| Mangarrayi | |
|---|---|
| Maat | |
| Tila | sukupuuton partaalla [1] |
| Luokitus | |
| mangarrayi | |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mpc |
| WALS | minun minä |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 204 |
| Etnologi | mpc |
| ABS ASCL | 8138 |
| AUSTLANG | N78 |
| ELCat | 1914 |
| IETF | mpc |
| Glottolog | mang1381 |
Mangarrayi ( englanniksi mangarrayi ) on Australian aboriginaalien kieli, jota puhutaan Pohjois-Australiassa. Se kuuluu Kunvinkuan (Gunwingguan) kieliperheeseen.
Mangarrayita jaetaan Elsie- ja Mataranka-asemilla Pohjois-Australiassa.
12 puhujaa vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan [2] . Se on yksi uhanalaisista kielistä. Kaikki vanhemmat puhujat puhuivat sujuvasti ainakin yhtä muuta Australian aboriginaalien kieltä (lähialueet: Mara, Vandaran, Alawa ) , keski-ikäiset puhuivat jossain määrin [3] .
Mangarrayille on ominaista synteettiset muodot ilmaisemaan kieliopillisia merkityksiä.
[Merlan 1982: 26]
| ø-ḍu-ni | nara bayi | ṇa-waŋgij |
| 3Sg-'shout'-PC | "se" - Foc | MNom-'poika' |
| "Se poika huusi" | ||
Mangarrayi on yksi kielistä, joilla on agglutinoiva rakenne. Siinä on semanttisen fuusion elementtejä, verbeissä numeron ja henkilön merkitykset, substantiivien sukupuolen ja tapauksen merkitykset ilmaistaan kumulatiivisesti. Morfeemien väliset rajat ovat melko läpinäkyviä, säännöllisiä muutoksia tapahtuu.
[Merlan 1982: 206]
| liitepääte | Muuta ennen seuraavaa nollasta poikkeavaa kiinnitystä |
|---|---|
| b | m |
| ḍ | ṇ |
| j | ñ |
| g | ŋ |
[Merlan 1982: 60]
| ø-ma-ñ |
| 3Sg-'sano'- PP |
| 'Hän sanoi' |
| lan-ma-ñ |
| 3Sg/1Sg-'sano'- PP |
| 'Hän kertoi minulle' |
[Merlan 1982: 143]
| yaḷa-waḷaḷima | wuḷa-baʔ-ma-ṛi |
| FNom - "nuori mies" | 3Pl-"Sunbathing"-Aux-PC |
| "Nuoret tytöt ottivat aurinkoa" | |
[Merlan 1982: 59]
| ṇa-baḍa | ŋan-ga-ŋin |
| MNom-'isä' | 3Sg/1Sg-'take'-PP |
| "Isäni vei minut" | |
[Merlan 1982: 74]
| ṇa-bugbuŋu | ø-baṇam-nawu | La-wa-b |
| MGen - "vanha mies" | NAbs-'leiri'-Pos'his' | 1Sg/3Sg-'käynti'-PP |
| "Kävin vanhan miehen leirillä" | ||
Mangarrayissa havaitaan jakautuneen ergatiivisuuden . Roolikoodauksen tyyppi riippuu substantiivin sukupuolesta: maskuliinille/feminiinille nominatiivi-akkusatiivia ja neutraalille ergatiiville. Animaatiokategorialla ei ole merkitystä tyypin määrittämisessä, koska elävät substantiivit noudattavat mallia, joka määräytyy niiden sukupuolen mukaan. Ergatiivin ja nominatiivin (ṇa-), akkusatiivin ja absolutiivin (ø) indikaattorit ovat yhteneväisiä maskuliinisissa ja neutraaleissa substantiiviissa.
