Euroviisut 1971 | |
---|---|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 3. huhtikuuta 1971 |
Holding | |
Sijainti | Gatey Theatre, Dublin , Irlanti |
Johtava | Bernadette Ny Gallher |
Päälähettäjä | RTE |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | kahdeksantoista |
Debyytti | Malta |
palasi |
Itävalta Ruotsi Norja Suomi Portugali |
Osallistuvien maiden kartta
![]() |
|
tuloksia | |
Äänestysjärjestelmä | Jokaisessa maassa oli kaksi tuomaria, yksi alle 25-vuotias, toinen yli 25-vuotias, jokainen heistä arvioi kaikki kappaleet viiden pisteen asteikolla. |
Nolla pistettä | Ei |
voiton laulu | " Un banc, un arbre, une rue " ( Monaco ) |
Euroviisut | |
← 1970 • 1971 • 1972 → | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Eurovision laulukilpailu 1971 on 16. Eurovision laulukilpailu . Se pidettiin 3. huhtikuuta 1971 Dublinin kaupungissa ( Irlanti ) Gaiety Theatren lavalla. Kilpailun voitti laulaja Séverine , joka edusti Monacoa kappaleella "Un banc, un arbre, une rue" ("Penkki, puu, katu").
Dublin on Irlannin pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Liffey - joen ja Dublinin lahden yhtymäkohdassa Irlanninmerellä . Irlannin saaren ja tasavallan suurin kaupunki , maan pääsatama.
Ensimmäinen kilpailu Irlannissa pidettiin Gaiety Theatressa.
Vuonna 1971 tuomaroinnissa tapahtui muutos. Kunkin maan kansallisessa tuomaristossa oli kaksi henkilöä, joista toinen oli 16-25-vuotias ja toinen 25-55-vuotias. Jokainen tuomariston jäsen arvioi jokaisen kappaleen viiden pisteen asteikolla. Siten jokainen kappale voi saada 2–10 pistettä kustakin maasta. Toisaalta se merkitsi myös sitä, että tuomaristot saattoivat äänestää taktisesti, antaen vastustaville maille alemman pistemäärän ja toivoen korkeampia pisteitä omalle maalleen.
Vuoden 1971 kilpailu aloitti perinteen esittää erityislähetyksiä, joissa esikatsellaan kaikki Eurovision lähetyskanavien kappaleet, jonkin aikaa ennen itse kilpailun lähetystä (yleensä kun kaikki maat olivat valinneet kappaleet ja valmistaneet esikatseluleikkeet). Tänä vuonna Eurovision laulukilpailussa otettiin käyttöön sääntö, joka sallii musiikkiryhmien osallistumisen yhdellä rajoituksella - lavalla saa olla enintään kuusi henkilöä [1] .
Vuoden 1969 tasapelin vuoksi neljä maata - Norja, Portugali, Ruotsi ja Suomi - päätti boikotoida vuoden 1970 kilpailua . Vuonna 1971 kaikki nämä maat palasivat. Kahden vuoden poissaolon jälkeen myös Itävalta palasi. Malta osallistui kilpailuun ensimmäistä kertaa . Näin ollen osallistujamäärä on kasvanut vuoden aikana 12 maasta 18 maahan.
BBC oli huolissaan siitä, että Britannian Irlannin valtuuskuntaa saatetaan kohdella epäystävällisesti Pohjois-Irlannin "ongelmien" vuoksi . Kilpailuun päätettiin lähettää laulaja Pohjois-Irlannista Claude Rogers. Tästä huolimatta Rogers sai edelleen uhkauksia IRA :lta Yhdistyneen kuningaskunnan edustamisesta [2] .
Kaikkia kappaleita säestää orkesteri. Johtajat olivat [3] :
Ei. | Maa | Kieli | Toteuttaja | Song | Käännös venäjäksi | Paikka | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi | Itävalta | saksa [4] | Marianne Mendt | Musiikki | "Musiikki" | 16 | 66 |
2 | Malta | maltalainen | Kreikkalainen Joe | "Marija l-Maltija" | "Maltalainen Maria" | kahdeksantoista | 52 |
3 | Monaco | Ranskan kieli | Severin | "Un banc, un arbre, une rue" | "Penkki, puu, katu" | yksi | 128 |
neljä | Sveitsi | Ranskan kieli | " Peter, Sue & Marc " | "Les illusions de nos vingt ans" | "Nuoruutemme illuusioita" | 12 | 78 |
5 | Saksa | Deutsch | Katya Ebstein | "Dies Welt" | "Tämä maailma" | 3 | 100 |
6 | Espanja | Espanja | Karina | "En un mundo nuevo" | "Uudessa maailmassa" | 2 | 116 |
7 | Ranska | Ranskan kieli | Serge Lama | "Un jardin sur la terre" | "Puutarha maan päällä" | kymmenen | 82 |
kahdeksan | Luxemburg | Ranskan kieli | Monique Melsen | "Pomme, pomme, pomme" | "Omena, omena, omena" | 13 | 70 |
9 | Iso-Britannia | Englanti | Claude Rogers | "Vieterilelu" | "Vieterilelu" | neljä | 98 |
kymmenen | Belgia | Hollannin kieli | Jacques Raymond ja Lily Castel | "Goeimorgen, morgen" | "Hyvää huomenta" | neljätoista | 68 |
yksitoista | Italia | italialainen | Massimo Ranieri | "L'amore e un attimo" | "Rakkaus on hetki" | 5 | 91 |
12 | Ruotsi | Ruotsin kieli | "Perhe neljä" | "Vita vidder" | "Valkoiset tilat" | 6 | 85 |
13 | Irlanti | Englanti | Angela Farrell | "Yksi päivä rakkaus" | "Yksi päivä rakkaus" | yksitoista | 79 |
neljätoista | Alankomaat | Hollannin kieli | Saskia ja Serge | "Tijd" | "Aika" | 6 | 85 |
viisitoista | Portugali | Portugalin kieli | Tunisia | "Menina do alto da serra" | "Tyttö vuoren huipulta" | 9 | 83 |
16 | Jugoslavia | kroatialainen | Krunoslav Slabinac | "Tvoj dječak je tužan" | "Poikasi on surullinen" | neljätoista | 68 |
17 | Suomi | Suomalainen | Markku Aro ja "Koivistolaiset" | "Tie uuteen päivään" | "Tie uuteen päivään" | kahdeksan | 84 |
kahdeksantoista | Norja | Norjan kieli | Hanne Krogh | "Lykken öh..." | "Onni on…" | 17 | 65 |
Kaikki yhteensä | |||||||||||||||||||
Itävalta | 3 | 5 | 2 | 7 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 6 | neljä | 6 | 3 | 5 | neljä | 3 | 5 | 66 | |
Malta | neljä | 2 | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | 3 | neljä | neljä | 2 | neljä | 5 | 2 | 2 | 3 | 2 | 52 | |
Monaco | neljä | 5 | kymmenen | kymmenen | 2 | kahdeksan | neljä | kahdeksan | kymmenen | neljä | kymmenen | 9 | 9 | kahdeksan | kymmenen | 7 | kymmenen | 128 | |
Sveitsi | 5 | 5 | neljä | 6 | 2 | 6 | 2 | 6 | 3 | 7 | neljä | 5 | 5 | 6 | neljä | neljä | neljä | 78 | |
Saksa | 6 | 5 | 7 | 6 | kahdeksan | kahdeksan | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 5 | neljä | 100 | |
Espanja | neljä | kahdeksan | kymmenen | 5 | 7 | kymmenen | neljä | 7 | neljä | 5 | 6 | 9 | 6 | 7 | 7 | 9 | kahdeksan | 116 | |
Ranska | 3 | 2 | kahdeksan | kahdeksan | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | neljä | neljä | 6 | 9 | 5 | 5 | 3 | 5 | 82 | |
Luxemburg | 2 | 7 | 6 | 3 | 2 | neljä | 5 | 6 | 3 | 3 | 2 | 5 | 3 | 6 | neljä | 5 | neljä | 70 | |
Iso-Britannia | neljä | kahdeksan | kahdeksan | 6 | 5 | 2 | kahdeksan | neljä | kahdeksan | 3 | 5 | 7 | 5 | 7 | 6 | 6 | 6 | 98 | |
Belgia | 3 | 2 | 5 | neljä | 2 | 2 | 5 | 2 | 6 | 3 | 5 | neljä | 6 | 6 | 3 | 6 | neljä | 68 | |
Italia | neljä | 6 | 9 | kahdeksan | 6 | 6 | 9 | 2 | 6 | 2 | 7 | 6 | 2 | 3 | kahdeksan | 2 | 5 | 91 | |
Ruotsi | 7 | neljä | neljä | 9 | neljä | 2 | 5 | 2 | 5 | 6 | 6 | 3 | 9 | 3 | 6 | neljä | 6 | 85 | |
Irlanti | 7 | 6 | 6 | 3 | neljä | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 2 | 5 | neljä | 5 | neljä | neljä | 79 | |
Alankomaat | 6 | 2 | 6 | 5 | neljä | 5 | 7 | 2 | 5 | 2 | 2 | 6 | 5 | 9 | 5 | 6 | kahdeksan | 85 | |
Portugali | neljä | 3 | 6 | 2 | 5 | kymmenen | kahdeksan | 5 | 6 | neljä | neljä | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 83 | |
Jugoslavia | 6 | 2 | neljä | 2 | 7 | 6 | 6 | 2 | 3 | 2 | 5 | 2 | 5 | neljä | neljä | 3 | 5 | 68 | |
Suomi | neljä | neljä | neljä | neljä | neljä | 3 | neljä | 2 | kymmenen | kymmenen | 2 | neljä | 6 | 3 | kahdeksan | 6 | 6 | 84 | |
Norja | 3 | 3 | 6 | neljä | 2 | 2 | 5 | 2 | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | 2 | 5 | neljä | 3 | 65 |
Kunkin maan äänestystulokset julkistivat tuomariston jäsenet itse:
Euroviisut | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Euroviisuissa 1971 " | Maat "|
---|---|