessa elämässä ja liittohallituksen päivittäisessä toiminnassa. Allison Janney, Dewely Hill, Janel Moloney, John Spencer, Bradley Whitford, Richard Schiff ja Martin Sheen on hyvitetty otsikoissa kaikkien seitsemän kauden ajan; kolmannesta kuudenteen - Stockard Channing, joka osallistuu jäljellä oleviin kausiin vierailevana näyttelijänä.

Moira Kelly jätti The West Wingin ensimmäisen kauden jälkeen, Rob Lowe neljännen kauden jälkeen, mutta palasi sarjan viimeisissä jaksoissa. Hänen paikkansa joukkueessa otti Joshua Malina. Lisäksi esiteltiin kaksi uutta naisroolia, jotka näyttelivät viidenneltä tuotantokaudelta - Mary McCormack, kuudennesta - Kristin Chenoweth. Kahden viime kauden aikana Jimmy Smitsin ja Alan Aldan hahmot ovat olleet monitahoisia.

John Spencer, joka loi kuvan Leo McGerrystä, kuoli sydänkohtaukseen 16. joulukuuta 2005 58-vuotiaana viimeisen kauden kuvauksissa [20] , noin vuosi sen jälkeen, kun hänen hahmonsa melkein kuoli sydänkohtaukseen. sarjan juoneen. Lyhyellä puheella näyttelijän muistoksi Martin Sheen puhui yleisölle ennen kymmenennen jakson alkua, 8. tammikuuta 2006 . Leon kuolema esiteltiin vaalipäivän jaksossa, joka esitettiin 2. huhtikuuta.

Pienet merkit

Tim Matheson  - Yhdysvaltain varapresidentti John Hoynes
Gary Cole  - Yhdysvaltain varapresidentti Bob Russell ( korvattu Hoynes )
John Amos  - amiraali Percy Fitziolus, Yhdysvaltain esikuntapäälliköiden yhteisen päällikkö
Terry O'Quinn  - kenraali Nicholas Alexander, järjestön päällikköyhdistyksen päällikkö Henkilökunnan päämaja ( Fitziolus tilalle )
Anna Devere Smith  - kansallisen turvallisuuden neuvonantaja Nancy McNally
Katherine Joosten  - presidentin henkilökohtainen sihteeri Deloris Landigham
Lily Tomlin  - presidentin henkilökohtainen sihteeri Deborah Fiderer ( tilalle Landigham )
Nicole Robinson  - apulaisesikuntapäällikkö Margaret Hooper
Oliver Platt  - Valkoisen talon lakimies Oliver Babisch
Emily Procter  - Republikaanien apulaislakimies Ainsley Hayes
Michael O'Neill  - Presidentin turvallisuuspäällikkö Ron Butterfield
George Fox - Salainen palveluagentti Gina Toscano
Ron Silver  - Poliittisen kampanjan neuvonantaja Bruno Ginelli Timothy
Busfield  - Mar Journalisti Denny
Matlin Conca  - sociolo d, mielipidekysely Joey Lucas
Mary-Louise Parker  - naisten oikeuksien lobbaaja Amy Gardner
Annabeth Gish  - Elizabeth "Liz" Westin, Bartletien vanhin tytär
Nina Semashko  - Eleanor Emily ("Ellie"), Bartletien keskimmäinen tytär
Elisabeth Moss  - Zoe Patricia , Bartlettien nuorin tytär
Allison Smith  - Mallory O'Brien, Leo McGurryn tytär
Roger Rhys - Lord John Marbury

Edward James Olmos ja Glenn Close esiintyivät ajoittain vierailevina näyttelijöinä yhdessä tai useammassa sarjan jaksossa esittäen ehdokkaita korkeimman tuomarin virkaan . Christian Slater  kansallisen turvallisuuden neuvonantajana Jack Reesena Mark Harmon  salaisen palvelun erikoisagentti Simon Donovanina Matthew Perry  republikaanien apulaislakimiehenä Joseph Quinceynä John Goodman edustajainhuoneen  puhemieheksi ja Yhdysvaltain presidentiksi; Ian McShane  - Venäjän suurlähetystön vanhempana työntekijänä ; Jason Isaacs  kuvajournalistina Colin Ayresina.

