Kulttuurienvälinen osaaminen
Kulttuurienvälinen osaaminen on kykyä kommunikoida muiden kulttuurien edustajien kanssa , kykyä kommunikoida tehokkaasti eri kulttuurien ja kansallisuuksien edustajien kanssa.
Tämä kyky voi tulla pienestä pitäen tai kehittyä harjoittelun kautta.
Kulttuurienvälisiä kompetensseja ovat mm.
- Yleinen kulttuurinen ja kulttuurispesifinen tieto .
- Käytännöllinen viestintä.
- Kulttuurienvälinen psykologinen alttius.
Syyt
Jokaisella ihmisellä on oma historiansa , elämänsä ja jopa kulttuurinsa ja kulttuurinsa kuulumisensa maantieteellisiin, historiallisiin ja muihin näkökohtiin. Ihmissuhteissa tämä tietysti koskee ihmisiä muista kulttuuripiireistä, maanosista tai maista , samoin kuin muista yrityksistä , vastakkaista sukupuolta jne. (ns. alakulttuureista ); jopa saman perheen sisällä voidaan yhdistää erilaisia kulttuuriarvoja .
Tausta
Perusedellytyksiä ovat herkkyys ja itseluottamus, muiden käyttäytymismallien ja mielenterveysmallien ymmärtäminen sekä kyky ilmaista selkeästi ja tarkasti omat näkökulmansa ; ymmärtää ja osoittaa joustavuutta mahdollisuuksien mukaan ja olla selkeä tarvittaessa. Kyse on mukautetusta tasapainosta seuraavien välillä:
Kulttuurierot
Kulttuuripiirteiden analysoinnissa erotetaan toisistaan kulttuuriset mittakaavat ja näkökohdat , mukaan lukien:
Näiden ja muiden kriteerien mukaan erotetaan maat , alueet , yritykset , yhteiskuntaryhmät sekä yksilöt .
Toiveita onnistumisesta yhteistyössä , erityisesti neuvotteluissa, yhteistoiminnassa , yhdistyksissä jne. , voidaan realistisesti arvioida, vastuullisiin tehtäviin voidaan nimittää sopivat henkilöt , joita voidaan määrätietoisesti kouluttaa.
Kulttuurienvälisen osaamisen mallit
On olemassa 66 mallia tutkijoiden kulttuurienvälisestä osaamisesta kolmestatoista maasta [1] . Luokitus N. V. Chernyak rakenteellisten komponenttien suhteen jakaa nämä mallit seuraaviin: [2]
- nimikkeistö;
- rakenteellinen;
- kausaalinen;
- yhteissuuntautuneisuus;
- ja dynaaminen.
Myös kulttuurienvälisen osaamisen mallit ovat universaaleja ja kulttuurisesti spesifisiä .
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Chernyak N. V. Kulttuurienvälinen kompetenssi: tutkimuksen historia, määritelmä, mallit ja ohjausmenetelmät / N. V. Chernyak. - M. : FLINTA, 2016. - S. 44. - 265 s. - ISBN 978-5-9765-2689-1 .
- ↑ Chernyak N. V. Kulttuurienvälinen kompetenssi: tutkimuksen historia, määritelmä, mallit ja ohjausmenetelmät / N. V. Chernyak. - M. : FLINTA, 2016. - S. 39. - 265 s. - ISBN 978-5-9765-2689-1 .
Kirjallisuus
venäjäksi
muilla kielillä
- Dietmar Böhm, Regine Böhm, Birgit Deiss-Niethammer: Handbuch Interkulturelles Lernen; Verlag Herder, Freiburg/Basel/Wien; ISBN 3-451-27001-3
- Jürgen Bolten: Interkulturelle Kompetenz. Erfurt 2007 (Landeszentrale für Politische Bildung). ISBN 978-3-937967-07-3
- Csaba Földes/Gerd Antos (Hrsg.): Interculturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. lokakuu 2004. München: Judicium 2007; ISBN 978-3-89129-197-9
- Arnold Groh: Tutkimusmenetelmät alkuperäiskansojen konteksteissa; Springer, New York; ISBN 978-3-319-72774-5
- Beatrice Hecht-El Minshawi: Interkulturelle Kompetenz - Parempaan ymmärtämiseen. Schlüsselfaktoren für internationale Zusammenarbeit. Beltz 2003. ISBN 3-407-36114-9
- Frank Herbrand: Interkulturelle Kompetenz. Wettbewerbsvorteil in einer globalisierenden Wirtschaft; Verlag Haupt, Bern/Stuttgart/Wien; ISBN 3-258-06231-5
- Gerd Hofstede: Lokales Denken, globales Handeln; Deutscher Taschenbuch Verlag; ISBN 3-423-50807-8
- Walter Kälin: Grundrechte im Kulturkonflikt; Verlag NZZ, Zürich; ISBN 3-85823-816-3
- Richard R. Lewis: Handbuch Internationale Kompetenz; Campus-Verlag, Frankfurt/Main; ISBN 3-593-36393-3
- Gerhard Maletzke: Kulttuurienvälinen viestintä. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen; Westdeutscher Verlag, Opladen; ISBN 3-531-12817-5
- Alexander Thomas, Eva-Ulrike Kinast, Sylvia Schroll-Machl, Sylvia Schroll-Machl: Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Bändi 1 ja 2. Vandenhoeck & Ruprecht 2003. ISBN 3-525-46186-0
- Thomas Baumer: Handbuch Interkulturelle Kompetenz (2 Bande); Verlag Orell Füssli, Zürich. ISBN 3-280-02691-1 ja ISBN 3-280-05081-2
- Christiane Sautter: Was uns verbindet und was uns unterscheidet - Die Familie im Kontext der großen Religionen, Verlag für Systemische Konzepte 2005, ISBN 3-9809936-2-0
- Stefanie Rathje: Interkulturelle Kompetenz - Zustand und Zukunft eines umstrittenen Konzepts, Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 2006
- Richard D. Lewis. Kun kulttuurit törmäävät: Menestyksekkäästi eri kulttuureista . - Nicholas Brealey Publishing, 1996. - 332 s. — ISBN 9781904838029 .
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|