| Laxian avain | |
|---|---|
| Laxian avain | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Robert Sheckley |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1954 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1954 |
| kustantamo | Galaxy Science Fiction |
The Laxian Key on Robert Sheckleyn scifi-novelli , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Galaxy Science Fictionissa (11/1954). Hauska fantasiatarina syklistä Gregorista ja Arnoldista AAA-POPS - Astronautical anti-entropy Agencyltä luonnonympäristön parantamiseksi. Tarina sisältyy kirjailijan kokoelmaan " Ansa ihmisille " ( 1968 ). Y. Estrinin käännöksessä tarinaa kutsutaan nimellä "Indeterministinen avain".
Arnold valmisteli jälleen yllätyksen kumppanilleen - hän osti tuntemattoman laitteen roskakauppiaalta Joelta, joka merkinnän mukaan on "yleinen valmistaja". Käynnistyksen jälkeen laite alkoi tuottaa tuntematonta sementtiä muistuttavaa ainetta. Kun Gregor ja Arnold yrittivät selvittää, mikä aine oli ja mitä he voisivat tehdä sillä, aine alkoi täyttää huoneen. Yritykset sammuttaa laite epäonnistuivat: kuten kävi ilmi, sen sammuttamiseen tarvittiin Laxian-avain.
Heille yllättäen saapui vieras, joka osoittautui paikallisen voimalaitoksen työntekijäksi, joka etsi sähkövuodon syytä - joka paljastui laitteeksi. Selvitessään hakemistoa Arnold huomasi, että aine on yhden planeetan asukkaiden ravintoa galaksin kaukaisessa osassa. Maapallolla sitä voidaan käyttää sementin korvikkeena, mutta sillä on useita haittoja - esimerkiksi sitä ei voida maalata - ja siksi se maksaa paljon vähemmän kuin sen valmistukseen kulutettu energia. Ymmärtäessään yrityksensä kannattamattomuuden kumppanit päättivät vierailla planeetalla ja myydä laitteen paikallisille asukkaille.
Planeetan asukkaat toivottavat seuralaiset lämpimästi tervetulleiksi, mutta saatuaan tietää, miksi he saapuivat, he vaativat heitä poistumaan planeetalta välittömästi. Kuten kävi ilmi, heidän kaukaiset esi-isänsä loivat universaaleja tuottajia, ja tekniikka katosi. Laskeutumisalustaa ympäröivät maalaamattomien rakennusten rivit viittaavat siihen, että seuralaiset eivät ole ainoita, jotka joutuvat vaikeuksiin. Uhkaillessaan maan asukkaita sotatarvikkeilla he kuvittelivat, että heidät potkittiin pois planeetalta, muistuttaen heitä erossa, että he olivat valmiita maksamaan mitä tahansa hintaa, jos he onnistuvat saamaan Laxian-avaimen jostain.