Kauden julkaisu ja lähetys

Kuusi kautta esitettiin NBC:llä keskiviikkoiltaisin kello yhdeksän, seitsemäs - sunnuntaisin kello kahdeksan illalla. Yhteensä julkaistiin 156 jaksoa, mukaan lukien kaksi kolmannen kauden erikoisjaksoa: ensimmäinen on dokumenttielokuva ohjelman kuvaamisesta ( English  Documentary Special ), toinen on Isaac and Ishmael ( englanniksi  Isaac and Ishmael ), joka on omistettu 11. syyskuuta 2001 hyökkäysvuosia [21] [22] .

Venäjällä "The West Wing" -elokuvan ensi-ilta tapahtui 2. lokakuuta 2000 TV-6- kanavalla [23] , vain ensimmäinen kausi näytettiin. Myöhemmin sarjan neljäs kausi julkaistiin NTV-kanavan yölähetyksessä , ohjelma alkoi 21. helmikuuta 2005 [24] .

Palkinnot

Sarja oli koko esityksen ajan jatkuvasti ehdolla ja osallistui erilaisten amerikkalaisten ja kansainvälisten elokuva- ja tv -alan palkintojen jakotilaisuuksiin . Tuloksena - yli kahdeksan tusinaa palkintoa [26] . Parhaana draamasarjana "The West Wing" voitti " Emmyn " vuosina 2000-2003 ja sai " Golden Globen " vuonna 2000. Hänelle myönnettiin myös kaksi Peabody-palkintoa (1999-2000).

Emmy-voittajat olivat sarjan ohjaajat - kahdesti Thomas Schlamm (vuosina 2000 ja 2001) ja vuonna 2003 - Chris Misiano. Parhaan käsikirjoituksen palkinnon saivat Aaron Sorkin ja Rick Cleveland , käsikirjoittivat "In Excelsis Deo" -sarjan 10. jakson kaudella 1 .  Säveltäjä William G. Snuffy Walden ( eng. WG Snuffy Walden ) palkittiin Emmy-palkinnolla parhaasta teemamusiikista (2000).  

Ehdokkaat

Kaiken kaikkiaan The West Wing -tiimi oli ehdolla yli 30 palkinnon saajaksi, ja se oli ehdolla palkintoihin yhdessä tai toisessa kategoriassa yli 260 kertaa [26] . Heillä on siis yli 90 Emmy-ehdokkuutta (1999-2006), 20 Golden Globe -ehdokkuutta (1999-2003), 5 ALMA- ehdokkuutta (1999-2005) ja muita. Suurin osa päänäyttelijöistä ja miehistöstä oli toistuvasti ehdokkaiden joukossa, mutta niitä ei koskaan palkittu. Esimerkiksi Martin Sheen oli kuusi kertaa ehdolla parhaaksi dramaattiseksi näyttelijäksi Emmyssä, Janel Moloney - kahdesti, kukin kerran - Rob Lowe, Mary-Louise Parker ja Dewley Hill; vierailevia tähtiä ovat Tim Matheson, Oliver Platt, Matthew Perry, Ron Silver ja Mark Harmon.

