Colbert, Claudette

Claudette Colbert
Englanti  Claudette Colbert

Studiovalokuvausta 1950-luvulta
Nimi syntyessään fr.  Emilie Chauchoin [4]
Syntymäaika 13. syyskuuta 1903( 13.9.1903 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 30. heinäkuuta 1996( 30.7.1996 ) [1] [2] [3] […] (92-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus
Ammatti elokuvanäyttelijä , teatterinäyttelijä , televisionäyttelijä
Ura 1925-1987 _ _
Palkinnot Donostia-palkinto [d] ( 1990 ) Parhaan naispääosan Oscar-palkinto ( 1935 ) Golden Globe -palkinto parhaasta naissivuosasta - minisarja, televisiosarja tai televisioelokuva ( 1988 ) Tähti Hollywood Walk of Famella
IMDb ID 0001055
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Claudette Colbert ( 13.  syyskuuta 1903 - 30. heinäkuuta 1996 [5] ) oli ranskalaista alkuperää oleva amerikkalainen teatteri- ja elokuvanäyttelijä.

Colbert aloitti uransa Broadwayn teatterituotannoissa 1920-luvun lopulla ja siirtyi elokuvaan talkiesien myötä . Hän oli alun perin yhteydessä Paramount Picturesiin , mutta siirtyi vähitellen työskentelemään freelance-näyttelijänä. Hän voitti parhaan naispääosan Oscar-palkinnon elokuvasta " It Happened One Night " (1934) ja sai kaksi muuta Oscar-ehdokkuutta. Muita merkittäviä elokuvia ovat " Cleopatra " (1934) ja " Palm Beachin historia "."(1942).

Pyöreät kasvot, suuret silmät, hurmaava, aristokraattinen tapa sekä kevyen komedian ja tunnedraaman hohto Colbert tunnettiin monipuolisuudestaan, mikä johti siihen, että hänestä tuli yksi 1930- ja 1940-lukujen parhaiten palkatuista alan tähdistä. th vuotta [7] , ja vuosina 1938 ja 1942 - parhaiten palkattu näyttelijä [5] .

Colbert esiintyi uransa aikana yli 60 elokuvassa. Hänen toistuviin kumppaneihinsa kuuluivat Fred MacMurray seitsemässä elokuvassa (1935–1949) ja Fredric March neljässä elokuvassa (1930–1933).

1950-luvun alkuun mennessä Colbert oli suurelta osin vetäytynyt näytöstä televisio- ja näyttämötyön hyväksi, ja vuonna 1959 hän sai Tony-palkintoehdokkuuden näytelmästään Continuing Marriage .". 1960-luvun alussa hänen uransa alkoi laskea, mutta 1970-luvun lopulla Colbert koki teatteriuransa elpymisen ja ansaitsi Sarah Siddons -palkinnon .teatterityöstään Chicagossa vuonna 1980. Hänen televisiotyöstään elokuvassa The Two Mrs. Grenville(1987), hän voitti Golden Globe -palkinnon ja sai Primetime Emmy -ehdokkuuden .

Vuonna 1999 American Film Institute sijoitti Colbertin sijalle 12 klassisen Hollywood-elokuvan naistähtien joukossa .

Varhaiset vuodet

Emily Claudette Chauchoin ( fr.  Émilie Claudette Chauchoin ) syntyi 13. syyskuuta 1903 Ranskassa Saint-Mandén kaupungissa Ile-de-Francen alueella [8] . Hänen isänsä on pankkiiri Georges Claude (1867–1925), äitinsä oli kondiittori Jeanne Lou Chauxuan (1877–1970) [5] [9] . Vaikka hänet kastettiin "Emilyksi", häntä kutsuttiin nimellä "Lily" Jersey-näyttelijän Lilly Langtryn mukaan [10] ja koska perheellä oli samanniminen naimaton täti, hänen äitinsä isoäitinsä Emily Lowen (1878–1954) adoptiolapsi. ). Englannin ja Ranskan välisillä Kanaalisaarilla syntyneet Jeanne, Emily Lowe ja Colbertin isoäiti Marie Augustine Lowe (1842–1930) [11] puhuivat englantia sujuvasti jo ennen Yhdysvaltoihin saapumistaan, ja ranskaa puhuttiin myös perhepiirissä ja englanniksi.

Colbertin veli Charles Auguste Chauchouin (1898–1971) syntyi Bailiwickissä. Zhanna oli mukana erilaisissa ammateissa. Vaikka Georges Chauxuan menetti oikean silmänsä näön eikä löytänyt ammattia, hän työskenteli investointipankkiirina epäonnistuen liiketoiminnassaan. Marie Lowe oli jo Yhdysvalloissa, ja Georgen lanko (sukunimi Wedel) asui jo New Yorkissa. Marie oli halukas auttamaan Georgea taloudellisesti, mutta rohkaisi häntä myös kokeilemaan onneaan Yhdysvalloissa [10] .

Löytääkseen lisää työmahdollisuuksia Kolbe ja hänen perheensä, mukaan lukien Marie ja Emily Lowe, muuttivat Manhattanille vuonna 1906 [9] [12] .

He asuivat kerrostalon viidennessä kerroksessa 53rd Streetillä . Colbert totesi, että kiipeäminen tätä portaikkoa pitkin viidenteen kerrokseen joka päivä vuoteen 1922 asti teki hänen jaloistaan ​​kauniita [13] . Hänen vanhempansa muuttivat laillisesti hänen laillisen nimensä Lily Claudette Shoxuaniksi [6] . Georges Chauchouan työskenteli pikkuvirkamiehenä First National City Bankissa [10] . Ennen kuin Colbert aloitti koulun, hän oppi nopeasti englantia isoäitinsä Marie Lowelta [14] ja jatkoi ranskan puhumista sujuvasti [15] . Hän oli toivonut tulevansa taiteilijaksi siitä lähtien, kun hän otti ensimmäisen lyijykynänsä. Hänen perheensä kansalaistui Yhdysvaltoihin vuonna 1912, hänen äitinsä halusi tulla oopperalaulajaksi [10] .

