Kyberkaupunki Edo

Kyberkaupunki Edo

Cyber ​​​​City Oedo 808:n DVD-kansi
サイバーシティ OEDO 808
(Cyber ​​​​City Oedo 808)
Genre / aihetoiminta , kyberpunk , trilleri
OVA
Tuottaja Yoshiaki Kawajiri [1]
Käsikirjoittaja Endo Akinori
Säveltäjä Kazuhiko Toyama
Rory Macfarlane
Studio Hullun talo [2]
Lisenssin haltija MC Entertainment [3]
Julkaisupäivä 21. kesäkuuta 1990 - 4. lokakuuta 1991
Sarja 3
Peli "Cyber ​​​​City Oedo 808"
Kehittäjä Japanilainen tietokonejärjestelmä
Kustantaja Masaya pelit
Käsikirjoittaja Mitsuru Saito
Tatsuhiko Urahata
Tuottaja Shinichi Ito
Hiroshi Nakamura
Genre tehtävä
Alusta PC Engine
päivämäärä 15. maaliskuuta 1991

Cyber ​​​​City Oedo 808 (サイ バーシティ OEDO 808 saiba: kaupunki o: edo hachimaruhachi , liet. "Cyber ​​City Oedo 808")  on OVA - kyberpunk -televisiosarjajonka on ohjannut Yossu'ki alkuperäiseen Kazojiridi-tarinaan. ja sen on tuottanut Madhouse Studios . Myös samanniminen tietokonepeli julkaistiin [5] . Toiminta tapahtuu futuristisessa Japanin metropolissa Oedossa vuonna 2808.

Juoni

Tietokonetekniikan alan rikosten torjumiseksi Oedon kaupungin kyberpoliisi elvyttää feodaalista homen-käytäntöä ottamalla poliisityöhön paatuneita rikollisia - hakkereita , jotka käyttivät rikoksissaan viimeisintä korkean teknologian esimerkkejä , ryöstöjä ja murhaajia tuomittiin ehdoin, jotka selvästi ylittävät heidän elinajanodoteensa.

Kolme tällaista rikollista, sarjan päähenkilöt - Sengoku, Gogul ja Benten, jotka on tuomittu vähintään 300 vuodeksi vankeuteen, kärsivät tuomiotaan kiertoratavankilassa. Tylsyydestä ja toivottomuudesta he sopivat sopimukseen - työtä kyberpoliisissa, vaarallisimpia ja hämmentäviä tehtäviä vastineeksi jonkin verran rangaistuksen lyhennystä, jos jokainen tapaus saadaan onnistuneesti päätökseen. Heidän johtajansa on kyberpoliisin päällikkö Hasegawa, joka pitää äskettäin lyödyt poliisit kurissa räjähteillä varustettujen kauko-ohjattavien kaulusten avulla. Hasegawa voi räjäyttää kauluksen miltä etäisyydeltä tahansa, jos käskyä ei noudateta tai jos tehtävää ei suoriteta hänen asettamassa määräajassa.

Jokainen OVA:n jakso on omistettu yhdelle päähenkilöistä, tietyn rikoksen tutkinta, jonka selvittämiseen he joutuvat, ja matkan varrella nostetaan esille myös joitain näkökohtia tulevaisuuden yhteiskunnan elämästä - esim. ensimmäisessä jaksossa Sengoku saa käskyn teloittaa rikollinen, joka tuomittiin muutamassa minuutissa aseella uhatun suullisen tunnustuksen perusteella (sankari kieltäytyy, ja hänen toimikauttaan pidennetään vielä 20 vuodella); toinen kuvaa konfliktia poliisin ja armeijan välillä, joka tekee epäinhimillisiä kokeita sotilashenkilöstöllä; Kolmannessa tapaus koskee tuntemattoman tahon tekemiä outoja murhia.