Muistiinpanot

1. ↑ fernsehserien.de  (saksa)
2. ↑ Sarja Valkoisen talon elämästä sai 8 Emmy-palkintoa . NEWSru.com (11. syyskuuta 2000). Haettu 2. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ Emmy-palkinnot: "Ystävät" voittavat palkintoja . BBC:n venäläisen palvelun verkkosivusto (23. syyskuuta 2002). Haettu 2. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ Anton Pomeschikov. Amerikka sanoi ei seksille . ANO " Editorial Daily Newspaper " (23. syyskuuta 2003). Haettu: 2. maaliskuuta 2011. (määrätön)
5. ↑ Stephen M. Silverman. " The West Wing" -luokitukset Slip and Slide  . " Ihmiset " (14. lokakuuta 2002). — Sarjan luokituksen heikkenemisestä neljännen kauden alussa. Haettu 1. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
6. ↑ NBC peruuttaa "The West Wingin"  , TODAY , The Associated Press (22. tammikuuta 2006). Haettu 20. maaliskuuta 2012.  (linkki ei käytettävissä)
7. ↑ Lisa de Moraes. Hinta ei ole oikea "West Wing" Swan  Songin näyttelijöille . " The Washington Post " (9. toukokuuta 2006). - Katsojien kiinnostuksen vähentymisestä sarjaa kohtaan kokonaisuutena ja loppusarjan taloudellisista ongelmista. Haettu 1. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
8. ↑ Trevor Johnston. Aaron Sorkin: Oscar-edustaja  (englanniksi) . "The Time Out" (1. helmikuuta 2011). — Haastattelu Aron Sorkinin kanssa hänen työstään. Haettu 1. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
9. ↑ Gail Shister. "NBC:n "West Wing " hallitsee poliittista kirjoa, pitää skandaalin hallussaan  . "Philadelphia Inquirer" (2. elokuuta 1999). - Suositellut lainaukset eri julkaisuista koskien sarjan ensi-iltaa WestWingepguide.comissa. Käyttöpäivä: 7. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
10. ↑ Scott D. Pierce. "Mitä "West Wing" olisi ilman toimitusjohtajaa?"  (englanniksi) . "Desert News" (12. huhtikuuta 2000). - Suositellut lainaukset eri julkaisuista koskien sarjan ensi-iltaa WestWingepguide.comissa. Käyttöpäivä: 7. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
11. ↑ Vest JP Käsikirjoittajan näkökulma //The West Wing: Yhdysvaltain presidenttikausi televisiodraamana / Rollins PC, O'Connor JE - Syracuse University Press, 2003. - s. 138-139. - 295 s. - ISBN 978-0-8156-3026-5 .  (Englanti)
12. ↑ Peter Vetsch. Jakson päällekkäisyys Sports Nightin ja West  Wingin välillä . "WestWingepguide.com" . — Esitetään vertaileva analyysi näiden kahden sarjan joistakin jaksoista. Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
13. ↑ Michael Starr. Aaron Sorkin : Olin Crackin käsikirjoittaja  . "Foxnews.com" (1. elokuuta 2001). — Artikkeli Sorkinin julkisuudesta väittää, että hän oli käyttänyt huumeita pitkään. Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
14. ↑ Joseph Adalian. Sorkin murahti pois "Wingistä  " . "The Variety" (1. toukokuuta 2003). — Artikkeli mahdollisista syistä sarjan tuottajien lähtemiseen. Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
15. ↑ ""West Wingin" kuvitteellisella presidentillä on todellinen vetovoima  " . "CNN.com Transcripts" (18. elokuuta 2000). — Videoleikkeen transkriptio Bartletin suosiosta katsojien keskuudessa CNN :ssä . Käyttöpäivä: 7. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
16. ↑ Joyce Millman. "Älä syytä minua, äänestin Martin Sheenia!"  (englanniksi) . Salon.com (11. syyskuuta 2000). - Artikkeli sarjan ensimmäisen kauden ilmiömäisestä menestyksestä, joka sai välittömästi yhdeksän Emmy -palkintoa vuonna 2000 . Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
17. ↑ Jonathan Beale. Fanit sanovat hyvästit The West  Wingille . " BBC News " (13. toukokuuta 2006). - Sarjan katsaus sen valmistumisen yhteydessä, yhteenveto yleisistä poliittisista tuloksista. Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
18. ↑ David Remnick . Hyvästi siis presidentti Bartlet  (englanniksi) , The Guardian (25. tammikuuta 2006). Haettu 20. maaliskuuta 2012.
19. ↑ Greg M. Smith. Vasemmisto ottaa lipun takaisin: Steadicam, Snippet ja laulu The West Wingin "In Excelsis Deo  " -kappaleessa . Greg M. Smithin sivusto . - Sarjan näyttämötekniikoiden analyysi, joka perustuu "In Excelsis Deo" -jakson analyysiin. Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
20. ↑ Lucy Mangan . Meneekö West Wing etelään ilman Leoa?  (englanti) , The Guardian (20. joulukuuta 2005). Haettu 20. maaliskuuta 2012.
21. ↑ "The West Wing" -tekijät valmistelevat erityistä jaksoa terrorismista . NEWSru.com (25. syyskuuta 2001). Haettu 2. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2015. (määrätön)
22. ↑ Sardar Z., Davis M. V. Seisominen alkuperässä: luku 1 // Miksi ihmiset vihaavat Amerikkaa? / Per. englannista. S. L. Mogilevsky. - M .: Kustantaja Prospekt, 2003. - 240 s. — ISBN 5-7986-0082-3 .
23. ↑ Sergei Korzun. Suorana radioasemalla "Echo of Moscow" -kanavan "TV-6 Moscow" tietopalvelun päätoimittaja Mihail Ponomarev . Radioasema "Echo of Moscow" (20. syyskuuta 2000). Käyttöpäivä: 2. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. (määrätön)
24. ↑ Uutiskirje "Seuraavan viikon TV-ohjelma" julkaistu 15. helmikuuta 2005 (linkki ei saatavilla) . mail.ru. _ Käyttöpäivä: 2. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
25. ↑ Yhdysvaltain piirijoukkojen laki vuodelta 1878 joukkojen käyttämättä jättämisestä siviilitarkoituksiin
26. ↑ 1 2 palkintoa elokuvalle "The West Wing" Arkistoitu 26. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa  . — Internet Movie Database. - Luettelo "West Wingin" palkinnoista ja ehdokkaista  (pääsypäivämäärä: 19. maaliskuuta 2011)