[Merlan 1982: 59-61.78]
| ṇa-muyg | ø-daḷag | jarbin-gayaŋan |
| MNom-'koira' | 3Sg/3Sg-'purema' PP | "nuoriso"-AccPL |
| "Koira puri nuoria miehiä" | ||
Neutraali sukupuoli:
-eloton
| ṇa-ḷandi | ja-o-ṇidba | ø-maṇ |
| NErg-'puu' | 3-3Sg/3Sg-'on' | NAbs - "hartsi" |
| "Puussa on hartsia" | ||
-animoitu
| ṇa-ḷandi | ø-jinja-n | ø-mar |
| NErg - "suolaisen veden krokotiili" | 3Sg/3Sg-'on' | NAbs - "kala" |
| "Merikrokotiili syö kalaa" | ||
Sekoitettu:
| ṇa-maṇ | ø-ḍadma-ñ | ø-ḍpois |
| Mnom-'poika | 3Sg/3Sg-'viimeistely'-PP | NAbs-'tail' |
| "Poika viimeisteli hännän" | ||
| ŋaḷa-gaḍugu | ø-ya-j |
| FNom-"nainen" | '3Sg-'go'-PP |
| "nainen tuli" | |
Neutraali sukupuoli:
-eloton
| ø-ganwar | wur ø-ya-j |
| NAbs - "aurinko" | "istu alas" 3Sg-Aux-PP |
| 'Auringonlasku' | |
-animoitu
| ṇa-ḷandi | jaḷuḷuma | ja-ø-yag | ṇa-ŋuguyan |
| NAbs - "monni" | 'nopeasti' | 3-3 Sg - "menoon" | NLoc-'vesi' |
| "Moni ui nopeasti veden alla" | |||
| ṇa-gaḍirıji | bobos ja-ø-ma |
| MNom-'poika' | "kuuma" 3-3Sg-Aux |
| "Poika on kuuma" | |
Neutraali sukupuoli:
| ø-miṇ-ŋanju | ma |
| NAbs-'polvi'-'minun' Sg | 3-1 Sg-'kutina' |
| "Polveni kutittaa" | |
Äärillisessä lauseessa merkitsemätön perussanajärjestys on SVO:
[Merlan 1982: 61-64]
| ṇa-gunbur | ŋan-gawa-j | ø-jib-ŋanju |
| NErg - "pöly" | 3Sg/1Sg-'sukellus'-PP | NAbs-'silmä'-'minun' |
| 'Pölyä pääsi silmään' | ||
Joskus on OVS-tilaus:
| ø-ḷandi | mod ø-toukokuu | ṇa-malam |
| NAbs-'puu' | "hack" 3Sg/3Sg-Aux PP | MNom-'mies' |
| "Mies kaatoi puun" | ||
Mangarrayissa on 17 konsonantti- ja 5 vokaalifoneemia. Ei ole affrikaatteja ja frikatiivisia konsonantteja.
| Konsonantit | Bilabial | Apiko-alveolaarinen | Laminaali-palatal | Retroflex | Velar | Glottal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| räjähtävä | b | d | ɖ | ɟ | g | ʔ |
| Nenän | m | n | ɳ | ñ | ŋ | |
| Lateraaliset approksimantit | l | ɭ | ||||
| rhotic | r | ɽ | ||||
| Approkissant | ʋ | ʎ |
Joskus reduplikaatiota käytetään monikkosubstantiivien hahmontamiseen . Useimmiten tämä prosessi tapahtuu sanoilla, jotka kuvaavat henkilön sosiaalista asemaa. Predikaatiossa muodoissa, joissa on reduplikaatio, voi olla tapausmerkkejä. Kaksoisnumero voidaan kuitenkin näyttää vain jälkiliitteen avulla.
[Merlan 1982: 87]
| bugbug | bugbugbug | bugbugbuŋ-gaḷa | bugbuŋ-garan |
| 'vanha mies' | "vanhat ihmiset" Pl | "vanhat ihmiset"Pl-Nim | "vanha mies"-Du = "kaksi vanhaa miestä" |