Intian Goan liittäminen (1961)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Intian Goan liittäminen

Goa kartta.
päivämäärä 18. - 19. joulukuuta 1961
Paikka goa
Syy aluekiista
Tulokset Intian voitto
Muutokset Goasta tuli Intian liittoalue
Vastustajat

 Intia

 Portugali

komentajat

Rajendra Prasad Jawaharlal Nehru Palat Kandeth Eric Pinto Krishna Menon



Amerikka Tomas António de Salazar Manuel António Vassalu ja Silva

Sivuvoimat

45 000 ihmistä
1 kevyt lentotukialus
2 risteilijää
1 hävittäjä
8 fregattia
4 miinanraivaajia
20 englantilaista sähköistä Canberra-pommittajaa
6 De Havilland DH.100 vampyyrihävittäjää
6 Dassault Ouragan
-hävittäjää 6 Hawker Hunter -hävittäjää 4 Dassault Mystère IV
-hävittäjäpommittajaa

3 995 ihmistä
200 merijalkaväen
1 fregatti
3 partiovenettä

Tappiot

22 kuollutta [1]
54 haavoittunutta [1] [2]

30 kuoli [1]
57 haavoittunutta [1] 3
668 vangittu [2]
Fregatti vaurioitui [1] [3]

Intian Goan liittäminen vuonna 1961 ( eng.  Indian annexation of Goa ) (kutsutaan myös Goan hyökkäykseksi [4] , Goan vapauttamiseksi [5] ja Portugalin Intian kukistumiseksi [6] ) on asevoimien toiminta Intiasta , joka lopetti Portugalin hallinnon Intian niemimaan alueilla vuonna 1961. Koodinimeltään "Operation Vijay" ( Hindi विजय , liet. "voitto") (Intian hallituksen antama nimi), aseellinen toiminta kesti 36 tuntia, hyökkäsi ilma-, meri- ja maavoimien kautta ja johti ratkaisevaan Intian voittoon, joka teki lopun Portugalin Goan 451 vuotta kestäneestä siirtomaahallinnosta. Taisteluissa kuoli 22 intialaista ja 30 portugalilaista [1] . Lyhyt konflikti herätti maailmassa erilaisia ​​reaktioita: ylistyksestä tuomitsemiseen. Intiassa toiminta nähtiin Intian historiallisen alueen vapauttamisena, kun taas portugalilaiset pitivät sitä hyökkäysnä kansallista aluetta vastaan.

Tausta

Vasco da Gama oli ensimmäinen eurooppalainen, joka astui Goaan vuonna 1498 . Vuodesta 1510 lähtien Vanha Goa on  ollut Portugalin Intian pääkaupunki Afonso d'Albuquerquen hallinnassa . Goasta hallitut maat ulottuivat Afrikan Mombasasta Kiinan Macaoon . Tästä ajasta alkaa Goan kultakausi. Vaikka kolonialistit rohkaisivat sekaavioliittoja, katolilaisuus määrättiin erittäin ankarasti - ei vähiten inkvisition ponnistelujen ansiosta . Täältä St. Francis Xavier ; tänne hänet on haudattu.

1600 -luvulla jesuiittojen lähetystyötä Goassa johti António de Andrade , ensimmäinen eurooppalainen, joka ylitti Himalajan ja päätyi Tiibetiin . Goa on saanut lempinimen "kirkkojen kaupungiksi", jonka arkkitehtoninen kauneus ylittää kaikki idän kristilliset temppelit.

1500-luvulla Portugalin kuninkaat eivät luopuneet suunnitelmista käyttää Goaa ponnahduslautana koko Intian tai sen rannikkoalueiden valloittamiseksi. Heidän laajentumisensa ensimmäinen kohde oli gujaratilainen Diun linnoitus , mutta paikallinen kuningas torjui vuosien 1509 , 1521 ja 1531 hyökkäykset . Vuonna 1535 hän itse luovutti Diun portugalilaisten käsiin vastineeksi avusta Mughalin etenemistä vastaan . Vuosina 1558 - 1559 portugalilaiset vangitsivat Damanin lahden vastarannalla ja estivät siten muiden eurooppalaisten laivojen sisäänkäynnin lahdelle.

Goan vauraus päättyi 1600-luvun lopulla, kun hollantilaiset ja britit horjuttivat Portugalin kauppamonopolia Intian valtamerellä . Ajan myötä heidän omaisuutensa ympäröi Goaa joka puolelta, jonka merkitys jatkoi laskuaan. Suuri osa entisistä upeista julkisista rakennuksista tuhoutui, varsinkin kun kuvernööri muutti uuteen pääkaupunkiin Panajiin . Tästä huolimatta Vanha Goa pysyi koko Intian roomalaiskatolisen väestön henkisenä metropolina. Sen siirtomaa-ajan rakennukset on merkitty Unescon maailmanperintöluetteloon .

Napoleonin sotien aikana Goa oli brittien käsissä.

Kun Intian unioni itsenäistyi Brittiläisestä imperiumista vuonna 1947, Portugalilla oli Intian niemimaalla ketju eksklaaveja - Goa, Daman ja Diu , Dadra ja Nagar Haveli , kaikki yhdessä nimellä Estado da Índia . Goa, Daman ja Diu miehittivät 4 tuhatta neliömetriä. km, tällä alueella asui 637 591 [~ 1] asukasta . Goalaisten diaspora oli 175 tuhatta (noin 100 tuhatta Intian unionissa, pääasiassa Bombayssa) [7] . Jakauma uskonnon mukaan näytti tältä: 61 % hinduja, 36,7 % kristittyjä (enimmäkseen katolilaisia), 2,2 % muslimeja [7] . Talous perustui pääosin maatalouteen, vaikka 1940- ja 50-luvuilla kaivostoiminta oli nousussa, pääasiassa rautamalmin ja mangaanin louhinnassa [7] .

Paikallinen vastustus Portugalin sääntöä vastaan

Tristão de Bragança Cunha , ranskalaiskoulutettu goalainen insinööri, oli edelläkävijä portugalilaisten hallinnon vastarintaa vastaan ​​Goassa 1900-luvulla . Hän perusti Goan kongressikomitean Portugalin Intiaan vuonna 1928. Cunha julkaisi kirjasen nimeltä "Neljäsataa vuotta vieraan vallan" ja pamfletin "Goan kansainvälistäminen" tavoitteenaan kiinnittää goalaisten huomio portugalilaiseen sortoon. Goan kongressikomitea sai solidaarisuutta osoittavia viestejä Intian itsenäisyysliikkeen johtavilta henkilöiltä, ​​kuten tohtori Rajendra Prasadilta , Jawaharlal Nehrulta , Subhas Chandra Boselta ja useilta muilta. 12. lokakuuta 1938 Kunya tapasi muiden Goan kongressin komitean jäsenten kanssa Intian kansalliskongressin puheenjohtajan Subhas Chandra Bosen ja hänen neuvoistaan ​​avasi komiteansa haaratoimiston Bombayssa osoitteessa 21 Dall Street. Goan kongressi loi myös haaratoimiston Intian kansalliskongressiin, Kunya valittiin sen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi [8] .

Kesäkuussa 1946 Intian sosialistijohtaja tohtori Ram Manohar Lohia vieraili Goassa vieraillakseen ystävänsä tohtori Julian Menezesin luona, kansallismielisen johtajan luona, joka perusti Gomantak Praja Mandalin Bombayssa ja Gomantak-päivälehden entisen päätoimittajan. Kunya ja muut johtajat olivat myös hänen kanssaan . Ram Manohar Lohia kannatti väkivallattomia gandhilaisia ​​menetelmiä vastustaa hallitusta [9] . 18. kesäkuuta 1946 Portugalin hallitus tukahdutti Lohian, Kunyan ja useiden muiden henkilöiden, kuten Purushhotam Kakodkarin ja Laxmikant Bhembren, järjestämän mielenosoituksen Panajissa (silloin nimellä Panjim) kansalaisvapauksien loukkauksia vastaan. Portugalilaiset syyttivät heitä julkisten kokoontumiskiellon rikkomisesta ja pidättivät heidät [10] [11] . Ajoittain joukkomielenosoituksia järjestettiin kesäkuusta marraskuuhun.

Väkivallattomien mielenosoitusten lisäksi aseelliset ryhmät, kuten Azad Gomantak Dal (Goan vapautuspuolue) ja Goan United Front, toteuttivat väkivaltaisia ​​toimia Portugalin heikkenevää hallintoa vastaan ​​Goassa [12] . Intian hallitus tuki aseistautuneiden ryhmien, kuten Azad Gomantak Dalin, perustamista ja antoi niille täyden taloudellisen, ase- ja toimitustuen. Aseelliset ryhmät toimivat Intian maaperällä sijaitsevista tukikohdista ja Intian poliisivoimien suojassa. Intian hallitus yritti näiden aseellisten ryhmien avulla tuhota taloudellisia kohteita, lennätin- ja puhelinlinjoja, teitä, vesi- ja rautatieliikennettä estääkseen taloudellista toimintaa ja luodakseen edellytykset yleiselle kansannousulle [13] .

Portugalin armeijan upseeri kapteeni Carlos Azaredo ( jolla myöhemmin eläkkeellä kenraaliarvo), joka oli armeijan palveluksessa Goassa, julkaisi portugalilaisessa O Expresso -sanomalehdessä lausunnon , jossa hän kommentoi aseellista vastarintaa: "Toisin kuin sanotaan, kehittynein sissi asevoimiemme kohtaama sota käytiin Goassa. Tiedän mistä puhun, koska taistelin myös Angolassa ja Guineassa. Pelkästään vuonna 1961, joulukuuta lukuun ottamatta, kuoli 80 poliisia. Suurin osa terroristeista oli Azad Gomantak Dalista, he eivät ole goalaisia. Monet taistelivat brittiarmeijassa kenraali Montgomeryn johdolla saksalaisia ​​vastaan ​​[ 14] .

Diplomaattiset yritykset ratkaista Goa-kiista

Intian hallitus pyysi 27. helmikuuta 1950 Portugalin hallitusta aloittamaan neuvottelut Portugalin siirtokuntien tulevaisuudesta Intiassa [15] . Portugalilaiset väittivät, että heidän alueensa Intian niemimaalla eivät olleet siirtokuntia, vaan osa Portugalin metropolia, joten niitä ei voi siirtää. Intialla ei ole oikeuksia näihin alueisiin, koska Intian tasavaltaa ei ollut olemassa silloin, kun Goa tuli Portugalin hallintaan [16] . Kun Portugalin hallitus kieltäytyi vastaamasta myöhempiin aide-mémoireisiin (aide-mémoires) aiheesta, Intian hallitus veti diplomaattisen edustustonsa Lissabonista 11. kesäkuuta 1953 [17] .

Vuoteen 1954 mennessä Intian tasavalta oli asettanut viisumirajoituksia matkustamiselle Goasta Intiaan, mikä halvaansi matkustamisen Goan ja muiden eksklaavien, kuten Damanin, Diun, Dadran ja Nagar Havelin , välillä [15] . Tuolloin Intian satamaliitto vuonna 1954 järjesti rahtilähetysten boikotin Portugalin Intiaan. Heinäkuun 22. ja 2. elokuuta 1954 välisenä aikana aseelliset aktivistit hyökkäsivät Dadraan ja Nagar Haveliin sijoitettuja portugalilaisia ​​joukkoja vastaan ​​ja pakottivat heidät antautumaan.[18] .

15. elokuuta 1955 3 000 - 5 000 aseetonta intialaista aktivistia [19] yritti päästä Goaan kuudessa paikassa, ja Portugalin poliisi karkotti heidät väkisin, mikä johti 21 [20] -30 [21] aktivistien [22] kuolemaan. . Uutiset joukkomurhasta käänsivät Intian yleisen mielipiteen portugalilaisten läsnäoloa vastaan ​​Goassa [23] . 1. syyskuuta 1955 Intia sulki konsulaattinsa Goassa [23] .

Vuonna 1956 Portugalin Ranskan-suurlähettiläs Marcello Mathias ja Portugalin pääministeri António de Oliveira Salazar tukivat Goassa kansanäänestystä sen tulevaisuuden määrittämiseksi. Puolustus- ja ulkoministerit kuitenkin hylkäsivät tämän ehdotuksen. Kansanäänestyspyynnön esitti uudelleen presidenttiehdokas kenraali Humberto Delgado vuonna 1957 [15] .

Pääministeri Salazar, joka oli huolestunut Intian vihjeistä aseellisista toimista Portugalin läsnäoloa vastaan ​​Goassa, kääntyi ensin Yhdistyneen kuningaskunnan puoleen sovittelua varten, protestoi sitten Brasilian kautta ja pyysi lopulta YK:n turvallisuusneuvostoa puuttumaan asiaan [24] . Meksiko kehotti Intian hallitusta käyttämään vaikutusvaltaansa Latinalaisessa Amerikassa painostaakseen portugalilaisia ​​ja lievittääkseen jännitteitä [25] . Sillä välin Krishna Menon, Intian puolustusministeri ja Intian YK:n valtuuskunnan päällikkö, totesi selkeästi, ettei Intia "ei luopuisi asevoimien käytöstä Goassa" [24] . Yhdysvaltain Intian-suurlähettiläs John Galbraith pyysi useita kertoja Intian hallitusta ratkaisemaan asian rauhanomaisesti sovittelun ja sopimuksen avulla aseellisen konfliktin sijaan [26] [27] .

Tämän seurauksena 10. joulukuuta, kymmenen päivää ennen hyökkäystä, Nehru antoi lehdistölle lausunnon: "Goan jatkuva olemassaolo Portugalin hallinnon alaisuudessa on mahdotonta" [24] . Yhdysvallat vastasi varoittamalla Intiaa, että jos ja kun kysymys Intian aseellisista toimista Goassa otettiin esille YK:n turvallisuusneuvostossa, Yhdysvaltain valtuuskunta ei tue Intiaa [28] .

24. marraskuuta 1961 Portugalin maajoukot ampuivat Anjadeepin saaren (portugalilaisten hallussa) ja Intian Kochin sataman välillä kulkevaa matkustaja-alus Sabarmatia kohti, jolloin aluksen pääinsinööri loukkaantui ja matkustaja tapettiin. Portugalilaiset ampuivat laivaa peläten, että se kuljetti maihinnousua hyökkäämään saarelle [29] . Toiminta edisti laajaa julkista tukea Intiassa Goan aseellisille toimille.

Dadran ja Nagar Havelin vapautuminen

Vihollisuus Intian ja Portugalin välillä alkoi seitsemän vuotta ennen Goan hyökkäystä, jolloin Intian viranomaisten tuella Intian-mieliset joukot miehittivät Dadran ja Nagar Havelin .

Dadra ja Nagar Haveli olivat kaksi portugalilaista Daman-alueen sisämaa -exklaavia, ja ne olivat täysin Intian unionin alueen ympäröimiä. Heidät erotti Damanin rannikosta 20 kilometriä Intian unionin aluetta, ja kommunikointi Damanin kanssa tapahtui Sandalkalo-joen (Daman Ganga) varrella, joka virtasi Nagar Havelin läpi ja kielsi Dadraa etelästä, ja Damanissa virtasi Arabianmerelle. Dadrassa ja Nagar Havelissa ei ollut portugalilaista varuskuntaa, vain poliisivoimat.