Kirjallisuus

• Challen P. Länsisiiven sisällä: Luvaton katsaus television älykkäimpään esitykseen. - Ecw Press, 2001. - 200 s. — ISBN 978-1550224689 .  (Englanti)
• Crawley M. Mr. Sorkin menee Washingtoniin: Presidentin muotoileminen television länsisiivessä. - McFarland & Company, 2006. - 232 s. — ISBN 978-0786424399 .  (Englanti)
• Gans-Boriskin R., Tisinger R. Bushletin hallinto: Terrorismi ja sota läntisessä siivessä  // The Journal of American Culture. - 2005. - T. 28 , nro 1 . - S. 100-113 .  (Englanti)
• Parry-Giles T., Parry-Giles Sh. J. Prime-Time presidenttikausi: Länsisiipi ja Yhdysvaltain nationalismi. - University of Illinois Press, 2006. - 248 s. — ISBN 978-0252073120 .  (Englanti)
• Sorkin A. Länsisiipi. — Channel 4 Books; Ensimmäinen painos, 2002. - 360 s. — ISBN 978-0752265094 .  (Englanti)
• Länsisiipi: Amerikan presidenttikausi televisiodraamana / PC Rollins; JE O'Connor. - Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2003. - 272 s. — ISBN 978-0815630319 .  (Englanti)
• Topping K. Inside Bartlet's White House: Epävirallinen ja luvaton opas West Wingiin . — Virgin Books; 2. tarkistettu painos, 2004. - 384 s. — ISBN 978-0753508282 .  (Englanti)

Linkit

• The West Wing NBC:llä  (englanniksi)  - TV Guide -sivustolla

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 16015683k