Colbert osallistui Washington Irving High Schooliin (tunnetaan vahvasta taideohjelmastaan), jossa hänen puheopettajansa Alice Rossetterin rohkaisi häntä osallistumaan Rossetterin kirjoittaman näytelmän koe-esiintymiseen. Vuonna 1919 Colbert debytoi lavalla Playhouse Provincetownissa The Widow's Veil -elokuvassa 15- vuotiaana . Colbertin kiinnostus suuntautui kuitenkin edelleen maalaamiseen, muotisuunnitteluun ja mainontaan [13] . Aikoessaan tulla muotisuunnittelijaksi hän osallistui New Yorkin Art Students Leagueen ja maksoi taidekoulutuksensa työskentelemällä työntekijänä vaatekaupassa. Osallistuttuaan juhliin kirjailija Ann Morrisonin kanssaColbertille tarjottiin cameo-roolia näytelmässä Morrison [16] . Hän esiintyi Broadwayn lavalla pienessä roolissa elokuvassa The Wild Westcotts (1923). Näyttelijä on lukiosta lähtien käyttänyt nimeä Claudette etunimensä Lily sijaan, ja hän lisäsi taiteilijanimekseen äidin isoäitinsä tyttönimen Colbert . Hänen isänsä Georges kuoli vuonna 1925 ja hänen isoäitinsä Marie Lowe kuoli New Yorkissa vuonna 1930 [10] .

Ura

Varhaiset teatteriroolit, 1924–1927

Vuonna 1924 tuottaja Al Woodshuomasi, että Colbert puhui sujuvasti sekä amerikkalaisia ​​että brittiläisiä aksentteja. Hänellä oli alun perin rooli Frederic Lonsdalen näytelmässä "Fake", mutta hänen tilalleen tuli Frida Inescourt ennen avajaisia ​​[18] . Allekirjoitettuaan viiden vuoden sopimuksen Woodsin kanssa Colbert näytteli uusia rooleja Broadwaylla vuosina 1925–1929. Tänä aikana hän ei pitänyt ranskalaisuudesta [19] . Colbert sanoi myöhemmin: ”Heti alussa he halusivat antaa minulle ranskalaisia ​​rooleja... Siksi minulla oli tapana lausua sukunimeni Colbert, kuten se on kirjoitettu, enkä Colbert. En halunnut tulla muistetuksi "sinä" ranskalaisena" [20] . Hän sai kriitikoiden suosiota Broadwaylla elokuvassa The Barker (1927), jossa hän näytteli karnevaalikäärmeen hurmaajaa . Teatterin tuottaja Leland Hayward huomasi Colbertin, joka tarjosi hänelle sankarittaren roolia mykkäelokuvassa For the Love of Mike(1927), jonka uskotaan nyt kadonneen [22] . Elokuva ei menestynyt hyvin lipputuloissa [5] [23] .

Elokuvatähti, 1928–1934

Vuonna 1928 Colbert teki sopimuksen Paramount Picturesin kanssa [6] ; oli kysyntää näyttelijöille, jotka pystyivät jatkamaan dialogia uudessa "puhuvassa" välineessä. Colbertin eleganssi ja musiikillinen ääni olivat hänen tärkeimpiä vahvuuksiaan [5] . " Hole in the Wall "”(1929) yleisö huomasi hänen kauneutensa, mutta aluksi hän ei pitänyt näyttelemisestä elokuvissa [16] . Hänen varhaisimmat elokuvansa kuvattiin New Yorkissa. Lady Lies -elokuvan tuotannon aikana(myös 1929) hän esiintyi joka ilta näytelmässä See Naples and Die. "Lady Lies" oli myös lipputulon menestys . Vuonna 1930 hän näytteli yhdessä Maurice Chevalierin kanssa elokuvassa Big Pondkuvattu englanniksi ja ranskaksi. Hän näytteli yhdessä Frederic Marchin kanssa elokuvassa Homicide(1930), sai kriitikoiden kehuja [24] suorituksestaan ​​taposta syytettynä naisena [25] . Hänet parittiin Marchin kanssa jälleen rakkaudessa ja kunniassa(1931) ja näytteli myös elokuvassa The Mysterious Mr. Parkes (1931), joka oli ranskalainen versio A Little ScarlettistaEuroopan markkinoille, vaikka se esitettiin myös Yhdysvalloissa. Hän lauloi ja soitti pianoa Ernst Lubitschin musikaalissa Hymyilevä luutnantti (1931), joka oli ehdolla parhaan elokuvan Oscarille . David Shipmanin mukaan, Colbertin kyky "pitää miehensä" (jälleen Maurice Chevalier) ylitti "kuningatar" Miriam Hopkinsin [15] . Colbert päätti vuoden esiintymällä melko menestyksekkäässä elokuvassa His Woman with Gary Cooper .

Colbertin ura sai uuden sysäyksen, kun Cecil DeMille valitsi hänet "femme fatale" Poppeaksi historiallisessa eeppisessä The Sign of the Cross (1932) Frederick Marchin ja Charles Lawtonin kanssa . Yhdessä elokuvauransa ikimuistoisimmista kohtauksista hän kylpee alasti marmorialtaassa, joka on täytetty aasinmaidolla [26] [27] . Elokuvasta tuli yksi hänen eniten tuottavista hitteistä [23] .

Vuonna 1933 Colbert neuvotteli uudelleen sopimuksensa Paramountin kanssa, jotta hän voisi tehdä elokuvia muille studioille. Hänen musiikillinen kontraäänensä , joka mainitaan alaviitteissä, koska sen on kouluttanut Bing Crosby , esiteltiin myös elokuvassa Sentimental Singer .» (1933) [28] , jossa pääosissa olivat Ricardo Cortez ja David Manners.