Intian hallitus aloitti jo vuonna 1952 toimia Dadran ja Nagar Havelin eristämiseksi, mukaan lukien esteiden luominen ihmisten ja tavaroiden kuljetukselle kahden eksklaavin ja Damanin välillä.

Heinäkuussa 1954 Intian-mieliset joukot, mukaan lukien sellaisten järjestöjen jäsenet kuin United Front of Goans ( United Front of Goans (UFG), National Movement Liberation Organization (NMLO), Rashtriya Swayamsevak Sangh ja Goa Liberation Party (Azad Gomantak Dal) yöllä 22. heinäkuuta UFG hyökkäsi pienelle poliisiasemalle Dadrassa tappaen poliisikersantti Aniceto do Rosárion ja konstaapeli António Fernandesin Intian poliisivoimien tuella., jotka vastustivat RSS -joukot valloittivat Narolin poliisiaseman.

Sillä välin Portugalin viranomaisten pyynnöt sallia vahvistukset Dadralle ja Nagar Havelille kulkea Intian alueen läpi.

Portugalilainen hallintovirkamies Virgílio Fidalgo ja Nagar Havelin poliisivoimat piiritettiin, Intian viranomaiset estivät vahvistusten saapumisen, mikä lopulta pakotti heidät antautumaan Intian poliisivoimille 11. elokuuta 1954.

Portugalilaiset valittivat YK:n kansainvälisestä tuomioistuimesta , joka 12. huhtikuuta 1960 päätti [30] "Intian alueen läpikulkuoikeuden harkitsemisesta" portugalilaisten hyväksi ja vahvisti heidän suvereenien oikeutensa Portugalin alueella. Dadra ja Nagar Haveli. Portugalin viranomaiset eivät kuitenkaan ryhtyneet sotilaallisiin toimiin eksklaavien palauttamiseksi.

Intian hallitus ryhtyi toimiin Dadran ja Nagar Havelin liittämiseksi liittoon vasta Goan hyökkäyksen jälkeen vuonna 1961, ja niiden sisällyttäminen Intiaan varmistettiin Intian perustuslain muutoksella nro 10. Ennen tätä nämä alueet olivat muodollisesti itsenäisiä, vaikka muut maat eivät tunnustaneet tätä.

Ja vasta 31. joulukuuta 1974 Intian ja Portugalin hallitusten välillä allekirjoitettiin sopimus, jossa Portugali tunnusti Intian täyden suvereniteettin Goaan, Damaniin, Diun, Dadraan ja Nagar Haveliin [31] .

Konfliktiin johtaneet tapahtumat

Intian sotilaalliset valmistelut

Intian eteläisen armeijan kenraaliluutnantti Chodrahi, joka sai Intian hallitukselta luvan sotilastoimiin ja valtuutuksen valloittaa kaikki miehitetyt alueet, määräsi kenraalimajuri K. P. Kandethin alaisiksi 17. jalkaväkidivisioonan ja 50. laskuvarjoprikaatin. Hyökkäys Daman-alueelle määrättiin 1. Meratha Light Jalkaväkirykmentin 1. pataljoonalle, Diun operaatiot määrättiin Rajput-rykmentin 20. pataljoonalle ja 4. Madras-rykmentin 4. pataljoonalle [32] .

Kaikkien ilmaresurssien hallinta Goan operaatioiden aikana uskottiin Intian läntisen ilmavoimien komentajalle, ilmavaramarsalkka Erlik Pintolle. Goaan hyökkäämään tarkoitetut lentokoneet alkoivat keskittyä Punen ja Sambran tukikohtiin [32] . Indian Air Commandin hänelle antamassa mandaatissa lueteltiin seuraavat tehtävät:

  1. Goan ainoan lentokentän tuhoutuminen Dabolimissa aiheuttamatta vahinkoa terminaalirakennukselle ja muille lentokentän rakenteille.
  2. Langattoman aseman tuhoutuminen Bambolimissa, Goassa.
  3. Damanin ja Diun lentokenttien saarto, niihin hyökkääminen ilman lupaa oli kielletty.
  4. Tukea eteneviä maajoukkoja.

Intian laivasto asetti kaksi alusta Goan rannikolle: INS Rajput , R-luokan hävittäjä, ja INS Kirpan , Blackwood-luokan sukellusveneiden vastainen fregatti. Varsinainen hyökkäys Goaa vastaan ​​jaettiin neljälle taisteluryhmälle: viiden aluksen pintatyöryhmä: Mysore , Trishul , Betwa , Beas ja Cauvery , viiden aluksen tukiryhmä: Delhi , Kuthar , Kirpan , Khukri ja Rajput kevyen lentokoneen ympärillä. kantaja Vikrant , miinanraivausryhmä, joka koostuu miinanraivaajista Karwar , Kakinada , Cannonore ja Bimilipatan sekä tukiryhmä Dharini -alukselta [33] .

Salazar's Order

Maaliskuussa 1960 Portugalin puolustusministeri kenraali Botelho Moniz selitti pääministeri Salazarille, että Portugalin kampanja dekolonisaatiota vastaan ​​olisi armeijalle "itsemurhatehtävä, jossa emme voi onnistua". Hänen mielipiteensä yhtyivät armeijaministeri eversti Almeida Fernandez, ulkoministeri Francisco da Costa Gomes ja muut korkeat upseerit [34] .

Jättäen huomioimatta tämän neuvon, Salazar lähetti viestin kenraalikuvernööri Vasal y Silvalle Goaan 14. joulukuuta ja käski portugalilaisia ​​joukkoja Goassa taistelemaan viimeiseen mieheen asti .

Radio 816/ Lissabon 14. joulukuuta 1961: Ymmärrät sen katkeruuden, jolla lähetän sinulle tämän viestin. On kauheaa ajatella, että se voisi tarkoittaa täydellistä uhrausta, mutta uskon, että uhraus on meille ainoa tapa ylläpitää korkeimpia perinteitä ja palvella kansakunnan tulevaisuutta. Älä odota aselepoa tai portugalilaisia ​​vankeja, koska antautumista ei tapahdu, koska mielestäni sotilaamme ja merimiehemme voivat vain voittaa tai kuolla. Nämä sanat kaikessa vakavuudessaan voidaan osoittaa vain korkeaa velvollisuutta suorittavalle sotilaalle, joka on täysin valmis täyttämään sen. Jumala ei salli sinun olla Intian viimeinen kuvernööri.

Alkuperäinen teksti  (port.)[ näytäpiilottaa] Rádio 816 / Lisboa 14 dezembro 1961: V. Ex.ª compreenderá a amargura com que redijo esta mensagem. É horrível pensar que isso pode significar o sacrifício total, mas recomendo e espero esse sacrifício como única forma de nos mantermos à altura das nossas tradições e prestarmos o maior serviço ao futuro da Nação. Não prevejo possibilidade de tréguas nem prisioneiros portugueses, como não haverá navios rendidos, pois sinto que apenas pode haver soldados e marinheiros vitoriosos ou mortos. Estas palavras não podiam, pela sua gravidade, ser dirigidas senão ao militar cônscio dos mais altos deveres e inteiramente disposto a cumpri-los. Deus não há-de permitir que este militar seja o último Governador do Estado da Índia

Salazar vaati sitten, että Vasalu i Silva kestää vähintään kahdeksan päivää, jonka aikana hän toivoi saavansa kansainvälistä tukea Intian hyökkäystä vastaan . [35]

Portugalin sotilaalliset valmistelut

Dadran ja Nagar Havelin liittämisen jälkeen Portugalin viranomaiset ryhtyivät vahvistamaan Portugalin Intian varuskuntaa lähettämällä sinne yksiköitä Angolasta , Mosambikista ja Euroopan Portugalista.

Portugalin sotilaalliset valmistelut alkoivat alkuvuodesta 1954 Intian taloussaarron, Goaan kohdistuneiden terrori-iskujen ja Dadran ja Nagar Havelin hyökkäyksen alkaessa. Kolme armeijan kevyttä jalkaväkipataljoonaa (yksi Euroopan Portugalista, Portugalin Angolasta ja Portugalin Mosambikista ) lähetettiin Goaan vahvistamaan paikallista pataljoonaa, minkä ansiosta Portugalin armeijan määrä kasvoi 12 tuhanteen ihmiseen. [14] Muiden lähteiden mukaan vuoden 1955 loppuun mennessä Portugalin joukkojen määrä Intiassa oli 8 tuhatta ihmistä. (Eurooppalaiset, afrikkalaiset ja intialaiset): 7 tuhatta maajoukkoa, 250 merivoimien työntekijää, 600 poliisia ja 250 veropoliisia, jaettu Goan, Damanin ja Diun piirien kesken [36] .

Portugalin joukot organisoitiin Intian osavaltion asevoimiin ( FAEI , Forças Armadas do Estado da Índia ) yhtenäisen komennon alaisuudessa, jota johti kenraali Paulo Bénard Guedes, joka otti siviilikenraalikuvernöörin valtuudet ja sotilasviran. ylipäällikköstä. Kenraali Bernard Guedesch jätti tehtävänsä vuonna 1958; sekä sotilas- että siviilitehtävissä hänet korvasi kenraali Vasalu i Silva [36] .

Portugalin hallitus ja sotilaskomento kuitenkin ymmärsivät, että jopa Goan varuskunnan vahvistamisen jälkeen Portugalin joukot eivät koskaan riittäisi kestämään Intian asevoimien hyökkäystä, joka voisi keskittää huomattavasti ylivoimaiset maa-, ilma- ja merijoukot. Portugalin hallitus toivoi poliittisin keinoin suojelevansa Intian unionia sotilaalliselta hyökkäykseltä ja osoittaen samalla portugalilaisten tahtoa taistella ja uhrata itsensä Goan puolustamiseksi [36] .

Vuoden 1960 lopussa ulkoministeri Francisco da Costa Gomes vieraili Goassa ja ehdotti sotilasryhmän vähentämistä 3,5 tuhanteen ihmiseen. Viitaten sissisodan ennustettavaan alkamiseen Angolassa Costa Gomes ilmoitti, että Portugalin sotilaallista läsnäoloa Angolassa on vahvistettava osittain Goan sotilaallisen läsnäolon kustannuksella, missä 7 500 sotilasta oli liian paljon terroristien vastustamiseen ja liian vähän. Vastatakseen Intian hyökkäykseen. Unioni, joka, jos niin tapahtuu, on pysäytettävä muilla ei-sotilaallisilla keinoilla. Tämän seurauksena portugalilaisten joukko Intiassa väheni 3 300 ihmiseen. [36]

Pääministeri Salazarin ohjeiden mukaisesti vastustaa Intian hyökkäystä, Portugalin hallinto Goassa aloitti sodan valmistelut.

Goan puolustusstrategia Intian hyökkäystä vastaan ​​perustui Sentinel-suunnitelmaan ( Plano Sentinela ). Suunnitelman mukaan maan alue jaettiin neljään puolustussektoriin (pohjoinen, keski-, etelä- ja Mormugan). Portugalin armeijan joukot Goassa koostuivat neljästä moottoroidusta tiedustelulentueesta, kahdeksasta kiväärikomppaniasta ( caçadores ), kahdesta tykistöpatterista ja insinööriyksiköstä, jotka jaettiin neljään taisteluryhmään ( agrupamentos ), jokaiselle sektorille annettiin taisteluryhmä, tehtävänä ryhmien piti hidastaa interventiojoukkojen etenemistä. Nämä suunnitelmat eivät kuitenkaan olleet toteuttamiskelpoisia miinojen, ammusten ja matkaviestinnän katastrofaalisen pulan vuoksi.

Kapteeni Carlos Azaredo , joka oli Goassa vihollisuuksien puhkeamisen aikaan, kommentoi portugalilaiselle Expressolle 8. joulukuuta 2001, että Plano Sentinela oli: "Se oli ehdottoman epärealistinen ja saavuttamaton suunnitelma ja melko epätäydellinen. Se perustui muuttuviin perusteisiin ajan myötä. Mutta tätä tarkoitusta varten tarvittiin kannettavia viestintälaitteita” [14] . Kaivosteiden ja rantojen suunnitelmat eivät myöskään olleet toteuttamiskelpoisia miinojen puutteen vuoksi [37] .

Vaikka Damanin ja Diun puolustus oli muodollisesti Goan ylipäällikön komennossa, näiden alueiden eristyneisyys ja pitkä etäisyys Goasta merkitsivät sitä, että paikalliset pienet portugalilaiset varuskunnat joutuivat luottamaan vain itseensä ja kohtaamaan Intian hyökkäys yksin ilman mahdollisuutta olla vuorovaikutuksessa muiden portugalilaisten joukkojen kanssa.

Samaan aikaan 14. joulukuuta Portugalin hallinto Goassa sai Lissabonin merentakaisten alueiden ministeriöltä käskyn kuljettaa St. Francis Xavier - Goan suojeluspyhimys - Lissaboniin. Portugalin joukot Goassa määrättiin myös tuhoamaan kaikki portugalilaisen perinnön ei-sotilaalliset rakennukset Goassa. Hidalgo-palatsiin Panajissa (Portugalin hallinnon entinen päämaja) toimitettiin määräyksestä bensiinitynnyrit, mutta ne poistettiin kuvernööri Vasalo i Silvan käskystä, joka julisti: "En voi tuhota todisteita suuruudestamme Itään."

Laivasto

FAEI :n laivastokomponentti oli Intian osavaltion laivasto ( FNEI , Forças Navais do Estado da Índia ), jota johti Goan merivoimien komentaja Commodore Raúl Viegas Ventura. Goan hyökkäyksen aikaan paikalla oli vain yksi merkittävä Portugalin laivaston alus  - fregatti NRP Afonso de Albuquerque [38] . Alus oli varustettu 120 mm:n tykillä, joiden tulinopeus oli kaksi laukausta minuutissa, ja neljällä automaattisella pikatulitykillä. Fregatin lisäksi Portugalin laivastolla oli kolme kevyttä partiovenettä ( lanchas de fiscalização ); jokainen heistä oli aseistettu 20 mm Oerlikon-tykillä, yksi vene sijaitsi Goassa, Damanissa, Diussa. Goassa oli myös viisi armeijan mobilisoimaa kauppalaivaa [39] . Portugalin yritys lähettää laivoja Goan rannikolle meripuolustuksen vahvistamiseksi esti Egyptin presidentti Nasser , joka kielsi alusten pääsyn Suezin kanavaan . [40] [41] [42]

Maanpuolustus

Portugalin maapuolustus organisoitiin Intian osavaltion maavoimiin ( FTEI , Forças Terrestres do Estado da Índia ) Intian Portugalin armeijan itsenäisen komennon alaisuudessa, jota johti prikaatikierteen Antonio José Martins Leitão ( António José Martins Leitão ). Hyökkäyksen aikaan FTEI :ssä oli 3 995 ihmistä, mukaan lukien 810 paikallista (indoportugalilaista sotilasta), joista suurimmalla osalla oli huono sotilaskoulutus. Niitä käytettiin pääasiassa turvallisuus- ja ääriliikkeiden vastaisissa operaatioissa. Nämä joukot jaettiin Intian kolmen eksklaavin kesken [36] .

