Ihme koordinaatit

Ihme koordinaatit
Ihmeiden ulottuvuus
Ensimmäisen painoksen kansi
Genre	romaani
Tekijä	Robert Sheckley
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	1968
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1968
Seurata	Paras vaihtoehto
Wikilainaukset

Dimension of Miracles on Robert Sheckleyn vuonna 1968 kirjoittama ironinen satiirinen fantasiaromaani, jossa on absurdin elementtejä [  1] . Joskus erilliset osat julkaistiin itsenäisinä tarinoina ("Arvion mukaan planeetta", "Belvedere" tai "Kaupunki on unelma, mutta lihan jalat"). Vierailtuaan Venäjällä 1990-luvulla ja ollut vuorovaikutuksessa fanien kanssa, Robert Sheckley päätti kirjoittaa jatko-osan, New Journey to Miracle Coordinates .

Juoni

Tavallisella ihmisellä Tom Carmodylla on yhtäkkiä kotona alien lähettiläs, joka tarjoaa Carmodylle lähteä mukaansa Galaktiseen keskukseen vastaanottamaan lotossa voittaman palkinnon. Paikalle saapuessaan Carmody putoaa ansaan - hänet halutaan tappaa, luulla häntä rikolliseksi, mutta virhe havaitaan ajoissa. Sitten kuitenkin paljastuu uusi virhe - palkintoa ei voittanut hän, vaan Carmody toiselta planeetalta, mutta Tom onnistuu varmistamaan, että Palkinto pysyy hänelle. Hän saa palkinnon, mutta ei pääse kotiin, koska hän ei tiedä Maan koordinaatteja, niin sanottuja "3K-planeettoja": "Minne? Kun? Kumpi?

Lottotoiminnan perustajat päättävät korjata virheen ja päästä eroon ongelmasta, mutta päättävät tappaa hänet uudelleen, mutta yhtäkkiä muuttavat mielensä ja suostuvat auttamaan - he lähettävät Carmodyn Melichronin luo, jumalankaltaiseen olentoon, joka kuluttaa kaiken aikaa planeetallansa tietämättä mitä tehdä ja mikä on hänen elämänsä tarkoitus. Tom ehdottaa, että hänen elämänsä tarkoitus on auttaa apua tarvitsevia. Melichron on samaa mieltä tällaisen ennaltamääräämisen viisaudesta ja sanoo: Tomia seuraa nyt saalistaja, karmodidi, joka on syntynyt siitä syystä, että Tom on jättänyt tavanomaisen elinympäristönsä eikä ole alttiina tavallisille maallisille vaaroille, ja hän on eivät ole alttiita kosmisille vaaroille. Melichron ei voi ajanpuutteen vuoksi auttaa Carmodya itseään ja lähettää Tomin ystävänsä, toisen jumalan, Maudsleyn planeettojen luojan luo, missä Tom myös saa tietää, että hänen palkintonsa on itse asiassa viisas, ainutlaatuinen elävä olento, joka voi muuttaa muotoaan.

Tom muuttaa planeetalle Maudsleyyn. Hän tutkii uutta planeettaa ja melkein tappaa Tomin, luullen häntä ylimääräiseksi rakennusmateriaaliksi, mutta päättää sitten auttaa häntä. Hän sanoo, että hän rakensi kerran maan maan asukkaille Herran Jumalan käskystä (syövyttävä harmaatukkainen vanha mies, jolla on lävistävä ilme nahkatakissa ja farkuissa). Kun Maudsley rakentaa kuljetuskonetta, autolla varustettu petoeläin huijaa Tomia ja melkein syö hänet teeskennellen olevansa avaruusalusta ja kolme maan asukasta. Vasta viime hetkellä Maudsley pelastaa Tomin tekemällä syötin - Carmodyn kopion, joka on useita kertoja suurempi, ja syöttämällä sen saalistajalle. Tom lähetetään kiireesti Maahan viestillä Maan asiakkaalle (Herra Jumalalle), jossa Maudsley suostui tekemään Maan uudelleen ilmaiseksi, minkä luomisessa hän petti, koska hänen omatuntonsa piinaa häntä.

Maapallolla Tom löytää itsensä liitukauden ajalta, jossa hän tapaa puhuvan tyrannosaurusten perheen. Siellä hän kohtaa jälleen karmodiedin veroagentin muodossa, mutta pakenee vaaraa tunnistamalla saalistajan petoksen.

Sen jälkeen hän pääsee toisen jumala-tutkijan, aikaasiantuntijan, Seasrightin luo All-Galactic Coordinate Bureausta. Hänen avullaan Carmody kulkee useiden rinnakkaisten, Maan kaltaisten maailmojen läpi löytääkseen omansa. Koko tämän ajan saalistaja yrittää tappaa hänet ja ottaa oman ainutlaatuisen muotonsa ja ansa jokaisessa maailmassa.

