Jutellaanko vähän?
| Jutellaanko vähän? (Ehkä meidän pitäisi puhua?) | |
|---|---|
| Jutellaanko vähän? | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Robert Sheckley |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1965 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1965 |
 Wikilainaukset | |
"Puhutaanko vähän?" - kuuluisan tieteiskirjailijan Robert Sheckleyn satiirinen tarina . Kirjoitettu vuonna 1965 . Se julkaistiin ensimmäisen kerran lokakuussa 1965 Galaxy Science Fictionissa . Samaan aikaan hänet oli ehdolla Nebula -palkinnon saajaksi. Sisältyy kirjailijan kokoelmaan " Trap for people ".
Teos nostaa esiin kysymyksen valtioiden naamioidusta aggressiosta (tarinassa yksi maapallo), oikeutetulla tekosyyllä omaksumalla tarvitsemansa (vieraat planeetat).
Juoni
Jackson laskeutuu uudelle asutetulle planeetalle ( syntyperäiset kutsuvat sitä Na :ksi ). Hän on ilmiömäinen polyglotti, joka oppii nopeasti minkä tahansa kielen, mutta hänen päätavoitteensa on ostaa mitä tahansa kiinteistöä, jotta maapallolla on oikeutettu syy vangita planeetta kansalaistensa suojelemisen verukkeella.
Maapallo oli erittäin sivistynyt paikka, jossa lakeja kunnioitettiin. Eikä mikään sivistynyt, lainkuuliainen kansakunta halua tahrata kätensä verellä. "..." Tietysti sanansaattajia on suojeltava ja murhasta on rangaistava - kaikki tietävät tämän. Mutta silti on epämiellyttävää lukea kansanmurhasta aamukahvia juoessasi. Tällaiset uutiset voivat pilata tunnelman koko päiväksi. Kolme tai neljä kansanmurhaa, ja ihminen voi suuttua niin, että hän antaa äänensä toiselle ehdokkaalle.
Mutta paikallisen kielen Khon kehitys oli uskomattoman nopeaa - viikossa se muuttui huomaamattomasti.
Na-planeetan kieli oli tarkka, epätodennäköinen Herakleitos -joen muoto . "Et voi astua samaan jokeen kahdesti", sanoi Herakleitos, "koska siinä virtaa aina muita vesiä."
Seurauksena oli, että Jackson (ja maapallo) voitettiin ensimmäistä kertaa, ja hän lensi pois, kun hän sai kaiken ja kaikki kirouksilla. Se päättyy siihen, että Nayan puhuu hon uudessa versiossa (jota on mahdoton kääntää tarinan universumin ulkopuolella) ja keskustelee jostain "kauheasta totuudesta" Jacksonista, "jotta emme halua tietää".