Portugalin puolustuksen asevoimien lisäksi liitettiin Portugalin Intian pelastuspalvelujoukot. Niihin kuuluivat Intian osavaltion poliisi ( PEI , Polícia do Estado da Índia ), joka oli Portugalin yleisen turvallisuuden poliisin ( Polícia de Segurança Pública ) mallin mukainen poliisijoukko, tulliviraston veropoliisi ( Guarda Fiscal ) ja Rural Guard ( Guarda Rural ) maatalouspalvelut. Vuonna 1958 Portugalin hallitus asetti hätätoimenpiteenä väliaikaisesti PEI:n ja veropoliisin sotilasasemaan ja asetti ne FAEI:n alaisiksi. Turvajoukot jakautuivat myös kolmelle piirille ja koostuivat pääasiassa indoportugalilaisista poliiseista ja vartijoista. Lähteet arvioivat näiden joukkojen kokonaismäärän hyökkäyksen aikaan eri tavoin: 900 - 1 400 ihmistä. [36]

Ilmavoimat

Portugalin ilmavoimat eivät olleet läsnä Portugalin Intiassa, lukuun ottamatta yhtä upseeria, joka toimi sotilaallisena neuvonantajana ylipäällikön toimistossa [36] .

Joulukuun 16. päivänä Portugalin ilmavoimat asetettiin valmiustilaan kuljettamaan kymmenen tonnia panssarintorjuntakranaatteja Goaan kahdella DC-6-koneella Montijon ilmavoimien tukikohdasta . Koneilta kuitenkin evättiin välilasku Wheelus Fieldille. Yhdysvaltain ilmavoimat ( Wheelus Air Base ) Libyassa. Kun Portugalin ilmavoimat eivät pystyneet varmistamaan välilaskua mihinkään muuhun lentotukikohtaan matkan varrella (useimmat maat, mukaan lukien Pakistan, kieltäytyivät sallimasta portugalilaisten sotilaskoneiden lentää alueensa yli), tehtävä määrättiin siviililentokoneelle. Tehtävän suorittamiseksi TAP tarjosi Lockheed Constellation -lentokoneen (kutsutunnus CS-TLA). Huolimatta siitä, että Pakistanin hallitus ei sallinut aseiden kuljettamista Karachin kautta, kone laskeutui Goaan 17. joulukuuta klo 18.00, mutta kranaattien sijaan sen lastina oli puoli tusinaa pussia makkaraa. Lentokone toi kuitenkin mukanaan myös naispuolisia sairaanhoitajien laskuvarjojoukkoja auttamaan portugalilaisten siviilien evakuoinnissa [43] .

Portugalin sotilaallinen läsnäolo Goassa rajoittui kahteen kuljetuskoneeseen; toinen kuului kansainväliselle portugalilaiselle lentoyhtiölle TAP ja toinen portugalilaisen Intian lentoyhtiön Goan-lentoyhtiölle( Transportes Aéreos da Índia Portuguesa ): Lockheed Constellation ja Douglas DC-4 . Intiaanit väittivät, että portugalilaisilla oli F-86 Sabres -lentue Dabolimin lentokentällä, mikä myöhemmin kumottiin vääränä tiedustelutietona. Ilmapuolustus koostui muutamasta vanhentuneesta ilmatorjunta-aseesta, joita käytti kaksi ampujaryhmää, jotka olivat livahtaneet Goaan jalkapallojoukkueiden varjolla [ 29 ] .

Portugalilaisten siviilien evakuointi

Sotilaalliset valmistelut aiheuttivat paniikkia Goassa olevissa eurooppalaisissa, jotka halusivat epätoivoisesti saada perheensä pois ennen vihollisuuksien puhkeamista Goassa. Joulukuun 9. päivänä Lissabonista Timoriin matkalla oleva Intia -alus saapui Goan Mormugãon satamaan. Huolimatta Portugalin hallituksen Lissabonista antamasta käskystä olla ottamatta ketään alukselle, Goan kenraalikuvernööri Vasalu y Silva salli 700 Euroopassa syntyneen portugalilaisen nousta laivaan ja purjehtia Goasta. Alus oli suunniteltu kuljettamaan vain 380 matkustajaa ja se oli täytetty äärimmilleen, evakuoidut jopa miehittivät laivan wc:t [29] . Järjestettyään tämän naisten ja lasten evakuoinnin Vasalu y Silva vastasi lehdistölle: "Tarvittaessa me kuolemme tänne." Euroopan kansalaisten evakuointi lentokoneilla jatkui vielä Intian joukkojen ilmaiskujen alkamisen jälkeen [44] .

Tiedustelutoiminta Intiassa

Intian tiedusteluoperaatiot alkoivat 1. joulukuuta, kun kaksi intialaista Leopard-luokan fregattia, INS Betwa ja INS Beas , aloittivat partioinnin Goan rannikolla 13 km:n etäisyydellä. Joulukuun 8. päivänä Intian ilmavoimat aloittivat esittelylennot Portugalin ilmapuolustuksen ja lentokoneiden provosoimiseksi ja tunnistamiseksi.

Joulukuun 17. päivänä Ldr IS Loughran -lentueen Vampire NF.54 Night Fighter -lentokone, joka suoritti tiedustelutehtävää, tapattiin Dabolimin lentokentän yllä Goassa ja ilmatorjuntatykistä tuli viisi laukausta. Lentokoneen miehistö teki ilmatorjuntaoperaation: se putosi jyrkästi ja lensi kohti merta. Myöhemmin tämä ilmatorjuntatykki löydettiin ATC-rakennuksen läheltä, ja sen olkapäähän oli juuttunut ammus [45] .

Intialainen kevyt lentotukialus Vikrant oli 121 km:n päässä Goan rannikosta ohjatakseen mahdollista laskeutumista Goaan mereltä sekä estääkseen muiden voimien sotilaallisen väliintulon.

Vihollisuuksien alkaminen

Sotilaallinen toiminta Goassa

Maahyökkäys Goassa: sektorit pohjoiseen ja koilliseen

11. joulukuuta 1961 17. jalkaväkidivisioona ja siihen liitetty Intian armeija määrättiin etenemään Goalle Panajin ja Mormuganin vangitsemiseksi. Päähyökkäyksen Panajiin pohjoisesta oli määrä suorittaa 50. laskuvarjoprikaati, yksi Intian armeijan eliittilentoyksiköistä, ja sitä johti prikaatikenraali Sagat Singh. Toinen idästä tuleva isku tuli Intian 63. jalkaväkiprikaatilta. Etelästä, Majali-Kanakona-Margao-akselia pitkin, yhtiö antoi suunnattoman iskun [46] .

Vaikka 50. intialaisen laskuvarjoprikaatin (Pegasus-prikaatin) tehtävänä oli avustaa 17. jalkaväkidivisioonan pääetua, laskuvarjomiehet siirtyivät nopeasti eteenpäin ylittäen miinakentät, tiesulkujen ja neljä rannikkoestettä päästäkseen ensimmäisinä Panajiin [47] .

Goassa yhteenotot alkoivat klo 9.45 17. joulukuuta 1961, kun intialainen joukko hyökkäsi Maulinguémin kaupunkiin Koillis-Goassa ja valtasi sen ja tappoi samalla kaksi portugalilaista sotilasta. Maulingeman lähellä sijaitseva 2. portugalilainen tiedustelulentue EREC (esquadrão de reconhecimento) pyysi lupaa intiaanien hyökkäämiseen, mutta kello 13.45 saatiin kieltävä vastaus [48] . 17. päivänä puolenpäivän aikaan Portugalin komento antoi ohjeen, että kaikki käskyt puolustaville joukoille tulee tulla suoraan esikunnasta paikallisten komentopisteiden pään yli. Tämä johti sekaannukseen komentoketjussa [48] . 18. joulukuuta klo 02.00 2. laivue lähetettiin Doromagogon kaupunkiin tukemaan alueella sijaitsevien poliisivoimien vetäytymistä; paluumatkalla intiaanit hyökkäsivät lentueen [48] .

Klo 0400 intiaanit alkoivat pommittaa portugalilaisia ​​asemia Maulinghamin eteläpuolella perustuen väärään tiedustelutietoon, jonka mukaan alueella oli portugalilaisia ​​raskaita panssarivaunuja. Klo 0430 Bicholimin pommitukset alkoivat. Klo 0440 portugalilaiset joukot tuhosivat sillan Bicholimissa, sitten sillat Chaporissa (Colvalen kaupungissa) ja Asonorassa klo 05.00 [48] .

Aamulla 18. joulukuuta Intian armeijan 50. laskuvarjoprikaati suuntasi Goaan kolmessa sarakkeessa. Itäinen kolonni, joka koostui 2. Merathin laskuvarjorykmentistä, eteni Uzhganin (Usgão) kaupungin läpi Pondan kaupungissa Goan keskustassa. Keskipylväs, joka koostui 1. Punjabi laskuvarjorykmentistä, eteni Panajilla Banastarin kylän läpi. Päähyökkäyslinjalla oleva läntinen kolonni, joka koostui 2. sikhien kevyestä jalkaväestä ja panssaridivisioonasta, ylitti rajan klo 6.30 ja eteni pitkin Tivimin kylää [46] .

Klo 05.30 portugalilaiset joukot jättivät kasarminsa Pondan kaupungissa (Goan keskiosassa) ja suuntasivat kohti Uzhgania kohtaamaan etenevää intiaanien itäistä kolonnia (2. Merathin laskuvarjorykmentti). Klo 0900 kohti Uzhgania marssivat portugalilaiset ilmoittivat, että intialaiset joukot olivat jo puolimatkassa Pondaan [48] .

Vuoteen 1000 mennessä 1. lentueen portugalilaiset joukot törmäsivät etenevään 2. sikhien kevytjalkaväkiin ja alkoivat vetäytyä kohti Mapukaa etelässä, missä kello 1200 he joutuivat vaaraan joutua intiaanijoukkojen piirittämiseen. Kello 12.30 1. lentue alkoi vetäytyä Mapukasta ja tasoitti tietä Intian joukkojen läpi; panssaroidut ajoneuvot ampuivat eteenpäin suojatakseen panssaroitujen miehistönkuljetusalusten vetäytymisen. Sitten osa 1. lentueesta lautalla etelään Panajiin [48] .

Klo 13.30, toisen tiedustelulentueen vetäytymisen jälkeen, portugalilaiset tuhosivat Banastarimin sillan, minkä jälkeen kaikki tiet pääkaupunkiin Panajiin leikattiin.

Klo 17.45 mennessä Portugalin pohjoisen taisteluryhmän 1. lentueen ja 9. Cadador- komppanian joukot olivat päättäneet lautalla Mandovi-joen yli Panajiin vain minuuttia ennen Intian panssaroitujen joukkojen saapumista [48] . Intialaiset tankit saavuttivat Betimin, joka sijaitsi joen toisella puolella Panajista, kohtaamatta minkäänlaista vastarintaa. Klo 21.00 2. Sikh Light Jalkaväkirykmentti liittyi tankkereihin, voitti miinakentät ja tuhosi siltoja matkan varrella. Koska rykmentti ei saanut enempää käskyjä, se jäi Betimiin yöksi.

Klo 20.00 Goan nimeltä Gregorio Magno Antan ylitti joen Panajissa ja toimitti tulitaukoehdotuksen Portugalin armeijan majuri Akacio Tenreirolta majuri Shivdev Singh Sidhulle, joka oli sinne sijoitetun 7. Intian ratsuväkirykmentin komentaja. Kirjeessä luki: "Goan kaupungin sotilaskomentaja ilmoittaa haluavansa neuvotella antautumisesta Intian unionin armeijan komentajan kanssa. Näiden ehtojen mukaan portugalilaiset lopettavat välittömästi tulitauon, samoin kuin intialaiset joukot estääkseen väestön joukkomurhan ja kaupungin tuhoutumisen .

Samana iltana majuri Shivdev Singh Sidhu päätti vangita Aguadan linnoituksen; hän oli saanut tiedustelutiedon, että siellä oli Intian unionia kannattavia vankeja. Koska linnoituksen portugalilaiset puolustajat eivät vieläkään olleet saaneet antautumiskäskyä, he avasivat tulen intiaaneja kohti ja majuri Shivdev kuoli yhteenotossa [46] .

Aamulla 19. joulukuuta tuli käsky ylittää Mandovijoki. Klo 0730 kaksi toisen sikhien kevyen jalkaväen kiväärikomppaniaa hyökkäsi Panajiin ja valloitti kaupungin ilman taistelua. Prikaatikenraali Sagat Singhin käskystä Panajiin saapuvat joukot riisuivat teräskypäränsä ja laittoivat päähän laskuvarjomiesten kastanjanruskeat baretit . Tänä päivänä Fort Aguada vangittiin myös; 7. Intian ratsuväkirykmentti Betimiin sijoitetun panssaroidun divisioonan tukemana hyökkäsi linnoitukseen ja vapautti poliittiset vangit.

Hyökkäys idästä

Tällä hetkellä idässä 63. Intian jalkaväkiprikaati eteni kahdessa kolonnissa; oikea kolonni koostui 2. Bihar-pataljoonasta, vasen kolonni 3. sikhipataljoonasta. Kolonnit loivat yhteyden Molemin rajakaupungissa ja alkoivat liikkua eri reittejä kohti Pondan kaupunkia. Iltapäivään mennessä 2. Bihar-pataljoona oli saavuttanut Candeapurin kaupungin ja 3. sikhipataljoona oli saavuttanut Darbondaran. Vaikka pylväät eivät kohdanneet vastustusta, niiden eteneminen oli vaikeaa, koska kaikki joen yli kulkevat sillat tuhoutuivat.

4. sikhien jalkaväkirykmentin takavartijapataljoona saapui Kandepuriin 19. joulukuuta aamulla. Koska Borimin silta oli räjäytetty, pataljoona ylitti Zaurijoen vesisäiliöissä. Sitten pataljoona murtautui pienen puron (vesi oli rintaan syvä) ja saavutti pienen laiturin, joka tunnetaan nimellä Embarcadouro de Tembim Rayassa (nyt 44/5, Rayan kylä); laiturilta on tie Margaoon (vanhalle portugalilaiselle tehtaalle). Tembimissä 4. sikhien jalkaväen takavartiopataljoona pysähtyi lyhyesti navetassa, maassa ja telakan vieressä olevan talon parvekkeella. Sotilaat joivat vettä, saivat pullot ja saapuivat kello 12.00 mennessä Margaoon (Etelä-Goan hallintokeskus). Sieltä kolonni lähti Mormugan Baylle. Matkalla kohteeseen kolonni kohtasi portugalilaisen 500 hengen kiivaa vastarintaa Vernan kylässä, jossa 2. Bihar-pataljoona liittyi intiaanikolonniin. Portugalilainen osasto antautui klo 15.30 ankaran taistelun jälkeen. Sen jälkeen 4. sikhirykmentti eteni Mormuganille ja Dabolimin lentokentälle , missä portugalilaiset pääjoukot odottivat intiaaneja.

