Medea (Euripideksen näytelmä)

"Medea" ( toinen kreikka. Μήδεια ) on muinaisen kreikkalaisen näytelmäkirjailija Euripideksen tragedia , joka esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 431 eaa. e. [1] Se oli osa tetralogiaa , joka sisälsi myös kadonneet tragediat Philoctetes ja Dictis, satyyridraama The Reapers. Johtava antiikin kreikkalaisten näytelmien joukossa esitysten määrässä 1900-luvulla [2] . Klassinen venäjänkielinen käännös on Innokenty Annensky .

Medeian tarina on osa myyttiä argonautien kampanjasta . Euripides muokkasi perinteistä legendaa tehden Medeasta itsensä vastuussa lasten kuolemasta. Perinteisesti korinttilaiset olivat syyllisiä kuolemiin, ja tarinan mukaan Euripides teki tämän muutoksen saadakseen heiltä suuren lahjuksen.

Juoni

Kun Jason astui taisteluun tulta hengittävien härkien ja kultavillasta vartioivan lohikäärmeen kanssa, häneen rakastunut Medea auttoi häntä kesyttämään härät ja lohikäärmeen, ja hän itse päätti seurata häntä Kreikkaan. Pidättääkseen argonauteja takaa-avia sukulaisiaan Medea tappoi Kolkisista purjehtiessaan veljensä, jonka hän oli vanginnut, ja hajotti hänen ruumiinsa palasia pitkin rantaa; kun järkyttyneet sukulaiset keräsivät nuoren miehen repeytyneet raajat, argonautit onnistuivat purjehtimaan pois.

Saapuessaan Iolkiin jo Jasonin vaimona Medea suostutteli Peliaan tyttäret suorittamaan maagisen rituaalin, jonka piti palauttaa hänen nuoruutensa, mutta petti heidät salakavalasti, ja vanha kuningas kuoli tuskallisen kuoleman, jonka jälkeen Jason ja hänen vaimonsa sekä pojat joutuivat etsimään suojaa Korintista, missä Jason päätti mennä naimisiin paikallisen kuninkaan Kreonin tyttären kanssa . Tästä hetkestä lähtien Euripides aloittaa tragediansa (aikaisemmat tapahtumat esitetään takautuvasti).

Jason päätti jättää vaimonsa Medean mennäkseen naimisiin Korintin kuninkaan Kreonin tyttären kanssa . Medea halusi kostaa kilpailijalleen ja lähetti hänelle myrkytetyt peplot ja diadeemin lastensa kautta Jasonin kanssa . Hän tappoi lapsensa satuttaakseen Jasonia vielä kauheammin. Näytelmän lopussa Heliosin kultaiset vaunut laskeutuvat lavalle , jossa Medea poistuu maallisesta maailmasta lasten ruumiineen.

Menestys

Kreikkalaisten suosiossa "Medea" oli huomattavasti huonompi kuin Euripidesin " Bacchae ". Kun näytelmä esiteltiin ensimmäisen kerran yleisölle Suuressa Dionysiassa vuonna 431 eKr. Euripides palkittiin vain kolmannella sijalla: ensimmäisen palkinnon voitti Euphorion ja toisen Sofokles .

Muinaiset roomalaiset, jotka tunnettiin intohimostaan ​​verisiin kostontragedioihin, arvostivat "Medeaa" Augustuksen hallituskaudella . Muunnelmia lapsimurhaajan juonesta ovat erityisesti Ovidiuksen ja Senecan muunnelmat . Euripideksen näytelmästä on tullut kiinteä osa länsimaista kaanonia , eikä se ole poistunut näyttämöltä sitten 1500-luvun. Hän on erityisen suosittu feministien keskuudessa , koska he näkevät Medean läheisenä sankaritarna, joka taistelee oikeudesta hallita omaa kohtaloaan maailmassa, jossa miehet päättävät kaikesta [2] .

Hahmot

• Sairaanhoitaja
• Jason
• Setä
• Aegeus
• Medea
• Herald
• Korintin naisten kuoro
• Medean ja Jasonin pojat
• Creon

Mukautukset

• " Medea " - Luigi Cherubinin ooppera (1797)
• " Medea " - teatterin elokuvaesitys . V. Majakovski (1967)
• " Medea " - Pier Paolo Pasolinin elokuva (1969)
• " Medea " - Lars von Trierin elokuva (1988)
• " Medea " on Theo Van Goghin (2005) hollantilainen televisiosarja , jossa toiminta siirtyy nykypäivään.
• " Medea " - Natalia Kuznetsovan elokuva (2009)

Muistiinpanot

1. ↑ V. N. Yarkho. Euripides . antique-lit.niv.ru . Haettu 9. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Helene P. Foley. Kreikan tragedian uudelleen kuvitteleminen amerikkalaisella näyttämöllä . University of California Press, 2012. s. 190.

Kirjallisuus

• Belyaev D. F. Kysymykseen Euripidesin maailmankuvasta: Historiallinen ja kirjallisuustutkimus . - Kazan: Keisarillisen yliopiston kirjapaino, 1878. - 134 s.
• Goncharova T. V. Euripides. - M .  : Nuori vartija, 1984. - 272 s. — (Ihanien ihmisten elämä).
• Kotelov N. P. Euripides ja hänen "draamansa" merkitys kirjallisuuden historiassa: (Tutkimus). - Pietari.  : "Pantheon of Literature" -lehden toimittajat, 1894. - 87 s.
• Radtsig S. I. Kokemus Euripidesin "Medean" historiallisesta ja kirjallisesta analyysistä // Klassisen filologian kysymyksiä: Artikkelikokoelma. - M .  : Moskovan valtionyliopiston kustantamo, 1969. - Numero. 2. - 226 s.

Linkit

• Teoksen alkuperäinen teksti  (vanhakreikka)
• Innokenty Annenskyn käännös Moshkov - kirjastossa
• Vlanesin uusi käännös (Vladislav Nekljaev) (2016)