Zeldin, Vladimir Mihailovitš

Vladimir Zeldin

Vladimir Zeldin palkintoseremoniassa. Moskovan Kreml. 21. toukokuuta 2015

Syntymäaika

28. tammikuuta ( 10. helmikuuta ) , 1915

Syntymäpaikka

Kozlov , Tambovin kuvernööri , Venäjän valtakunta

Kuolinpäivämäärä

31. lokakuuta 2016 (ikä 101)

Kuoleman paikka

Moskova , Venäjä

Kansalaisuus

Venäjän valtakunta → Venäjän tasavalta →RSFSR→ Neuvostoliitto → Venäjä

Ammatti

näyttelijä

Vuosien toimintaa

1927-2016 _ _

Teatteri

Venäjän armeijan akateeminen keskusteatteri

Palkinnot

IMDb

ID 0954479

Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vladimir Mikhailovich Zeldin ( 28. tammikuuta ( 10. helmikuuta ) 1915 , Kozlov , Tambovin maakunta - 31. lokakuuta 2016 , Moskova [1] ) - Neuvostoliiton ja Venäjän teatteri- ja elokuvanäyttelijä . Venäjän armeijan Akateemisen keskusteatterin taiteilija ( 1945-2016 ) .

Isänmaan ansioritarikunnan täysi kavalieri (vanhin ratsumies palkinnon myöntämishetkellä ja syntynyt ennen kaikkia muita ritarikunnan kavalereja). Neuvostoliiton kansantaiteilija ( 1975 ) Stalin- palkinnon II asteen ( 1951 ) ja Venäjän federaation hallituksen palkinnon ( 2008 ) saaja.

Hän oli N. A. Annenkovin ohella yksi kahdesta venäläisestä ammattiteatterinäyttelijästä, jotka ammatissaan pysyen juhlivat 100-vuotisjuhliaan [2] . Joidenkin tiedotusvälineiden mukaan hän oli 95-vuotiaana kuolemaansa asti 101-vuotiaana (2010-2016) maailman vanhin näyttelijä [3] , mikä on virheellinen väite (amerikkalainen näyttelijä Norman Lloyd on 3 kuukautta vanhempi).

Elämäkerta

Syntynyt 28. tammikuuta ( 10. helmikuuta ) 1915 Kozlovissa , Tambovin maakunnassa , muusikon Mihail Jevgenievitšin ja opettajan Anna Nikolaevna Zeldinin perheessä .

Kozlovissa perhe asui S. I. Popovin talossa Lebedyanskaya ja Voznesenskaya katujen risteyksessä [4] . Sisällissodan aikana vuonna 1920 Zeldinit muuttivat Tveriin , missä heidän isänsä sisar asui ja missä Vladimir kävi koulua [5] . Ja vuodesta 1924 lähtien perhe alkoi asua Moskovassa. Vladimir jatkoi opintojaan Tagankan puolisotilaallisessa koulussa . Kaikki lapset, kuten heidän isänsä, olivat musiikillisesti lahjakkaita ja soittivat erilaisia soittimia. Vladimir hallitsi trumpetin, pianon ja viulun , mikä oli hänelle erittäin hyödyllistä elämässä.

12-vuotiaana hän yritti päästä Bolshoi-teatterin valtion balettikouluun (nykyinen Bolshoi-teatterin koreografinen koulu ) ominaistanssien osastolle, mutta hänen isänsä esti tämän unelman toteutumisen, kun hän näki muusikon . hänen pojassaan . Isänsä kuoleman jälkeen hänen ystävänsä, korkeamman rajakoulun orkesterin kapellimestari F. O. Nikolaevsky , hyväksyi Vladimirin orkesteriin trumpetisti . Neljä vuotta myöhemmin Volodyassa vieraili uusi unelma - laivaston merimiehen ammatti, joka houkutteli häntä romantiikallaan, mutta häntä ei viety sotakouluun huonon näön vuoksi. Valmistuttuaan lukiosta hän työskenteli asentajan oppipoikana tehtaalla.

1930-luvun alussa MOSPS-teatterin tuotanto- ja teatterityöpajat (vuodesta 1938 - Mossovet-teatteri ) rekrytoivat näyttelijäkurssin. Valintakomiteaa johtivat V. Vanin ja E. Lyubimov-Lanskoy . Vladimir luki kokeissa A. Bezymenskyn runoja ja N. Konchalovskajan tarinoita ja hyväksyttiin. Kurssin päälliköksi tuli E. Lepkovski , tanssia opetti Bolshoi-teatterin entinen baleriini V. Mosolova ja Moskovan operettiteatterin tuleva pääkoreografi G. Šahovskaja . Kurssin 25 henkilöstä vain kahdesta tuli kuuluisa näyttelijä: Vladimir Zeldin ja Nikolai Parfenov . Hän valmistui työpajoista vuonna 1935 ja hänestä tuli näyttelijä samassa teatterissa.

Vuonna 1938 hän muutti Liikenneteatteriin (nykyinen N. V. Gogolin mukaan nimetty Moskovan draamateatteri ). Täällä näyttelijä soitti esityksissä, jotka perustuivat maailmankirjallisuuden klassikoiden teoksiin: A. N. Ostrovskin " Syyllinen ilman syyllisyyttä " (lisäaineet), W. Shakespearen "Virheiden komedia " ( Syrakusan antifoni ), " Peto ja rakkaus " . kirjoittanut F. Schiller ( Ferdinand ) .

Vuonna 1940 apulaisohjaaja I. Pyrieva pääsi liikenneteatterin "General Consul" -teatteriin, jossa hän huomasi nuoren näyttelijän yksityisen Goglidzen roolissa , suositellen häntä myöhemmin I. Pyrieville. I. Pyryevin elokuvan " Sika ja paimen " julkaisun myötä hän saavutti laajan suosion ensimmäisen suuren roolinsa jälkeen elokuvateatterissa ( Musaib ).

Hän näytteli myös elokuvissa " Siperian maan legenda ", " Karnevaaliyö ", " Setä Vanja ", " Nainen valkoisessa ", " Kymmenen pientä intiaania " ja monissa muissa.

Vuosina 1942-1943 hän palveli Alma-Atan venäläisessä draamateatterissa .