Marganissa 4th Rajput Company aloitti kiertohyökkäyksen. Tämä pylväs kulki miinakenttien, tiesulkujen ja tuhoutuneiden siltojen läpi ja tuli lopulta Marganin kaupunkia puhdistavien joukkojen avuksi.

Joulukuun 19. päivän iltaan mennessä etenevät Intian joukot valloittivat suurimman osan Goasta. Suurin osa kahdestatuhansista portugalilaissotilaista sijoittui sotilastukikohtaan Alparqueirosissa Vasco da Gaman satamakaupungin sisäänkäynnin luona. Portugalin strategisen suunnitelman, koodinimeltään Plano Sentinela mukaan, puolustusvoimien oli kestettävä kuoliaaksi lahdella intiaania vastaan, kunnes portugalilaiset vahvistukset saapuivat meritse. Portugalin presidentti määräsi poltetun maan politiikan - Goa on tuhottava ennen kuin se joutuu intiaanien käsiin.

Ilmahyökkäykset Goaan

Intiaanit tekivät ensimmäisen ilmahyökkäyksensä 18. joulukuuta Dabolimin lentokentällä 12 englantilaisen Electric Canberran pommikoneen laivueella siiven komentaja N. B. Menonin komennossa. Muutamassa minuutissa koneet pudottivat 63 000 kiloa räjähteitä tuhoten kiitotien täysin. Lentäjän käskyn mukaan lentäjät eivät aiheuttaneet vahinkoa terminaalirakennukselle ja muille lentoaseman rakennuksille [32] .

Intiaanit tekivät toisen ilmahyökkäyksen samaan kohteeseen kahdeksalla Canberra-koneella siipipäällikkö Surinder Singhin johdolla, lentokentän terminaali ja muut rakennukset säilyivät jälleen vahingoittumattomina. Kaksi kuljetuskonetta, portugalilaisen TAP-lentoyhtiön Lockheed Constellation ja Goan lentoyhtiön TAIP Douglas DC-4 , oli pysäköity asematasolle. Joulukuun 18. päivän yönä portugalilaiset käyttivät molempia lentokoneita evakuoidakseen useiden valtion virkamiesten ja upseerien perheitä pahoin vaurioituneesta kiitoradasta huolimatta. Illan ensimmäisten tuntien aikana lentokentän työntekijät kunnostivat hätäisesti osan kiitotiestä. Ensimmäisenä lentoon lähti Lockheed TAP -lentoyhtiö Manuel Correo Reisin komennolla, kone juoksi vain 700 m, nauhan hylky lävisti rungon 25 paikasta, koneen renkaat olivat tyhjiä. TAP-lentäjät, jotka määrättiin lähtemään lyhyeltä matkalta, poistivat kaikki ylimääräiset istuimet ja muut tarpeettomat varusteet lyhyen lentoonlähdön suorittamiseksi [50] . Toisena lentoon lähti TAIP DC-4, jota lensi lentoyhtiön johtaja, majuri Solano de Almeida. Molemmat koneet lensivät yön varjossa erittäin alhaisella korkeudella (intialaisten ilmapartioiden välttämiseksi) Karachiin ( Pakistan ) [51] .

Kolmannen intialaisen ilmahyökkäyksen kohteena oli Bambolimin langaton viestintäasema, kuusi Hawker Hunter -lentokonetta pommitti asemaa raketteilla ja kanuunan ammuksilla.

Maatuen oli määrä antaa 45. De Haviland DH.100 Vampire Fighter Squadron , joka partioi sektorilla, mutta ei saanut ilmatukipyyntöjä. Kaksi vampyyria ampui vahingossa raketteja 2. sikhien kevyen jalkaväkirykmentin asemiin haavoittaen kahta sotilasta. Samaan aikaan Intian joukot avasivat vahingossa tulen Intian ilmavoimien T-6 Texaniin aiheuttaen minimaalisia vahinkoja.

Seuraavina vuosina kommentaattorit väittivät, että Intian intensiivisiä ilmaiskuja lentokentille ei tarvita, koska millään ei ollut sotilaallista merkitystä, ei ollut sotilaslentokoneita, joten lentokentät edustivat puolustuskyvyttömiä siviilikohteita [51] . Samana päivänä intialaiset merimiehet ottivat haltuunsa Dabolimin lentokentän, vaikka sitä käytettiin myös siviililentokentällä.

Anjidivin saaren vangitseminen

Anjidiv on pieni saari, jonka pinta-ala on 1,5 km² ja joka kuului Portugalin Intian Goan alueelle, vaikka se sijaitsee Intian Karnatakan osavaltion rannikolla . Saarella sijaitsee muinainen Anjidivin linnoitus, jota puolusti portugalilaisen armeijan goalaisten sotilaiden ryhmä.

Intian laivaston komento antoi saaren valloittamisen tehtäväksi risteilijälle INS Mysore ja fregatti INS Trishulille.

Intian merijalkaväki alkoi luutnantti Arun Auditton komennossa aluksen tykistön suojassa ryntäämään saarta 18. joulukuuta kello 14.25 hyökäten portugalilaista varuskuntaa vastaan. Portugalilaiset torjuivat hyökkäyksen, 7 intialaista merijalkaväen sotilasta sai surmansa, 19 loukkaantui, tappioiden joukossa oli kaksi intialaista upseeria.

Portugalilaiset puolustajat kukistettiin lopulta Intian laivaston tykistön voimakkaan pommituksen jälkeen. Seuraavana päivänä klo 1400 intiaanit valloittivat saaren, kaikki portugalilaiset otettiin vangiksi kahta korpraalia ja sotamiesta lukuun ottamatta. Yksi korpraali piiloutui kiviin ja antautui 19. joulukuuta. Toinen vangittiin keskipäivällä 20. joulukuuta, hän taisteli takaisin heittäen kranaatteja ja haavoittaen seitsemää intialaista merijalkaväkeä. Viimeisestä kolmesta, Goan sotilas Manuel Cayetanosta, tuli viimeinen Intiassa vangittu portugalilainen sotilas. Hänet vangittiin vasta 22. joulukuuta päästyään Intian rannikolle uimalla.

Meritaistelu Mormugan Bayssä

Aamulla 18. joulukuuta portugalilainen sloop NRP Afonso de Albuquerque oli ankkurissa Mormougan Bayssa. Aluksen miehistön tehtävänä oli taistella intialaisia ​​aluksia vastaan ​​ja toimia rantapatterina lahden ja viereisen rannikon suojelemiseksi sekä radioviestinnän tarjoamiseksi Lissabonin kautta, koska rannikon radioasemat tuhoutuivat Intian ilmaiskuissa.

Kello 09.00 kolme intialaista fregattia INS Betwan johdolla asettui lähelle lahtea odottaen käskyä hyökätä Afonso de Albuquerqueen ja valloittaa sataman sisäänkäynti. Kello 11.00 intialaiset koneet alkoivat pommittaa Mormugan Bayta [3] . Kello 12.00 saatuaan luvan päämajasta INS Betwa ja INS Beas saapuivat lahdelle ja avasivat tulen portugalilaiseen slooppiin 4,5 tuuman aseilla välittäen antautumisen morsekoodilla laukausten välillä. Vastauksena "Afonso di Albuquerque" valitsi ankkurin, siirtyi vihollisen luo ja palautti tulen 120 mm:n aseista.

Numeerinen etu oli intiaanien puolella. Afonso di Albuquerque oli epäedullisessa asemassa, mikä rajoitti sen ohjattavuutta. Sen neljä 120 mm:n tykkiä pystyivät ampumaan vain kaksi laukausta minuutissa, intialaisten fregattien tulinopeus oli 60 laukausta minuutissa. Useita minuutteja kestäneen ammusten vaihdon jälkeen portugalilainen slooppi osui suoraan komentosillalle klo 12.15 ja aseupseeri haavoittui. Klo 12.25 intiaanien ampuma jalkaväkitorjuntasirpaleen ammus osui Afonso de Albuquerqueen tappaen viestintäupseerin, ja kapteeni António da Cunha Aragão haavoittui vakavasti. Aluksen komennon otti vanhempi upseeri Pinto da Cruz. Myös aluksen propulsiojärjestelmä vaurioitui pahoin.

Klo 12.35 Afonso de Albuquerque kääntyi 180 astetta ja juoksi karille Bambolimin rannalla. Vastoin komentajan käskyä nostettiin valkoinen lippu hälytyskersantin käskystä. Lippu kuitenkin kietoutui maston ympärille ja sen seurauksena intiaanit eivät huomanneet sitä ja jatkoivat pommitusta. Portugalilaiset pettivät hänet välittömästi.

Kello 12.50, kun miehistö oli ampunut 400 ammusta intialaisiin aluksiin peittäen molemmat ja slooppi oli saanut vakavia vaurioita, annettiin käsky hylätä alus. Kovan tulen alaisena sekä laivoilta että rannalta osa miehistöstä, joka ei ollut mukana aseilla, mukaan lukien asepalvelijat, poistui aluksesta ja suuntasi rantaan. Kello 13.10 miehistön jäännökset yhdessä haavoittuneen komentajan kanssa laskeutuivat suoraan rannalle, ennen kuin sytyttivät aluksen tuleen. Komentaja vietiin autolla Panajin sairaalaan.

Taistelussa NRP:n Afonso de Albuquerquen miehistö menetti 5 kuollutta ja 13 haavoittunutta [3] .

Sloopin miehistö antautui muodollisesti 19. joulukuuta klo 20.30 yhdessä muiden portugalilaisten joukkojen kanssa [52] .

Hyvän tahdon eleenä laivojen INS Betwa ja INS Beas komentajat vierailivat kapteeni Araganin luona, joka oli Panajin sairaalassa.

Aluksesta Afonso de Albuquerque tuli osa Intian laivastoa ja se nimettiin uudelleen Saravastriks . Aluksen runko makasi rannalla lähellä Don Paulaa, vuonna 1962 se hinattiin Bombayhin ja myytiin metalliin. Aluksen osia on poistettu ja ne ovat esillä Bombayn merimuseossa [3] .

Myös portugalilainen partiovene NRP Sirius oli Goassa luutnantti Marques Silvan komennolla. Nähdessään, kuinka sloop "Afonso" juoksi karille eikä saanut yhteyttä Goan laivaston komentoon, luutnantti Silva päätti tulvii "Siriuksen". Portugalilaiset vaurioittivat potkurit ja heittivät veneen kiville. Siriuksen kahdeksan miehistön jäsentä pakeni Intian vankeudesta nousemalla kreikkalaiseen kauppa-alukseen, jolla he saapuivat Pakistaniin.

Sotilaalliset operaatiot Damanissa

Maahyökkäys Damaniin

Daman, jonka pinta-ala on noin 72 km², sijaitsi Gujaratin osavaltion etelärajalla ja rajautui Maharashtran osavaltioon ja oli vain 193 km Bombaysta pohjoiseen . Tämä 7–30 kilometriä leveä ja Goaan verrannollinen rannikkokaistale kuului myös Portugalille 1500-luvulta 1700-luvun puoliväliin, nimeltään "Província do Norte do Estado da Índia" (pohjoinen provinssi), jonka keskipisteenä oli kaupunki. Bassaimista , mutta Portugali menetti sen vuosina 1737-1740 Maratha - ruhtinaiden kanssa käydyn sodan seurauksena . XVIII vuosisadalla. portugalilaiset yrittivät toistuvasti saada tämän alueen takaisin hallintaansa, kunnes se joutui brittien hallintaan ja sitten tuli osaksi Intiaa.

Damanin maasto on risteävä soiden, suolamaiden, purojen, riisipeltojen, kookos- ja palmulehtojen risteyksessä. Daman Ganga -joki, joka tunnetaan myös nimellä Sandalkalo, jakaa Damanin pääkaupungin kahteen osaan: Nani Daman (Damão Pequeno - Pieni Daman) ja Moti Daman (Damão Grande - Big Daman). Portugalin varuskuntaa Damanissa johti majuri Antonio José da Costa Pinto (yhdistää piirikuvernöörin ja sotilaskomentajan roolit). Hänen komennossaan oli 360 portugalilaista armeijan sotilasta, 200 poliisia ja noin 30 tullivirkailijaa. Strategisesti tärkeitä kohteita olivat Damanin linnoitus ja Damanin lentokentän lennonjohtotorni [53] .

Portugalin armeijan varuskunta koostui kahdesta kasadorikomppaniasta ja tykistöpatterista, joukot koottiin yhteiseksi taisteluryhmäksi. Tykistöpatteri oli varustettu cal. 87,6 mm, mutta hänen ammukset olivat vanhentuneita ja riittämättömiä. Kymmenen päivää ennen hyökkäystä portugalilaiset olivat sijoittaneet 20 mm:n ilmatorjuntatykit suojelemaan tykistöä. Damania suojeltiin pienillä miinakentillä, suojia rakennettiin [39] .

Joulukuun 18. päivän pikkutunneilla [53] 1. Meerath Light Jalkaväkirykmentti everstiluutnantti Bhonslen [53] johdolla aloitti hyökkäyksen Damania vastaan . Intiaanien suunnitelmana oli vangita Daman palasittain: ensin lentokenttä, sitten puutarha-alue, Nani Daman ja lopuksi Moti Daman, mukaan lukien linnoitus [53] .

Hyökkäys alkoi klo 0400. Pataljoona ja kolme intialaisten sotilaiden komppaniaa muuttivat pohjoisen alueen keskiosaan auttamaan lentokentän valtaamisessa [39] . Yllätysetu kuitenkin menetettiin, kun A Company yritti valloittaa lennonjohtotornin ja intialainen pataljoona menetti kolme. Yksi portugalilainen sotilas kuoli ja kuusi joutui vangiksi. Ennen seuraavan aamun alkua D Company valloitti sijainnin "Piste 365". Aamunkoitteessa kaksi intialaista Mystere-hävittäjää aloitti ilmaiskun portugalilaisten kranaatinheittimien ja aseiden paikkoihin Moti Damanin linnoituksessa [53] .

Klo 04.30 Intian tykistö aloitti Big Damanin pommituksen. Pommitukset ja kuljetusvaikeudet johtivat Portugalin Suur-Damanin komentopaikan eristämiseen Lesser Damanin joukoista. Klo 0730 San Jeronimon linnoitukselle sijoitettu portugalilainen osasto alkoi ampua kranaatinheittimiä Intian joukkoja vastaan, jotka yrittivät valloittaa kiitoradan [39] .

Kello 11.30 mennessä Intian etenemistä Varakundan itärajalla vastustaneet portugalilaiset joukot olivat käyttäneet ammukset loppuun ja vetäytyneet länteen Catraan. Rio Sandalkalon rannalla sijaitseva portugalilainen tykistö määrättiin avaamaan tulen klo 12. Intian etenemisen viivyttämiseksi ja yksiköiden vetäytymisen kattamiseksi Vaarakundasta. Sen sijaan patterin komentaja, kapteeni Felgeiras, käski aseet purkaa ja luovuttaa intiaaneille [39] . Klo 12.00 Intialaiset yhtiöt A ja C hyökkäsivät samanaikaisesti lentokentälle. Seuranneessa A-komppanian yhteenotossa yksi sotilas kuoli ja seitsemän haavoittui [53] .