Hahmot

Shunsuke Sengoku ( jap. 千石 旬介 Sengoku Shunsuke tai Sengoku ( jap. センゴク) )  on sosiaalisesti vaarallinen tyyppi, murhaaja ja uusintarikollinen . Hän käyttää Elvis Presleyn hiuksia . Valittu ase on Magnum-revolveri, joka on varustettu elektronisella tähtäimellä ja ystävä-vihollinen tunnistusjärjestelmällä, joka reagoi Sengokun sormenjälkiin (hän ​​ei yksinkertaisesti ammu vääriin käsiin). Hänen arsenaalissaan on myös pitkä tikarijutti , jonka terää voidaan ampua kahvaan rakennetulla jousella . Hasegawan asettaman säännön mukaan häntä seuraa Varsus-niminen robotti, joka hallitsee hänen käyttäytymistään (esim. estää häntä juopumasta) ja joskus auttaa tehtävissä. Tykkää kiusata Benteniä hänen "maskuliinisen" ulkonäön puutteesta. Sengoku istuu 375 vuoden tuomiota 0,005 prosentin todennäköisyydellä ehdonalaiseen. Vihaa Hasegawaa, joka on lujasti päättänyt päästää irti, riippumatta siitä kuinka monta rikollista hänen piti eliminoida.

Ääni : Hiroya Ishimaru

Rikiya Gabimaru ( Jap. 蛾眉丸 力也 Gabimaru Rikiya , joka tunnetaan myös nimellä Gogul ( Jap. ゴーグル Go: guru ) )  - lempinimi tuli todennäköisesti hänen jatkuvasti käyttämiensä silmälasien japanilaisesta nimestä. Entinen raskaansarjan nyrkkeilijä, joka on menettänyt näkönsä, loistava yhdistelmä älyä ja lihaksia, on kaiken asiantuntija tietokoneista lääketieteeseen. Gogul käyttää elektronisia silmälaseja, jotka korvaavat hänen silmänsä, ja mohawk -hiustyyliä . Tunnetaan hakkerina, joka kerran hakkeroi hallituksen tietokantoja lunnaita varten. Hän on stoinen asemastaan ​​ja ymmärtää, että kyberrikollisten metsästäminen on paljon parempaa kuin hidas mätäneminen kiertoradan vankilassa. Hän istuu 310 vuoden tuomiota 0,013 prosentin todennäköisyydellä ehdonalaiseen. Venäläisen klassisen kirjallisuuden rakastaja, jota hän lukee alkuperäisellä kielellä (ensimmäisessä jaksossa hänet esitetään vankilassa kirja " Rikos ja rangaistus " kädessään, ja toisessa osassa "Pojat" romaani " Karamazovin veljet ").

Ääni : Tessho Genda

Merrill Yanagawa (メリ ル・ 柳川, Meriru Yanagawa , joka tunnetaan myös nimellä Benten (ベン テン) )  on tuomittu lukuisista varkauksista, hänen pääaseensa on hänen kätensä sormeen istutettu monomolekulaarinen lanka, joka leikkaa kaiken, minkä kanssa se joutuu kosketuksiin. . Hänellä on androgyyni ulkonäkö, hän käyttää aerialistin taitoja työssään tehden aivan uskomattomia hyppyjä, ja ilmeisesti astrologi - usein yötaivaalle katsoessaan hän sanoo jotain "Tänään tähdet ennustavat ongelmia". Tuomittiin 295 vuodeksi vankeuteen 0,008 prosentin todennäköisyydellä ehdonalaiseen.

Ääni : Kaneto Shiozawa

Juzo Hasegawa ( jap. 長谷川 十蔵 Hasegawa Ju: zo: )  on kyberpoliisin päällikkö, jonka suorassa komennossa on entisten kyberrikollisten yksikkö. Tarvittaessa päättää niiden tuhoamisesta. Hän polttaa paljon, käyttää kultaista sytytintä, jossa on sisäänrakennettu ajastin, joka laskee hänelle osoitetun ajan tehtävän loppuun asti (ja vastaavasti räjähtävän kauluksen käyttäjän eliniän).

Ääni : Norio Wakamoto

Kyoko Junouchi (城 之内 京子 Jo:nōchi Kyoko )  on kyberpoliisin jäsen, joka on Hasegawan sihteeri. Auttaa entisiä kyberrikollisia heidän tutkinnassaan, erityisesti antaa tarvittavat tiedot. Toisin kuin pomonsa, hänellä on hyvät suhteet heihin, erityisesti Sengokuun, jonka kanssa huolimatta siitä, että he ovat lain vastakkaisilla puolilla, hänellä on enemmän kuin ystävyys.

