Lawrence

Lawrence
Alkuperä latinan kieli
Suku Uros
toinen nimi
  • Lavrentjevitš
  • Lavrentjevna
Muut muodot Lavren
Tuotanto lomakkeita Lavrentyushka, Lavrenya, Lavrya, Lavra, Lavryunya, Lavrunya, Lavryusya, Lavrusya, Lavryukha, Lavrukha, Lavryusha, Lavrusha [1]
Vieraiden kielten analogit


päivämäärät Lars, Laurits
Norja Lars, Lauritsin
satama. Lourenco on
slovenialainen. Lovrenc
ruotsalainen. Lars, Laurits

udm. Lefyr, Lavyr
Aiheeseen liittyvät artikkelit

Lavrenty on latinalaista alkuperää oleva venäläinen  miesten henkilönimi ; palaa lat.  Laurens  (genitiivinen tapaus - Laurentis ) - "Laurentian", eli Lawrence'n asukas , muinainen kaupunki Latiumissa , jossa legendan mukaan sijaitsi legendaarisen kuningas Latinuksen asuinpaikka ; kuvaannollisessa merkityksessä - "latinalainen", " roomalainen " yleensä [2] [3] .

On mahdollista, että Laurent sai nimensä latinan kielestä.  laurus  - " laakeri ", mutta kaupungin nimen esiroomalainen alkuperä vaikuttaa todennäköiseltä [3] .

Nimi Lavrentiy siirtyi nykyvenäjäksi pyhästä kalenterista ( kirkkoslaavi . Lavrentїy ), johon se osui, kun ortodoksisia liturgisia kirjoja käännettiin vanhaksi kirkkoslaaviksi koinesta ( vanhakreikaksi Λαυρέντιος ).

Kristillisessä nimikkeistössä nimi Lawrence korreloi useiden varhaiskristillisten pyhien kanssa, joista kuuluisin Rooman marttyyri arkkidiakoni Lavrentius , joka teloitettiin vuonna 258 keisari Valerianuksen kristittyjen vainon aikana [3] . Muista varhaisista pyhistä, joiden nimi oli Lawrence kristillisessä perinteessä, ei tiedetä mitään , paitsi muistopäivämäärä [4] .

Nimen vanha kalenterimuoto: Laurentij [2] .

Nimen lyhyet muodot: Lavrenya, Lavra, Lavra [2] .

Puhekielessä oleva muoto: Lawrence [2] .

Lavrentyn ja hänen muotojensa puolesta muodostettiin venäläiset sukunimet Lavrentiev , Lavrenyov ja muut.

Nimipäivät

Ortodoksiset nimipäivät ( päivämäärät on annettu gregoriaanisen kalenterin mukaan ) [4] :

Muistiinpanot

  1. ↑ Petrovski N.A. Lawrence . Venäjän henkilönimien sanakirja . Gramota.ru (2002). Haettu 17. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 Superanskaya A.V. Venäläisten henkilönimien sanakirja. - M . : Eksmo, 2006. - (Sanakirjakirjasto). — ISBN 5-699-10971-4 .
  3. ↑ 1 2 3 Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Oxfordin etunimien sanakirja  (englanti) . - 2. painos - Oxford: Oxford University Press, 2006. - ISBN 978-0-19-861060-1 .
  4. ↑ 1 2 Pyhää nimeltä Lawrence . Ortodoksinen kalenteri . Pravoslavie.ru . Haettu 17. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012.

Katso myös