Kello 1300 Calikashiganin itärajalla jäljellä olevat portugalilaiset joukot käyttivät ammukset loppuun ja vetäytyivät rannikolle. Klo 17.00 intiaanit, kohtaamatta minkäänlaista vastarintaa, miehittivät suurimman osan alueesta, lukuun ottamatta lentokenttää ja Small Damania, jossa portugalilaiset seisoivat viimeiseen asti. Siihen mennessä Intian ilmavoimat olivat suorittaneet kuusi ilmahyökkäystä, mikä tuhosi suuresti Portugalin armeijan. Klo 20.00 portugalilaisten komentajien kokouksen jälkeen lähetettiin valtuuskunta Intian linjoille neuvottelemaan, mutta sitä kohti avattiin tuli, ja kansanedustajat joutuivat vetäytymään. Klo 0800 ampujat yrittivät myös antautua, mutta he kohtasivat tulen [39] .

Seuraavana aamuna intiaanit hyökkäsivät lentokentälle, portugalilaiset antautuivat ilman taistelua klo 1100 [46] . Portugalin varuskunnan komentaja, majuri Antonio Jose da Costa [53] vietiin haavoittumisestaan ​​huolimatta lentokentälle paareilla, koska intiaanit halusivat hyväksyä antautumisen vain häneltä [39] . Noin 600 portugalilaista sotilasta ja poliisia (mukaan lukien 24 upseeria [53] ) otettiin vangiksi. Intiaanit menettivät 4 kuollutta ja 14 haavoittunutta [53] , portugalilaiset 10 kuollutta ja 2 haavoittunutta [46] . 1. Merath Light Jalkaväki sai taistelusta yhden VSM:n, kaksi Sen-mitalia ja viisi lähetystä . [53]

Ilmahyökkäykset Damanille

Daman-sektorilla Indian Myster -lentokone teki 14 ilmaiskua ja häiritsi jatkuvasti portugalilaisia ​​tykistöasemia.

Toiminta merellä Damanin lähellä

Kuten Vega Diussa, Damaniin sijoitettu NRP Antares partiovene, 2. luutnantti Abreu Briton komennossa, määrättiin laskeutumaan merelle ja torjumaan intiaanien mahdollinen hyökkäys. 18. joulukuuta kello 07.00 vene meni paikalleen. Hän näytteli hiljaisena todistajana toistuvissa ilmaiskuissa, jotka seurasivat maahyökkäystä vuoteen 1920 asti, jolloin kaikki kosketus maahan katosi.

Saatuaan tiedon kaikkien Portugalin eksklaavien täydestä miehityksestä Intiassa luutnantti Brito päätti viedä veneen Karachiin (Pakistan). Vene kulki 850 km ilman, että Intian joukot havaitsivat sitä ja saapui Karachiin 20. joulukuuta klo 20.00.

Sotilaallinen toiminta Diussa

Maahyökkäys Diussa

Diu  on 13,8 x 4,6 km:n kokoinen saari, jonka pinta-ala on noin 40 km². Se sijaitsee Kathiyawarin niemimaan eteläreunassa Gujaratin osavaltiossa. Saaren erottaa mantereesta kapea väylä, joka kulkee suon läpi . Vain kalastusalukset ja pienet lautat voivat kulkea kanavan läpi. Vihollisuuksien aikaan kanavan yli ei ollut siltoja. Portugalin Diun varuskuntaa komensi majuri Fernando de Almeida y Vascuncelos (piirikuvernööri ja sotilaskomentaja). Varuskunta koostui 400 sotilasta ja poliisista, jotka oli organisoitu taisteluryhmään "António da Silveira" [54] .

Joulukuun 18. päivänä kaksi 20. Rajput-pataljoonan komppaniaa hyökkäsi Diua vastaan ​​luoteesta Fort Cobia pitkin (pääkohde oli Diun lentokenttä). Rajput Company B ja 4. Madras-pataljoona hyökkäsivät koillisesta pitkin Gogalia ja Amderpuria [46] .

Edellä mainitut Intian armeijan yksiköt jättivät huomiotta Intian ilmavoimien Diussa operaatiosuunnitelman laatineen MPO:n siiven komentajan (Micky) Blaken vaatimukset hyökätä vasta aamunkoitteessa, kun ilmatuki oli mahdollista [54] . Puolustaneet portugalilaiset torjuivat hyökkäyksen 87,6 mm:n tykistöjen ja kranaatinheittimien [39] tuella aiheuttaen intiaanien suuria tappioita [54] . 4. Madras-pataljoona hyökkäsi ensimmäisenä klo 01.30 18. joulukuuta poliisin rajatarkastusasemalle lähellä Gogolia. Tämän hyökkäyksen torjui 13 portugalilaista poliisia [39] . 4. Madras-pataljoonan uusi hyökkäys kello 02.00 torjuttiin jälleen Portugalin 88 mm:n tykistöllä ja kranaatinheittimillä, jotka kärsivät huonolaatuisista ammuksista. Klo 04.00 mennessä kymmenen Gogol-postin kolmetoista portugalilaisesta puolustajasta haavoittui ja heidät evakuoitiin sairaalaan. Klo 05.30 portugalilainen tykistö ampui uudelleen hyökkäämään nousseita madrassialaisia ​​kohti ja pakotti heidät vetäytymään [39] .

Kello 0300 kaksi 20. Rajput-pataljoonan komppaniaa yritti pimeyden suojassa ylittää lautoilla (joka tehtiin öljytynnyreihin sidotuista bambupeitteistä [54] ) suon [39] , joka erotti heidät portugalilaisista joukoista Paso Covossa. Rajputtien tarkoituksena oli saada jalansijaa ja valloittaa lentokenttä [46] .

125-130 hyvin juurtuneen portugalilaisen joukko torjui intiaanit konepistooleilla ja seinillä [54] , kevyillä ja keskikokoisilla konekivääreillä [46] aiheuttaen heille suuria tappioita. Portugalilaisten lähteiden mukaan vain kahdeksan sotilasta puolusti asemaa [39] .

Kun Rajputit saavuttivat virran keskelle, Diua puolustavat portugalilaiset avasivat tulen kahdella keskikokoisella ja kahdella kevyellä konekiväärillä ja kaattivat useita lauttoja. Intian armeijan majuri Mal Singh ja viisi taistelijaa vaativat hyökkäystä ja ylittivät virran. Saavuttuaan rannikolle hän miehineen hyökkäsi konekiväärin kaivannon kimppuun Fort de Covassa ja tukahdutti vihollisen. Portugalilaiset läheisessä kaivannossa avasivat tulen keskikokoisella konekiväärillä haavoittaen upseeria ja kahta hänen miehistään. Kuitenkin majuri ja kaksi hänen sotilastaan ​​ylittivät havildarien komppanian avulla takaisin virran. Aamunkoitteessa portugalilaiset tehostivat tulitustaan ​​ja vaurioittivat pataljoonan ylitysvälineitä. Tämän seurauksena intiaanipataljoona määrättiin vetäytymään Kobin kylään auringon ensimmäisten säteiden myötä [53] .

Klo 05:00 intiaanit aloittivat uuden hyökkäyksen, jonka portugalilaiset torjuivat samalla tavalla. Klo 0630 portugalilaiset poimivat Rajputtien hylkäämät lautat, keräsivät niistä löydetyt ammukset ja haavoittuneen intialaisen sotilaan, jolle annettiin lääkärinhoitoa [39] .

Klo 07.00 auringon noustessa Intian ilmaiskut alkoivat, mikä pakotti portugalilaiset vetäytymään Paso Covosta Malalan kaupunkiin. Klo 09:00 portugalilaiset myös vetäytyivät Gogolista [39] , jolloin Rajput-komppania B (korvaa 4. Madras-pataljoonan) eteni raskaan tykistötulen alla ja miehitti kaupungin [46] . Kello 1015 intialainen risteilijä Delhi, joka oli ankkuroitu Diun edustalla, alkoi ampua kohteita rannalla [39] . Klo 12.45 intialaiset koneet tekivät rakettihyökkäyksen kranaatinheittimeen Diun linnoituksessa, mikä aiheutti tulipalon ammusvaraston välittömässä läheisyydessä. Tämä pakotti portugalilaiset poistumaan linnoituksesta, evakuointi saatiin päätökseen klo 14.15 intialaisten voimakkaiden pommitusten alla [39] .

Klo 18.00 pitämässään kokouksessa portugalilaiset komentajat sopivat, että toistuvien ilmaiskujen ja kyvyttömyyden muodostaa yhteyttä päämajaan Goassa ja Lissabonissa, tehokas puolustus oli epärealistista ja päätti antautua intialaisille [39] . 19. joulukuuta klo 12.00 portugalilaiset antautuivat virallisesti . 403 ihmistä, mukaan lukien saaren kuvernööri, 18 upseeria ja 43 kersanttia, joutui Intian sotavangiksi [53] .

Antautumishetkellä kuvernööri Diu sanoi voivansa kestää armeijaa vastaan ​​useita viikkoja, mutta hän ei voinut tehdä mitään ilmavoimia vastaan. Ilmavoimien edustajat, joita edustivat ryhmän kapteeni Goodhindy, siiven komentaja Mickey Blake ja laivueen johtaja Nobby Clark, osallistuivat myös seremoniaan . [54]

Taistelujen aikana kuoli 7 portugalilaista sotilasta [54] .

Majuri Mal Singh ja Intian armeijan sotamies Hakam Singh saivat Ashoka Chakran (3. luokka) [53] .

19. joulukuuta 4. Madras-pataljoonan komppania C laskeutui Panikotin saarelle, missä 13 portugalilaisen sotilaan ryhmä antautui heille [46] .

Ilmaiskut Diulle

Intian ilmavoimien operaatiot taivaalla Diun yllä uskottiin asevalmisteluosastolle siiven komentajan Mickey Blaken komennossa. Ensimmäiset ilmaiskut aloitettiin aamunkoitteessa 18. joulukuuta, ja ne kohdistuivat Diun linnoituksiin vastapäätä mannerta. Päivän aikana ainakin kaksi lentokonetta oli jatkuvasti ilmassa tukemassa eteneviä Intian joukkoja. Aamulla ilmavoimat hyökkäsivät ja tuhosivat Diun lentokentän lennonjohdon ja osia Diun linnoituksesta. Punessa sijaitsevan taisteluilmailukomennon määräyksestä kaksi MD-450 "Hurricane" -lentokonetta , jotka pudottivat 4 pommia, tuhosivat lentokentän kiitotien 1000 punnan Mk 9 -pommeilla. Toinen laukaisu kaistalle peruttiin sen jälkeen, kun komentaja Blake, joka lensi konetta henkilökohtaisesti, huomasi (hänen mukaansa) ihmiset heiluttivat valkoisia lippuja. Myöhemmissä lentokoneissa Intian ilmavoimat hyökkäsivät ja tuhosivat portugalilaisen ammusvaraston ja partioveneen, joka yritti lähteä Diusta.

Koska portugalilaisia ​​ei ollut ilmassa, heidän maa -ilmatorjuntayksikkönsä yrittivät vastustaa intialaisten hyökkäyksiä, mutta ne tukahdutettiin ja kukistettiin nopeasti, ja ilmavoima siirtyi kokonaan intialaisille. Jatkuvat ilmahyökkäykset pakottivat portugalilaisen Diun kuvernöörin antautumaan.

Toimintaa merellä Diun edustalla

Intialainen risteilijä INS Delhi ankkuroi Diun rannikon edustalla ja avasi 6-tuumaisilla tykillä padot Diun linnoitukselle, jossa portugalilaiset piileskelivät. Alueella toimivien Intian ilmavoimien komentaja ilmoitti, että osa INS Delhistä tulleista ammuksista oli ylittänyt rannikon ja räjähtänyt Intian mantereella. Sieltä ei kuitenkaan tullut ilmoituksia tappioista [55] .

Joulukuun 18. päivänä kello 04:00 portugalilainen partiovene NRP Vega kohtasi risteilijän 19 km Diun rannikosta ja joutui voimakkaan konekivääritulen alle. Ylitettyään vihollisen aseiden kantaman, vene vetäytyi Diun satamaan kärsimättä tappioita ja saamatta vain vähän vahinkoa.

Klo 07.00 mennessä uutisia Intian hyökkäyksestä alkoi saapua, ja Vegan kapteeni, 2. luutnantti Oliveira ja Carmo, saivat käskyn lähteä satamasta ja taistella viimeiseen panostukseen. Kello 07.30 Vegan miehistö havaitsi kaksi intialaista lentokonetta partiolennolla ja avasi tulen niitä kohti 20 mm Oerlikonin laivastoaseilla . Intialainen lentokone hyökkäsi kostoksi veneen kimppuun kahdesti tappaen kapteenin ja ampujan ja pakottaen muun miehistön poistumaan veneestä ja laskeutumaan rantaan, jossa portugalilaiset vangittiin.

YK yrittää saada aikaan tulitauon

Portugali esitti 18. joulukuuta YK:n turvallisuusneuvostolle pyynnön keskustella Goan konfliktista. Seitsemän maata hyväksyi pyynnön (USA, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Turkki, Chile, Ecuador ja Taiwan ), kaksi vastusti (Neuvostoliitto ja Sri Lanka ), kaksi pidättyi äänestämästä ( Yhdistynyt arabitasavalta ja Liberia ). Näin ollen vaadittu minimi saavutettiin tuskin [56] .

Portugalin valtuutettu tohtori Vasco Vieira Garin avasi keskustelun. Puheessaan hän totesi, että Portugali on jatkuvasti osoittanut rauhanomaisia ​​aikomuksiaan pidättäytymällä vastustamasta lukuisia Intian provokaatioita Goan rajalla. Hän kertoi, että portugalilaiset joukot "hyökkääjän joukkojen merkittävästä ylivoimasta huolimatta vastustivat lujasti" ja "taistelivat yrittäen ostaa aikaa ja tuhota viestintää vihollisen etenemisen viivyttämiseksi". Intian edustaja, herra Jha, vastasi, että "kolonialismin viimeisten jäänteiden tuhoaminen Intiassa" oli "uskon pilari" Intian kansalle, "Turvallisuusneuvosto tai ei". Hän mainitsi Goan, Damanin ja Diun "Intiaa kiinteänä osana, jonka Portugali on miehittänyt laittomasti" [56] .

