Aleksanteri Jurjevitš Makarov-Krotkov (oikea nimi Makarov ; syntynyt 26. toukokuuta 1959 , asutuspaikka Sovetsky , Neuvostoliitto ) - venäläinen runoilija , runouden kääntäjä , proosakirjailija . Minimalismin runouden edustaja.
Alexander Makarov syntyi 26. toukokuuta 1959 Sovetskyn kylässä Itä - Krimillä . Vuosina 1960-1963 hän asui Saksan demokraattisessa tasavallassa. Vuodesta 1963 - Moskovan alueella ja Moskovassa Valmistunut Moskovan valtion kulttuuriinstituutista 1982 . Toiminut kirjastonhoitajana ja toimittajana .
Ensimmäiset runolliset julkaisut ilmestyivät " samizdatissa " (erityisesti vuonna 1988 hän julkaisi numeron kirjoituskoneella kirjoitetusta "Etap"-lehdestä, joka sisälsi Marina Andrianovan, Ivan Akhmetievin , Andrei Korfin , Mikhail Fainermanin ja hänen omia runojaan) ja " tamizdatissa " " (maahanmuuttajakirjallisuusjulkaisut " Continent " ja " Mulet " , Pariisi , 1989 ) .
Julkaistu lehdissä " Youth ", " Lokakuu ", " New Literary Review ", "Friendship of Peoples ", " Arion ", " Foreign Literature ", " Cirkus Olympus ", "Byzantine Angel" ( Kiova ), " Air ", "New Reality", "Children of Ra", "Window" (Dublin), "Futurum ART", "Polylogue", " Kirjallisuus ", "Uudet pilvet" ( Tallinna ), almanakoissa "Runous" (Moskova), " Luonnos " ( New Jersey ), Vitrila ( Kiova ), Jousimies (Pariisi), Kappale, Locomotive, Artikulaatio, kollektiivisissa kokoelmissa ja antologioissa Young Poetry-89 (M.: Neuvostoliiton kirjailija, 1989 ), "Time X" (M. : Prometheus, 1989 ), "Venäläisen vapaan jakeen antologia " (M.: Prometheus, 1991 ), "Vapauden aukio" (M.: Vesta, 1992 ), "Vuoropuhelu ilman välittäjiä" ( Samara , 1997 ), " Strofit vuosisata ” (Minsk-Moskova: Polifact, 1995 ), “Vuosisadan samizdat” (Minsk-Moskova: Polifact, 1997 ), “Dialogi ilman välittäjiä” ( Samara , 1997 ), “Solar Underground” (M .: Academia, 1999 ) ), "Hiljaisuuden runoutta" (M.: A&B, 1999), "Zhuzhuky-lapset tai vertaus kelvottomasta naapurista" (M.: UFO, 200) 0), "Venäläisen lyyriikan antologia. XX vuosisata ”(M .: Sfera, 2000),“ Venäläiset runot 1950-2000: Antologia (Ensimmäinen likiarvo) ”(M .: Kesäpuutarha, 2010),“ Aigi-kniga ”(Pietari: Oma kustantaja, 2014) , "NASHKRYM" (New York: KRIK, 2014) ja monet muut kotimaiset ja ulkomaiset venäjänkieliset julkaisut.
A. Makarov-Krotkovin teoksia on käännetty englanniksi ( Iso-Britannia , Irlanti , Hollanti , USA , Sri Lanka ), armeniaksi , valkovenäläiseksi , unkariksi , Georgiaksi , hepreaksi , iiriksi , espanjaksi ( Meksiko ), italiaksi , saksaksi ( Saksa , Sveitsi ) , norja , puola , ruteenia , serbia , slovakkia , udmurtia , ukrainaa , ranskaa , kroatiaa , tsekkiä , tšuvashia , ruotsia ja japania .
Käännöksissä hänen teoksensa julkaistiin erityisesti sellaisissa julkaisuissa kuin Worldview ( Colombo , Sri Lanka ), Polja ( Novi Sad , Serbia ), Unity ( Belgrad ), Knjizhevna Rech (Belgrad), Nobaty "( Tbilisi ), Neue Zürcher Zeitung ( Zürich ), ESZAK-Magyarorszag ( Unkari ), Literatura na Swiecie ( Varsova ), Ulaznica (Belgrad), Lettres russes ( Pariisi ), "Gradina" (Belgrad), Czas kultury ( Poznan , Puola ), Kelet Felol (Unkari) , Arkusz (Poznan, Puola), Akcent ( Lublin , Puola), Gazeta Malarzy i Poetov (Poznan, Puola), Akzente ( München ), Kresy (Lublin, Puola), Revue Svetovej Literatury ( Bratislava ), Trópico de Cáncer ( México City ) ), Tvar (Praha), Res Publica Nowa (Varsova), Texty ( Praha ), Hévíz ( Hévíz , Unkari), Souvislosti (Praha), Poezija ( Zagreb ), Shamrok ( Dublin ), "Kvizhevni shop" (Belgrad), Ezredveg (Unkari), "Beogradski kvizhevni chasopis" (Belgrad), Yellow Medicine Review ( Minnesota , USA ), Brooklynrail ( New York ), Babylon (Praha), Spanyolnatha ( Mishko ) lts , Unkari), Alba (New York), Bacchanales ( Saint-Martin-d'Her , Ranska ), Chronicle of Matice Srpske (Novi Sad, Serbia), The Conversant (USA), Fragment (Bratislava).