Ääni : Mitsuko Horie

Varsus (ヴ ァーサス Wa:sesu )  on keinotekoisesti älykäs kyberpoliisirobotti . Osallistuu tiedonkeruulle, tarvittaessa hallinnoi suoraan Oedon erilaisia ​​kyberneettisiä palveluita. Määrätty Sengokulle pitämään käyttäytymisensä linjassa, auttamaan häntä tutkimuksissa, saamaan palkintona vain kiroilua ja loukkauksia.

Seiyu : Kyosei Toukui

OVA

Cyber ​​​​City Oedo 808 on lisensoitu monissa Aasian ja Euroopan maissa, minkä seurauksena sarjan VHS- ja DVD -versiot vaihtelevat keskenään huomattavasti eri aikoina. Erityisesti animen sävellyksiä avaavien ja lopettavien jaksojen otsikoille on useita vaihtoehtoja.


Sarja nro		 Otsikko Lähettää
01"Virtual Death" (aikapommi, muistoja menneestä)
(いにしえのメモリー) 		21. kesäkuuta 1990 [6]
Tuntematon hakkeri kaappaa Oedo-pilvenpiirtäjän, maailman korkeimman rakennuksen, joka lukitsee 50 000 ihmistä ilman vaatimuksia. Sengokun tehtävänä on löytää ja neutraloida rikollinen - arkkitehti nimeltä Ashikazo Amachi, joka rakensi tämän pilvenpiirtäjän ja katosi monta vuotta sitten, joutuu epäilyksen kohteeksi. Asioita mutkistaa, että rakennuksen sisällä on muun muassa puolustusministeriön tietokoneita, jotka ohjaavat kiertoradalla 30 gigawatin laserasetta, ja tekijä näyttää olevan valmis ampumaan alas rakennuksen kaikkien sisällä olevien kanssa. 
02"The Decoy" (Psychic Trooper, The Decoy Program)
(おとりのプログラム) 		28. joulukuuta 1990 [6]
Gogul tutkii sarjaa outoja murhia, joihin Japanin armeija on osallisena. Tällä hetkellä entinen rikollinen kumppani ottaa häneen yhteyttä ja pyytää apua. Lisäksi tässä jaksossa näkyy, että poliisin palveluksessa on yli kolme kyberrikollista - yksi heistä yrittää irrottaa kaulustaan ​​ja räjähtää. 
03"Blood Lust" (The Vampire, Crimson Media)
(くれないのメディア) 		4. lokakuuta 1991 [6]
Kolmen geenitutkijan murhien tutkinta johtaa Bentenin miehen jäljille, joka teki ihmiskokeita selvittääkseen kuolemattomuuden salaisuuden ja loi itse asiassa kuolemattoman olennon - vampyyrin . 

Musiikki

Cyber ​​​​City Oedo 808 ~Tsuioku no Command~ [7]
Ääniraita : Kazuhiko Toyama ja Hitoshi Haba
Julkaisupäivä 21. kesäkuuta 1990
Genre anime musiikkia
Kesto 24:20
Maa  Japani
Laulun kieli japanilainen
Tarrat King Records
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Burning World ~Tsuioku no Command~" 4:50
2. Sengoku 4:40
3. Benten 5:01
neljä. Google 4:29
5. "Saan olla rakastunut sinuun" 5:20

Alkuperäinen koostumus:

  1. "Burning World ~Tsuioku no Command~"

Lopullinen kokoonpano:

  1. "Saan olla rakastunut sinuun"

Molemmat esittää Hidemi Miura (laulaa myös Brave Exkaiserissa ). Musiikki: Hitoshi Haba [8] . Sanat: Yoshihiko Ando. Sovitus: Kenji Yamamoto.

Tämä oli ensimmäinen japanilainen versio. Vuonna 1995 ilmestyi englanninkielinen uudelleennauhoitus, joka sisälsi vaihtoehtorockia , new wavea ja ambientia Manga Entertainmentin julkaisemiseksi . Se sopi paremmin cyberpunk-animeen brutaalin ja synkän tunnelman kanssa kuin alkuperäinen. Samaan aikaan musiikin mukana kuuluivat jälkiäänitysnäyttelijöiden äänet. Koska kustantaja menetti oikeudet sarjaan, tämä ääniraita ei koskaan päässyt Amerikan videomarkkinoille [9] .