Vuoden 1934 kyselyssä se oli jo sijalla 13 edellisen vuoden lipputuloissa [29] [30] . Vuoteen 1935 mennessä hän oli esiintynyt 28 elokuvassa, keskimäärin noin neljä elokuvaa vuodessa. Monet hänen varhaisista elokuvistaan ​​olivat kaupallisia menestyksiä [5] ja hänen suorituksiaan ihailtiin [7] . Hänen pääroolinsa olivat yksinkertaisia ​​ja monipuolisia, mikä osoitti hänen monipuolisuuttaan [19] .

Colbert ei alun perin halunnut tehdä It Happened One Night (1934) -komediaa . Studio hyväksyi Colbertin vaatimuksen, että hänelle maksettaisiin 50 000 dollaria ja että kuvaukset on saatava päätökseen neljän viikon kuluessa, jotta hän voisi pitää suunnitellun lomansa . Colbert voitti elokuvasta parhaan naispääosan Oscarin .

Elokuvassa " Cleopatra " (1934) hän näytteli nimiroolin vastapäätä Warren Williamia ja Henry Wilcoxonia . Elokuva oli tuon vuoden tuottoisin kuva Yhdysvalloissa [5] [23] . Sen jälkeen Colbert ei halunnut tulla kuvatuksi liian seksuaalisena, ja myöhemmin kieltäytyi sellaisista rooleista [33] . Imitation of Life ( 1934), kun se lainattiin Universalille , oli toinen lipputulon menestys [15] [23] [34] . Nämä kolme elokuvaa oli ehdolla parhaan elokuvan Oscariksi seuraavana vuonna. Colbert on tähän mennessä ainoa näyttelijä, joka on näytellyt kolmessa elokuvassa, jotka olivat ehdolla parhaan elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi samana vuonna.

Oscarin jälkeinen ura, 1935–1944

Colbertin kasvava auktoriteetti antoi hänelle jälleen mahdollisuuden neuvotella sopimus uudelleen, mikä nosti hänen palkkaansa. Vuosina 1935 ja 1936 hän sijoittui kuudenneksi ja kahdeksanneksi vuotuisessa kymmenen kannattavimman tähden kyselyssä . Sitten hän sai Oscar-ehdokkuuden roolistaan ​​sairaaladraamassa Private Worlds» (1935) [36] .

Vuonna 1936 Colbert allekirjoitti uuden sopimuksen Paramount Picturesin kanssa, mikä teki hänestä Hollywoodin parhaiten palkatun näyttelijän [37] . Tätä seurasi sopimuksen jatkaminen vuonna 1938, minkä jälkeen hänestä tuli Hollywoodin parhaiten palkattu tähti 426 924 dollarin palkalla [38] . Suosionsa huipulla 1930-luvun lopulla Colbert ansaitsi 150 000 dollaria elokuvaa kohden . Vuosina 1937 ja 1938 hän oli 14. ja 6. eniten ansaitseva nainen Yhdysvalloissa [6] .

Colbert vietti loppuosan 1930-luvusta taitavasti vuorotellen romanttisia komedioita ja draamoja ja näytteli molemmissa genreissä: She Married a Boss(1935) yhdessä Melvin Douglasin kanssa ; " Kullattu lilja(1935) ja Morsian tulee kotiin(1935), molemmat Fred MacMurrayn kanssa ; " Kahden lipun alla" (1936) Ronald Colmanin kanssa ; " Zaza" (1939) Herbert Marshallin kanssa ; " Midnight " (1939) Don Amicin kanssa ; " This Wonderful World " (1939) James Stewartin kanssa .

Colbertin pituus oli 165 cm [40] . Hedda Hopper kirjoitti, että Colbert asetti uransa "kaiken muun edelle, mahdollisesti avioliittoaan lukuun ottamatta", jolla oli vahva käsitys siitä, mikä on hänelle parasta, ja "syvälle juurtunut halu olla kunnossa, tehokas ja hallinnassa" [41 ] . Kirjailija Andrew Scott Bergtotesi, että Colbert "auttoi määrittelemään naiseuden sukupolvelleen tyylikkäillä tavoillaan" [42] . Colbert sanoi kerran: "Tiedän, mikä on minulle parasta, koska olen ollut pisimpään Claudette Colbertin liiketoiminnassa" [43] [44] .

Colbert oli sitoutunut täydellisyyteen siinä, miten hän esiintyi näytöllä. Hänen oli vaikea valaista ja valokuvata kasvojaan, ja hänelle oli pakkomielle olla näyttämättä kasvojensa oikeaa puolta kameralle, koska nenän murtumisesta johtui pieni kuhmu lapsuudessa [45] . Hän kieltäytyi usein ampumasta kasvojensa oikealta puolelta, ja tämä vaati joskus maiseman vaihtamista [16] . Toveri (1937) kuvaamisen aikana ohjaaja Anatol Litvak erotti yhden hänen suosikkikameramiehistään . Kun Colbert näki korvaavan henkilön kuvaamia videoita uloskäynneistä, hän kieltäytyi jatkamasta. Hän vaati oman kuvaajansa palkkaamista ja tarjoutui luopumaan palkastaan, jos elokuvan budjetti ylittää sen seurauksena . Gary Cooper pelästyi mahdollisuudesta työskennellä Colbertin kanssa elokuvassa Sinipartan kahdeksas vaimo (1938) , hänen ensimmäisessä komediassaan . Cooper kunnioitti Colbertia genrensä asiantuntijana . Hän oppi valaistuksesta ja kuvaamisesta ja kieltäytyi aloittamasta kuvaamista ennen kuin oli varma, että hänet esitettäisiin parhaalla mahdollisella tavalla [47] . Mohawk Valley Drums (1939) Henry Fondan kanssa oli Colbertin ensimmäinen värillinen elokuva ja yksi tuon vuoden kahdestakymmenestä eniten tuottaneesta kuvasta. Hän ei kuitenkaan luottanut suhteellisen uuteen technicolor -prosessiin ja pelkäsi, että hän ei pärjäisi hyvin väreissä, minkä jälkeen hän kuvasi mieluummin mustavalkoisena .