Vuodesta 1945 - Neuvostoliiton armeijan keskusteatterin ryhmässä . Upea näyttämöplastisuus ja laulutaidot ilmenivät Aldemaron ("Tanssinopettaja" L. de Vega ) roolissa. Venäjän armeijan teatterissa ( TsATRA ) hän näytteli pääroolia musikaalissa "The Man from La Mancha" (lavastettu Y. Gusman ), joka yllätti yleisön loistavalla fyysisellä, näyttelevällä ja laulumuodolla (esitys lavastettiin). V. M. Zeldinin 90-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2005 [6] ), sekä pääroolin näytelmässä "Tanssii opettajan kanssa". Lisäksi hän oli kiireinen J. Anuin näytelmässä " Kutsu linnaan " ( lavastus A. Bourdonsky ) Messerschmanina ja A. K. Gladkovin musiikkiesityksessä " Kauan sitten " ( lavastus B. Morozov ) Kutuzov .

Moskovan draamateatterissa " Moder " hän näytteli prinssi K.:tä F. M. Dostojevskin näytelmässä " Uncle's Dream " (lavastettu B. Shchedrin ), jossa N. Tenyakova toimi hänen kumppaninaan . Vuodesta 1999 (Nikolaji Annenkovin kuoleman jälkeen) hän oli Neuvostoliiton vanhin kansantaiteilija.

28. kesäkuuta 2005 V. Zeldinin allekirjoitus ilmestyi " Jukosin entisille johtajille annettua tuomiota tukevan kirjeen" alle [ 7] . Kuitenkin 30. kesäkuuta 2005 päivätyssä Novaja Gazetan haastattelussa näyttelijä sanoi: "En voinut allekirjoittaa mitään kirjettä" [8] .

7. lokakuuta 2013 osallistui Moskovassa pidettyyn olympiasoihdun viestiin , josta tuli olympialaisten historian vanhin soihdunkantaja [9] . Ennätys rikottiin saman vuoden 7. joulukuuta Novosibirskissä , kun 101-vuotias asukas A. Kaptarenko kantoi soihtua [10] .

Hän juhli 100-vuotisjuhliaan Venäjän armeijan teatterin lavalla.

Näyttelijä vietti 101. syntymäpäiväänsä kotiteatterinsa lavalla, jossa hän näytteli pääroolia hänelle omistetussa näytelmässä "Tanssii opettajan kanssa".

Syyskuun 10. päivänä 2016 hän osallistui konserttiohjelmaan Punaisella torilla pääkaupungin 869-vuotisjuhlan aikana [11] [12] .

Ei koskaan kieltäytynyt toimittajilta haastattelusta [13] [14] . Oli jalkapalloseuran CSKA fani .

Hän kuoli 31. lokakuuta 2016 klo 9.00 nimetyssä päivystyslääketieteen tutkimuslaitoksessa. N. Sklifosovsky , joka ei ole elänyt hieman yli kolme kuukautta ennen 102. syntymäpäiväänsä [15] . Kuolinsyy oli monielinten vajaatoiminta [16] . Osanottoni näyttelijän omaisille esitti Venäjän presidentti V. Putin [17] .

Jäähyväiset pidettiin 3.11.2016 Venäjän armeijan teatterissa ja siellä pidettiin myös hautajaiset. Näyttelijä haudattiin sotilaallisella kunnianosoituksella Novodevitšin hautausmaalle Moskovaan. [kahdeksantoista]

Perhe

Isä - Mihail Evgenievich Zeldin (1876-1928), valmistunut Moskovan konservatoriosta , pasunisti ja kapellimestari, 39. Tomskin jalkaväkirykmentin Kozlovin puhallinorkmentin bändimestari , vuodesta 1918 - musiikkikoulun (Kozlovin konservatorion) johtaja [19] [19] [ 20] [21] [22] . Koska hän oli juutalaisesta perheestä, hän kääntyi ortodoksisuuteen saadakseen musiikillisen koulutuksen [23] . Yazykovskaya Cloth Factoryn sinfonisen puhallinorkesterin kapellimestarina M. F. Stepanova osallistui E. Griegin Peer Gynt -sarjan äänitykseen Artistotype-yhtiölle Kiovassa [24] [25] . Vuonna 1922 hän järjesti ja johti ensimmäisen ammattimaisen sinfoniaorkesterin Tverissä [26] .
Äiti - Anna Nikolaevna Zeldina (s. Popova; 1884-1931), kotiäiti [27] . Nuorimman Vladimirin lisäksi perheessä oli vielä neljä lasta - veli Juri (George, 1908-1935) ja sisarukset Elena (isänsä ensimmäisestä avioliitosta), Nina, Irina.
Ensimmäinen todellinen vaimo (1938-1940) - Ljudmila Martynova [28] . Vuonna 1940 hän lähti Jaltaan . Heidän yhteinen poikansa Pavel (1938-1940) kuoli vuonna 1940 [29] .
Toinen todellinen vaimo - Henrietta (Gitya) Timofeevna Ostrovskaya (1921-1971), näyttelijä, RSFSR:n kunniataiteilija (1968), näytteli miehensä kanssa elokuvassa " Tanssinopettaja " [30] .
Virallinen vaimo (1964-2016) - Ivetta Evgenievna Kapralova (Zeldina) (25. maaliskuuta 1933 - 28. tammikuuta 2017), haudattiin miehensä viereen Novodevitšin hautausmaalle [31] . Hän asui vaimonsa kanssa 28 metrin asunnossa, vuokrasi kesämökin Serebryany Borista .

Palkinnot ja tittelin

Kunnianimikkeet

RSFSR:n kunniataiteilija ( 8. huhtikuuta 1954 ) [32]
RSFSR:n kansantaiteilija ( 10. lokakuuta 1959 ) [33]
Neuvostoliiton kansantaiteilija ( 7. maaliskuuta 1975 ) [34]
Tambovin alueen kunniakansalainen (2015) [35]
Venäjän elokuvataiteen akatemian akateemikko "Nika"