Sitä seuranneessa keskustelussa Yhdysvaltain edustaja Adlai Stevenson kritisoi voimakkaasti Intian voimankäyttöä kiistassaan Portugalin kanssa ja korosti, että tällainen voimankäyttö oli YK:n peruskirjan vastaista. Hän totesi, että tällaisten sotilaallisten voimatoimien hyväksyminen saisi muut maat turvautumaan samanlaisiin ratkaisuihin kiistoissaan ja johtaisi Yhdistyneiden Kansakuntien kuolemaan. Neuvostoliiton edustaja V. Zorin ilmoitti vastauksena, että Goa-kysymys kuuluu täysin Intian sisäiseen toimivaltaan eikä turvallisuusneuvosto voinut käsitellä sitä. Hän kiinnitti huomiota myös siihen, että Portugali ei kunnioita YK:n päätöslauselmia, joissa vaaditaan itsenäisyyden myöntämistä siirtomaavaltioille ja -kansoille. [56]

Keskustelun aikana Liberian, Sri Lankan ja UAR:n edustajat ehdottivat päätöslauselmaa, jossa todetaan: (1) "Portugalilaisten Intiaan ilmoittamat erillisalueet ovat uhka maailman rauhalle ja turvallisuudelle ja estävät yhtenäisyyden (2) Pyyntö turvallisuusneuvostolle hylätä Portugalin syytökset Intian aggressiosta. (3) Vetoomus Portugalille "vihallisuuksien lopettamiseksi ja yhteistyön lopettamiseksi Intian kanssa Portugalin siirtomaavallan poistamiseksi Intiasta" Tämä päätöslauselma sitä tuki vain Neuvostoliitto, muut seitsemän neuvoston jäsentä hylkäsivät sen [56] .

Afro-Aasian päätöslauselman hylkäämisen jälkeen Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska ja Turkki ehdottivat toista päätöslauselmaa:

(1) vaatia vihollisuuksien välitöntä lopettamista; (2) kehottaa Intiaa vetämään välittömästi joukkonsa asemiin, jotka ne olivat ennen 17. joulukuuta 1961; (3) Kannustaa Intiaa ja Portugalia etsimään pysyvä ratkaisu ongelmiinsa rauhanomaisin keinoin peruskirjan periaatteiden mukaisesti; (4) Vetoomus Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille [pyynnöllä] "tarvittavan avun antamisesta" [56] .

Tämä päätöslauselma sai seitsemän ääntä "puolta" (neljä ääntä hankkeen esittäneistä maista sekä Chilestä, Ecuadorista ja Taiwanista), neljä ääntä "vastaan" (Neuvostoliitto, Liberia, Sri Lanka ja UAR). Neuvostoliitto vetosi päätöslauselmaan. Äänestyksen jälkeen Stevenson antoi lausunnon, jonka mukaan Goa-keskustelun "epäonnistuminen" voi tarkoittaa "draaman ensimmäistä näytöstä", joka voi johtaa YK:n kaatumiseen [56] .

Portugalin antautuminen

Lissabonin käskyistä huolimatta kenraalikuvernööri Manuel Antonio Vassalo y Silva tiivisti ottaen huomioon Intian joukkojen lukumääräisen ylivoiman sekä joukkojen riittämättömyyden ravinnolla ja ammuksilla ja päätti antautua. Myöhemmin hän kuvaili käskyjään tuhota Goa "um sacrifício inútil" (turha uhraus).

Kaikille hänen komennossaan oleville Portugalin joukoille lähettämässään viestissä hän totesi: "Otettuaan huomioon Mormuganin niemimaan puolustamisen... vihollisen ilmasta, mereltä ja maalta tulelta... ottaen huomioon joukkojen ja resurssien välisen eron... tilanne ei sallinut jatkan taistelua ilman suuria uhrauksia Vasco da Gaman asukkaat… Isänmaallisuuteni antoi minulle mahdollisuuden saada yhteyttä viholliseen… Käskin kaikki joukkoni lopettamaan tulitauko.” [57]

Portugalilaisten virallinen antautuminen tapahtui muodollisessa seremoniassa 19. joulukuuta klo 20.30, kun kenraalikuvernööri Manuel Antonio Vassalo y Silva allekirjoitti antautumisasiakirjan, joka päätti 451 vuotta kestäneen portugalilaisen hallinnon Goassa. Intialaiset vangitsivat kaikkiaan 4668 henkilöä: sotilaita ja siviilihenkilöitä, portugalilaisia, afrikkalaisia ​​ja intialaisia ​​(goalaisia). 3412 ihmistä Goassa, 853 Damanissa ja 403 Diussa [14] .

Antautumishetkellä Goassa oli portugalilaisia ​​ei-taistelijoita: Goan portugalilaisen kenraalikuvernöörin Vassalo di Silvan vaimo. Hänet siirrettiin 29. joulukuuta Bombayhin ja kotiutettiin sieltä Portugaliin. Manuel Vassalo pysyi kuitenkin noin 3 300 portugalilaisen taistelijan kanssa sotavankina Goassa.

Portugalin kenraalikuvernöörin antautumisen jälkeen Goa, Daman ja Diu julistettiin liittovaltion hallintoalueeksi Intian presidentin suoran hallinnon alaisiksi. Kenraalimajuri K. P. Kandeth nimitettiin sotilaskuvernööriksi . Sotilaallinen konflikti kesti kaksi päivää ja maksoi 22 intialaisen ja 30 portugalilaisen hengen.

Intian sotilashenkilöstö, joka palveli kiistanalaisilla alueilla 48 päivää tai osallistui vähintään yhteen taisteluun konfliktin aikana, palkittiin yleispalvelumitalilla Goa 1961 barilla [58] .

Portugalin toimet konfliktin jälkeen

Joulukuun 18. päivänä Intian hyökkäyksen jälkeen Goaan, Portugalin hallituksen pyynnöstä, kutsuttiin koolle YK:n turvallisuusneuvoston hätäkokous pohtimaan Intian hyökkäystä Portugalin Goan, Damanin ja Diun alueille. Yhdysvaltain YK-edustaja Adlai Stevenson moittii Intian sotatoimia. Hän esitteli päätöslauselmaluonnoksen, jossa vaaditaan tulitaukoa, kaikkien intialaisten joukkojen vetäytymistä Goasta ja neuvottelujen jatkamista. Päätöslauselmaa tukivat Ranska, Iso-Britannia ja Turkki, mutta Neuvostoliitto, joka oli Intian pitkäaikainen liittolainen kylmässä sodassa, käytti veto-oikeuttaan päätöslauselmaan eikä edistänyt sitä.

New York Timesin 19. joulukuuta 1961 ilmestyneessä numerossa , joka kuvastaa lännen reaktiota Goan hyökkäykseen, todettiin: "Tänään Adlai Stevenson varoitti turvallisuusneuvostoa, että YK on vaarassa tuhoutua Neuvostoliiton veto-oikeuden seurauksena. lännen päätöslauselma Intian hyökkäyksestä Goaan. Päätöslauselman piti saada Intia hyväksymään välittömästi tulitauon ja vetämään hyökkäysjoukot Goasta ja kahdesta muusta Portugalin eksklaavista Intian rannikolla. Moskova sitä vastoin julisti hyökkäyksen tieksi vapauteen ja syytti Yhdysvaltoja tekopyhästä Intian sotilaallisten toimien kritisoinnista. Tarkkailijat uskovat, että venäläiset yrittävät herättää kaunaa Natoa vastaan, johon kuuluu sekä Portugali että Yhdysvallat.

Kanadalainen politologi A. R. Bandeira on väittänyt, että Goan uhraus oli monimutkainen propagandatemppu, jolla nostettiin tukea Portugalin sodille Afrikassa.

Saatuaan uutiset Goan kaatumisesta Portugalin hallitus katkaisi virallisesti kaikki diplomaattisuhteet Intian kanssa ja kieltäytyi tunnustamasta miehitettyjen alueiden sisällyttämistä Intian tasavaltaan. Kaikille Goan alkuperäisasukkaille, jotka halusivat muuttaa Portugaliin sen sijaan, että hyväksyisivät Intian hallinnon, tarjottiin Portugalin kansalaisuutta. Asemaa muutettiin vuonna 2006 - määrä rajoitettiin vain ennen 19.12.1961 syntyneisiin. Salazarin hallitus tarjosi myöhemmin 10 000 dollarin palkkion prikaatikenraali Sagat Singhin, Intian laskuvarjorykmentin kastanjanruskeiden barettien komentajan vangitsemisesta. Hän saapui ensimmäisenä Goan pääkaupunkiin Panajiin.

Portugali syöksyi suruun, joulujuhlat olivat hyvin hiljaisia. Yhdysvaltain suurlähetystössä informaatioosion pohjakerroksen ikkunassa oleva Syntymäkuva peitettiin verholla. Elokuvateatterit ja teatterit suljettiin, tuhannet portugalilaiset marssivat hiljaa Lissabonin kaupungintalosta katedraaliin kantaen Pyhän pyhän pyhäinjäännöksiä. Francis Xavier.

3. tammikuuta 1962 kansalliskokoukselle pitämässään puheessa Salazar vetosi kansojen itsenäisyyden periaatteeseen sellaisena kuin se on kuvattu Uuden valtion perustuslaissa. Hän totesi: "Emme voi ryhtyä neuvotteluihin kieltämättä ja pettämättä omaisuuttamme ja siirtämättä kansallista aluetta ja sen väestöä vieraille valtioille." Portugali ei vielä 14 vuoteen tunnustanut Portugalin Intian kukistumista, ja hän oli edelleen edustettuna kansalliskokouksessa. Intian ja Portugalin suhteet lämpenivät vasta vuonna 1974 siirtomaavastaisen sotilasvallankaappauksen ja Lissabonin autoritaarisen hallinnon kaatumisen jälkeen. Goa tunnustettiin lopulta osaksi Intiaa, ryhdyttiin toimiin diplomaattisuhteiden palauttamiseksi Intiaan. Vuonna 1992 Portugalin presidentti Mário Soaresista tuli ensimmäinen Portugalin valtionpäämies, joka vieraili Goassa Intian liittämisen jälkeen. Sitä ennen, vuonna 1990, Intian presidentti Ramaswami Venkataraman vieraili Portugalissa.

Vankien internointi ja kotiuttaminen

Antautumisen jälkeen Intian armeijan komento internoi portugalilaiset sotilaat heidän sotilasleireihinsä Navelinassa, Aguadassa, Pondassa ja Alpaqueirosissa. Vankeja kohdeltiin ankarasti, heidän piti nukkua sementtilattialla ja tehdä kovaa fyysistä työtä [29] . Tammikuussa 1962 suurin osa sotavangeista siirrettiin uudelle leirille lähellä Pondaa, jossa olosuhteet olivat paljon paremmat [29] .

Antautumishetkellä Goassa olleet portugalilaiset ei-taistelijat, joihin kuului myös Goan sotilaskuvernöörin Vassalu y Silvan vaimo, siirrettiin Bombayhin 29. joulukuuta, josta heidät kotiutettiin Portugaliin. Kuvernööri Manuel Vassalu jäi kuitenkin 3 000 portugalilaisen sotavangin kanssa Goaan.

Ilmamarsalkka S. Raghavedran, joka tapasi useita vangittuja portugalilaisia ​​sotilaita, kirjoitti myöhemmin muistelmissaan: "En ole koskaan nähnyt armeijaa niin säälittävän näköisenä elämässäni. Huonosti pukeutunut, kestämätön ja tietysti toisin kuin sotilaat" [59] .

Luutnantti Francisco Cabral Coto (nykyisin eläkkeellä oleva kenraali) muistaa yrityksen paeta useiden sotavankien leiriltä 17. tammikuuta. Yritys epäonnistui, intiaanit uhkasivat sotavankeista vastaavia portugalilaisia ​​upseereita sotaoikeudella ja teloituksella. Tilanteen rauhoitti ajoissa väliin tullut sotilaspappi, jesuiita Ferreira de Silva [29] [60] . Lennon pysäyttäessään neljä intialaista sotilasta löivät toisen leirin komentajan kapteeni Naikin käskystä kapteeni Carlos Azaredaa (myöhemmin ylennettiin kenraaliksi) kiväärin tuppiin, kun tämä oli aseella kostoksi käskystä Naikia "mene helvettiin" ". Azareda hakattiin tajuttomaksi, mikä aiheutti hänelle vakavia mustelmia. Myöhemmin Intian armeijan komento rankaisi kapteeni Naikia Geneven yleissopimuksen rikkomisesta [14] .

Vangitessaan eri leireillä lähellä Goaa monet goalaiset vierailivat portugalilaisten vankien luona kapteeni Azaredun kuvauksen mukaan - "ystäviä, tuttavia tai yksinkertaisesti tuntemattomia Goasta", joka antoi vangeille savukkeita, kakkuja, teetä, lääkkeitä ja rahaa. Tämä tuli yllätyksenä Intian sotilasviranomaisille, jotka aluksi rajoittivat vierailut kahdesti viikossa ja sallivat sitten vain Punaisen Ristin edustajien [14] .

Vankeus kesti kuusi kuukautta "Lissabonin typerän itsepäisyyden ansiosta" (kapteeni Carlos Azaredun mukaan). Portugalin hallitus vaati, että vangit palautettaisiin portugalilaisilla lentokoneilla. Intian hallitus hylkäsi tämän vaatimuksen, joka vaati, että koneet kuuluvat neutraalille maalle. Neuvottelut keskeytettiin, kun Salazar määräsi pidättämään 1 200 intialaista Mosambikissa, oletettavasti käytettäväksi portugalilaisten sotavankien vastineeksi [14] .

Toukokuussa 1962 suurin osa vangeista palautettiin kotimaahansa - ensin vuokralennoilla Ranskan lentokoneilla Karachiin ja sieltä Lissaboniin kolmella aluksella: Vera Krushch, Patria ja Mosambique [61] . Saavuttuaan Portugalin rannikolle Tejo-joen lähelle, sotilaspoliisi pidätti palaavat portugalilaiset sotilaat aseuhkauksella, he eivät saaneet tavata perheitään, jotka olivat tulleet heitä tapaamaan. Intensiivisten kuulustelujen ja kuulustelujen jälkeen upseeria syytettiin suorasta tottelemattomuudesta käskyistä olla antautumatta intiaanien käsiin. 22. maaliskuuta 1963 kenraalikuvernööri, sotilaskomentaja, hänen esikuntapäällikkönsä, sotilaspappi, kuusi majuria, apuliluutnantti ja kersantti erotettiin ministerineuvoston määräyksestä asepalveluksesta pelkuruuden vuoksi. Neljä kapteenia, neljä luutnanttia ja yksi everstiluutnantti erotettiin kuudeksi kuukaudeksi [34] .

Entinen kuvernööri Manuel António Vassalo y Silva palasi Portugaliin ja sai kylmän vastaanoton. Hänet tuomittiin sotatuomioistuimessa käskyjen tottelemattomuudesta, hänet erotettiin asepalveluksesta ja lähetettiin maanpakoon. Hän palasi Portugaliin vasta vuonna 1974 hallituksen kaatumisen jälkeen, ja hänelle palautettiin sotilasasema. Myöhemmin hän teki valtiovierailun Goaan, jossa hänet otettiin lämpimästi vastaan ​​[62] .

Kansainvälinen reaktio Goan valtaukseen

Tuomitseminen

"Tappiot olivat minimaaliset. Hyväksyn kaikki sodat, jos ne ovat kuin Intian ja Portugalin välinen sota - rauhallinen ja nopea! ”: J.C. Galbraith, entinen Yhdysvaltain Intian-suurlähettiläs [2] .