Tänä aikana hän alkoi esiintyä suositussa radio-ohjelmassa Lux Radio Theater", joka esiintyi 22 jaksossa vuosina 1935-1954 [49] . Hän esiintyi toisessa radio-ohjelmassa Screen Guild Theater", joka esiintyi 13 jaksossa vuosina 1939-1952 [50] .

Vuonna 1940 Colbert hylkäsi seitsemän vuoden sopimuksen Paramountin kanssa, joka olisi maksanut hänelle 200 000 dollaria vuodessa saatuaan tietää, että hän voisi ansaita 150 000 dollaria elokuvaa kohden itsenäisenä taiteilijana. Esimiehensä kanssa Colbert pystyi saamaan rooleja arvostetuissa elokuvissa, ja tämä ajanjakso merkitsi hänen palkkioidensa huippua [37] . « Meluisa kaupunki, julkaistiin elokuussa 1940, oli tuon vuoden tuottoisin kuva Yhdysvalloissa . Colbert kuitenkin sanoi kerran, että Arise My Love (1940) oli hänen suosikkinsa kaikista hänen elokuvistaan ​​[51] [52] . Elokuva voitti parhaan kirjallisuuslähteen Oscar-palkinnon .

Elokuvan kuvauksen aikana " Surun, kaipauksen ja menetyksen kautta(1943) Colbertin ja näyttelijänä Paulette Goddardin välillä oli ero , joka piti toista kumppania, Veronica Lakea , Colbertin sijaan. Goddard kommentoi, että Colbert "kääntyi ympäri" ja "oli [minun] silmieni edessä koko ajan" ja sanoi, että he jatkoivat riitaa koko kuvauksen ajan . [41] Colbert säilytti erityisen korkeat ammattitaidon ja laadun vaatimukset kuvaamisen aikana [43] [7] .

Colbertin roolista elokuvassa Through Sorrow, Longing and Loss vaikuttunut David Selznick lähestyi häntä näyttelemään nimiroolia elokuvassa Since You've Gone (1944). Hän ei aluksi halunnut esiintyä teini-ikäisten lasten äitinä, mutta lopulta Selznick voitti herkkyytensä [53] . Kesäkuussa 1944 julkaistu elokuva tuotti lähes 5 miljoonaa dollaria Yhdysvaltain lipputuloissa ja oli kyseisen vuoden kolmanneksi eniten tuottanut elokuva lipputuloissa . Kriitikko James Agee kehui joitain elokuvan puolia, mutta erityisesti Colbertin työtä . Osittain tämän seurauksena hän sai parhaan naispääosan Oscar-ehdokkuuden .

Sodanjälkeinen ura, 1945–1965

Vuonna 1945 Colbert lopetti yhteistyönsä Paramount Studiosin kanssa ja jatkoi freelance-elokuvissa, kuten The Coming Wife .(1945) Don Amicin kanssa . Hän näytteli yhdessä John Waynen kanssa RKO - elokuvassa No Reservations(1946), joka tuotti 3 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa. Työskennellessään No Reservations -elokuvassa ohjaaja Mervyn Leroy kuvaili Colbertia naiseksi, jonka kanssa oli mielenkiintoista työskennellä. Hän muistutti hänen tapansa olla katsomatta minne oli menossa ja törmätä jatkuvasti asioihin . Ylistetty hänen tyylitajuistaan ​​ja muodin ymmärtämisestä. Colbert varmisti, että hän oli moitteettomasti hoidettu ja pukeutunut koko uransa ajan. Melodraamalle " Huomenna ikuisesti(1946) palkkasi Jean Louisluoda hänelle 18 vaatekaappimuutosta [57] . "Huomenna ikuisesti" ja " Salainen sydän "(myös 1946) oli merkittävä kaupallinen menestys [23] , ja Colbertin yleinen suosio vuonna 1947 johti siihen, että hän sijoittui 9. sijalle Quigleyn "Top Ten Money-Making Stars" -kyselyssä [35] .

Hän saavutti suuren menestyksen Fred MacMurrayn rinnalla komediassa Loser and Me (1947). Elokuva oli tuon vuoden kolmanneksi tuottoisin elokuva Yhdysvalloissa , ja se sijoitettiin myöhemmin 12. tuottoisimmaksi amerikkalaiseksi elokuvaksi 1940-luvulla [58] . Jännityselokuva Sleep My Love (1948) Robert Cummingsin kanssa oli vaatimaton kaupallinen menestys. Vuoteen 1949 mennessä se oli vielä numero 22 lipputuloissa .

Romanttinen komedia " Morsian myytävänä "(1949), jossa Colbert oli osa rakkauskolmiota, johon kuuluivat George Brent ja Robert Young , otettiin lämpimästi vastaan ​​[60] . Hänen roolinsa Tyynenmeren sodan elokuvassa Three Come Home(1950) sai myös kriitikoiden ylistämän [5] . The Secret Fury (1950), RKO Studiosin jakama etsivä melodraama , sai kuitenkin ristiriitaisia ​​arvosteluja . Tänä aikana Colbert ei voinut työskennellä joka päivä klo 17.00 jälkeen lääkärin määräyksestä [61] . Vaikka Colbert vaikutti vielä nuorelta naiselta [13] , hänen oli vaikea siirtyä näyttelemään kypsemmiä hahmoja, kun hän tuli keski-ikään [41] . Colbert sanoi kerran: "Olen erittäin hyvä koomikko, mutta olen aina kamppaillut tämän kuvan kanssa . "

Vuonna 1949 Colbert valittiin näyttelemään Margo Channingia elokuvassa All About Eve , koska tuottaja Joseph Leo Mankiewicz ajatteli, että hän edusti parhaiten hänen roolia varten keksimäänsä tyyliä. Colbert kuitenkin loukkasi hänen selkänsä vakavasti, jolloin hän vetäytyi maalauksesta vähän ennen kuvaamisen alkamista. Sen sijaan Bette Davis valittiin , ja hän oli ehdolla suorituksestaan ​​Oscarille. Colbert sanoi myöhemmin: "En ole koskaan ollut onnekas pelata narttuja . "

Verosyistä [13] Colbert lähti Eurooppaan ja esiintyi harvemmissa elokuvissa 1950-luvun alussa. Hän esiintyi Versaillesin salaisuuksissa (1954), ainoassa elokuvassa, jossa hänellä oli ranskalainen ohjaaja ( Sacha Guitry ), vaikka hänellä oli siellä pieni rooli . Tämä elokuva esitettiin Yhdysvalloissa vuonna 1957 [63] .

Vuonna 1954 Colbert hylkäsi miljoonan dollarin sopimuksen NBC-TV :n kanssa [13] , mutta teki sopimuksen CBS-TV :n kanssa esiintyäkseen useissa televisionäytelmissä. Menestyksellisen esiintymisen jälkeen kuninkaallisen perheen televisioversiossa [6] hän aloitti näyttelemisen televisioelokuvissa.

Vuosina 1954-1960. hän näytteli Blessed Spirit -televisiosovituksessavuonna 1956 ja Pyhän Marian kellotvuonna 1959. Hän näytteli myös elokuvissa Robert Montgomery Presentsja " Playhouse 90 ".

Vuonna 1956 Colbert isännöi 28. Oscar-gaalaa .

Vuonna 1957 hänet valittiin Lucy Bradfordiksi, opettaja Jim Bradfordin ( Jeff Morrow ) vaimoksi.) jaksossa "Blood in the Dust" Dick Powellin Zane Gray -teatterissa. Tarinassa Jim ei peräänny, kun rosvo käskee hänet poistumaan kaupungista, ja Lucy on erityisen järkyttynyt, koska Jim ei ole ampunut aseella sen jälkeen, kun hän taisteli sisällissodassa . Vuoden 1960 jaksossa "So Young the Wild Land" Colbert näytteli Beth Bradenia, joka pettyy karjatilavaimoonsa Jim Bradeniin ( John Dehner ).), koska hän alkoi käyttää väkivaltaa suojellakseen omaisuuttaan [65] .

Vuonna 1958 hän palasi Broadwaylle elokuvassa Continuing Marriage , josta hänet oli ehdolla parhaan naispääosan Tony-palkinnon saajaksi .

Hän palasi hetkeksi näytölle Troy Donahuen kanssaelokuvassa Parrish (1961). Elokuva oli hänen viimeinen esiintymisensä valkokankaalla, ja hän näytteli sivuroolia äitinä. Elokuva oli lipputulon menestys, mutta Colbert ei saanut paljon huomiota lehdistössä, ja hän neuvoi agenttiaan pidättäytymään muista yrityksistä herättää kiinnostusta häneen elokuvanäyttelijänä .

Myöhäinen ura, 1962–1987

Colbert esiintyi satunnaisesti Broadwaylla elokuvissa The Irregular Love Verb (1963), The Kingfisher (1978), joissa hän näytteli Rex Harrisonin rinnalla . Colbert kertoi kerran haastattelijalle: "Yleisö näyttää aina siltä, ​​että he ovat iloisia nähdessään minut, ja minä olen pirun iloinen nähdessäni heidät . "

Colbertilla oli sivurooli The Two Mrs. Grenville -televisiominisarjassa (1987), joka oli menestys. Hän voitti Golden Globen ja oli ehdolla Emmy-palkinnon saajaksi .

Nykyaikaiset kriitikot huomauttavat, että Colbertilla oli yhdistelmä ainutlaatuisia fyysisiä ominaisuuksia (pyöreät omenanmuotoiset kasvot [6] , suuret silmät, kiharat hiukset [5] , hoikka vartalo), tyylikäs ääni, aristokraattinen tapa, rento näytteleminen, leikkisä eloisuus, älykäs tyyli, komedian rytmi ja viettelevä naisellinen hurmaa [67] , mikä erottaa hänet muista 1930-luvun eksentrisistä komedianäyttelijöistä [43] . Komediaelokuvassaan hän näytteli aina älykkäitä ja itsenäisiä naisia, mutta toisin kuin monet hänen aikalaisensa, Colbert harvoin osallistui fyysiseen komediaan. Hänen sankarittarensa olivat melko tarkkailijoita ja kommentoijia [68] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1928 Colbert meni naimisiin Norman Fosterin kanssa, näyttelijä ja ohjaaja, jonka kanssa hän näytteli Broadway-show'ssa The Barker ja Young Man from Manhattan -elokuvassa.(1930), josta hän sai negatiivisia arvosteluja yhtenä heikoimmista päärooleistaan ​​[15] . Heidän avioliittonsa pysyi salaisuutena monta vuotta heidän asuessaan eri taloissa [6] .

Los Angelesissa Colbert jakoi talon äitinsä Jeanne Chauxuanin [69] kanssa, mutta hänen ylimielinen äitinsä ei pitänyt Fosterista eikä kuulemma päästänyt häntä taloon [70] . Colbert ja Foster erosivat vuonna 1935 Meksikossa [6] .

Jouluaattona 1935 Yumassa, Arizonassa, Colbert meni naimisiin tohtori Joel Pressmanin kanssa, josta tuli lopulta professori ja pää- ja kaulakirurgian johtaja UCLA :n lääketieteellisessä korkeakoulussa.. Hän antoi Pressmanille yksimoottorisen Beechcraft -lentokoneen . He ostivat maatilan Pohjois-Kaliforniasta [13] , jossa Colbert rakasti ratsastusta [71] ja hänen miehensä piti rodeota . Colbert ajoi tuolloin Lincoln Continentalilla ja Ford Thunderbirdillä [13] . Avioliitto kesti 33 vuotta, kunnes Pressman kuoli maksasyöpään vuonna 1968.

Jeanne Chauxuan oli kateellinen tyttärelleen [13] ja piti parempana poikansa seuraa, jolloin Colbertin veljestä Charlesista tuli hänen sisarensa agentti. Charles käytti sukunimeä Wendling , joka lainattiin Jeannen isoäidiltä Rose Wendlingiltä . Hän oli lyhyen aikaa Colbertin yrityspäällikkö [9] , ja hänen ansiokkaaksi annettiin joitakin hänen tuottoisimpia sopimuksiaan 1930-luvun lopulla ja 1940-luvun alussa [37] [10] .

Vaikka Colbert oli käytännössä jäänyt eläkkeelle elokuvateollisuudesta 1950-luvun puolivälistä lähtien, hän oli silti riittävän vakavarainen elääkseen korkeatasoista elämäntapaa. Vaikka hänellä oli jo loma-asunto Palm Springsissä viikonloppumatkaa varten, hän vuokrasi mökin Cap Ferratista Kaakkois-Ranskassa. Mainostaja Peter Rogers sanoi: "Claudette oli ylimielinen; En koskaan, koskaan nähnyt hänen ihmettelevän hintaa." Vuonna 1963 Colbert myi design-asuntonsa Lloyd Wrightille.Holmby Hillsissä(Länsi-Los Angeles), joten Joel Pressman vuokrasi pienen talon Beverly Hillsistä [13] .

Vuonna 1958 hän tapasi Verna Hullin, rikkaan taiteilijan ja valokuvaajan sekä Sears Roebuckin perillisen tyttären . Heidän yhdeksänvuotiseen ystävyytensä sisälsi matkustamista, kiinnostusta taiteeseen ja kahden kattohuoneiston vuokraamista New Yorkista. Kun Colbert osti talon Barbadokselta 1960-luvun alussa, Hull osti viereisen talon keskellä huhuja, että heidän ystävyytensä oli romanttinen, minkä Colbert kiisti [13] . Ystävyys päättyi Colbertin miehen kuollessa syntyneen riidan jälkeen, jossa Hull vaati, ettei Pressman kuole yksin, jotta Colbert ei kuollut yksin [13] . Professori Pressman kuoli sairauteen ilman välikohtauksia 26. helmikuuta 1968 [13] .

Colbert tuki republikaaneja koko elämänsä ajan.

Myöhäiset vuodet ja kuolema

Monien vuosien ajan Colbert jakoi aikansa Manhattanin asuntonsa ja Speightstownissa Barbadosin loma- asuntonsa välillä . Jälkimmäinen, ostettu brittiläiseltä herrasmieheltä, lempinimeltään "Bellerive", oli saaren ainoa istutustalo, josta on näkymät rannalle [13] . Manhattan pysyi kuitenkin hänen pysyvänä osoitteensa.

Colbertin äiti Jeanne kuoli vuonna 1970 ja hänen veljensä Charles kuoli vuonna 1971 [6] . joten hänen ainoa elävä sukulaisensa oli veljentytär Coco Lewis, Charlesin tytär [39] [72] .

Colbert sai sarjan pieniä aivohalvauksia elämänsä viimeisen kolmen vuoden aikana. Hän kuoli vuonna 1996 toisessa kodissa Barbadoksella [5] , jossa hän työllisti taloudenhoitajan ja kaksi kokkia. Hän oli 92-vuotias. Colbertin jäänteet kuljetettiin New Yorkiin polttohautausta varten [13] .

Hautajaiset pidettiin Saint Vincent Ferrerin kirkossaManhattanilla [73] . Hänen tuhkansa haudataan Godings Bayn kirkon hautausmaalle Speightstowniin, St. Peteriin, Barbadosille yhdessä hänen äitinsä ja toisen aviomiehensä kanssa [13] .

Colbertilla ei koskaan ollut lapsia. Hän jätti suurimman osan 3,5 miljoonan dollarin omaisuudestaan, mukaan lukien asunnon Manhattanilla ja Bellerivellä, pitkäaikaiselle ystävälle Helen O'Haganille, entiselle yritysasioiden johtajalle Saks Fifth Avenuella .. Colbert tapasi O'Haganin vuonna 1961 viimeisen elokuvansa Parrishin kuvauksissa[74] [ 75] heistä tuli parhaita ystäviä vuoden 1970 tienoilla [6] .

Pressmanin kuoleman jälkeen Colbert neuvoi ystäviään kohtelemaan O'Hagania samalla tavalla kuin he kohtelivat Pressmania "miehenä" [76] . Vaikka O'Hagan oli taloudellisesti mukava ilman ylellistä testamenttia, Bellerive myytiin 2 miljoonalla dollarilla David Geffenille . Loput Colbertin omaisuudesta jaettiin kolmen perillisen kesken: 150 000 dollaria hänen veljentyttärelleen Coco Lewisille; yli 100 000 dollarin Pressman Memorial Trust; ja 75 000 dollaria Maria Corbinille, Colbertin barbadialaiselle taloudenhoitajalle [13] .

Valittu filmografia

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1927 f Miken rakkaudesta Miken rakkaudesta Mary
1929 f Rouva valehtelee Lady valehtelee Joyce Romer
1931 f Rakkaus ja kunnia Kunnia rakastavien keskuudessa Julia Trainor
1931 f Hymyilevä luutnantti Hymyilevä luutnantti Franzi
1932 f Ristinmerkki Ristin merkki Keisarinna Poppaea
1933 f sentimentaalinen laulaja Soihdun laulaja Sally Trent / Mimi Benton
1934 f neljä peloissaan Neljä peloissaan olevaa ihmistä Judy Jones
1934 f Se tapahtui yhtenä yönä Se tapahtui yhtenä yönä Ellie Andrews
1934 f Kleopatra Kleopatra Kleopatra
1934 f Elämän jäljitelmä Elämän jäljitelmä Beatrice Pullman
1935 f Yksityiset maailmat Yksityiset maailmat Tohtori Jane Everest
1935 f Hän meni naimisiin pomon kanssa Hän meni naimisiin pomonsa kanssa Julia Scott
1938 f Siniparran kahdeksas vaimo Siniparran kahdeksas vaimo Nicole de Loiselle
1939 f Zaza Zaza Zaza
1939 f Tämä upea maailma Se on ihmeellinen maailma Edwina Korday
1939 f Mohawk Valleyn rummut Rummut Along the Mohawk Lana Martin
1939 f Keskiyö Keskiyö Eve Peabody
1940 f Meluisa kaupunki Boom kaupunki Betsy Bartlett
1940 f Herätä rakkauteni henkiin Nouse, rakkaani Augusta Nash
1942 f Palm Beachin historia Palm Beachin tarina Geraldine Jeffers
1943 f Surun, kaipauksen ja menetyksen kautta Niin Ylpeänä Tervehdimme! Luutnantti Janet "Davy" Davidson
1944 f Siitä lähtien kun lähdit Siitä lähtien kun lähdit pois Ann Hilton
1945 f Tuleva vaimo Vieras-WiFi Mary Price
1946 f salainen sydän Salainen sydän Lee Addams
1947 f Häviäjä ja minä Muna ja minä Betty McDonald
1948 f Nuku rakkaani Nuku rakkaani Alison Courtland
1949 f morsian myytävänä Morsian myytävänä Nora Shelley
1950 f Salainen raivo Salainen raivo Ellen R Ewing
1951 f Ukkosta mäellä Ukkosta kukkulalla sisko Mary Bonaventure
1951 f Tehdään siitä laillista Tehdään siitä laillista Miriam Holsworth
1952 f Planterin vaimo Planterin vaimo Liz Frazier
1954 f kohtalo Kohtalot Elizabeth Whitefield
1954 f Versaillesin salaisuudet Si Versailles m'était conte rouva de Montespan
1961 f Parrish Parrish Ellen McLean
1987 Kanssa Kaksi rouva Grenvilleä Kaksi rouvaa Grenvilles Alice Grenville

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto vuosi Kategoria Työnimike Tulos
Oscar 1935 Paras naisnäyttelijä Se tapahtui yhtenä yönä Voitto
1936 Yksityiset maailmat Nimitys
1945 Siitä lähtien kun lähdit Nimitys
Kultainen maapallo 1988 Paras naissivuosa minisarjassa, tv-sarjassa tai tv-elokuvassa Kaksi rouva Grenvilleä Voitto
Emmy 1987 Paras naissivuosa minisarjassa tai tv-elokuvassa Nimitys

Muistiinpanot

  1. 1 2 Lily Claudette Chauchoin // Internet Broadway Database  (englanniksi) - 2000.
  2. 1 2 Claudette Colbert // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 Claudette Colbert // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  4. 1 2 Syntymätodistus
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pace, Eric . Claudette Colbert, Screwball-komedioiden räjähtämätön sankaritar, on kuollut 92-vuotiaana , The New York Times  (31. heinäkuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2019. Haettu 6.12.2020.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Claudette Colbert -profiili . TCM . Haettu 9. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  7. 1 2 3 Claudette Colbert - Britannica Concise . Haettu 23. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2008.
  8. COLBERT, Claudette , British Film Institute. BFI.org.uk.
  9. 1 2 3 Quirk, Claudette Colbert", s. 5.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Dick, Bernard F. LUKU 1. Lily of Saint-Mandé // Claudette Colbert: Hän käveli kauneudessa. - University Press of Mississippi, 2008.
  11. MyHeritage-sukupuut . WorldVital Records.com . Haettu 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017.
  12. Ellis Islandin kansallinen monumentti: Destined For Fame . American Park Network . Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2018.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A Perfect Star , Vanity Fair  (tammikuu 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014. Haettu 13.5.2018.
  14. Hollywood Legenda Claudette Colbert kuolee , Los Angeles Times  (31. heinäkuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016. Haettu 6.12.2020.
  15. 1 2 3 4 Shipman, The Great Movie Stars , s. 114-15.
  16. 1 2 3 Hal Erickson. Claudette Colbertin elämäkerta . Kaikki elokuvaopas . Haettu 16. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2019.
  17. Claudette Colbert, näyttelijä , The Beaver County Times  (31. heinäkuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2022. Haettu 6.12.2020.
  18. Dick, Bernard F. Claudette Colbert: Hän käveli kauneudessa . s. 24-25
  19. 12. tammikuuta Richardson . CLAUDETTE COLBERT . The Movie Profiles & Premium Newsletter - Immortal Ephemera . Haettu 25. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016.
  20. Quirk, Lawrence J. Claudette Colbert: Kuvitettu elämäkerta . New York: Crown, 1985.
  21. Basinger, Jeanine Claudette Colbert - Elokuvat näyttelijänä . Haettu 3. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020.
  22. Klassinen elokuvaopas arkistoitu 28. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa .
  23. 1 2 3 4 5 6 Claudette Colbert -elokuvat . Lopullinen elokuva rankingissa . Haettu 22. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016.
  24. Quirk, s. 64 New York Timesin mukaan .
  25. Hal Erickson. Tappo . Kaikki elokuvaopas . Haettu 11. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020.
  26. Claudette Colbert (1903–1996) . Hollywoodin kulta-aika . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.
  27. Springer, John. Heillä oli kasvot sitten, Annabella Zorinaan, 1930-luvun supertähdet, tähdet ja tähtiä. - 1978. - s. 62. - ISBN 0-8065-0657-1 .
  28. Bradley, Edwin M. Kultaisen aikakauden laulamattomat Hollywood-musikaalit: 50 unohdettua elokuvaa ja niiden tähtiä, 1929-1939  : [ eng. ] . - McFarland, 18.2.2016. - ISBN 978-0-7864-9833-8 . Arkistoitu 19. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
  29. Schallert, Edwin. "STARS'IN LUOTOLUOKITUKSET EDELLÄ KAUDELLE: Tutkimus osoittaa, että hienostuneita liukuvia nopeasti. Will Rogers ylittää kaikki; Shirley Temple ja Crosby Shoot Up", Los Angeles Times , 9. joulukuuta 1934, s. A1.
  30. Motion Picture Herald , 1. joulukuuta 1934; käytetty 13. lokakuuta 2016
  31. Hirschnor, Joel. Luokittele elokuvatähdet kotivideoille, TV:lle ja kaapelille . - Publications International Limited, 1983. - s  . 87 . - ISBN 0-88176-152-4 .
  32. 7. Academy Awards (1935) ehdokkaat ja voittajat , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2013.
  33. Chaneles, Sol. Elokuvantekijät . - Octopus Books, 1974. - s  . 97 . — ISBN 0-7064-0387-8 .
  34. EARLY YEARS , Virginian yliopisto . Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. Haettu 9. lokakuuta 2016.
  35. 1 2 Vuoden 2006 elokuva-almanakka, kymmenen parasta rahaa tienaavaa tähteä . Quigley Publishing Company . Haettu 18. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2013.
  36. 8. Academy Awards (1936) ehdokkaat ja voittajat , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011. Haettu 27. elokuuta 2013.
  37. 1 2 3 4 Shipman, The Great Movie Stars , s. 117.
  38. The Movie Stars Story, kuvitettu opas 500 maailman kuuluisimmalle elokuvatähdelle. - Octopus Books, 1984. - S. 53. - ISBN 0-7064-2092-6 .
  39. 1 2 3 4 Oscar-voittaja Claudette Colbert kuollut 92-vuotiaana , Tributes.com . Arkistoitu 23. lokakuuta 2020. Haettu 20. helmikuuta 2012.
  40. Claudette Colbertin elämäkerta . listal.com . Haettu 9. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
  41. 1 2 3 Shipman, David. elokuva puhetta. — St. Martin's Press, 1988. - s. 126. - ISBN 0-312-03403-2 .
  42. Berg, A. Scott. Goldwyn. - Sphere Books, 1989. - S. 190. - ISBN 0-7474-0593-X .
  43. 1 2 3 Andre Soares. Claudette Colbert Q&A Pt.1: "Claudette Colbert Business" . Alt Film Guide (12. elokuuta 2011). Haettu 13. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  44. Legends of Hollywood: The Life Claudette Colbert. – CreateSpace, 4. huhtikuuta 2014.
  45. Helen Dudar, "Claudette Colbert nauttii onnellisesta, tähtikirkkaasta menneisyydestä", The New York Times, 27. lokakuuta 1991, s. A-1
  46. Niven, David. Tuo tyhjät hevoset . - Putnam, 1976. - s  . 286 . — ISBN 0-399-11542-0 .
  47. Kotsilibas-Davis ja Loy, Myrna. Oleminen ja tuleminen. - Donald I. Fine Inc., 1988. - S. 119. - ISBN 1-55611-101-0 .
  48. Finler, s. 24.
  49. Audio Classics -arkisto Radiologit: Lux Radio Theater . Haettu 23. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2017.
  50. Screen Guild -radioohjelmat . Radio-ohjelmalokit - The Digital Deli Online . Haettu 15. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011.
  51. Claudette Colbert - Pure Panache - Elämäkerta . Haettu 25. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  52. Claudette Colbertin elämäkerta (1903–1996) (linkki ei ole käytettävissä) . Leninin tuonti. Haettu 25. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013. 
  53. Haver, s. 338-340.
  54. Haver, s. 342.
  55. 17. Academy Awards (1945) ehdokkaat ja voittajat , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014. Haettu 27. elokuuta 2013.
  56. Stephanie Thames. Ilman varauksia (1946) . TCM . Haettu 31. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020.
  57. Jewell ja Harbin, s. 209.
  58. Finler, s. 216.
  59. Filmdom Ranks Its Money-Spinning Stars Best At Box-Office , National Library of Australia (30. maaliskuuta 1950), s. 12. Haettu 13. lokakuuta 2016.
  60. 1 2 Jewell ja Harbin, s. 248.
  61. Anderson, Christopher. Muistettava tapaus, Katharine Hepburnin ja Spencer Tracyn merkittävä rakkaustarina . - William Morrow ja Co. Inc., 1997. - s  . 191-192 . - ISBN 0-688-15311-9 .
  62. Soares, Andre Parhaat elokuvat - 1954 . Vaihtoehtoisen elokuvan opas (12. tammikuuta 2005). Haettu 7. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
  63. Versaillesin kuninkaallisten asioiden julkaisupäivät . IMDb . Haettu 13. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2016.
  64. Blood in the Dust Dick Powellin Zane Gray -teatterissa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 3. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
  65. So Young the Savage Land Dick Powellin Zane Gray -teatterissa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 3. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2021.
  66. Shipman, Suuret elokuvatähdet , s. 119.
  67. James Robert Parish. Paramount Pretties . - New Rochelle, NY: Arlington House, 1972. - s  . 92 .
  68. Di Battista, Maria. Nopeasti puhuvat naiset. - Yale University Press, 2001. - S. 210. - ISBN 0-300-09903-7 .
  69. Andrew Soares. Claudette Colbert Q&A Pt. 3 . Alt Film Guide (12. elokuuta 2011). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2015.
  70. DiLeo, John . Star Light, Star Bright , Washington Post  (5. lokakuuta 2008), s. BW08. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2019. Haettu 8. lokakuuta 2008.
  71. Dick, Bernard F. (2008). "LUKU 12. Viimeinen kuvaesitys". Claudette Colbert: Hän käveli kauneudessa. University Press of Mississippi
  72. Amy Fine Collins . Täydellinen tähti, Vanity Fair  (tammikuu 1998).
  73. Dick, Bernard F. Luku 17. Envoi // Claudette Colbert: Hän käveli kauneudessa. - University Press of Mississippi, 2008.
  74. Stephanie Harvin, "O'Hagan, legenda Saksissa", Post and Courier, 23. elokuuta 1996
  75. "Colbert's Will Provides for Long-Time Friends", Austin American-Statesman, 10. elokuuta 1996, sivu B12
  76. Mann, William J. Ruudun takana: Kuinka homot ja lesbot muovasivat Hollywoodia, 1910–1969 . - New York: Viking, 2001. - S.  81–82 . — ISBN 0670030171 .

Linkit