Neuvostoliiton ja Venäjän federaation valtionpalkinnot ja palkinnot

Ritarikunnan "Ansioista isänmaalle" täysi kavaleri

Isänmaan ansiomerkki, I tutkinto ( 20.1.2015 ) - suurista ansioista kansallisen kulttuurin ja taiteen, televisio- ja radiotoiminnan kehittämisessä sekä monivuotisesta hedelmällisestä toiminnasta [36]
Isänmaan ansiomerkki, II astetta ( 10.2.2010 ) - erinomaisista palveluksista teatteritaiteen kehittämisessä ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [37]
Isänmaan ansiomerkki, III astetta ( 10.2.2005 ) - erinomaisista palveluista teatteritaiteen kehittämisessä ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [38]
Ritari "Ansioista isänmaalle" IV asteen ( 10. helmikuuta 2000 ) - suuresta panoksesta kansallisen teatteritaiteen kehittämiseen [39]
Ystävyyden ritarikunta ( 21. kesäkuuta 1995 ) - valtiolle tehdyistä palveluista, työssä saavutetuista onnistumisista, suuresta panoksesta kansojen välisen ystävyyden ja yhteistyön vahvistamiseen [40]
Kolme Työn Punaisen Lipun ritarikuntaa ( 1947 , 1968 , 17. maaliskuuta 1980 ) - ansioista Neuvostoliiton teatteritaiteen kehittämisessä [41 ]

ensimmäinen - 17. maaliskuuta 1980 - ansioista Neuvostoliiton teatteritaiteen kehittämisessä [42] ; toinen - 8. helmikuuta 1985 - ansioista Neuvostoliiton teatteritaiteen kehittämisessä ja hänen syntymänsä 70-vuotispäivän yhteydessä [43] ;

Punaisen tähden ritarikunta
Tverin Pyhän Mikaelin risti ( 2010 ) - henkilökohtaisesta panoksesta Tverin alueen kulttuurin kehittämiseen [44]
Mitalit , mukaan lukien:
- Mitali "Vladimir Iljitš Leninin syntymän 100-vuotispäivän muistoksi" ( 1970 )
- Mitali "Moskovan puolustamisesta" ( 1944 )
- Juhlavuoden mitali "Kolmekymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945" ( 1975 )
- Juhlavuoden mitali "Neljäkymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945" ( 1985 )
- Juhlamitali "50 vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945" ( 1995 )
- Juhlamitali "60 vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945" ( 2005 )
- Juhlamitali "65 vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945" ( 2010 )
- Juhlamitali "70 vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945" ( 2015 ) [45]
- Mitali "Uhkeasta työstä suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945"
- Mitali "Työn veteraani"
- Mitali "Moskovan 800-vuotisjuhlan muistoksi" ( 1947 )
- Mitali "Moskovan 850-vuotispäivän muistoksi" ( 1997 )
- Mitali "Puolustusministeriön 200 vuotta" ( 2002 )
- Juhlamitali "75 vuotta Tambovin aluetta" ( 29. helmikuuta 2012 ) [46]
- Mitali "Uskon ja hyvyyden puolesta" ( Kemerovon alue , 27. tammikuuta 2015 ) [47]
- Venäjän federaation puolustusministeriön mitali "150 vuotta läntisen sotilaspiirin" ( 2015 ) [48]
- Rintakilpi "Palveluille Tambovin alueelle" (2015) [49]

Palkinnot

Toisen asteen Stalin-palkinto ( 1951 ) - D. N. Senyavinin roolista A. P. Steinin näytelmässä " Admiral's Flag "
Venäjän federaation hallituksen palkinto vuonna 2008 kulttuurin alalla ( 24. joulukuuta 2008 ) - näytelmästä "Mies La Manchasta" [50]
Moskovan kaupungin palkinto vuonna 2006 kirjallisuuden ja taiteen alalla (ehdokas "Theatrical Art") ( 31. heinäkuuta 2006 ) - Cervantes - Don Quijoten roolista näytelmässä "Mies La Manchasta", jonka on kirjoittanut D. Wasserman, D. Darion M. Leen musiikkiin [51]
Moskovan kaupungin palkinto "Vuosisadan legenda" ( 9. helmikuuta 2010 ) - erinomaisesta panoksesta teatteritaiteen ja elokuvan kehittämiseen, monien vuosien hedelmällisestä luovasta toiminnasta [52]

Ulkomaisten valtioiden palkinnot ja palkinnot

Katolisen Isabella-ritarikunnan komentaja ( Espanja ) - näytelmälle "Mies La Manchasta" [53]
Unionin valtionpalkinto taiteen ja kirjallisuuden alalla (2014) - Cervantesin roolista - Don Quijote musikaalissa "The Man from La Mancha" [54]

Julkiset palkinnot

Ritari "Ansioista veteraaniliikkeessä" ( 2014 , Venäjän veteraaniliiton korkein palkinto)
ORFF " Kinotavr " -palkinto Sotshissa nimikkeellä "Presidenttineuvoston palkinto luovasta urasta" ( 1995 )
Kansainvälinen Stanislavsky-palkinto (kansainvälinen K. S. Stanislavsky Foundation, 1995)
Palkinto "Idol" nimikkeessä "Korkeasta palvelusta taiteelle" (2000)
Teatteripalkinto " Crystal Turandot "
- 2001 - "Pitkäaikaisesta ja urhoollisesta palvelusta teatterille"
- 2005 - "Paras näyttelijä" - Don Quijote näytelmässä "Mies La Manchasta", TsATRA
Kiitokset Kansallisfestivaalin " Teatterin musikaalisydän " (2006) "erinomaisista luovista saavutuksista musiikkiteatterin alalla"
Kansallinen palkinto "Vuoden venäläinen" ( 2007 ) [55]
Teatteritähti -palkinto kategoriassa Legends of the Stage ( 2008 ) [56]
Kansallisen teatteripalkinnon " Kultainen naamio " -palkinto "Kunniasta ja arvokkuudesta" (2010) [57] .
Muistomitali "A. P. Tšehovin 150-vuotisjuhla" (2010) [58]
Elokuvapalkinto " Nika " nimikkeessä "Kunnia ja arvo" ( 2014 )
Järjestys "Venäjän kunniakansalainen" [59] .

Luovuus

Roolit teatterissa

MOSPS:n mukaan nimetty Moskovan teatteri [60] (1935-1938)

6.11.1927 - D. A. Furmanovin ja S. Polivanovin "Mutiny" , ensi-ilta, johdanto. Ohjaajat: E. O. Lyubimov-Lanskoy ja N. P. Temyakov - Uzbek
14.11.1932 - N. F. Pogodinin "Lumi" , ensi-ilta, johdanto. Ohjaaja E. O. Lyubimov-Lanskoy - extrat, Georgia
10.1.1936 - L. V. Nikulinin "Private Shibuninin tapaus" , ensi-ilta. Ohjaajat: V. V. Vanin , K. A. Davidovsky - Lugin
28.10.1936 - M. Gorkin " Vassa Zheleznova " , ensi-ilta. Ohjaaja S. G. Birman - opiskelija
24.11.1936 - "Terve, Espanja!" A. N. Afinogenova , ensi-ilta. Ohjaajat: I. N. Bersenev ja V. V. Vanin

Liikenneteatteri (1938-1945)

1938 - veljien Tur ja L. R. Sheinin "pääkonsuli" - yksityinen Goglidze
1938 - A. N. Ostrovskin " Guilty Without Guilt " , ohjaaja N. O. Volkonsky - extrat
1939 - A. N. Afinogenovin "Second Ways", ohjaaja N. V. Petrov - luutnantti Nikolai Makarov
1940 - W. Shakespearen " Virheiden komedia " , ohjaaja N. V. Petrov - Antifol of Syracuse
1941 - F. Schillerin " Petos ja rakkaus " , ohjaaja P. V. Tsetnerovich - Ferdinand

Alma-Atan venäläinen draamateatteri (1942-1943)

" Koira seimessä " L. de Vega - Teodoro [61]
" Edessä " , kirjoittanut A. E. Korneichuk - Sergey Gorlov

Venäjän armeijan akateeminen keskusteatteri [62] (1945-2016)

1945 - (johdanto) " Tarpeeksi yksinkertaisuutta jokaiselle viisaalle ", A. N. Ostrovski, ohjaaja D. V. Tunkel - Glumov Egor Dmitrievich
1945 - (syöte) " Kauan sitten " A. K. Gladkov - luutnantti Rževski , ohjaaja A. D. Popov
1946-1975 - " Tanssiopettaja " L. de Vega , ohjaaja V. S. Kanzel - Aldemaro
1947 - (johdanto) W. Shakespearen " The Taming of the Shrew " , ohjaaja A. D. Popov - Tranio
1947 - "Niille, jotka ovat merellä!" B. A. Lavreneva , ohjaaja D. V. Tunkel - upseeri Rekalo
1947 - "Ensimmäinen ukkonen" M. I. Aliger , ohjaajat A. D. Popov ja M. O. Knebel - Sasha
1948 - "Naimisissa oleva morsian" , A. A. Shakhovsky , A. S. Griboedov , N. I. Hmelnitsky , ohjaaja I. Voroshilov - Rakkaus
1948 - Yu. P. Chepurinin "Viimeiset rajat", lavastaja A. D. Popov, ohjaaja I. Vorošilov, D. V. Tunkel - Nozhkin
1949 - I. L. Prutin "Tyynimeri" , ohjaaja D. V. Tunkel - Vakhtang Jibeli
1949 - T. Dreiserin N. Bazilevskyn "Lykurguslaki" , ohjaaja I. Voroshilov - Clyde Griffiths
1950 - A. P. Steinin "Amiraalin lippu" , ohjaajat A. D. Popov , B. Afonin, I. Vorošilov - lippuupseeri D. N. Senyavin
1951 - I. L. Prutin, N. N. Shpanovan "Länsiraja" , ohjaaja I. Voroshilov - Ignacy Shmigl
1952 - "Mustanmeren laulu" B. A. Lavrenyova, ohjaaja D. V. Tunkel - Kostya Stavridi ("Balaklava Fishing")
1952 - "Sudenkorento" M. G. Baratashvili , ohjaaja D. V. Tunkel - Kokhta
1952 - E. Bondarevan "Sergei Lazo", ohjaajat I. Voroshilov ja A. A. Kharlamova - Mikheev Seva
1954 - O. de Balzacin "Dreams of Kinola" , ohjaajat V. S. Kanzel ja A. A. Kharlamov - Alfonso Fontanares
1956 - "Rouva Warrenin ammatti" B. Shaw , ohjaaja B. A. Lvov-Anokhin - Frank Gardner
1957 - E. de Filippon "Perheeni" , ohjaaja A. B. Shatrin - Corrado Cuoco
1957 - I. V. Shtokin "Caravan" , ohjaaja D. V. Tunkel - komentajaluutnantti Dyadichev
1958 - "Ihmiset, joita näin" S. S. Smirnova , ohjaaja A. B. Shatrin - Gromovin pataljoonan komentaja
1958 - K. Chapekin " The Makropulos Remedy " , ohjaaja: B. A. Lvov-Anokhin - Albert Gregor
1958 - "Justina" H. Vuolijoki , ohjaaja A. B. Shatrin - Robert Harmalahti
1959 - "Nukkuminen on vaarallista" , A. M. Verdyan , ohjaaja A. A. Kharlamova - Hayk
1959 - L. R. Sheininin "Kuninkaan pojanpoika" , ohjaajat D. V. Tunkel ja A. B. Shatrin - Ashot Baroyan
1960 - Anchor Square, I. V. Shtok , ohjaaja D. V. Tunkel - Kapteeni Bondar
1960 - "Hän sanoi ei!" A. Hellyanda, ohjaaja B. A. Lvov-Anokhin, ohjaaja A. D. Popov - Julian Grayson
1961 - A. P. Steinin "Ocean", ohjaaja A. L. Dunaev - luutnantti Chasovnikov
1962 - "Yhden katon alla" Z. M. Agranenko , ohjaaja B. V. Erin - Petrov
1962 - M. Gorkin "Jakov Bogomolov" , ohjaaja B. V. Erin - Boris Ladygin
1963 - "Kun ruusut tanssivat", V. Petrov, ohjaaja B. A. Lvov-Anokhin - Aviomies
1963 - "Sotilaan sielu", L. A. Lyadovan operetti , libretto E. Shatunovsky, ohjaaja I. B. Shoikhet - kersantti Dymov
1963 - F. Dürrenmattin "Fyysikot" , ohjaaja B. V. Erin - Ernst Heinrich Ernesti
1965 - "Villi kapteeni" Y. Smuula , ohjaaja V. H. Panso - Historiallinen totuus
1965 - "Kutsu saavutukseen" A. G. Zak ja I. K. Kuznetsov , ohjaaja A. A. Petrov - Ensimmäinen naamio
1966 - "Merellä on omat lakinsa ..." E. Chertkova, ohjaaja N. Mokin - Subbotin
1967 - V. F. Panovan "Nadezhda Milovanova" , ohjaaja N. Mokin - valokuvaaja
1967 - I. A. Kochergin "Ajan herrat eli kelloseppä ja kana" , ohjaaja L. E. Kheifets - kreivi Lundyshev
1969 - "Rinaldo menee taisteluun" , P. Garinei ja S. Giovannini , ohjaaja A. A. Popov , musiikki D. Modugno - Rinaldo , myöhemmin - Chiericuzza
1970 - "Meri levisi leveäksi" Vs. V. Vishnevsky , V. B. Azarov , A. A. Krona - Chizhov
1971 - A. P. Chekhovin " Setä Vanja " , ohjaaja A. A. Popov - Alexander Vladimirovich Serebryakov
1971 - I. M. Dvoretskyn "Mies ulkopuolelta" - Managarov
1972 - " Se, joka saa iskuja " L. N. Andreeva , ohjaajat M. O. Knebel, A. V. Burdonsky - Kreivi Mancini, Consuelon isä
1976 - "Kokeet eivät lopu koskaan" E. de Filippo , ohjaaja P. N. Fomenko - Guillermo Speranza
1977 - "Koominen fantasia ..." G. I. Gorin , ohjaaja R. A. Goryaev - Baron Munchausen
1980 - J. Cocteaun "Kauheat vanhemmat" , ohjaaja B. E. Shchedrin - Georges
1981 - N. Simonin "Viimeinen intohimoinen rakastaja" , ohjaaja A. V. Burdonsky - Barney Cashman
1981 - " A Man for Any Time " , R. Bolt , ohjaaja I. S. Ungureanu
1983 - "Ammattini on yhteiskunnan signori" G. Scarnicci ja R. Tarabusi - Leonida Papagatto
1984 - F. M. Dostojevskin " Idiootti " - Totski
1986 - "Puut kuolevat seisoen" , A. Kason , ohjaaja A. V. Bourdonsky - Signor Fernando Balboa
1993 - J. Lawrencen ja R. Leen "Diamond Orchid" - Maximilian Orton
1995 - "Hunted Horse" F. Sagan - Lord Chesterfield
1998 - "Kekseliäs rakastaja" L. de Vega - kapteeni Bernardo
1999 - J. Anuyn " Kutsu linnaan " , lavastus A. V. Burdonsky - Messerschman
2004 - D. Wassermanin ( eng. Dale Wasserman ) ja J. Darionin " The Man from La Mancha " ohjaaja Yu. S. Gusman - Cervantes / Don Quijote
2005 - " Kauan sitten " A. K. Gladkov , ohjaaja: B. A. Morozov - M. I. Kutuzov
2010 - "Tanssii opettajan kanssa" Yu. S. Gusman, I. Sh. Fridberg , ohjaaja Yu. S. Gusman - Vladimir Mikhailovich Nedelin
2015 (10. helmikuuta - ensi-ilta) - "100 tai Tanssii ajan kanssa", ohjaaja Yu. S. Gusman

Moskovan draamateatteri "Moderni"

F. M. Dostojevskin " Uncle's Dream " (19. joulukuuta 2007 - ensi-ilta), ohjaaja: B. E. Shchedrin [63] - Prinssi [64]

Radioteatteri

"Älykäs Mari" "Ranskalaiset kansantarinoita", mukana V. Zeldin.

Filmografia

- päärooli

vuosi		Nimi	Rooli
1938	f	Oppenheimin perhe	vieras Bertholdin syntymäpäiväjuhlissa (rekisteröimätön)
1941	f	Possu ja paimen	Musaib Gatuev, jalo Dagestanin paimen
1944	f	Ivan Kamala	Liivinmaan suurlähettiläs (rekisteröimätön)
1947	f	Legenda Siperian maasta	Boris Grigorjevitš Olenich, pianisti
1955	f	Neliö 45	Shmelev-Potapov, sabotööri
1956	f	Karnevaali-ilta	Nikolaev, klovni tyyppi
1960	f	Tarina tulisista vuosista	Jevgeni Gribovski
1964	f	kuninkaallinen morsian	Bomelius, laulaa Pavel Chekin
1965	f	Volley "Aurora"	Andronnikov, luutnantti
1967	f	Toivon ranta	Vandenberg
1968	f	Vetoja V. I. Leninin muotokuvaan	Rodion Yakovlevich Malinovski
1970	f	Ivan-setä	Alexander Vladimirovich Serebryakov, eläkkeellä oleva professori
1970	f	Tehtävä Kabuliin	Majuri Steveney, Britannian sotilasavustaja
1972	ydin	Voikukan viini	John Bentley
1973	f	Sinun kanssasi ja ilman sinua	Evstigney Bazyrin, Fedorin isä
1974	f	Saarto	von Leeb , marsalkka
1975	f	Maailman ääriin…	Volodjan isä
1975	f	Emme menneet läpi	kapteeni 1. luokka, tanssipari
1975	f	Eläkkeellä oleva eversti	Ivan Mihailovich, majuri, sotilastoveri Korney Korneevich
1975	f	Korkean paikan kammo	Vladimir Nikolaevich Diaghilev, professori, Antonin ohjaaja
1975	f	Keskusta taivaalta	jakso
1976	f	Aina kanssani	Vladimir Georgievich Luchin, vanhempi tutkija Eremitaasissa piiritetyssä Leningradissa
1976	f	Prinsessa herneellä	Oberhofmeister
1978	f	Duenna	don Jeromo, aatelismies
1978	f	31. kesäkuuta	Meliot, Peradorin kuningas / Mr. Dimmock
1979	f	Ystävälliset ihmiset	Jevgeni Jevgenievitš Vitaliev
1979	f	Tarkastaja Gull	Arthur Berling, magnaatti, perheen pää
1980	f	Rafferty	Senaattori Fellowes, komission puheenjohtaja
1981	f	nainen valkoisessa	Frederick Fairlie, Esq.
1983	f	Mustarastaiden mysteeri	poliisikomentaja
1984	f	Voitto	J. F. Byrnes , Yhdysvaltain ulkoministeri
1985	f	maritsa	Shandor
1987	f	Kymmenen mustaa	Lawrence Wargrave, tuomari
1988	f	kielletty alue	Dymakovskiy
1990	f	Aika kulunut	Solovjov
1990	f	Kiusaus B.	Pal Palych
1990	f	Arbat-aihe	Rodion Vasilievich
1990	f	Viime syksynä	Stepan Fjodorovitš Zheltukhin
1991	f	Madame Mandilipin paholainen nuket	Lowell
1992	f	Salaisuus	kuvattu
1997	f	Voikukan viini	herra Spaulding
1997	f	Poliiseja ja varkaita	isoisä
1998	f	Klassikko	Vasya "Leikkaa"
1999	f	Ei ole suositeltavaa loukata naisia	Idkind
1999	ydin	Aamu ei ole tyttöjen aikaa	Merkin nimeä ei ole määritetty
2000	f	Onnellisuuden kaava	Merkin nimeä ei ole määritetty
2001	Kanssa	Yeralash - numero 151 ("Sateenvarjo")	isoisä
2004	f	Dasha Vasilyeva 2. Nainen kynsillä	Voldemar Wojciechowski
2006	f	Andersen. Elämä ilman rakkautta	talonmies teatterissa
2006	f	Paholainen kylkiluissa eli Magnificent Four	Borisin appi
2006	f	Neuvostoliiton ajan puisto	Musaib ( kaameo )
2006	f	maailmanpyörä	Arseny Petrovich, professori
2006	f	Karnevaaliilta 2 tai 50 vuotta myöhemmin	vanha klovni
2010-2011 _ _	Kanssa	Matchmakers	Nikolai Nikolaevich, Olga Nikolaevnan isä
2015	f	Juokse karkuun, jahdata, rakastu	Legendaarinen henkilö

TV-ohjelmat

1952 - Tanssiopettaja - Aldemaro
1961 - Särän kesyttäminen - Lucentio
1964 - Tsaarin morsian (elokuva-ooppera) - Bomelius
1968 - Keskeneräinen sinfonia - Herbeck
1971 - 20 vuotta myöhemmin - kardinaali
1974 - Vera Vasilyevan hyötyesitys
1975 - Larisa Golubkina hyötyesitys - Pickering
1985 - Hypnotisaattorin istunto - Sergei Ivanovich Blinsky
1986 - Valencian leski (balettielokuva) - Kertoja / Lucencio-setä

Osallistuminen elokuviin

1999 - Vladimir Druzhnikov ( ORT -kanavan " To Remember " televisio-ohjelmien sarjasta ) (dokumentti)
2006 - Vsevolod Sanaev ( DTV -kanavan ohjelmasarjasta "Kuinka idolit lähtivät") (dokumentti)
2006 - Igor Ilyinsky ( DTV -kanavan ohjelmasarjasta "Kuinka idolit lähtivät") (dokumentti)
2006 - Ivan Pyryevin kolme ja puoli elämää (dokumentti)
2007 - Kansallinen näyttelijä Nina Sazonova (dokumentti)
2007 - Marina Ladynina. Intohimosta vihaan (dokumentti)
2007 - Nikolai Kryuchkovin viimeinen rakkaus (dokumentti)
2008 - Vladimir Zeldin. Don Quijote rakastunut (dokumentti)
2010 - Vera Vasilyeva. Hänen nuoruutensa salaisuus (dokumentti)
2010 - Lidia Smirnova. Nainen kaikkina vuodenaikoina (dokumentti)
2010 - Nikolay Kryuchkov (dokumenttisarjasta " Saaret ")
2011 - Kyllä, olen kuningatar! Maria Mironova (dokumentti)
2011 - Ohjaus Alexander Dunaev. Neuvostoteatterin ehdotetuista olosuhteista (dokumentti)
2011 - Matchmakers: elämä ilman meikkiä (dokumentti)
2012 - Ljudmila Fetisova. Muista minut iloisena... (dokumentti)
2012 - Nikolai Parfenov. Hänet tunnettiin vain silmästä... (dokumentti)

2014 - Ten Little Indians (TV-ohjelmasarjasta "Secrets of Soviet Cinema") (dokumentti)
2015 - Vladimir Zeldin. Vuosisadan idoli (dokumentti)

Muisti

Näyttelijä sai tähden Anapan elokuvanäyttelijöiden tähtikadulla [65] .
Venäjän posti julkaisi vuonna 2018 V. M. Zeldinille omistetun postimerkin. Postimerkissä on muotokuva Vladimir Zeldinistä ja Isänmaan ansiomerkki. Postimerkin nimellisarvo on 27 ruplaa, koko 42×30 mm. Levikki - 280 tuhatta kappaletta [66] .
13. kesäkuuta 2018 Vladimir Zeldinin hautauspaikalla Novodevitšin hautausmaalla paljastettiin pronssinen muistomerkki . Taiteilija on kuvattu Don Quijoten puvussa [67] .
Vuodesta 2019 lähtien näyttelijän kotimaassa Michurinskin kaupungissa pidetty alueiden välinen teatterifestivaali kantaa nimeä Vladimir Zeldin [68] .
4. marraskuuta 2019 Michurinskin kaupungissa Vallankumouksellisen kadun puistossa paljastettiin V. Zeldinin muistomerkki - pronssinen rintakuva korkealla graniittijalustalla [69] .
10. marraskuuta 2020 Michurinskin kotiseutumuseo Michurinskin kaupungissa avasi erillisen pysyvän näyttelyhallin, joka on omistettu Vladimir Mikhailovich Zeldinille [70] .
Helmikuun 10. päivänä 2022, näyttelijän syntymäpäivänä, Vladimir Zeldinin muistotähti paljastettiin Venäjän armeijan Akateemisen keskusteatterin aulassa [71] .

Muistiinpanot

↑ Kuuluisa näyttelijä Zeldin kuoli Sklifosovsky-instituutissa . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ N. A. Annenkov (1899-1999), joka täytti 100 vuotta Maly-teatterin lavalla (21. syyskuuta 1999), soitti viimeisen kerran sinä iltana ja kuoli muutamaa päivää myöhemmin.
↑ Vladimir Zeldin on maailman vanhin näyttelijä . Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021. (määrätön)
↑ Vladimir Zeldinin kunniakas aika . Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015. (määrätön)
↑ Zeldin muistaa juutalaisten pogromeja Arkistoitu 27. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa
↑ "Vladimir Zeldin asui 28 neliömetrin asunnossa" . Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2016. Haettu 24.11.2016.
↑ Kulttuurihenkilöiden, tiedemiesten ja yleisön vetoomus Yukos Oil Companyn entisille johtajille annettuun tuomioon liittyen . Haettu 4. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2009. (määrätön)
↑ Ekaterina Vasenina, Elena Dyakova, Sergey Mulin, Andrey Uspensky. Miksi allekirjoitin tämän // Novaja Gazeta : sanomalehti. - M. , 30. kesäkuuta 2005. - Nro 46 . Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2011. (Venäjän kieli)
↑ Zeldin: osallistuminen olympiasoihtuviestiin oli yllätys Arkistokopio 10. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
↑ Pitkäaikainen Kaptarenko: En halua olla hääkenraali , RIA Novosti (27.1.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014. Haettu 7. maaliskuuta 2014.
↑ Moskovassa vietettiin kaupungin päivää 2016 . Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. Haettu 31. lokakuuta 2016.
↑ Vladimir Zeldin. Puhe Moskovan kaupungin päivälle. 9.10.2016 (10.9.2016). Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021. (määrätön)
↑ Zeldin Vladimir Mikhailovich, kaikki näyttelijästä Arkistokopio 3. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa
↑ Vladimir Zeldin: Don Quijote ikuisesti . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016. (määrätön)
↑ Näyttelijä Vladimir Zeldin kuoli sairaalassa Moskovassa - L!FE.ru . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ Vladimir Zeldin kuolee . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ Venäjän presidentti ilmaisee osanottonsa Vladimir Zeldinin perheelle (pääsemätön linkki) . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016. (määrätön)
↑ Vladimir Zeldin haudattiin Novodevitšin hautausmaalle . Haettu 14. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2017. (määrätön)
↑ Haastattelu Vladimir Zeldinin kanssa Arkistoitu 12. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa
↑ Kozlovin ja läänin musiikkihistoria 1800-luvun lopulla - 1900-luvun alussa. . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2012. (määrätön)
↑ Menneisyyden sivujen selaamista... (pääsemätön linkki)
↑ Valokuva: Mikhail Zeldin (s. 2) (linkki ei ole käytettävissä)
↑ Proletarkan tanssinopettaja. Arkistokopio päivätty 25. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa : Zeldinin perhe tuli Valko -Venäjältä .
↑ M. F. Stepanovin tehtaan sinfoninen puhallinorkesteri, kapellimestari M. E. Zeldin . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. (määrätön)
↑ Clio kameran kanssa Arkistoitu 13. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa : katso valokuva orkesterimuusikoista, tehtaan omistaja M.F. Stepanovista ja kapellimestari M.E. Zeldinistä Arkistoitu 31. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa .
↑ Tverin musiikkielämä . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015. (määrätön)
↑ "Remained Zeldin" Arkistoitu 11. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa
↑ Vladimir Zeldin: "Sukupolvesta, johon kuulun, vain harvat selvisivät" . Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2014. (määrätön)
↑ Pavel Zeldinin hautaaminen . Haettu 8. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2020. (määrätön)
↑ Vladimir Zeldinin vaimo Ivetta Kapralova: "Mieheni biologinen ikä ei vastaa ollenkaan hänen passiaan" . Haettu 4. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014. (määrätön)
↑ Zeldinin leski Ivetta Kapralova kuoli . Haettu 28. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2017. (määrätön)
↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 8. huhtikuuta 1954
↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 10. lokakuuta 1959
↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 7. maaliskuuta 1975
↑ Näyttelijä Vladimir Zeldin sai Tambovin alueen kunniakansalaisen arvonimen . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 20. tammikuuta 2015, nro 25 "Venäjän federaation valtionpalkintojen myöntämisestä" . Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2015. (määrätön)
↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 10. helmikuuta 2010, nro 174 "Isänmaan ansiomerkki, II asteen Zeldin V. M." . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 10. helmikuuta 2005, nro 140 "Isänmaan ansiomerkki, III asteen Zeldin V. M." . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016. (määrätön)
↑ Venäjän federaation presidentin asetus 10. helmikuuta 2000 nro 333 "Isänmaan ansiomerkki, IV asteen Zeldin V. M." . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016. (määrätön)
↑ Venäjän federaation presidentin asetus 21. kesäkuuta 1995 nro 622 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä". . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2017. (määrätön)
↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 17. maaliskuuta 1980 1746-X "Neuvostoliiton ritarikuntien ja mitalien myöntämisestä Neuvostoliiton armeijan akateemisen keskusteatterin työläisille" . Haettu 30. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2018. (määrätön)
↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 17. maaliskuuta 1980 1746-X "Neuvostoliiton ritarikuntien ja mitalien myöntämisestä Neuvostoliiton armeijan akateemisen keskusteatterin työntekijöille" Arkistokopio , päivätty 30. tammikuuta, 2018 Wayback Machinessa .
↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 8. helmikuuta 1985 1861-XI "Neuvostoliiton kansantaiteilija V. M. Zeldinin myöntämisestä Työn Punaisen Lipun ritarikunnan kunniamerkillä" Arkistokopio 24. helmikuuta 2018 Wayback Machine .
↑ Teatteri- ja elokuvanäyttelijä Vladimir Zeldin täyttää 100 vuotta . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016. (määrätön)
↑ Sotaveteraanien vuosijuhlamitali "70 vuotta voiton" luovuttamistilaisuus . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015. (määrätön)
↑ Todistus vuosipäivämitalista "Tambovin alueen 75 vuotta" ilman Zeldin V. M. -numeroa Myönnetty Tambovin alueen hallinnon puolesta (29. helmikuuta 2012 annettu asetus) vuonna 2012. . Haettu 21. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2017. (määrätön)
↑ Todistus mitalista "Uskon ja hyvyyden puolesta" (nro 29128) Zeldina V. M. Myönnetty Kemerovon alueen kuvernöörin 27. tammikuuta 2015 antaman asetuksen nro 3-PN mukaisesti. Liitteellä: Todistus mitalista "Uskon ja hyvän puolesta". . Haettu 21. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2017. (määrätön)
↑ Kansantaiteilija Vladimir Zeldin sai vuosipäivämitalin "150 vuotta Läntisen sotilaspiirin" : Venäjän federaation puolustusministeriö . Haettu 4. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2015. (määrätön)
↑ Todistus Tambovin alueen tunnuksesta "Palveluista Tambovin alueelle" nro 105 Zeldina V. M. Myönnetty Tambovin alueduuman syyskuussa 2014 antaman päätöslauselman nro 1232 mukaisesti. . Haettu 21. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2017. (määrätön)
↑ Venäjän federaation hallituksen asetus, annettu 24. joulukuuta 2008, nro 1952 "Venäjän federaation hallituksen kulttuurialan palkintojen myöntämisestä vuonna 2008" . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
↑ Moskovan pormestarin asetus 31. heinäkuuta 2006 nro 38-UM "Moskovan kaupungin palkintojen myöntämisestä vuonna 2006 kirjallisuuden ja taiteen alalla" . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016. (määrätön)
↑ Moskovan pormestarin asetus 9. helmikuuta 2010 nro 9-UM "Moskovan kaupungin "Vuosisadan legenda" -palkinnon myöntämisestä . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ Kondrashova Nadezhda Azarievna, Kostyleva Svetlana Vladimirovna. Espanja. X luokka. Oppikirja koulutusorganisaatioille. Syvyystaso. / N. V. Karpova. - 2. - Moskova: Koulutus, 2014. - S. 205-206. — 207 s. — ISBN 978-5-09-051784.
↑ Vladimir Zeldin ehdolla taiteen ja kirjallisuuden palkinnon saajaksi . Haettu 31. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016. (määrätön)
↑ "Vuoden venäläinen" Venäjän liike-elämän ja yrittäjyyden akatemian verkkosivuilla (linkki ei pääse)
↑ "Teatterinkävijän tähti" 2008 - Teatterinkävijä . Käyttöpäivä: 13. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014. (määrätön)
↑ Golden Mask Award 2010 -palkinnon voittajat // Palkinnon virallinen verkkosivusto Arkistoitu 6. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa . - 17.04.2010.
↑ Lokit kaupungissa. Tšehovin mitalit luovutettiin Moskovan taideteatterissa – 28. lokakuuta 2010.
↑ Moskova ja Moskovan alue . Haettu 30. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2018. (määrätön)
↑ (vuodesta 1938 - Mossovet-teatteri)
↑ Vladimir Mikhailovich Zeldin Arkistokopio 22. elokuuta 2009 Wayback Machinessa Venäjän armeijateatterin epävirallisella verkkosivustolla
↑ (vuoteen 1951 - Puna-armeijan keskusteatteri, 1951 - 1993 - Neuvostoliiton armeijan keskusteatteri)
↑ Näytelmä "Uncle's Dream" Modern Theatre -arkiston kopiosta 17. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa
↑ Vladimir Zeldin Modern Theatre -arkiston verkkosivuilla kopio 20. elokuuta 2009 Wayback Machinessa
↑ Anapassa Neuvostoliiton aukiota koristaa "Avenue of Stars" "Star Alley of Film Actors" (pääsemätön linkki) . Haettu 4. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2019. (määrätön)
↑ Erinomaiselle näyttelijälle Vladimir Zeldinille omistettu postimerkki julkaistiin 22.1.2018 / mil.ru, 23.1.2018 . Haettu 23. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2018. (määrätön)
↑ Näyttelijä Vladimir Zeldinin pronssinen muistomerkki paljastettiin Novodevitšin hautausmaalla Moskovassa / mil.ru. Haettu 13. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2018. (määrätön)
↑ Vladimir Zeldinin kotimaassa / Krasnaya Zvezda -sanomalehti, 28. lokakuuta 2019 . Haettu 29. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
↑ Näyttelijä Zeldinin muistomerkki avattiin hänen kotimaassaan Michurinskissa . TASS (4. marraskuuta 2019). Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2019. (määrätön)
↑ Uuden salin avaaminen . Michurinsky Museum of Local Lore (10.11.2020). Haettu 24. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
↑ Suuren taiteilijan Vladimir Zeldinin muistotähdin laskemisen seremonia pidettiin Venäjän armeijan akateemisessa keskusteatterissa . Venäjän puolustusministeriö (10. helmikuuta 2022). Haettu 10. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2022. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

Andreev V.E. Mies Kozlovin kaupungista. Suuri taiteilija Vladimir Zeldin: materiaalit elämäkertaan. Tambov, 2017;
Shebeko S. L. 10 vuotta, jotka ravistelivat maailmaani: V. Zeldinin elämän viimeiset vuodet. M., 2019.

Muistelmat

Ammattini: Don Quijote. M., 2005 (2. painos 2016)

Linkit

Vladimir Zeldin CATRA-verkkosivustolla
Vladimir Zeldin. Elokuva sotaa vastaan . Muistoja sotilaslapsuudesta
Vladimir Zeldin selvisi kollegoidensa pettämisestä
Eläviä kuvia: kuinka muistamme Vladimir Zeldinin

TV-ohjelmat

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen maailman ympäri
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 131833111 ISNI : 0000 0003 8586 5216 LCCN : no2004086577 VIAF : 242200345 WorldCat VIAF : 242200345

Ritarikunnan "Ansioista isänmaalle" täydet kavalierit
	Stroev E.S. Kutafin O.E. Rossel E.E Patrušev N.P. Alferov Zh. I. Chernomyrdin V.S. Glazunov I.S. Plisetskaja M.M. Nurgaliev R.G. Jakovlev V.F. Antonova I. A. Zubkov V. A. Vishnevskaya G.P. Osipov Yu. S. Dedov I.I. Armor L.S. Zakharov M. A. Temirkanov Yu. Kh. Volchek G.B. Shaimiev M. Sh. Z. K. Tsereteli Bortnikov A.V. Matvienko V.I. Zeldin V.M. Velikhov E.P. Lavrov S.V. Ivanov S.B. Mikhalkov N.S. Solomin Yu. M. Tabakov O.P. Laverov N.P. Khazanov G.V. Verbitskaya L. A. Lužkov Yu.M. Fadeev G.M. Rozhdestvensky G.N. Leshchenko L.V. Trutnev Yu.A. Fortov V.E. Chemezov S.V. Fradkov M.E. Etush V. A. Bugakov Yu. F. Fedoseev V.I. Tšurikova I.M. Lebedev V.M. Gromov B.V. Tuleev A.G. Kovaltšuk M.V. Makarovets N. A. Sadovnichiy V. A. Doronina T.V. Shirvindt A. A. Chazov E.I. Spivakov V.T. Dobrodeev O.B. Smirnov V. G. Savinykh V.P. Bokeria L. A. Andreev V.A. Yuvenaly (Poyarkov) Tsalikov R. Kh. Tokarev N.P. Ernst K. L. Fokin V.V. Ignatenko V.N. Žirinovski V.V. Lokki Yu. Ya. Eifman B. Ya. Kostin A.L. Baranov A. A. Chubarjan A. O. Maslyakov A.V. Zorkin V.D. Aliev M. G. Hartsi V.I. Stepashin S.V. Tereshkova V.V. Alekperov V. Yu. Shchedrin R.K. Tolstoi G.K.

Nika-palkinto nimikkeessä "Kunnia ja arvokkuus"

1 palkittiin vuonna 2020, mutta palkintojenjako peruttiin koronaviruspandemian vuoksi.