Cyber ​​​​City Oedo 808 Alkuperäinen ääniraita [10]
Rory Macfarlane soundtrack
Julkaisupäivä 30. tammikuuta 1995
Tallennuspäivämäärä 1994
Genre anime musiikkia
Kesto 46:41
Maa  Iso-Britannia
Laulun kieli japanilainen
Tarrat Demon Records
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Avaruusvankila" 2:42
2. "Tappaa sinut" 1:24
3. Takaa-ajo 2:06
neljä. Hissi 1:58
5. Murhata 3:09
6. Amanchi 1:31
7. "Amanchi kuolee" 1:00
kahdeksan. Sukellus 1:04
9. gogul 0:55
kymmenen. Kuorma-autoliikenne 2:03
yksitoista. areena 2:15
12. "Kehon sieppaajat" 0:36
13. "Kehoholvi" 1:21
neljätoista. "Huippusalainen" 1:16
viisitoista. Sarah 1:04
16. "Kaksintaistelu" 2:32
17. "Molcos kuolee" 2:38
kahdeksantoista. Tähdet 2:36
19. Hae 1:43
kaksikymmentä. Kryogeniikka 1:21
21. "Isot kissat" 3:46
22. "Vampyyri" 4:29
23. Lopputeema 3:12

Alkuperäinen koostumus:

  1. "Avaruusvankila"

Lopullinen kokoonpano:

  1. Lopputeema

Musiikki, esitys, äänitys ja tuotanto: Rory MacFarlane [11] . Kokoonpannut ja toimittaneet Rory MacFarlane ja Lawrence Guinness. Päätuottaja: Andy Frain.

Pelin Keiichi Yamamoton säveltämä ääniraita julkaistiin vain Japanissa 5. lokakuuta 1990 nimellä Criminal's Night: musiikkia Cyber ​​​​City Oedo 808:sta [12] [13] .

Ongelma

Anime julkaistiin ensimmäisen kerran Japanissa 3 VHS:llä ja LaserDiscillä vuonna 1991. Videokasetteja ja laserlevyjä ilmestyi kuitenkin Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa vuonna 1995 [14] . Sarjan nimen mukana tuli data (asianumero). Ne myytiin myös nippuna Demon City Shinjukun ja Wicked Cityn kanssa . Englanninkielinen versio oli huomattava videosekvenssin lokalisoinnista, jossa oli monia kirouksia, sekä täysin erilainen ääniraita, jota ei ole amerikkalaisissa, australialaisissa ja japanilaisissa versioissa. Joskus sinne jäi vain yksinkertaistettu nimi Cyber ​​​​City [15] . DVD -muoto oli 1.33:1 (4:3), ääni Dolby Digital 2.0. Keskimääräinen bittinopeus 5,10 Mbps. Videon lähetys on sujuvaa ja selkeää, siinä on pientä rakeisuutta. Telecine-projektorin huojunta on joskus havaittavissa . Englanninkieliset tekstitykset ovat virallisia. Valikko on käytännöllinen ja helppo navigoida. Lisämateriaalia olivat ohjaaja Kawajirin ja Madhousen perustajan Masao Maruyaman kommentit, jotka alun perin halusivat Bentenin olevan nainen, kuvien ja luonnosten galleria, trailerit Cyber ​​​​Citystä , Demon City Shinjukusta , D: Bloodlustista ja Samurai Gunista [16] [ 17] . British Board of Film Classification on antanut sille luokituksen 15 [18] , ja Saksassa FSK suosittelee yli 16-vuotiaille [19] [20] .

7. marraskuuta 2009 Edo Cyber ​​​​City esitettiin 8. Moskovan animefestivaaleilla [21] [22] .