Carmody päätyy maan päälle, missä kaikki mainostavat tuotteita. Sitten maan päälle ainutlaatuisen kaupungin kanssa, joka puhuu ja välittää asukkaistaan. Sitten maan päälle, missä kaikki suuret ihmiset tuntevat ja rakastavat häntä. Ja lopulta - heidän maalleen roskapalatsin kanssa. Kun hän löytää maapallonsa, hän ymmärtää, ettei hänelle ole paikkaa, ja tulee filosofiseen ajatukseen: mikään ei kestä ikuisesti, elämällä ei ole erityistä merkitystä, ja yhdessä palkinnon kanssa hän päättää matkustaa pidemmälle, huolimatta siitä tulevasta kuolemanvaarasta. hänen saalistajansa hänen maailmansa ulkopuolella.

Finaalissa Priz moittii, että Carmody jätti maan turhaan: hän on kuolemaisillaan! Carmody kertoo Prizelle uuden konseptinsa, joka toteutui matkan aikana: ennemmin tai myöhemmin hän kuolee joka tapauksessa ja hylkäsi siksi illuusion "elämisestä ikuisesti" ja aikoo elää vain hänelle annetut hetket.

Hahmot

• Messenger - toi Tomille viestin lottovoitostaan. Hän on myös suorakulmion ja rombin keksijä .
• Virkailija - Aluksi hän vahingossa melkein tappoi Tomin, luullen hänet rikolliseksi, mutta antoi sitten hänelle palkinnon.
• Lottotietokone - laski Tomin koordinaatit, mutta teki sen vahingossa. Selvitettyään virheen, hän julisti, että virhe on hänen täysi oikeutensa, koska oikeus tehdä virheitä on pyhin galaksissa.
• Alien Karmody, todellinen palkinnon voittaja, tulee planeetalta 73C, järjestelmästä BB454C252, ja sillä on suuri voima, joka näyttää taikuudesta.
• Palkinto on elävä olento, joka voi ottaa eri muotoja, kuten: keilahattu, huilu, sateenvarjo, kolikko, käärme, radio. Se ruokkii omaa tulevaisuuttaan, vaikka se syö välillä orichia. Riittävästi perillä galaktisen ja maanpäällisen elämän eri alueilla.
• Melichron on jumala , joka asuu Lursis-planeetalla. Kerran hän vietti evoluution planeetalla, mutta oli pettynyt elämään. Viettää aikaa tylsistyneenä, koska hän ei tiedä mikä hänen elämänsä tarkoitus on. Tom vakuuttaa Melichronin, että hänen tavoitteenaan on auttaa planeetallensa päätyviä. Melichronissa on virhe - ontuvuus, ja tämä virhe ilmenee kaikissa hänen luomuksissaan.
• Carmody on saalistaja, joka ilmestyi johtuen siitä, että Carmody jätti tavanomaiset maanpäälliset vaarat, eikä hän ole altis galaktisille vaaroille. Hän esiintyi kuvissa avaruusaluksesta, verotarkastajasta ja alikulkukäytävästä, ja joka kerta hän yritti huijata Carmodyn suuhunsa, ja 2 kertaa hän melkein onnistui. Hän jäi Tomista jälkeen vasta saapuessaan Maalleen.
• Maudsley on insinööri, planeettojen rakentaja ja paljon muuta. Näytetään melko häikäilemättömänä liikemiehenä, joka on valmis säteilyttämään koko planeetan säästääkseen auringossa. Ystävällinen, auttaa Tomia, ja kun hän oli tajuton, oli valmis maksamaan mitä tahansa rahaa pelastaakseen hänet. Sattumalta Maudsley rakensi maan . Sitten hän keksi tieteen selittääkseen puutteet. Nyt, kun hän muistaa tuon tapauksen, hän on hieman häpeissään ja haluaa korjata ongelmat, mutta Jumala (partainen vanha mies, planeettamme asiakas) ei ota yhteyttä.
• Orin ja Brookside ovat Maudsleyn avustajia, joita hän pitää tyhminä, mutta itse asiassa he ovat hyviä, joskin jokseenkin epätaloudellisia insinöörejä.
• Borg on Tyrannosaurus rex, jonka Tom tapasi. Hän puhui tyrannosaurusten yhteiskunnan ongelmista, jotka osoittautuivat samoiksi kuin ihmiselämässä - kaupungistuminen , ruuhkaiset tiet jne.
• Clyde Beedle Searight on Galactic Coordinate Bureaun edustaja, jonka avulla Tom liikkuu eri maailmojen välillä. Seawright esiintyy Tomille silinteriherrasmiehenä, ikään kuin hän olisi tullut viktoriaanisesta aikakaudesta. Hänen mukaansa hän teki tämän rauhoittaakseen Tomia, vaikka se aluksi vain suututti häntä.
• Bellweather (muissa käännöksissä Belvedere, Yasnopogodsk) on ihanteellinen kaupunki yhdestä rinnakkaismaista. Hän piti jatkuvasti huolta Carmodystä, mikä sai hänet raivoon.

Muistiinpanot

1. ↑ Sheckley, Robert // Tieteisfiktion tietosanakirja. Kuka on kuka / toim. Vl. Gakov . - Minsk: Galaxias, 1995.

Linkit

• Luettelo teoksen "Dimension of Miracles" julkaisuista ISFDB :ssä  (eng.)
• tietoa Science Fiction Labista