Kamasutra

Kamasutra ( Skt. कामसूत्र , IAST : Kāmasūtra ) on muinainen intialainen tutkielma , joka on omistettu aiheelle kama  - aistillisen, tunne-elämän, vetovoiman ja rakkauden alue .

Kamasutra pohjautuu lukuisiin aikaisempiin kamashastra-alan teoksiin - kaman  opetuksiin, ja sen täydellisyyden ja systemaattisuuden vuoksi monet pitävät sitä sanskritin kirjallisuuden perusteoksena tällä alalla. Tekstin kirjoittaja on Vatsyayana [1] . Tämän teoksen koko nimi on Vatsyayana Kama Sutra ( Vatsyayanalle kuuluva Kama - ohje ). Uskotaan, että kirjoittaja asui III-IV vuosisadalla jKr. eli luultavasti Guptasin osavaltiossa.

Tarina

Katso myös: Kama Sutra Society

Kama Sutra julkaistiin ensimmäisen kerran englanniksi Englannissa vuonna 1883, ja sen käänsi sanskritista kapteeni Sir Richard Burton [2] . Hän puhui 29 kieltä, jotka kuuluivat eri kieliperheisiin, mutta hän ei osannut sanskritia, jolla Kama Sutra kirjoitettiin. Burtonin oli määrä ottaa yhteyttä Foster Fitzgerald Arbuthnotiin ( hän ​​omisti teoksen kopion) ja he päättivät kääntää klassisen seksikäsikirjan englanniksi . Sitten he palkkasivat intialaisen tutkijan, Bhagwanlal Indrajin, piirtämään sen englanniksi. Myöhemmin Burton muokkasi tekstiä [3] .

Kääntäjät odottivat vaikeuksia sensuurin kanssa ja perustelivat itseään sillä, että kirja oli julkaistu Englannin ulkopuolella ja tarkoitettu tutkimustarkoituksiin. Lisäksi sen ensimmäiset painokset olivat ylihinnoiteltuja, mikä esti suuren yleisön ostamisen. Yksityiset kustantajat julkaisivat kirjan harvinaisina painoksina 1960-luvun seksuaaliseen vallankumoukseen asti [3] .

Osat

Kama Sutra sisältää 64 lukua, jotka on koottu 49 osaan, jotka on yhdistetty 7 osaan. Kamasutran osiot:

1. Yleistä (5 lukua) - rakkaudesta yleensä, sen paikasta ihmisen elämässä.
2. Tietoja rakkaussuhteesta (15 lukua) - syvä analyysi suudelmista , erilaisista esipeleistä , orgasmista , luettelo seksuaalisista asennoista , suuseksistä (auparishtaka), parafiliasta sekä rakkauskolmion tilanteista (kolmen aviomiehen perheet, vaimo ja miehen rakastajatar).
3. Tyttöjen kohtelusta (9 lukua) - seurustelu ja avioliitto .
4. Naimisissa olevista naisista (8 lukua) - miehen ja vaimon välisistä suhteista perheessä, kuinka vaimojen tulisi käyttäytyä.
5. Tietoja muiden ihmisten vaimoista (10 lukua) - enimmäkseen viettelystä .
6. Tietoja getereistä (9 lukua).
7. Salainen ohje (6 lukua) - kuinka hurmata muita ja palauttaa viehätysvoima.

Sisältö

"Kama Sutra" kuvaa vain 64 seksuaalista asentoa, kutsuen niitä "taiteiksi". Vatsyayana uskoi, että on 8 tapaa rakastella, 8 asentoa kummallakin tavalla. Kirjassa niitä kutsutaan "64 taideiksi"[ määritä ] . Seksuaalisia käytäntöjä ja asenteita käsittelevä "On Love Connection" -osio on tunnetuin, ja nykyaikaisessa populaarikulttuurissa se painetaan useimmiten uudelleen (usein versioina, jotka ovat hyvin kaukana alkuperäisestä). Usein tämä osio erehtyy jopa koko kirjaksi.

Samanaikaisesti vain noin viidesosa kirjasta on omistettu seksuaalisille käytännöille, ja itse asiassa kolme kokonaispituista lukua, eli tuskin yli sata sutraa, on omistettu seksuaalisille asennoille. Loput osiot puhuvat siitä, kuinka olla hyvä kansalainen, ja tarjoavat myös pohdintoja miesten ja naisten välisistä suhteista. "Kama Sutra" kutsuu seksiä "jumalalliseksi liitoksi". Vatsyayana uskoi, ettei seksissä sinänsä ole mitään tuomittavaa, mutta sen kevytmielinen harjoittaminen on syntiä.

Suuren suosionsa vuoksi nykyaikaisessa länsimaisessa kulttuurissa Kama Sutra yhdistetään ja sekoitetaan usein mihin tahansa intialaiseen aistillista, fyysistä rakkautta käsittelevään tutkielmaan - kuten keskiaikainen tutkielma Kokoshastra tai myöhempi runollinen Ananga Ranga .

Merkitys

"Kama Sutra" meidän aikanamme ei ole menettänyt merkitystään seksuaalisuuden oppaana ja muistomerkkinä seksologian historiassa . Se on myös historiallinen dokumentti, joka kuvaa muinaisen Intian tuon ajan arkipäiväisiä ja sosiaalisia (ei vain seksuaalisia) tapoja ja käytäntöjä .

Kamasutran asemat

Vaikka "Kama Sutra" ei ollut kuvitettu ja suurin osa asennoista on kuvattu siinä hyvin lyhyesti tai ollenkaan vain nimettynä, kuvataan usein eroottisia miniatyyrejä Mughal-maalauksesta ja siitä syntyneistä intialaisista kouluista ja tyyleistä 1500- ja 1800-luvuilla. "Kuvituksena Kama Sutralle".

Kuvattujen seksuaalisten asentojen joukossa ovat: "Haukottelu, rapu, naulan vasaroiminen" jne. Monet asennot on nimetty niiden eläinten mukaan, joita tulisi tässä tapauksessa jäljitellä (on myös huomattava, että kumppanien tulee kopioida näiden eläinten äänet tähän tapaus) [4] .

Katso myös

• Ananga Ranga
• Kama
• Aamusta lähtien
• Kamashastra
• Salomon laulujen laulu
• Aretinon asennot
• Khajuraho
• Torinon eroottinen papyrus

Huomautuksia

1. ↑ Kamasutra // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ Suzanne G. Frayser, Thomas J. Whitby. Ihmisen seksuaalisuuden tutkimukset: Valittu opas . - Libraries Unlimited, 1995. - 766 s. — ISBN 9781563081316 . Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen
3. ↑ 1 2 100 kiellettyä kirjaa: sensuroitu maailmankirjallisuuden historia. Kirja 2 . www.xliby.ru Haettu 6. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Douglas N. Jooga ja seksuaaliset käytännöt. S. 381. https://books.google.ru/books?id=X0fpAgAAQBAJ&pg=PA375&dq=Poses+Kama Sutra&hl=ru&sa=X&ei=9bPKU6epF-yK4gSr7IGgBA&ved=0CCgQ6AEwAgBA&ved=0CCgQ6AEwAgAgAAQBAJ&pg=Poma%%

Kirjallisuus

• Kama Sutra // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Vatsyayan Mullanag. Kamasutra / Per. ja comm. A. Ya. Syrkina . - St. Petersburg, M.: Neva, OLMA-PRESS , 2000. - 385 s. — ISBN 5-7654-0378-2 .

Linkit

• Richard Burtonin  käännös 
• Valokuvaraportti "Khajuraho: Kamasutra kivessä"

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Brockhaus ja Efron maailman ympäri kroatialainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 14507656j GND : 4259983-0 LCCN : no2002060157 SUDOC : 074462466 VIAF : 316308498 WorldCat VIAF : 316308498