Vuonna 2018 Anime Limited ilmoitti aikovansa palauttaa Cyber ​​​​City Oedo 808 :n Isoon-Britanniaan ja Irlantiin, mutta mitään ei seurannut. Lyhyellä videolla näytettiin animesta kuva lisenssimerkinnällä sekä muoto ja julkaisupäivä - Blu-ray , 2019 [23] . Japanissakaan ei ollut tällaista painosta. 3. marraskuuta 2020 Anime Limited julkaisi videon tulevasta "12 Days of Christmas" -promootiosta, joka julkaisee Cyber ​​​​City Oedo 808 :n Blu-rayllä remasteroidussa keräilijän muodossa [24] . Toinen Cloud Matsuri -verkkofestivaali esittää dokumenttia "Inside the Cyber ​​​​City of Oedo 808" 21. marraskuuta, jossa mukana Jonathan Clements, Justin Sevakis, John Wolskel, Rory MacFarlane, Andy Frain ja Leah Holmes [25] [26] . Julkaisupäivä on 18.1.2021. Sarja sisältää japanilaisen ääniraidan, Manga Entertainment -dubauksen, Kawajirin ja Maruyaman kommentit, Inside Cyber ​​​​City Oedon , Rory MacFarlanen ääniraidan, trailerit ja 48-sivuisen vihkon (hahmoprofiilit, Jonathan Clementsin artikkeli, John Walskellin ja Roryn haastattelut MacFarlane) [27] . Julkaisu oli aikataulussa [28] , mutta video on tulos skaalaus ja on huonompi kuin japanilainen DVD [29] .

15. joulukuuta 2021 Art of Cinema , Japan Foundation VGBIL : ssä ja KARO.ART esittivät Cybercity Edo 808:n japaniksi venäjäksi tekstitetyllä Moskovan Oktyabr -elokuvateatterissa osana Cyberpunk-ohjelmaa. Tulevaisuuden muisto" [30] [31] [32] . Vuonna 2022 amerikkalainen yritys Discotek Media ilmoitti uudesta remasteroidusta Blu-ray-versiosta [33] , jonka julkaisupäivä on 26. heinäkuuta [34] .

Arvostelut ja kritiikki

Jonathan Clements ja Helen McCarthy kirjoittivat tietosanakirjassa, että Cyber ​​​​City Oedo 808 on yksi Akiran suosion seurauksena luotuista animeista . Komea ristipukeutuja Benten on saanut inspiraationsa suositusta 1800-luvun samannimisestä hahmosta , kabuki -näytelmän päähenkilöstä . Koska Sengoku tarkoittaa kirjaimellisesti "sisällissotaa" ja kyberpoliisit käyttävät Edon aikaisiin tikariin perustuvia aseita , voidaan olettaa, että anime oli alun perin tarkoitettu scifi-pastissi vanhoista tarinoista, joita ei koskaan toteutettu [35] .

AnimeGuide-lehti kiinnitti huomiota siihen, että venäläistä nimeä yksinkertaistettiin. Alkuperäisessä kaupungin nimi on Oedo 808: Oriental Electric Darwinism Oasis - " darwinismin  itämainen elektroninen keidas ", ja numero todella osoittaa vanhan Edon aluejaon . Poliisit, aivan kuten heidän 1800-luvun kollegansa, ovat aseistautuneet juttemailoilla; loput on oikeaa kyberpunkia. Tämä on pimeän animen futurismin klassikko, kaiku 1980-luvun OVA-buumista, suosittu "lisäosa" piraattivideonauhoille. Yoshiaki Kawajirin hyötysuoritus , josta tuli myöhemmin kaiku hänen elokuvissaan " Ninja Manuscript " ja " Dee: Bloodlust ". Muistoesine, vaikkakaan ei Akira-tason virstanpylväs [36] .

Den of Geek korosti, että Cyber ​​​​City Oedo 808 on epävirallisesti mukana Kawajiri-kaupunkien trilogiassa Wicked Cityn ja Demon City Shinjukun kanssa . Tämä on luultavasti hänen aliarvostetuin työnsä. OVA oli suosittu aikanaan, mutta on sittemmin unohdettu. Juoni on puhdasta hölynpölyä, mutta sarja liikkuu nopeasti ja löyhästi genren sisällä (vampyyrit, telekineettiset kyborgit ja kostonhimoiset haamut). Kolmas sarja putoaa omituisuudella pois yleissarjasta, mutta pysyy jotenkin yhdessä muiden kanssa. Yksi harvoista tapauksista, joissa englanninkielisen duunauksen kiroilu lisää viehätysvoimaa. Toinen plus on Rory MacFarlanen hämmästyttävä elektroninen soundtrack, joka sopii tunnelmaan paljon paremmin kuin japanilainen versio. Ihastuttava yhdistelmä kyberpunkia ja B-elokuvaa [37] . CBR muistutti, että ironista kyllä, Cyber ​​​​City Oedo 808 esitettiin Yhdistyneen kuningaskunnan kaapelitelevisiossa vuonna 1995, kun Ghost in the Shell -teattereihin[ 38] .

Kun kyberrikollisuus yleistyi vuonna 2808, viranomaiset päättivät hillitä sen käyttämällä poliiseina pitkäaikaisia ​​vankeja - viittaus Steel Rat -sarjaan. Kawajirilla oli kyberpunk-tausta, alkaen Dream Labyrinth -antologiasta . Brittiläinen soundtrack lisäsi ainutlaatuisuutta. Bändi Nero käytti videojaksoa Welcome Reality - albumin kappaleen Innocence videossa . Ensimmäinen kappale oli nimeltään "2808" [39] .

Cyber ​​​​City Oedo 808 :aan vaikutti Die Hardin menestys . Virtual Death -sarjassa Sengokun on murtauduttava korkeimpaan pilvenpiirtäjään, jonka tuntematon hakkeri estäisi ja pelastettava 50 000 ihmistä . Ongelmana on, että rikollisella on voimakas laserase, ja ainoa johto johtaa rakennuksen arkkitehdin luo, jonka oletetaan kuolleen. Tehtävänä ei ole vain pelastaa panttivangit ja tuhota vihollinen, vaan selvittää, mikä johti tällaisen tilanteen syntymiseen. Vastaus paljastaa menneisyyden moniselitteiset salaisuudet, joiden vuoksi Sengokun on käännyttävä sisäisen moraalinsa puoleen [40] .

THEM Anime kommentoi sarjan olevan todiste siitä, että jopa US Manga Corps ja Manga Entertainment voivat osua aika ajoin nappiin. Cyber ​​​​City Oedo 808  on tehokas kyberpunk-trilleri ja -kauhu, jossa on juuri tarpeeksi toimintaa ja kuvia pitämään katsojat tyytyväisinä. Kolme jaksoa, joista jokaisessa on päähenkilö valokeilassa ja täysin erilaisia ​​tarinoita. Gogul ei näytä stereotyyppiseltä hakkerilta, koska hän on isokokoinen, vastuuntuntoinen, ja hänellä on siististi leikattu mohawk. Androgyyni taistelutaiteilija Benten ja hänen taistelunsa vampyyria vastaan ​​avaruusasemalla on kuitenkin parhaimmillaan. Taiteellista esitystä ja animaatiota ei voi kutsua värikkäiksi. Tulevaisuus on suurelta osin synkkä ja vaikea, vaikkakaan ei ainakaan niin katastrofaalinen. Tietysti on jännitystä . Viimeisen sarjan juoni päättyy dramaattisesti. Koska Madhouse teki sen , ei ole mitään lisättävää. Suositellaan elokuvien Battle Angel , Animatrix ja Ghost in the Shell [41] katsojille .

Viittaus animeen, "Kill you" -kirjoitus näkyy vuoden 2017 tietokonepelissä Ruiner [42] , kehittäjät vahvistivat vaikutuksen [43] . Cyber ​​​​City Oedo 808 on myös yksi vuoden 2021 The Ascent -pelin inspiraation lähteistä [44] . Vuonna 2022 Hideo Kojima katsoi Cyberpunk Edgerunnersia [45] ja huomasi, että hänen sukupolvelleen maailmankuva ja visuaaliset ominaisuudet muistuttavat Kawajirin Cyber ​​​​City Oedo 808 :aa [46] .

Muistiinpanot

  1. ↑ サイバーシティ OEDO 808 . Haettu 9. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2018.
  2. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 . Haettu 4. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2021.
  3. ↑ Lisenssiluettelo (linkki, jota ei voi käyttää) . MC Entertainment . Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011. 
  4. ↑ CYBER CITY OEDO 808 . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2014.
  5. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  6. ↑ 1 2 3 Cyber ​​​​City Oedo 808 (OAV). Jaksojen nimet  (englanniksi) . Anime-uutisverkosto . Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2007.
  7. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 ~Tsuioku no Command~ . Haettu 7. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2020.
  8. ↑ Erilaisia ​​‎ – Cyber ​​​​City Oedo 808 ～追憶のコマンド～
  9. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Trivia . Haettu 8. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2017.
  10. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Alkuperäinen ääniraita . Haettu 7. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2020.
  11. ↑ Rory McFarlane - Cyber ​​​​City Oedo 808
  12. ↑ Criminal's Night: Cyber ​​​​City Oedo 808 . Haettu 8. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2020.
  13. ↑ 山本敬一‎ – Criminal's Night: Music from Cyber ​​​​City Oedo 808 . Haettu 6. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2020.
  14. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 #1 (1991) . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2020.
  15. ↑ Cyber ​​​​City – viimeinen kokoelma
  16. ↑ Cyber ​​​​City DVD Collection Central Park/Region 1 . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2020.
  17. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 (1990)
  18. ↑ Cyber ​​​​City Oedo  808 . BBFC . Haettu: 5.7.2022.
  19. ↑ Arvostelut - Cyber ​​​​City Oedo 808
  20. ↑ FSK - Cyber ​​​​City Oedo 808  (saksa) . FSK. Haettu: 5.7.2022.
  21. ↑ Moskovan kahdeksas animefestivaali . MC Entertainment . Käyttöönottopäivä: 6.6.2022.
  22. ↑ VIII Moskovan animefestivaali alkaa pääkaupungin 35 mm:n elokuvateatterista . Newsru.com (5. marraskuuta 2009). Haettu 6. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2021.
  23. ↑ Anime Limited ilmoitti aikovansa julkaista Cyber ​​​​City Oedo 808:n Blu-ray Remasteredillä vuonna 2019 . Haettu 14. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2020.
  24. ↑ Anime Limited Details 12 Days of Christmas 2020 -ale ja 11 uutta ilmoitusta: Cyber ​​​​City Oedo 808, Full Metal Panic!, Millennium Actress 4K, Planetes ja paljon muuta . Haettu 6. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2020.
  25. ↑ Cloud Matsuri -aikataulu . Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2020.
  26. ↑ Cloud Matsuri palaa 21.-22.11 . Haettu 21. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
  27. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Blu-ray+CD Soundtrack Collector's Edition . Haettu 19. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2020.
  28. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 julkaistiin maanantaina . Haettu 20. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2021.
  29. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray Collector's Edition
  30. ↑ Kyberpunk. Muistoja tulevaisuudesta. Moskova . Haettu 10. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021.
  31. ↑ Kyberpunk. Tulevaisuuden muisto" (Moskova) . Haettu 10. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021.
  32. ↑ KARO-taide: Edo Cyber ​​​​City 808 \ Cyber ​​​​City Oedo 808 \ サイバーシティ OEDO 808 . Haettu 10. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021.
  33. ↑ Discotek paljastaa Darkstalkersin, Devilmanin ja muiden nimikkeiden restaurointijulkaisut . Haettu 13. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022.
  34. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray SteelBook / Remastered
  35. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 121-122.
  36. ↑ Maksim Gromov. Edo Cyber ​​​​City // Anime-opas: lehti. - M. , 2010. - Nro 39 . - S. 45 .
  37. ↑ Padraig Cotter . Animeohjaajan Yoshiaki Kawajirin työtä tutkimassa  Den of Geekissä (26. toukokuuta  2015). Arkistoitu alkuperäisestä 6.7.2020. Haettu 6.7.2020.
  38. ↑ 10 kyberpunk-animea, jotka olet unohtanut kokonaan . Haettu 6. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2020.
  39. ↑ "Cyber ​​​​City Oedo 808" Blu-Ray-arvostelu: Kuinka japanilainen kyberpunk-anime loi ainutlaatuisen brittiläisen perinnön
  40. ↑ Nikita Kazimirov. 14 Die Hard -kloonia ovat parempia kuin pilvenpiirtäjä . " Kanobu " (12. heinäkuuta 2018). Haettu 25. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2021.
  41. ↑ Stig Hogset. Cyber ​​​​City Oedo  808 . NE Animea . Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  42. ↑ Cyberpunk-trilleri Ruiner on täällä lyömään sinut kasvoihin . Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  43. ↑ HAASTATTELU: REIKON GAMES, RUINERIN KEHITTÄJÄT, TALK INSPIRATIONS, VAIKKEUS JA MUUTA . Haettu 6. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
  44. ↑ Haastattelu: Kaikki uutta The Ascentissa PS5:llä, PS4:llä, suoraan kehittäjiltä . Haettu 13. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022.
  45. ↑ 7 animea katsottavaksi, jos pidät Cyberpunk: Edgerunnersista
  46. ↑ Katsoin juuri "Cyberpunk Edgerunnersin" yhdeltä istumalta!

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot