Kommentti vesiväylien kaanonista
Commentary on the Canon of Waterways ( Kiinan trad. 水經註, ex. 水经注, pinyin shuǐ jīng zhù , pall. Shui jing zhu ) [1] on tutkielma muinaisesta Kiinan maantiedosta [2] . selittää perinteistä ymmärrystä sen vesistöistä ja muinaisista kanavista , jonka Li Daoyuan on laatinut pohjoisen Wei-dynastian aikana (386-534). Kirja on jaettu jokia käsitteleviin osiin, joista jokainen on kuvattu lähteellä, väylällä ja tärkeimmillä sivujoilla, lisättynä kulttuurisia ja historiallisia muistiinpanoja.
Historia
"Kommentaarin" perustana oli nyt kadonnut tutkielma "The Canon of Waterways" , joka sisälsi 137 lukua, joista jokainen kuvaili yhtä jokea, josta "Kommentaarin" ilmestymisen aikaan ... , luultavasti 123 lukua säilytettiin. Shui jing zhu kuvaa 1252 jokea enemmän kuin Shui jing ja korjasi yli 60 virhettä. Hydrologisten tietojen lisäksi "Kommentti" sisältää kuvauksia naapurialueista, asutuksista, ilmasto- ja historiatietoja, mukaan lukien paikallisia legendoja [3] .
Tämän tutkielman kirjoittajasta on erimielisyyksiä [3] :
- "Tang liu dian 典" ("Tangin [aikakauden kuusi perustaa", 738) uskoo, että tutkielman loi itähanilainen tutkija ja maantieteilijä Sang Qin (220-280 jKr) [4] ;
- " Jiu Tang shu " ("Vanha kirja [Tangin aikakaudesta]", 1000-1002) uskoo, että kirjoittaja on Guo Pu (276-324);
- Sui Shu ([aikakauden kirja] Sui, 621-636) pitää Guo Pua alkuperäisen tutkielman kommentaattorina;
- Xin Tang shu (Uusi kirja [Tangin aikakaudesta], 1045-1060) pitää San Qinia ja Guo Pua mahdollisina kirjoittajina;
- Zheng Qiao (1104-1162) kirjassa " Tongzhi " ("Kaikkea läpäisevä tutkielma", 1161) tunnisti San Qinin kirjoittajaksi ja Guo Pun kommentaattoriksi;
- Hu Wei (1633-1714) piti tutkielmaa useiden eri aikoina minusta varhaiseen kirjoittaneiden ihmisten työn tuloksena. 5. vuosisadalla;
- " Siku quan shu zong mu ti yao " ("Neljän arkiston kaikkien kirjojen konsolidoitu luettelo, jossa on poimittu pääkirjan", 1782) katsoo, että tutkielman kirjoittaja on tuntematon ja työskenteli San-guon aikakaudella (III vuosisadalla).
Ming-aikakaudella "kommentti" sisällytettiin yleiseen tietosanakirjaan "Yun-le da dian" ("The Great Code [ajanjakson] Yong-le", 1404) [3] .
Monet kuuluisat maantieteilijät kommentoivat tutkielmaa edelleen [3] :
- Zhu Mouwei 朱 (k. 1624) teoksessa "Shui jing zhu jian 笺" ("Vesien/jokien kaanon" kommentteineen ja tulkinnoineen, 1615);
- Quan Zuwang (1705-1755) elokuvassa "Qi jiao shui jing zhu" ("Vesien/jokien kaanon" ja seitsemän sovintoa)
- Zhao Yiqing (1710/1711-1764) teoksessa "Shui jing zhu shi" ("Vesien/jokien kaanon" kommenteilla ja selityksillä, 1754
- Dai Zhen (1724-1777) teoksessa "Shui jing zhu Wu-ying-dian ju zhen ben" ("Vesien/jokien kaanon" Sotilassankarin palatsissa kerätyistä arvokkaista osista)
- Wang Shizhen (1803-1889) teoksessa "Shui jing zhu tu ji fu lu" ("Vesien / jokien kaanon" kommenteilla ja kuvilla sekä lisähuomautuksilla")
- Chen Li (1810-1882) teoksissa "Shui jing zhu ti gan" ("Vesien/jokien kaanonin perusteiden paljastaminen kommenteilla") ja "Shui jing zhu si-nan zhu-shu kao" ("Tutkimus lounaisvedet/joet "vesien/jokien kaanonin" mukaan kommentein)
- Wang Xianqian (1842-1917) teoksessa "He jiao shui jing zhu" ("Vesien/jokien kaanon", jossa on konsolidoitu sovinto; moderni painos: Chengdu, 1985)
- Yang Shoujing (1839-1915) ja Xiong Huizhen (k. 1936) teoksissa "Shui jing zhu shu" ("Vesien/jokien kaanon" kommentteineen ja tulkinnoineen, 1904; moderni toim.: Nanjing, 1989) ja "Shui jing" tu” ("Vesien/jokien kaanon" kommenteilla ja kuvilla, 1905)
- Wang Guowei (1877-1927) teoksessa "Shui jing zhu Wang jiao ben" ("The Canon of Waters/Rivers", Wang's conciliation, 1925; moderni painos: Shanghai, 1984, toim. Yuan Ying-guang, Liu Ying -sheng ).
Li Daoyuanin versio sisältää 300 000 merkkiä.
Jokien lisäksi kuvataan 500 järveä ja suota, yli 200 lähdettä ja kaivoa, yli 30 pohjavirtausta, yli 60 vesiputousta, 46 karstiluolaa, 31 kuumaa lähdettä ja yli 90 siltaa. Arkkitehtonisia esineitä kuvataan - yli 30 muinaista tornia Kiinassa ja ulkomailla, yli 120 palatsia, yli 260 erilaista hautaa ja 26 temppeliä.
Keltaisen joen ja sen vesijärjestelmän kuvaus kattaa viisi osaa, jotka muodostavat 1/7 koko Shui jing zhu -testistä. Viimeinen viidestä osasta kuvaa myös Gangesin , Induksen ja Bengalinlahden hydrogeografiaa .
"Kommenttien" virheiden joukossa - Minjiang , Jangtse -joen sivujoki , on nimetty sen lähteeksi. Se nimettiin oikein vain Ming-dynastian aikana : Xu Xiake tunnisti Jinsha -joen oikein Jangtse-joen päälähteeksi.
Muistiinpanot
- ↑ Ying-shih Yu. Kiinan historia ja kulttuuri: 600-luvulta eaa.-1700-luvulle, osa 1 . — Columbia University Press , 20. syyskuuta 2016. — S. 127–. - ISBN 978-0-231-54201-2 .
- ↑ Ji Lu. Li Daoyuanin elämäkerta . - Syvä logiikka.
- ↑ 1 2 3 4 Kiinan henkinen kulttuuri: tietosanakirja: 5 osaa / ch. toim. M. L. Titarenko; Kaukoidän instituutti. - M .: Vost. lit., 2006-. T. 5. Tiede, tekninen ja sotilaallinen ajattelu, terveydenhuolto ja koulutus / toim. M. L. Titarenko ja muut - 2009. - 1055 s. s. 958-959.
- ↑ Kommentti Waterways Classicista - Maantieteilijöiden ideat virtaavat kuin tuore kevät . Shanghai Daily (2. syyskuuta 2012). (määrätön)
Kirjallisuus
- Needham, Joseph (1986). Tiede ja sivilisaatio Kiinassa: Osa 3 . Taipei: Caves Books Ltd.
- Strassberg, Richard E.: Kaiverretut maisemat: Matkakirjoitusta keisarillisesta Kiinasta. University of California Press, Berkeley, Kalifornia. 1994
- Cihai , Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002, ISBN 7-5326-0839-5
- Wang Chengzu. Zhongguo dilixue shi (Kiinan maantieteen historia). Peking, 1988, s. 136-157.
- Yang Shou-ching, Xiong Hui-zhen. Shui jing zhu shu ("Vesien/jokien kaanon" kommentteineen ja tulkinnoineen). Kirja. 1-21. Peking, 1957.
- Zhao Yun-fu. Shui jing zhu tong jian jin shi ("Jokien kaanon", hakemisto ja moderni käännös). Shanghai, 1985.
- Shi Zhe. Shui jing zhu bei lu ("Joken kaanon" ja kommentit stelean kirjoituksessa). Tianjin, 1987.
- Li Dao-yuan. Shui jing zhu ("Jokien kaanon" kommenteilla) / Toim. Chen Qiao-yi. Shanghai, 1990.
Linkit