Yhdysvallat

Adlai Stevenson ilmaisi Yhdysvaltain virallisen reaktion Goan hyökkäykseen YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa, hän tuomitsi Intian hallituksen aseelliset toimet ja vaati, että kaikki Intian joukot vetäytyvät ehdoitta Goasta.

Ilmaistakseen tyytymättömyytensä Intian toimiin Goassa senaatin ulkosuhteiden komitea yritti presidentti John F. Kennedyn vastustuksesta vähentää Intialle annettavan avun määrää 25 prosentilla [63] .

Viitaten käsitykseen (etenkin länsimaissa yleiseen), että Intia oli aiemmin opettanut maailmalle väkivallattomuuden hyveitä, presidentti Kennedy sanoi Intian Yhdysvaltain-suurlähettiläälle: "Viimeiset viisitoista kuukautta olette moralisoineet meitä, ja nyt olet mennyt eteenpäin ja toiminut niin kuin mikään normaali maa ei toimi… Ihmiset sanovat: saarnaaja jäi kiinni lähtemästä bordellista” [64] .

The New York Timesin 19. joulukuuta 1961 julkaistussa artikkelissa "India, The Aggressor" (Intia on hyökkääjä) todettiin: "Hyökkäämällä Goaan pääministeri Nehru on tehnyt korjaamatonta vahinkoa Intian hyvälle maineelle ja kansainvälisen moraalin periaatteille. ." [65]

Life -lehden 12. helmikuuta 1962 numerossa julkaistiin artikkeli "Symbolic pose by Goa's Governor", joka tuomitsi intohimoisesti Intian hyökkäyksen.

"Maailman [yhteisön] ensimmäinen suuttumus pasifistisen Intian siirtymisestä sotilaallisiin toimiin valloitustarkoituksessa on muuttunut alistuneeksi halveksunnaksi. Ja Goassa uusi kuvernööri seisoo symbolisessa asennossa niiden muotokuvien edessä, jotka 451 vuoden ajan hallitsi vauraaa Portugalin erillisaluetta. Tämä kuvernööri on C.P. Kandeth, 17. jalkaväedivisioonan komentaja, ja nykyaikaisen kenraalimajurin mallina hän ei antanut merkkiäkään näkevänsä goalaiset tyytymättöminä hänen "vapautumiseensa". Goan tytöt kieltäytyi tanssimasta intialaisten upseerien kanssa. Ylellisten intialaisten sotilaiden ahneet siivosivat goalaiset kaupat ihoa myöten, ja Intian tuontirajoitukset estivät [tavaroiden] korvaamisen. Jopa Intiassa itsessään kuului epäilyksen ääniä. Chakravarti Rajgopalacharia , arvostettu johtaja Swatantra - puolue julisti: "Intia on täysin menettänyt moraalisen oikeuden korottaa äänensä sotilaallisen voiman käyttöä vastaan."

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Maailman ensimmäinen raivo pasifistisen Intian turvautumisesta sotilaalliseen väkivaltaan valloittamiseksi on vaipunut alistuvaksi halveksunnaksi. Ja Goassa uusi kuvernööri poseeraa symbolisesti sellaisten miesten muotokuvien edessä, jotka olivat hallinneet vauraaa Portugalin erillisaluetta 451 vuoden ajan. Hän on KP Candeth, joka komentaa Intian 17. jalkaväedivisioonaa, ja nykyaikaisen kenraalimajurin mallina hän ei paljastanut mitään merkkiä siitä, että hän olisi pitänyt Goaneita vähemmän kuin iloisina heidän "vapautuksestaan". Goan tytöt kieltäytyvät tanssimasta intialaisten upseerien kanssa. Luksusnälkäiset intialaiset sotilaat ovat riisuneet goalaiset kaupat, ja Intian tuontirajoitukset estävät vaihtamisen. Jopa Intiassa kuullaan epäilyksiä. "Intia", sanoi arvostettu Chakravarti Rajagopalachari, Swatantra-puolueen johtaja, "on täysin menettänyt moraalisen voimansa korottaa ääntään sotilaallisen voiman käyttöä vastaan". - [66] Iso-Britannia

Kansainyhteisön suhteista vastaava ulkoministeri Duncan Sandys antoi alahuoneelle lausunnon 18. joulukuuta 1961 , että vaikka Britannian hallitus oli aina ymmärtänyt Intian kansan halun yhdistää Goa, Daman ja Diu Intian tasavallan kanssa ja ei hyväksynyt Portugalin hallituksen toimintaa, ei seurannut Britannian ja Ranskan esimerkkiä, jotka hylkäsivät omaisuutensa Intiassa, hänen on pakko "tehdä selväksi, että Hänen Majesteettinsa hallitus tuomitsee Intian hallituksen päätöksen turvautua sotilaalliseen voimaan saavuttaakseen poliittiset tavoitteensa."

Alahuoneen oppositiojohtaja Hugh Gaitskell työväenpuolueesta ilmaisi myös "syvän pahoittelunsa", että Intia on ryhtynyt ratkaisemaan kiistansa Portugalin kanssa voimalla. Vaikka oppositio myöntää, että portugalilaisten siirtokuntien olemassaolo Intian niemimaalla on anakronismi ja että portugalilaisten olisi pitänyt hylätä ne Britannian ja Ranskan esimerkin mukaisesti. Ison-Britannian pysyvä edustaja YK:ssa Sir Patrick Dean kertoi YK:lle, että Britannia oli "kauhuissaan ja kauhistuneena" vihollisuuksien puhkeamisesta . [56]

Hollanti

Ulkoministerin edustaja Haagissa pahoitteli sitä, että "kaikkien maiden Intia" oli turvautunut pakkokeinoon rajojen vahvistamiseksi, kun taas Intia kannatti YK:n peruskirjan periaatteita ja vastusti johdonmukaisesti voiman käyttöä kansallisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Alankomaiden lehdistössä pelättiin, että Intian hyökkäys Goaan saattaisi inspiroida Indonesian aloittamaan samanlaisen hyökkäyksen Länsi-Uusi- Guineaa vastaan . Joulukuun 27. päivänä 1961 Alankomaiden Yhdysvaltain-suurlähettiläs Herman Van Roijen pyysi Yhdysvaltain hallitukselta sotilaallista tukea seitsemännen laivaston lähestymisen muodossa tällaisen hyökkäyksen sattuessa [67] .

Brasilia

Brasilia vastasi osoittamalla vankkumatonta solidaarisuutta Portugalia kohtaan, mikä kuvastaa Brasilian presidenttien varhaisia ​​lausuntoja, joiden mukaan heidän maansa oli tiukasti Portugalin takana kaikkialla maailmassa ja että Brasilian ja Portugalin väliset siteet rakensivat veri- ja tunteiden siteille. Brasilian entinen presidentti Juscelino Kubitschek , Portugalin pääministerin Salazarin pitkäaikainen ystävä ja kannattaja, sanoi Intian pääministerille Nehrulle: "Seitsemänkymmentä miljoonaa brasilialaista ei koskaan pysty ymmärtämään tai hyväksymään väkivaltaa Goaa vastaan" [68] . 10. kesäkuuta 1962 brasilialainen kongressiedustaja Gilberto Freyre otti puheessaan vapauden kommentoida Goan hyökkäystä ja julisti, että "Portugalilaisten haava on brasilialaisten tuska" [69] .

Pian konfliktin päätyttyä Brasilian uusi Intian-suurlähettiläs Mario Guimarães kertoi Portugalin Kreikan-suurlähettiläälle, että "portugalilaisten oli välttämätöntä ymmärtää, että kolonialismin aikakausi on ohi". Guimarães hylkäsi Portugalin suurlähettilään väitteen, jonka mukaan portugalilainen kolonialismi perustui sekaavioliittoon ja monirotuisten yhteiskuntien luomiseen, ja totesi, että tämä oli "riittämätön argumentti itsenäisyyden estämiseksi" [70] .

Pakistan

Pakistanin ulkoministeriön tiedottaja kuvaili 18. joulukuuta julkistetussa lausunnossa Intian hyökkäystä Goassa "räikeäksi militarismiksi". Lausunnossa korostettiin, että Pakistan kannattaa maiden välisten erimielisyyksien ratkaisemista YK:n puitteissa käytävien neuvottelujen avulla, ja todetaan, että oikea tapa on "[pitää] YK:n tukema kansanäänestys, jossa määritellään Goan kansan tahto maan tulevaisuudesta. alue." Lausunnossa sanottiin: "Nyt maailma tietää, että Intia on omaksunut kaksoisstandardit... Yksi periaate koskee Intiaa ja toinen ei-intialaisia. Tämä on jälleen yksi osoitus siitä, että Intia pysyy luonteeltaan sotaisana ja aggressiivisena huolimatta johtajiensa pyhittävistä lausunnoista .

”Intian toimista Goassa opittu opetus kiinnostaa Kashmiria käytännössä. Tietenkin Kashmirin asukkaat voivat saada inspiraatiota intiaanien lausunnoista, joita he pudottivat... Goan yli. Lehdistöissä todettiin, että Intian tehtävänä oli "puolustaa sen isänmaan kunniaa ja turvallisuutta, josta Goan asukkaat olivat olleet erillään niin kauan" ja että Goan kansa pystyi pääsääntöisesti omilla ponnisteluilla saavuttamaan takaisin tavoitteensa. . Toivomme, että intiaanit soveltavat samaa logiikkaa Kashmiriin. Tällä hetkellä intiaanit voivat tehdä vaikutuksen äänestäjiinsä saavuttamalla sotilaallista kunniaa. Maski on revitty pois. Heidän paljon julistamansa väkivallattomuuden, sekularismin ja demokraattisten menetelmien teoriat tuodaan esille .

2. tammikuuta 1962 päivätyssä kirjeessään Yhdysvaltojen presidentille Pakistanin presidentti kenraali Ayub Khan totesi: "Rakas presidenttini. Intialaisten väkivaltainen Goan valtaus osoitti sen, mistä meillä Pakistanissa ei ole koskaan ollut illuusioita - että Intia ei epäröi hyökätä, jos se on sen edun mukaista ja jos se kokee toisen puolen olevan liian heikko vastustamaan .

Tuki

Neuvostoliitto

Tuleva neuvostovaltion päällikkö Leonid Iljitš Brežnev , joka kiersi Intiaa hyökkäyksen aikana, piti useita puheita Intian toiminnan tukemiseksi. Jäähyväisviestissään hän kehotti intialaisia ​​jättämään huomiotta länsimaiden närkästyksen, "niiden, jotka ovat tottuneet kuristamaan itsenäisyyden puolesta taistelevia ihmisiä... niitä, jotka rikastuvat siirtomaaryöstöllä". Neuvostoliiton johtaja Nikita Hruštšov lähetti Nehrulle sähkeen, jossa julisti, että "kaikki neuvostokansat tukivat yksimielisesti ystävällistä Intiaa". Ennen sitä Neuvostoliitto oli käyttänyt veto-oikeuttaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan, jossa tuomittiin Intian hyökkäys Goaan.

Kiina

Joulukuun 19. päivänä päivätyssä virallisessa lausunnossa Kiinan hallitus korosti "vahvaa tukeaan" Aasian, Afrikan ja Latinalaisen Amerikan kansojen taistelulle "imperialistista kolonialismia" vastaan. Hongkongin kommunistinen sanomalehti ( Jer. trad. 大公報, Cant . Venäjä : Taikun Pou , Pall .: Daigong Bao (jota uskotaan heijastavan Pekingin hallituksen näkemyksiä) kuvaili kuitenkin Goaan kohdistuvaa hyökkäystä "epätoivoisena Nehrun yrityksenä säilyttää murentunut arvovaltansa Aasian ja Afrikan kansojen keskuudessa." Taikun Poun artikkelissa, joka julkaistiin ennen Kiinan hallituksen ilmoitusta, pääteltiin, että Goa oli laillinen osa Intian aluetta ja että Intian kansalla oli oikeus ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin samaan aikaan sanomalehti pilkkasi herra Nehrua siitä, että hän muutti imagoa "maailman vähiten imperialistisesta maasta" saavuttaakseen tavoitteensa, ja lisäsi lausunnon "sisäiset levottomuudet, [Hra] Nehrun Kiinan-vastaisuuden epäonnistuminen kampanja ja tulevat vaalit pakottivat hänet ryhtymään toimiin Goaa vastaan ​​miellyttääkseen Intian kansaa."

Arabimaat

Yhdistyneen arabitasavallan viranomaiset ilmaisivat täyden tukensa "[Intian] laillisille ponnisteluille palauttaa miehitetyt alueet". Marokon hallituksen tiedottaja sanoi: "Intia - epätavallisen kärsivällinen ja väkivallaton maa - joutui turvautumaan väkivaltaisiin toimiin Portugalin takia." Tunisian ulkoministeri tohtori Sadok Mokaddem ilmaisi toiveensa, että "Goan vapauttaminen nopeuttaa Portugalin siirtomaahallinnon loppua Afrikassa". Samanlaisia ​​tuenilmauksia Intialle tuli myös muista arabivaltioista.

Ceylon

Täysi tuki Intian toimille ilmaistiin Ceylonissa, jossa pääministeri Sirimavo Bandaranaike antoi 18. joulukuuta asetuksen "ajoneuvot, jotka kuljettavat joukkoja ja varusteita portugalilaisille Goassa, eivät saa käyttää Ceylonin merisatamia ja lentokenttiä". Ceylonin edustajat yhdessä liberialaisten ja eteläafrikkalaisten kollegoiden kanssa esittivät YK:lle päätöslauselman Intian toimien tukemisesta Goassa.

Afrikan valtiot

Ennen hyökkäystä lehdistö spekuloi kansainvälisestä reaktiosta vihollisuuksiin ja muistutti Afrikan valtioiden äskettäiset väitteet, että Intia oli "liian pehmeä" Portugalille ja siten "vamensi vapaustaistelijoiden innostusta muissa maissa". Monet Afrikan valtiot - Euroopan valtioiden entiset siirtokunnat - reagoivat innostuneesti intiaanien valtaamaan Goan. Radio Ghana kutsui toimintaa "Goan vapauttamiseksi" ja totesi, että Ghanan kansa "odottaa pitkään päivää, jolloin sorretut veljemme Angolassa ja muilla portugalilaisilla alueilla vapautetaan". Mosambikin kansallisdemokraattisen liiton johtaja Adelino Gwambe sanoi: "Tuemme täysin voimankäyttöä portugalilaisia ​​teurastajia vastaan."

Dual

Pyhä istuin

Goan ja Damanin arkkipiispakunnan arkkipiispa ja Itä-Intian patriarkka on aina ollut Portugalissa syntynyt pappi. Tuolloin arkkipiispan virkaa hoiti José Vieira Alvernas. Joulukuussa 1961, päiviä ennen intialaisten joukkojen Goan liittämistä, Pyhä istuin nimitti portugalilaisen papin José Pedro da Silvan väliaikaiseksi piispan virkaan Goaan ja antoi hänelle Goan kirkon patriarkan valtuudet. Da Silvan piti korvata Alvernas. Da Silva jäi Portugaliin eikä hyväksynyt tätä asemaa. Vuonna 1965 hänestä tuli Portugalin Viseun hiippakunnan piispa . Eronsa jälkeen Alvernas meni Azoreille , mutta piti patriarkan arvonimeä vuoteen 1975 asti, jolloin Portugali tunnusti vuoden 1961 liittämisen.

Vaikka Vatikaani ei muodollisesti vastannut Goan liittämiseen, Goan kirkon valtionpäämiehen nimittäminen viivästyi Roomassa pidettyyn Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen asti , jossa monsignor Francisco Xavier da Piedadi Rebelo vihittiin Goan piispaksi ja apostolisen kirkkoherraksi. vuonna 1963 [72] [73] . Samaan aikaan Goan kirkko asetettiin Intian kardinaalin suojelukseen, ja Goan kirkon ja Portugalin kirkon väliset siteet katkesivat. Vuonna 1972 Señor Rebelaa seurasi Raul Nicolau Gonçalves, josta vuonna 1978 tuli ensimmäinen Intian patriarkka [74] .

Näytä kulttuurissa

Vuonna 1969 julkaistiin elokuva Saat Hindustani, joka oli omistettu Operation Vijayn tapahtumille. Vuonna 1970 hän voitti Nargis Dutt -palkinnon parhaasta kansallista integraatiota käsittelevästä elokuvasta sekä National Integration Award -palkinnon parhaasta elokuvalaulujen sanoittajasta runoilija Kaifi Azmille. Shyam Benegalin ja Pukarin ohjaamissa Trikal-elokuvissa on myös tarinat 1960-luvun Goaan.

Tulos

Sota kesti kaksi päivää. 22 intialaista sotilasta kuoli ja 51 haavoittui. Portugalin tappiot: 31 sotilasta kuoli, 57 haavoittui ja 3 668 sotilasta vangittiin. Siirtomaalainen " Afonso de Albuquerque " on vaurioitunut ja Intian joukot vangitsevat.

Portugali tunnusti Intian suvereniteetin Goaan vasta vuoden 1974 vallankumouksen jälkeen . Goan osavaltio erosi unionin alueesta vuonna 1987.

Katso myös

Indonesian Itä-Timorin miehitys

Kommentit

  1. ↑ Vuoden 1955 hahmo, pois lukien Dadra ja Nagar Haveli. Pääosa (547 448) Goassa (koostuu vanhan ja uuden Goan, Bardezin, Mormuganin ja Salsetin alueista sekä Anjedivan rannikosta, loput Damanista (69 005) ja Diusta (21 138). Katso Kay (1970) Salazar ja Modern Portugali , New York: Hawthorn, s. 295).

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Praval, majuri KC Intian armeija itsenäistymisen jälkeen  . - New Delhi: Lancer. - S. 214. - ISBN 978-1-935501-10-7 .
  2. ↑ 1 2 3 Rauhallista ja nopeasti ohi . indianexpress.com. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 Aviso / Canhoneira classe Afonso de Albuquerque (pääsemätön linkki) . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2015. 
  4. ↑ Voimankäyttö: Valtioiden käytäntö toisen maailmansodan jälkeen A. Mark Weisburd  Voimankäyttö . - S. 36.
  5. ↑ Axelrod, Paul; Furch, Michelle. Portugalilainen orientalismi ja Goan  kyläyhteisöjen luominen (englanniksi)  // Etnohistory: Journal. - Duke University Press. — Voi. 45 . — .
  6. ↑ A Queda da Índia Portuguesa  . – Pääkirjoitus Estampa, 2010.
  7. ↑ 1 2 3 H. Kay (1970) Salazar and Modern Portugal , New York: Hawthorn
  8. ↑ 1 2 Prof. Frank D'Souza, SUORAT PUHE, Prof. Frank D'Souza" Päätoimittaja Mgr. Benny Aguiar, julkaisija Prof. Frank D'Souzan muistokomitea, Bombay 1987.アーカイブされたコピー. Haettu 20. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2009.
  9. ↑ Goa's Freedom Movement Arkistoitu 14. helmikuuta 2012. Kirjailija: Lambert Mascarenhas
  10. ↑ Kamat Research Database - Goan vapaustaistelu . Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019.
  11. ↑ Mainstream, Vol XLVII, nro 14, 21. maaliskuuta 2009 . Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2018.
  12. ↑ Vapautus valheista, Prabhakar Sinari . countercurrents.org. Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2017.
  13. ↑ Francisco Monteiro, INTIAN UNIONIN VÄLITTÄMÄN TERRORISTITOIMINNAN KRONOLOGIA GOAN, DAMÃON JA DIU:n ALUEITA VASTAAN Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. 
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 PASSAGEM PARA A ÍNDIA, O EXPRESSO, 8. joulukuuta 2001
  15. ↑ 1 2 3 SuperGoa: Imagens, Factos, Notícias, Informações e História sobra Goa India Arkistoitu 4. elokuuta 2010 Wayback Machinessa
  16. ↑ Goa tunnustettiin ensimmäisen kerran metropolin suuruiseksi kuninkaallisessa peruskirjassa 1518, ja se vahvistettiin myöhemmässä lainsäädännössä. Termiä "provinssi" käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1576, ja termiä "merentakaiset maakunnat" käytettiin käytännössä kaikessa lainsäädännössä ja perustuslaeissa sen jälkeen, esim. Art.1-3 & Art. 162-64 of 1822 Constitution verkossa Arkistoitu 16. syyskuuta 2019 at the Wayback Machine , 1826 constitution verkossa Arkistoitu 16. syyskuuta 2019, Wayback Machine , Art. Vuoden 1838 perustuslain I & osasto X Arkistoitu 14. elokuuta 2019 Wayback Machinessa , Vuoden 1911 republikaanien perustuslain V osasto verkossa Arkistoitu 17. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa ja vuoden 1932 perustuslaki Estado Novossa.
  17. ↑ アーカイブされたコピー. Haettu 14. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012. Lambert Mascarenhas, "Goan vapausliike", ote Henry Scholbergista, Archana Ashok Kakodkarista ja Carmo Azevedosta, Goan ja portugalilaisten bibliografia Intiassa New Delhi, Promilla (1982)
  18. ↑ PW Prabhakar (2003) Sodat, välityssodat ja terrorismi: itsenäisyyden jälkeinen Intia New Delhi: Mittal, s.39
  19. ↑ Sankar Ghose (1993) Jawaharlal Nehru: Elämäkerta . Mumbai: Liittoutuneita. s. 282
  20. ↑ "Intialaiset vapaaehtoiset hyökkäävät Goaan; 21 Die; Aseettomat intiaanit marssivat Goaan", New York Times , 15. elokuuta 1955
  21. ↑ Christophe Jaffrelot, Hindu Nationalist Movement in India, julkaisija Columbia University Press, 1998
  22. ↑ INTIA: Force & Soul Force (linkki ei saatavilla) . TIME.com (29. elokuuta 1955). Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2013. 
  23. ↑ 12 Super User . Muinainen Goan historia - GOACOM - GOA - INTIA - TIEDOT JA PALVELUT GOA:ssa. Goa News, Goa Konkani News, Goa Sunaparant News, Goan Konakani News, Goa Video News, Goa Yellow Pages . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012.
  24. ↑ 1 2 3 Toverit: Yhdysvallat ja Intia Page 185
  25. ↑ Yhdysvaltain ulkoministeriö, Central Files, 753D.00/12 - 561. [1] Arkistoitu 28. helmikuuta 2010, Wayback Machine Document 66,
  26. ↑ Yhdysvaltain ulkoministeriö, Central Files, 753D.00/12 - 1161 [2] Arkistoitu 28. helmikuuta 2010 osoitteessa Wayback Machine Document 68
  27. ↑ Yhdysvaltain ulkoministeriö, Central Files, 753D.00/12 - 1261 [3] Arkistoitu 28. helmikuuta 2010 osoitteessa Wayback Machine Document 69
  28. ↑ Yhdysvaltain ulkoministeriö, Central Files, 753D.00/12 - 1461 [4] Arkistoitu 28. helmikuuta 2010 osoitteessa Wayback Machine Document 72
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Couto, Francisco Cabral. O fim do Estado Português da Índia 1961: um testemunho da invasão  (Port.) / Pissarra, José V.. - Lissabon: Tribuna da História , 2006. - P. 22-102. — ISBN 978-972-8799-53-3 .
  30. ↑ Tapaus, joka koskee oikeutta kulkea Intian alueen yli arkistoitu 20. joulukuuta 2011.
  31. ↑ INTIAN HALLITUKSEN JA PORTUGALIN TASAVALLAN HALLITUKSEN VÄLINEN SOPIMUS INTIAN SUVEREENITEETIN TUNNUSTAMISESTA GOA, DAMAN, DIU, DADRA JA NAGAR HAVELI JA LIITTYVÄT ASIAT [ 1574]TERTS . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  32. ↑ 1 2 3 Pillarisetti, Jagan The Liberation of Goa: 1961 . Bharat Rakshak . Haettu 12. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2003.
  33. ↑ Kore, VS Liberation of Goa: Role Of the Indian Navy . Bharat Rakshak . Haettu 12. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013.
  34. ↑ 1 2 Portugalin asevoimat ja vallankumous . Haettu: 8.5.2015.
  35. ↑ 1 2 SuperGoa: Kuvat, Factos, Notícias, Informações e História sobra Goa India (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lopes (2007), José Alves. Estado Português da Índia - Rememoração Pessoal  (port.) . Lisboa: Revista Militar.
  37. ↑ Invasão de Goa - O dispositivo português . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015.
  38. ↑ Portugalin laivasto 1875 . battleships-cruisers.co.uk. Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2009.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Invasão de Goa - Invasão dos territórios de DAMÃO e DIU . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2015.
  40. ↑ Intian ulkopolitiikka 21. vuosisadalla, toimittanut VD Chopra, sivu 219, https://books.google.co.in/books?id=cpfVVXV3-t4C&pg Arkistoitu 4. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa
  41. ↑ Spokane Daily Chronicle – 23. joulukuuta 1961, https://news.google.com/newspapers?nid=1338&dat=19611223&id=LQ4zAAAAIBAJ&sjid=RPcDAAAAIBAJ&pg=6593,539 marraskuuta 2 Waback034 Archi2093
  42. ↑ Egypti ja Intia, Tutkimus poliittisista ja kulttuurisista suhteista, 1947-1964; Zaki Awad, El Sayed Mekkawi, esipuhesivu i, http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14518/3/03_preface.pdf Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  43. ↑ OS TRANSPORTES AÉREOS DA ÍNDIA PORTUGUESA (TAIP), Kenraalimajuri Flight Pilot José Krus Abecasis pitämä luento 23. maaliskuuta 2002 Society of Geography of Lisbonissa
  44. ↑ ""Intolerable" Goa" Arkistoitu 6. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa , Time , 22. joulukuuta 1961
  45. ↑ Loughran, IS Four Sorties Over Goa . Bharat Rakshak . Haettu 12. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chakravorty, BC Operation Vijay . Bharat Rakshak . Haettu 12. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014.
  47. ↑ Mohan, PVS Jagan. Muistaen Sagat Singhiä (1918-2001)  (määrittelemätön)  // Bharat Rakshak Monitor . - T. 4 , nro 3 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 25. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013. 
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Invasão de Goa - Invasão do território de GOA . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015.
  49. ↑ http://archiveofgoanwritinginportuguese.blogspot.com/2011/06/telo-de-mascarenhas-carta-de-rendicao.html Arkistoitu 11. elokuuta 2011 Wayback Machinessa A carta de Rendição, Telo de Mascarenhas
  50. ↑ Air Marshal Air Marshal S Raghavendran, "Eyewitness to the Liberation of Goa", kohta 8, [5] Arkistoitu 26. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa
  51. ↑ 1 2 Dabolim ja TAIP (downlink) . Colaco.net. Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2009. 
  52. ↑ アーカイブされたコピー. Haettu 20. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2001.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tribune...sunnuntai-lukua . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gp kapteeni Kapil Bhargava (retd) Operations at Diu : The One day war Arkistoitu 30. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa // Bharatrakshak.com
  55. ↑ The Liberation of Goa: 1961 (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2013. 
  56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keesingin maailmantapahtumien ennätys, 8. osa, maaliskuu 1962, Intia, Portugali, Intia, sivu 18659 © 1931-2006 Keesing's Worldwide, LLC http://web.stanford.edu/group/ /tomzgroup/pmwiki/uploads/1074-1962-03-KS-b-RCW.pdf Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  57. ↑ Rauhallista ja nopeasti ohi . indianexpress.com. Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012.
  58. ↑ Yleinen palvelumitali . Haettu 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  59. ↑ Air Marshal S Raghavendran, "Eye Witness to the Liberation of Goa", kohta 8, Bharatrakshak.com, [6] Arkistoitu 26. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa
  60. ↑ A queda da India Portuguesa kirjoittanut Carlos Alexandre de Morais =0CB0Q6AEwAA Arkistoitu 29. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
  61. ↑ AEIOU. AEIOU.pt . Käyttöpäivä: 8. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2012.
  62. ↑ Asiakirja Goa - A Recusa Do Sacrifício Inútil Yhteenveto . Shvoong.com. Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017.
  63. ↑ Muuttuvat käsitykset Intiasta Yhdysvalloissa. Sga.myweb.uga.edu. Haettu 9. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2009.
  64. ↑ [7] Arkistoitu 21. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Intia ja Yhdysvallat: Estranged Democracies, 1941-1991, Dennis Kux Julkaisija DIANE Publishing, 1993, ISBN 0-7881-0279-6 9 , 7-0N -0279-0 , sivu 198
  65. ↑ [8] Arkistoitu 14. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa New York Times, sivu 32, 19. joulukuuta 1961
  66. ↑ "Symbolic pose by Goa's Governor", Life International, 12. helmikuuta 1962
  67. ↑ YHDYSVALTOJEN ULKOSUHTEET, 1961-1963, NIDE XXIII, KAAKKO-AASIA, ASIAKIRJA 219. Kansallisen turvallisuusneuvoston esikunnan Robert H. Johnsonin muistio presidentin kansallisten turvallisuusasioiden erityisavustajalle https://history.state. gov/historicaldocuments/frus1961-63v23/d219 Arkistoitu 12. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa
  68. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazil and the Challenge of African Decolonization, 1950-1980, s. 27 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arkistoitu 29. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
  69. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazil and the Challenge of African Decolonization, 1950-1980, s. 108 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arkistoitu 29. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
  70. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazil and the Challenge of African Decolonization, 1950-1980, s. 114 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arkistoitu 29. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
  71. ↑ Presidentti Ayubin kirje presidentti Kennedylle Arkistoitu 12. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa , Rawalpindissa, 2. tammikuuta 1962.
  72. ↑ de Souza, Teotonio R. Ellei teistä tule kuin lapsia…  (uuspr.)  // Goa Today. - 1986 - joulukuu.
  73. ↑ Teotonio R. de Souza, Goa to Me, New Delhi: Concept Publ. Co., 1994 ( ISBN 81-7022-504-3 ) Arkistoitu kopio . Haettu 2. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2011.
  74. ↑ Costa, Cosme Jose muistoja Goan vapautumisesta . O Heraldo (21. joulukuuta 2014). Haettu 30. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa