Haruhi Suzumiya (franchising)

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ Suzumiya Haruhi ) on kevyen romaanin  sankarittaren nimi , joka yhdistää joukon hänelle omistettuja eri muotoisia fiktiivisiä teoksia. Erilliset kevyet romaaniosat ilmestyivät yksi kerrallaan eri nimillä, kuten "Suzumiya Haruhi no ..." ( Jap. 涼宮ハルヒの ... Suzumiya Haruhi no ... ) , eli kirjaimellisesti: " jotain Haruhi Suzumiyasta. " Kirjoittaja Nagaru Tanigawa ja kuvittanut Itō Noiji. Ennen erillisen painoksen julkaisemista Haruhi Suzumiyasta kertovat kevyet romaanit julkaisivat The Sneaker -lehdessä Kadokawa Shotenin , joka on vastuussa useiden mangasovitusten julkaisemisesta .

Kevyen romaanin perusteella on julkaistu manga- ja anime- sovituksia. 5. heinäkuuta 2006 lähtien Internet-radiolähetyksiä on julkaistu Lantis -verkkosivustolla , johon on osallistunut animen kolmen päähenkilön ääninäyttelijät . Lähetyksiä kutsutaan nimellä "Rajiobangumi" (ラジオ番組), mikä tarkoittaa "radiolähetystä" [4] .

Kyoto Animationin tuottama 14-jaksoinen animetelevisiosarja nimeltä The Melancholy of Haruhi Suzumiya sai ensi-iltansa Japanin televisiossa vuonna 2006. Anime kattaa ensimmäisen ja kolmannen kirjan sekä katkelmia toisesta, viidennestä ja kuudennesta. Yritys " Reanimedia " hankki lisenssin tälle anime - adaptaatiolle Venäjällä , Valko - Venäjällä , Ukrainassa , Kazakstanissa ja Baltian maissa . Venäläinen jälkiäänitys DVD-versio tuli myyntiin kesän 2008 puolivälissä. 27. syyskuuta 2010 ilmoitettiin sarjan ja animeelokuvan The Disappearance of Haruhi Suzumiya [2] toisen tuotantokauden lisensoinnista .

Kymmenennen kirjan julkaisu viivästyi toistuvasti. Anime-sovituksen toisen kauden ensi-ilta lähetettiin vuonna 2009 Japanissa - osana sekä vanhojen että uusien jaksojen näyttämistä kronologisessa [5] tapahtumien järjestyksessä (ensimmäinen uusista jaksoista esitettiin toukokuussa 22 (Moskovan aikaa - 21. toukokuuta) 2009 [6] ). Uusien jaksojen ilmestyminen ilmaan tapahtui ilman virallisia ilmoituksia ja ilmoituksia. Alun perin televisiolähetystä laskutettiin ensimmäisen ja ainoan kauden yksinkertaisena toistona [7] [8] .

26. huhtikuuta 2013 Ito Noijin taidekirja Haruhi's Hundred Flowers (ハ ルヒ百花 Haruhi hyakka ) tarinalla Random Numbers (あ てずっぽナンバー )ズAte.zuppaズAte . Sneaker LEGEND -lehti, joka julkaistiin 31. lokakuuta 2018, sisälsi novellin " Seitsemän salaisuuden ylityöt "

12. osa nimeltä "Haruhi Suzumiya's Intuition" (涼宮 ハルヒの直観 Suzumiya Haruhi no tekkan ) tuli myyntiin 25.11.2020, ja se sisältää aiemmin julkaistut tarinat "Satunnaiset numerot" ja "Seitsemän salaisuutta ja uusi tarina" Tsuruyan haaste" [9] .

Juoni

Alkuperäinen juoni

Juonen mukaan kolme vuotta ennen kevyen romaanin päätapahtumia tapahtui tapahtuma, josta tuli useiden organisaatioiden huomio. Jokaisella organisaatiolla on oma versionsa siitä, mitä tarkalleen tapahtui. He kaikki ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että tapahtuman syynä oli tietty Haruhi Suzumiya , joka ei ollut kiinnostunut tavallisista ihmisistä ja oli pakkomielle ajatuksesta etsiä kaikkea paranormaalia. Samaan aikaan hän ei yleisen mielipiteen mukaan ole tietoinen omista epätavallisista kyvyistään.

Kertomus tulee päähenkilö Kyonin nimestä, joka ennen unelmoi kohdata jotain epätavallista, mutta samalla toimia sivuhahmona. Kevyen romaanin tapahtumien alussa Suzumiya astuu samaan lukioon Kyonin kanssa ja ilmoittaa heti olevansa kiinnostunut vain meedioista, avaruus- ja rinnakkaismaailmoista tulleista muukalaisista sekä aikamatkailijoista. Kyonin ehdotuksesta hän järjestää oman SOS-piirinsä, joka on suunniteltu etsimään ja tutkimaan epätavallisia ilmiöitä. Tyttö liittyy itsensä ja Kyonin lisäksi Nagato Yuukin , Asahina Mikurun ja Koizumi Itsukin piiriin. Pian kaikki kolme uutta SOS-jäsentä paljastavat Kyonille, että he ovat edustajia kolmesta organisaatiosta, jotka valvovat salaa Suzumiyaa. Nagato on avaruusolioiden agentti, jotka ovat tietoisia elämänmuotoja. Heidän näkökulmastaan ​​Suzumiya on aiheuttanut "tietoräjähdyksen" ja on arvokas tutkimuskohde, joka voi tarjota tietoa jatkokehitystä varten. Asahina edustaa aikamatkailijoita, jotka uskovat, että Suzumiya on "ajan halkeaman" syy ja jotka eivät pysty matkustamaan yli kolmea vuotta menneisyyteen ennen päätapahtumia. Lopuksi Koizumi esittelee psyykejä, jotka uskovat, että Suzumiya on jumala, joka loi maailman kolme vuotta sitten ja antoi heille paranormaalit voimat. Myöhemmin Yasumi Watahashi liittyy väliaikaisesti SOS:iin, josta tulee Suzumiyan alter ego.

Tarinan edetessä Kyon kohtaa useita paranormaaleja ilmiöitä ja sotkeutuu myös yhteenottoon organisaatioiden välillä, jotka pyrkivät käyttämään häntä vaikuttamaan Suzumiyaan. Muut SOS:n jäsenet auttavat häntä ratkaisemaan esiin tulleita ongelmia. Huolimatta siitä, mitä SOS:n lähellä tapahtuu, Suzumiya ei koskaan huomaa, että hänen etsimänsä ihmeet tapahtuvat hänen lähellään, ja kaikki seikkailut menevät Kyoniin.

Anime-juoni (2006)

Animen juoni seuraa periaatteessa romaanisarjan ensimmäistä kirjaa, sekoittuen myöhempien kirjojen tarinoihin erillisissä jaksoissa. Anime koostuu neljästätoista jaksosta, jotka esitettiin tarkoituksella kronologisessa järjestyksessä.

Ensimmäinen (esitysjärjestyksessä) animesarja alkaa sarjan hahmojen tekemillä " amatöörielokuvalla " . Animaatiolla jäljitellään sellaisia ​​amatöörivideokuvauksen piirteitä kuin epätarkka kuva, ohjaajan kehyksiin joutuminen, näyttelijöiden huono näytteleminen. Elokuvan juonen mukaan tulevaisuudesta tulevan aikamatkustajan, kuunvalon promoottorina , on suojeltava lukiolaista ennennäkemättömällä voimalla pahalta muukalaisvelalta.

Tarinan päähenkilö on Haruhi Suzumiya, ensimmäisen luokan japanilainen lukion oppilas (noin 10. luokka venäläisillä standardeilla), joka johtaa koulukerhoa nimeltä "SOS Team" ( japaniksi: SOS 団 Esu Oh: Esu Dan ) etsimään muukalaisia , vieraita tulevaisuudesta , ihmisiä rinnakkaisista maailmoista ja muita epätavallisia olentoja ja ilmiöitä. Klubin nimi on lyhenne sanoista "The Haruhi Suzumiya Team That Makes This Boring World Go Awkward". ( jap. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 S ekai o Oh ni moriageru tam no S uzumiya Haruhi no dan ) .

Päähenkilö  on Kyon, ja tarina kerrotaan hänen näkökulmastaan. Kyon muutti uuteen kouluun ja uuden luokan ensimmäisellä oppitunnilla hän huomasi eksentrinen tytön istumassa viereisessä pöydässä. Hän sanoi tervehdyksessään, että häntä kiinnostavat vain avaruusoliot, ihmiset rinnakkaisista maailmoista, vieraat tulevaisuudesta ja etsimästään meedioista, ja jos tällä luokalla oli sellaisia, hän odotti tapaavansa heidät.

Myöhemmin Kyon kiinnostui tästä tytöstä. Kysyessään luokkatovereiltaan hänestä hän huomasi, että hän ei käytännössä kommunikoi kenenkään kanssa ja jättää kaikki huomiotta. Kyon kuitenkin onnistuu juttelemaan hänen kanssaan, ja muutaman pienen keskustelun jälkeen Haruhi päättää perustaa "SOS Team" -piirin. Tulevaisuudessa siihen liittyy useampi henkilö. Lisäksi he ilmoittavat ja todistavat Kyonille, etteivät he ole tavallisia ihmisiä ja että piirissä on muukalainen, vieras tulevaisuudesta ja meedio. Kaikki ovat kiinnostuneita Haruhista syystä tai toisesta.

Animesarja tapahtuu Nishinomiya Cityssä , Hyogon prefektuurissa , ja kouluna toimii Kansei Gakuin University , jossa alkuperäisen tarinan kirjoittaja Nagaru Tanigawa opiskeli . Animen oikeita nimiä on hieman muokattu, esimerkiksi:

• Kitaguchin asema animessa, itse asiassa Nishinomiya Kutaguchin asema.
• Station Kyoyoen (光陽園駅) on todellinen prototyyppi - Kyoyoen (甲陽園駅), vain ensimmäinen kanji on erilainen, se luetaan samalla tavalla.
• Jaksossa 4 näkyvä baseballjoukkue Kamigahara Pirates (上ヶ原パイレーツ) on todella olemassa Kansei Gakuinin yliopistossa, vain nimellä Uegahara Pirates, vain lukema on erilainen (hahmolla 上 on useita lukemia).

Lisäksi monet animen kohtaukset tapahtuvat tosielämässä Nishinomiya Cityn ympäristössä [11] .

Hahmot

Kyon (キ ョン) on päähenkilö , jonka näkökulmasta tarina kerrotaan. "Kyon" on hahmon lempinimi, jonka on keksinyt hänen tätinsä ja yleinen hänen nuorempi sisarensa. Oikeaa nimeä ei anneta, mutta sen kerrotaan olevan vaikuttava ja jalo. Toisin kuin kaikki muut SOS:n jäsenet, hän on tavallinen, huomaamaton henkilö. Kuitenkin hänen suhteensa Suzumiyaan vuoksi häntä valvovat organisaatiot ovat kiinnostuneita Kyonista välineenä vaikuttaa tyttöön. SOS:ssä Kyon toimii työläisenä, mutta Suzumiyan käskyt ovat lujaa. Hän myös koordinoi jäsenten paranormaalia toimintaa ja pidättelee Suzumiyaa, kun tämä menee liian pitkälle viihteessään. Hän toistaa säännöllisesti haluavansa elää normaalia elämää. Saatuaan mahdollisuuden elää maailmassa, jossa ei ole epätavallisia ilmiöitä, hän joutui myöntämään, että täytyy olla tyhmä kieltäytyäkseen elämästä täynnä ihmeitä. Ääni : Tomokazu Sugita .

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ Suzumiya Haruhi )  on lukion ensimmäisen vuoden opiskelija ; hahmo , johon tarinan juoni keskittyy. Ylimielinen ja itsekeskeinen tyttö. Hän näyttää itsensä hyvin opinnoissa ja urheilussa , kerran hän oli erittäin suosittu poikien keskuudessa houkuttelevan ulkonäön vuoksi. Hän laulaa hyvin, osaa englantia , taistelee hyvin, on melko nopeajärkinen. Ennen "SOS-tiimin" perustamista hän ei osallistunut julkiseen elämään ja vältti itsepäisesti kommunikaatiota ja torjui töykeästi kaikki yhteydenottoyritykset. Hänen mukaansa häntä kiinnostavat vain muukalaiset , vieraat tulevaisuudesta , rinnakkaismaailmoista , meedioista ja muista salaperäisistä persoonallisuuksista. Tavalliset ihmiset eivät kiinnosta häntä, hän ei halua olla heidän kanssaan missään tekemisissä. Tylsyydestä Haruhi jopa perusti SOS Teamin, koulupiirin, joka on omistettu muukalaisten, haamujen ja kaiken epätavallisen löytämiseen. Sitä ennen hän liittyi jokaiseen koulunsa jo olemassa olevaan kerhoon pariksi päiväksi nähdäkseen, oliko siellä jotain epätavallista.

Kirjat

Ensimmäinen kirja ilmestyi vuonna 2003, yhdeksäs kirja julkaistiin 1. huhtikuuta 2007. Kymmenennen julkaisupäivä siirrettiin alun perin aiemmin ilmoitetusta 1. kesäkuuta 2007 määräämättömäksi ajaksi [12] . Tämän seurauksena osat 10 ja 11 julkaistiin samana päivänä: 25. toukokuuta 2011 rajoitettu painos [13] ja 15. kesäkuuta 2011 normaalipainos [14] [15] .

Kirjatarinoita on muokattu useaan otteeseen muihin muotoihin. Sarjan ensimmäinen kirja on nimeltään Suzumiya Haruhi no yuuutsu (涼宮 ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yu:utsu , The Melancholy of Haruhi Suzumiya) , ja tätä otsikkoa käytettiin kahdessa mangassa, joista ensimmäinen julkaistiin nopeasti. se alkoi vuonna 2004, ja toinen on ollut käynnissä vuodesta 2005.

Kadokawa Media on lisensoinut romaaneja julkaistavaksi Hongkongissa , Taiwanissa ja Kiinassa sekä Etelä-Koreassa ( Daiwon CI ) ja Yhdysvalloissa ( Little, Brown ja Yen Press ) [8] [16] [17] . Kadokawa Shotenin mukaan kirjat oli julkaistu vuoteen 2011 mennessä 15 maassa [18] [19] .

Manga

Mangasovituksia on tehty yhteensä kaksi, molemmat on julkaissut Kadokawa Shoten Shounen Ace -lehdessä . Ensimmäinen sovitus, jonka on kirjoittanut Makoto Mizuno, julkaistiin toukokuusta joulukuuhun 2004, sitten Kadokawa Shoten peruutti julkaisunsa poistamalla vastaavat tiedot virallisesta luettelosta [1] . Siinä oli merkittäviä eroja alkuperäiseen kevyeen romaanin juoneeseen, ja alkuperäinen kirjoittaja ei osallistunut sen tuotantoon. Toinen, Gaku Tsuganon kuvittama adaptaatio alkoi julkaista vuotta myöhemmin, kattoi kaikki julkaistut kevyet romaanimäärät ja "pysähtyi tauolle" 20 osan jälkeen. Molemmat mangasovitukset oli suunnattu alkuperäistä nuoremmalle yleisölle koko sarjan fanikunnan laajentamiseksi. 17. huhtikuuta 2008 Yen Press ilmoitti hankkineensa lisenssin julkaista toisen mangan neljä ensimmäistä osaa Pohjois-Amerikassa ja lupasi, että mangaa ei sensuroida [8] [20] .

Buyyon virallinen yonkoma-manga The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya , joka on parodia alkuperäisestä teoksesta, alkoi julkaista Shōnen Acessa 26. heinäkuuta 2007 ja 30. elokuuta The Sneaker -lehdessä . Ensimmäinen tankōbon julkaistiin 26. toukokuuta 2008, toinen 26. joulukuuta ja kolmas 10. heinäkuuta 2009. Yen Press lisensoi Haruhi-chan- mangan julkaisuun Pohjois-Amerikassa englanniksi [21] [22] , ja ensimmäinen osa julkaistiin 26. lokakuuta 2010 [23] [24] . Toinen Eretton (Utsura Uraraka) yonkoma Nyorōn Churuya-san oli alun perin doujinshi , joka parodioi Tsuruyan versiota; manga julkaistiin ensimmäisen kerran kolmessa osassa (julkaistu elokuussa 2006, helmikuussa 2007 ja lokakuussa 2007), ja marraskuusta 2008 lähtien se alkoi ilmestyä Comp Ace -lehdessä [25] [26] . Molemmat mangat käyttävät superloimitekniikkaa .

The Disappearance of Nagato Yuki-chan (長門有希ちゃんの消失Nagato Yuki-chan no Shoshitsu ) aloitti sarjonnan Kadokawa Shotenin Young Ace -lehdessä heinäkuussa 2009. Se tapahtuu neljännen romaanin, Haruhi Suzumiyan katoamisen, vaihtoehtoisessa todellisuudessa [27] . Yuki-chan manga on myös lisensoinut Yen Press [28] . Toinen sivuhaaramanga nimeltä The Intrigue of Itsuki Koizumi (古泉一樹の 陰謀 Koizumi Itsuki no Imbo: ) julkaistiin 18. huhtikuuta 2012 Kadokawa Shotenin Altima Ace -lehdessä [29] .

Anime

2006 anime

Yleisöluokitus
(28. maaliskuuta 2012)
Verkkosivusto	Arvosana	ääniä
AniDB	linkki	11507
anime-uutisverkosto	linkki	8878

Tatsuya Ishiharan ohjaama animeelokuvasovitus , jonka on luonut japanilainen studio Kyoto Animation , ilmestyi japanilaisille näytöille huhtikuussa 2006. Yhteensä luotiin 14 24 minuutin jaksoa, niiden lähetys tapahtui 2. huhtikuuta - 2. heinäkuuta 2006. Juoni perustui ensimmäiseen samannimiseen "kevytromaaniin", "Haruhi Suzumiyan melankolia", mutta animessa käytetään myös otteita " kevyiden romaanien " niteiden 3, 5 ja 7 juoneista.

Animen julkaisun jälkeen Kadokawa Shoten alkoi saada tarjouksia franchising-lisenssistä [30] . 23. joulukuuta 2006 animen lisensoi Bandai Entertainment [31] [32] ja se jaettiin toukokuun ja marraskuun 2007 välisenä aikana neljällä DVD-levyllä. Täydellinen laatikkosarja julkaistiin 29. heinäkuuta 2008 [33] . Anime esitettiin myös Italiassa Rai 4 : llä 24. lokakuuta 2010 - 6. helmikuuta 2011 [34] . Pohjois-Amerikassa julkaistu Collector's Limited Edition sisälsi DVD:n jaksoista englannin kielelle ja aikajärjestyksessä, levyn jaksoista lähetysjärjestyksessä ja tekstityksillä sekä virallisen CD-levyn, joka sisälsi aloitus- ja päätösnäytönsäästäjät sekä itse animessa kuultavat kappaleet. [35] . Kesäkuussa 2007 Madman Entertainment lisensoi animen jakeluun Australiassa [36] .

Asahi Shimbun -sanomalehti ilmoitti 7. heinäkuuta 2007 animen toisesta tuotantokaudesta [37] . Mainoksiin sisältyi live action -video, jossa esiintyivät Haruhi ja Kyon. 18. joulukuuta 2007 animen viralliselle verkkosivustolle haruhi.tv lähetettiin väärennettyjä 404-virheilmoituksia ja syöttökenttiä saadakseen tietoa The Disappearance of Haruhi Suzumiyan neljännestä osasta . Sama sivusto julkaisi tietoa toisen kauden julkaisun peruuttamisesta [38] .

2009 anime

Animen toiselle tuotantokaudelle ei ollut tarkkaa julkaisupäivää [7] [39] . Huhtikuussa 2009 ensimmäisen kauden uusinta aloitettiin [7] [8] [40] . Myöhemmin yhdeltä Teletamalta tuli viesti, että vuonna 2009 esitetään 28 jaksoa, joita jatketaan sitten toisen kauden lähetyksessä, mutta Kadokawa ei vahvistanut tätä oletusta [41] [42] , toteamalla, että se on vain uudelleenlähetys ensimmäisestä kaudesta [43] . Tietovuotoja tapahtui: todisteita suunnitelmista näyttää yhteensä 28 jaksoa [44] (ensimmäisellä kaudella oli vain 14 jaksoa) ja seuraavan jakson nimen yhteensopivuus yhden tv-kanavan ruudukossa näyttämättömän tarinan nimi [45] .

Uuden lähetyksen ensimmäiset seitsemän jaksoa olivat toistoja vuonna 2006 julkaistuista jaksoista. Bamboo Leaf Rhapsodyn ensimmäinen uusi jakso (笹の 葉ラプソディ Sasa no Ha Rhapsody ) , joka esitettiin toiston kahdeksantena jaksona, esitettiin 21. toukokuuta 2009 [46] . Toisin kuin ensimmäinen esitys, tässä tapauksessa sarjat (mukaan lukien uudet) lähetettiin kronologisessa järjestyksessä. Pian lähetyksen jälkeen sarja julkaistiin Kadokawan virallisella YouTube-kanavalla, joka lisäsi tuen englanninkielisille tekstityksille. Bandai Entertainment lisensoi uudelleenlähetyksen vuonna 2010 [47] , ja se julkaistiin Yhdysvalloissa täydellisenä kokoelmana 14. syyskuuta [48] . 4. heinäkuuta 2011 Isossa-Britanniassa Manga Entertainment julkaisi kauden 4-levyisenä laatikkosarjana, joka sisälsi myös Haruhi-chan -minisarjan [49] .

Animen toisen kauden materiaalin puutteen vuoksi aikasilmukasta kertova Endless Eight (エ ンドレスエイト Endoresu eito , Rus. "Infinite Eight" ) kaari julkaistiin 8 jaksossa. Kaarisarjan juoni osuu lähes täysin yhteen, vaikkakaan kaikki nämä sarjat eivät ole yksinkertaista toistoa, koska niissä muuttuvat jatkuvasti erilaiset yksityiskohdat: hahmojen vaatteet, heidän paikat kahvilassa jne., osittain jopa grafiikka kuvia hahmoista. Koska lähetystä tehtiin yksi jakso viikossa, katsojat näkivät samat tapahtumat ruudulla lähes kahden kuukauden ajan.

Entisen Kyoto Animationin työntekijän Yamamoto Yutakan (山本寛; hän osallistui Haruhin ensimmäisen tuotantokauden työhön; hänet tunnetaan myös Lucky Starin neljän ensimmäisen jakson ohjaajana ja (lähdettyään Kyoto Animationista) ohjaajana sarja Kannagi ) [ 50] . Otakon 2009 anime-aiheisessa tapahtumassa puhuessaan Yamamoto vastasi hänelle esitettyyn kysymykseen, että hän tiesi suunnitelmista luoda tällainen kaari vuosi sitten ja vastusti sitä. Hän kuitenkin tunsi syyllisyytensä tapahtuneesta ja pyysi yleisöltä anteeksi. Kyoto Animation totesi vastauksena, että kyseessä oli henkilö, jolla "ei ole mitään tekemistä yrityksemme kanssa" [51] .

Molempien kausien teoksissa on epätyypillinen ohjaajien nimitys. Ensimmäisellä kaudella Haruhi Suzumiya listattiin "Superjohtajaksi" (超監督) ja ohjaaja Tatsuya Ishihara yksinkertaisesti "ohjaajaksi". Toisella kaudella sana "johtaja" puuttuu kokonaan teoksista, Suzumiya Haruhi on nimetty "työnjohtajaksi" (団長), pääjohtaja Tatsuya Ishihara "työnjohtajan edustajaksi" (団長代理) ja ohjaaja Yasuhiro Takemoto  "työnjohtajaksi". avustaja" (団長補佐) [52] .

Haarat

Vuonna 2008 Shōnen Ace -lehden lokakuun numero ilmoitti julkaisevansa kaksi ONA -haaraa , jotka perustuivat viralliseen parodiamangaan The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya ( 涼 宮ハルヒちゃんの憂鬱Suzumiya Haruhi - tsun ) Churuya - san _ _ _ _ _ Kaksi japanin- ja englanninkielistä tekstitystä tukevaa jaksoa ladattiin Kadokawan YouTube-kanavalle 13. helmikuuta ja 15. toukokuuta 2009 [54] ; Tätä ennen kanava oli julkaissut 46 sekunnin videon veneistä auringonlaskun aikaan [55] . Molemmat jaksot äänestivät näyttelijöiltä, ​​jotka osallistuivat alkuperäisen animen luomiseen. Touko-heinäkuussa 2009 Haruhi-chanin ONA julkaistiin Japanissa kolmella DVD:llä [56] ja 27. elokuuta 2010 Blu-rayllä. Offshoots on lisensoinut Bandai Entertainment ja duunannut Bang Zoom! Viihdettä DVD-julkaisua varten. Ensimmäinen painos julkaistiin 5. lokakuuta 2010 [23] [57] .

Mangan "The Disappearance of Nagato Yuki-chan" perusteella päätettiin myös tehdä animesarja. Satelight-studion julkaisema elokuvasovitus julkaistiin vuonna 2015. Junichi Wada nimitettiin johtajaksi. Hahmosuunnittelu tällä kertaa Iko Ikukon ympärillä. Hahmojen ääninäyttelijät ovat samat kuin Kioto Animationissa [58] .

Anime-elokuva (2010)

Välittömästi vuoden 2009 TV-version viimeisen jakson lähetyksen jälkeen ensimmäinen teaseri täyspitkästä animaatioelokuvasta The Disappearance of Haruhi Suzumiya ( Jap. 涼宮ハルヒの消失 Suzumiya Haruhi no Shoshitsu ) julkistettiin Japanin televisiossa . ensi-ilta keväällä 2010 elokuvateattereissa Japanissa. Itse elokuva, jonka Kyoto Animation on luonut Haruhi Suzumiyasta kertovan neljännen romaanin perusteella, julkaistiin 6. helmikuuta 2010 [59] [60] . Kahden esityspäivän maksut olivat noin 100 miljoonaa jeniä , ja itse elokuva sijoittui seitsemänneksi Japanin elokuvalistalla [61] ; viikkoa myöhemmin maksut olivat 200 miljoonaa jeniä [62] [63] . Elokuvan DVD- ja BD -levyt tulivat myyntiin Japanissa 18. joulukuuta 2010. Elokuvan lisensoi myös Bandai Entertainment , ja se julkaistiin 20. syyskuuta 2011 [64] [65] .

Ääniraita

• Yuko Gotō  - " Koi no Mikuru Densetsu "
• Aya Hirano  - Boken Desho Desho? " ( Jap. 冒険 でしょでしょ？ Bo: ken Desho Desho? , Tämä on seikkailu, kyllä, kyllä?) (jakso 2-14).
• Aya Hirano  - " Superkuljettaja " (2009)

• Aya Hirano (Haruhi Suzumiya), Minori Chihara ( Yuki Nagato ), Yuko Goto (Mikuru Asahina) - Hare Hare Yukai
• Koi no Mikuru Densetsu
• Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto - "Tomare!" ( Jap. 止マレ！ Tomare! , Stop!) (2009)

• Aya Hirano  - " Lost my music " (  englanniksi  -  "Unohdin musiikin") (jakso 12).
• Aya Hirano  - " Jumala tietää... " (  englanniksi  -  "Jumala tietää...") (jakso 12).

• Kappale " Hare Hare Yukai " debytoi Oricon-listalla (joka seuraa Japanin myydyimmät singlet) 10. toukokuuta 2006 sijalla 15, korkeimmalle sijalle (nro 1) saavutettiin 12. toukokuuta 2006. Se debytoi sijalla 5 Oriconin viikkolistalla (34 881 CD-levyä myytiin tuolloin) [66] [67] .
• Single " Suzumiya Haruhi no Tsumeawase " (涼宮 ハルヒの詰合) debytoi 21. kesäkuuta 2006 sijalla 9 Oriconin päivittäisessä listassa ja nousi sijalle 5 24. kesäkuuta 2006. Oriconin viikoittaisella listalla se debytoi sijalla 5 32 499 kappaleen myynnillä [68] [69] . Bōken Desho Desho? ja Saikyō Pare Parade pääsivät myös listoille [70] .

Ääni toistetaan

Teoksen pohjalta luotiin sarja radiodraamoja . Ensimmäinen animeversioon perustuva SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.1 julkaisi Lantis 5. heinäkuuta 2006 . Toinen tuotanto julkaistiin 21. syyskuuta 2006 ja kolmas 21. joulukuuta 2006. Drama CD Sound Around julkaisi Lantis [71] 24. tammikuuta 2007 .

Videopelit

Haruhi Suzumiyaan perustuen on julkaistu yhteensä kahdeksan peliä eri alustoille . 20. joulukuuta 2007 Namco Bandai Games julkaisi The Promise of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの約束Suzumiya Haruhi no Yakusoku ) [72] visuaalisen romaanin PlayStation Portablelle . 31. tammikuuta 2008 Banpresto julkaisi PlayStation 2 : lle seikkailupelin The Perplexity of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの戸惑Suzumiya Haruhi no Tomadoi ) [73] [74] . Tämä projekti sisällytettiin Japanin sadan myydyimmän pelin listalle vuonna 2008, sijoittuen 95. sijalle ja myyty 139 425 kopiota [75] . Tammikuussa 2009 kolmannen pelin The Excitement of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの激動Suzumiya Haruhi no Gekido: ) kehitti Kadokawa Shoten Wii - alustalle [ 76] [77] .

Vuonna 2009 Sega julkaisi The Series of Haruhi Suzumiya ( 涼宮ハルヒの直列Suzumiya Haruhi no Chokuretsu ) Nintendo DS : lle [ 78] ja The Parallel of Haruhi Suzumiya no [ 78] ja The Parallel of Haruhi Suzumiya no. 80] . Helmikuussa 2010 Kadokawa Shoten julkaisi The Day of Sagittarius III :n japaniksi ja englanniksi App Storessa [81] . Toukokuussa 2011 Namco Bandai Games julkaisi The Reminiscence of Haruhi Suzumiya ( Jap .涼宮ハルヒの追想Suzumiya Haruhi no Tsuiso: ) kahdessa versiossa - Playstation 3 :lle ja Playstation Portablelle . Sen juoni on jatkoa elokuvalle The Disappearance of Haruhi Suzumiya [82] . Haruhi Suzumiyan hahmot esiintyvät myös Nendoroid Generation PSP -pelissä , jonka ovat tuottaneet Namco Bandai Games, Good Smile Company ja Banpresto [83] .

Havainto

Myyntiluvut

Ensimmäinen romaani , Haruhi Suzumiyan melankolia , voitti vuotuisen Grand Prix -palkinnon Sneaker Awardsista. Romaanisarjasta on tullut kaupallinen menestys Japanissa, ja sitä myyty noin 4 300 000 kappaletta syyskuussa 2007 [84] . Vuoteen 2011 mennessä romaanien ja mangan maailmanlaajuinen myynti oli 16,5 miljoonaa painettua kopiota [85] , ja ensimmäisen romaanin myynti Japanissa ylitti 1 000 000 kappaletta [18] . Vuonna 2006 romaanin seitsemän ensimmäistä osaa nousi Amazon.comin bestseller - listalle [86] , ja vuoteen 2008 mennessä sarja sijoittui seitsemänneksi eniten myytyjen kevyiden romaanien luettelossa [87] .

Joulukuussa 2006 Newtype USA äänesti The Melancholy of Haruhi Suzumiyan yhdeksi suosituimmista animeista Japanissa [88] . Kahdesta ensimmäisestä DVD-sarjasta elokuussa 2006 myytiin 70 000 ja 90 000 kopiota [89] . IGN :n "Top Ten Anime of 2007" -luettelossa anime sijoittui viidenneksi [90] . TV-sarja sijoittui neljänneksi TV Asahin yleisöäänestyksessä suosikki-TV-sarjoista vuonna 2006 [91] . Vuoden 2007 loppuun mennessä sarjan seitsemäs painos oli myyty 45 000 kappaletta [92] . Anime sisältyi myös japanilaisen Nikkei Business Onlinen [93] 20 myydyimmän animaatio-DVD-julkaisun 2007 listalle .

Palkinnot

Haruhi Suzumiya -anime voitti vuoden 2006 Animation Kobe -palkinnon [94] ja The Disappearance of Haruhi Suzumiya voitti saman palkinnon vuoden 2010 teatterielokuvapalkinnossa [95] . Code Geassin ja Death Noten ohella se nimettiin yhdeksi parhaista sarjoista vuotuisessa Tokyo Anime Awards -gaalassa vuonna 2007. Aya Hirano , joka äänesti Haruhia, voitti parhaan ääninäyttelijän palkinnon [96] [97] . Hän voitti myös parhaan naispääosan Seiyu Awards -palkinnon vuonna 2007 [98] [99] . Haruhi-chanin melankolia -sivut Suzumiya ja Nyorōn Churuya-san saivat Network-palkinnon 14. Animation Kobessa [100] . Sarjan fanien keskuudessa resonanssia aiheutti kaari "Endless Eight" ( jap. エンドレスエイト) , jossa sama juoni toistetaan kahdeksan jakson ajan; nämä sarjat aiheuttivat hämmennystä ja jopa ärsytystä [101] . Vaikka kaikki nämä sarjat eivät ole yksinkertaista toistoa; niissä muuttuvat jatkuvasti erilaiset yksityiskohdat: hahmojen vaatteet, heidän paikat kahviloissa jne., osittain jopa hahmojen graafiset kuvat [102] .

ICv2 totesi, että Haruhi Suzumiyan tarinat saavuttivat suosiota sekä Japanissa että ympäri maailmaa [103] [104] ; samanlaisen mielipiteen ilmaisi Chris Beveridge osoitteessa Mania.com [105] . Kirjat ja anime on lisensoitu levitettäväksi muissa maissa. Faneille on monia tuotteita ( avaimenperät [106] , pehmolelut [107] , hahmot [108] , t-paidat [109] ). Myös kuuluisat cosplay -pelaajat Japanissa ja muissa maissa kiinnittävät huomiota hahmoihin [110] [111] [112] . Haruhin fanit esittävät useita Lucky Star -parodian mangan ja animen hahmoja.

Arvostelut ja kritiikki

ANN - kriitikot ovat kirjoittaneet useita arvosteluja animesarjasta . Theron Martin kirjoitti, että sarjan kaikista kummallisuuksista erottuvat erityisesti keskeiset hahmot. Plussaa he huomasivat sujuvan ja yksityiskohtaisen animaation sekä huomaamattoman ääniraidan. Katsauksen lopussa hän totesi, että monet animen näkökohdat voivat olla kiistanalaisia; Sarja on arvioijan mukaan tarkoitettu ensisijaisesti otakuille, eivätkä uudet anime-fanit välttämättä hyväksy sitä [113] . Luke Carrollin mielestä sarjan viehätys tuli Haruhin omalaatuisesta luonteesta ja toiminnasta. Verrattuna muihin animesarjoihin The Melancholy of Suzumiya nimettiin yhdeksi parhaista - "hyvällä huumorilla ja kauniilla taiteella" [114] . Carl Kimlinger kiinnitti myös huomiota sarjan huumoriin; hänen mielestään Köhnin kommenteilla on siinä tärkeä rooli [115] .

Newtype USA -lehden arvostelija Chris Johnston totesi, että animen ainutlaatuisuus, joka erottaa sen tavallisesta koulukomediasta, piilee sarjan moitteettomassa tyylissä ja epätavallisessa muodossa, kun tutut hahmoarkkityypit asettuvat epätavallisiin tilanteisiin. Arvioijan mukaan katsojan on katsottava anime ymmärtääkseen puolet kaikista tämän genren vitseistä, jotka tulevat saataville tulevina vuosina [116] .

THEM Anime-arvostelija Carlos Ross piti ensimmäistä sarjaa "oudoimpana alkuna", jonka hän oli koskaan nähnyt. Epätyypillinen jaksojen esitysjärjestys voi arvostelijan mukaan hämmentää yleisöä. Kaiken kaikkiaan sarjaa positiivisesti arvioiden arvioija totesi, että "Haruhi Suzumiyan melankoliaa", joka "pystyy lievittää tylsimpienkin fanien ikävystystä", voidaan kutsua muuksi kuin melankoliaksi [117] .

World of Fiction -lehden arvion mukaan anime saattaa ensisilmäyksellä vaikuttaa tavalliselta koulukomedialta, johon on sekoitettu mystiikkaa, mutta se sisältää useita epäjohdonmukaisuuksia, jotka estävät juonen lopullisen ymmärtämisen, jonka jokainen katsoja lopulta huomaa. omalla tavallaan. Arvostelija pani merkille kirjojen ja animen väliset erot, joiden juoni on suuresti yksinkertaistettu eikä sisällä vastauksia moniin esiin nouseviin kysymyksiin [118] .

Kulttuurivaikutus

Animesarjasta on tullut eräänlainen Internet-meemi Japanissa, Aasiassa ja englanninkielisissä maissa. YouTubessa [119] ja Nico Nico Dougan kaltaisilla sivustoilla on yli 2 000 fanien lähettämää amatöörileikettä ja parodiaa . Näiden leikkeiden suosio sai tekijänoikeusjärjestön JASRACin pyytämään leikkeiden poistamista YouTubesta sillä perusteella, että ne loukkaavat tekijänoikeuksia [120] . Sarjan suosio on synnyttänyt myös termin "haruhism" [121] [122] .

Haruhi, Yuki ja Mikuru (ääninä Aya Hirano, Minori Chihara ja Yuki Goto) esiintyivät maaliskuussa 2010 TV-ohjelmassa Lotte Acuo Gum, jossa esiintyi myös näyttelijä Toma Ikuta [123] [124] . Kolmen hahmon profiilit julkaistiin sitten Acuon virallisella verkkosivustolla [125] .

ASOS Brigade

Joulukuussa 2006 Bandai Entertainment rekisteröi asosbrigade.comin [126] . Joulukuun 22. päivänä sivusto avattiin yleisölle, ja samalla se isännöi live-toimintavideota , joka kuvaa Haruka Inoueta ja Akiyo Yamamotoa Mikuru Asahinana ja Yuki Nagatona; Haruhi Suzumiyan roolia näytteli Patricia Jah Lee [127] . Muutamaa päivää myöhemmin sama video julkaistiin sivustolle, mutta nyt tekstitystuella; lisenssisopimus on myös käännetty englanniksi [128] [129] . Sivusto sisälsi linkin blogiin MySpace -sosiaalisessa verkostossa , joka oli sivuston 50 eniten vieraillun sivun joukossa [32] .

30. toukokuuta 2007 SOS Brigade Invasion Tour julkistettiin Anime Expo 2007 -tapahtumassa , joka oli tarkoitus järjestää 30. kesäkuuta. Tapahtumaan osallistuivat "suoraan Japanista saapuneet" Aya Hirano , Yuki Goto ja Minori Chihara . Lisäksi Anime Expon osallistujat saattoivat osallistua ASOS Dance Contestiin [130] . Näyttelyn ennakkovarattujen lippujen suuren määrän vuoksi järjestäjät joutuivat rajoittamaan jatkomyyntiään [131] [132] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Haruhi Suzumiyan melankolia (manga) - Anime News  Network . Anime-uutisverkosto . - Kuvaus mangasta "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu" Anime News Network -tietosanakirjassa. Haettu 7. maaliskuuta 2009.
2. ↑ 1 2 3 Uutiset - Reanimedia . Reanimedia . Haettu 7. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Toukokuun 22. päivä on uuden sarjan ensimmäinen ensi-ilta lähetys osana animen uudelleenesitystä, joka alkoi 3. huhtikuuta 2009 . Tätä näytöstä mainostettiin yksinkertaisena toistona animen ensimmäisestä kaudesta, mutta kahdeksas kronologinen jakso oli uusi.
4. ↑ "Rajiobangumi" (ラジオ番組)  (japani) . Lantis . Haettu 10. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2007.
5. ↑ 2009 Haruhi TV Run alkaa Melancholy I -jaksolla (päivitetty) - Anime News  Network . Anime News Network (2. huhtikuuta 2009). Haettu: 19. toukokuuta 2009.
6. ↑ Uusi Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs (päivitys 3) - Anime News Network  . Anime News Network (21. toukokuuta 2009). - Ilmoitus 22. toukokuuta tapahtumista Japanissa Yhdysvaltain ajan mukaan on päivätty 21. toukokuuta (katso aikavyöhykkeet ). Haettu: 22. toukokuuta 2009.
7. ↑ 1 2 3 artefakti. Haruhi Second Series Airs huhtikuussa | Sankaku Complex  (englanniksi) . Sankakucomplex.com (4. helmikuuta 2009). - Uutiset toisen kauden luvatusta esittelystä, jota seurasi kieltäminen , joka näytti tekevän lopun fanien toiveille .. Käyttöönottopäivämäärä: 9. maaliskuuta 2009. Arkistoitu 26. tammikuuta 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 Haruhi Suzumiya TV Anime julkaistaan ​​uudelleen huhtikuussa (päivitys 2) - Anime News  Network . Anime News Network (2. helmikuuta 2009). Haettu: 9. maaliskuuta 2009.
9. ↑ Haruhi Suzumiya -franchisingin melankolia Hanki ensimmäinen uusi romaani 9 vuodessa (päivitetty  ) . Anime News Network (31. elokuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 26.11.2020.
10. ↑ Tekijät : Tanigawa Nagaru : SFE : Science Fiction Encyclopedia . Tieteistietosanakirja (21. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Location Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009 . Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
12. ↑ Uusin Haruhi-romaani, Ghost Hunt Manga viivästynyt Japanissa - Anime News Network  . Anime News Network (15. toukokuuta 2007). — Uutisraportti 10. kirjan julkaisun lykkäämisestä, jossa on linkki japanilaisen kustantajan verkkosivuille. Haettu: 9. maaliskuuta 2009.
13. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕初回限定版 (japani) . Kadokawa Shoten . Haettu: 8. heinäkuuta 2011.
14. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （前）  (japani) . Kadokawa Shoten . Haettu: 8. heinäkuuta 2011.
15. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （後）  (japani) . Kadokawa Shoten . Haettu: 8. heinäkuuta 2011.
16. ↑ Oikeusraportti . PW lasten kirjahylly . Publishers Weekly . Haettu 17. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2008. (määrätön)
17. ↑ Pikku, ruskea saa Haruhi Light -romaaneja englanniksi . Anime News Network (17. huhtikuuta 2008). Haettu: 13. helmikuuta 2013. (määrätön)
18. ↑ 1 2 Haruhi Suzumiyan melankolia -romaani myy 1 miljoona+ . Anime News Network (11. kesäkuuta 2011). Haettu: 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
19. ↑ 涼宮ハルヒ ：最新作「驚愕」前後編セット初版51万部3000ヨが確室ラ. Mantan Web (21. huhtikuuta 2010). Haettu 20. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2013. (määrätön)
20. ↑ Yen Press ostaa Haruhi Suzumiya Mangan Pohjois-Amerikasta . Anime News Network (17. huhtikuuta 2008). Haettu: 17. huhtikuuta 2008. (määrätön)
21. ↑ Yen Press lisää Haruhi-Chanin , K-Onin! Manga, Bungaku Shoujo . Anime News Network (3. helmikuuta 2010). Haettu: 4. helmikuuta 2010. (määrätön)
22. ↑ SUZUMIYA HARUHIN melankolia – CHAN VOL. 1 . ActiveAnime (7. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2013. (määrätön)
23. ↑ 1 2 Bandai Entertainment lisää Haruhi-chan , Churuya-san . Anime News Network (19. toukokuuta 2010). Haettu: 19. toukokuuta 2010. (määrätön)
24. ↑ SUZUMIYA HARUHI-CHANin melankolia, PUYO . Jeni Paina . Haettu 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
25. ↑ Eretto. Eretton virallinen verkkosivusto  (japanilainen) . Haettu 24. tammikuuta 2009.
26. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Anime debytoi 13. helmikuuta . Anime News Network (23. tammikuuta 2009). Haettu 24. tammikuuta 2009. (määrätön)
27. ↑ Kadokawa julkaisee Young Ace -lehden Evan kanssa heinäkuussa . Anime News Network (21. maaliskuuta 2009). Haettu 29. huhtikuuta 2009. (määrätön)
28. ↑ Yen Press lisää Madoka Magica , Soul Eater Not , Yuki-chan . Anime News Network (14. lokakuuta 2011). Haettu 14. lokakuuta 2011. (määrätön)
29. ↑ Haruhi-chanin Puyo julkaisee Itsuki Koizumi Spinoff Mangan . Anime News Network (27. helmikuuta 2012). Haettu 27. helmikuuta 2012. (määrätön)
30. ↑ Bambu Dong. Kadokawa Shoten - Otakon 2006 . Anime News Network (5. elokuuta 2010). Haettu: 12. helmikuuta 2013. (määrätön)
31. ↑ Lisää Haruhi Suzumiya -uutisia . Anime News Network (24. joulukuuta 2006). Haettu: 8. tammikuuta 2013. (määrätön)
32. ↑ 1 2 Haruhi Myspace -blogi 50 parhaan joukossa . Anime News Network (23. joulukuuta 2006). Haettu: 3.1.2013. (määrätön)
33. ↑ Amazon.com: Haruhin melankolia Suzumiya: Täydellinen kokoelma: Tatsuya Ishihara: Elokuvat TV . Amazon.com . Haettu 3. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
34. ↑ Il 24 ottobre nasce finalmente l'Anime Morning di Rai 4! . AnimeClick.it (28. syyskuuta 2010). Haettu 3. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
35. ↑ Amazon.com: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Volume 1 (Limited Edition) . Amazon.com . Haettu 3. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
36. ↑ Madman Entertainmentin kesäkuun 2007 uutiskirje . Madman Entertainment . Haettu 10. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
37. ↑ Uusi kausi julkistettu, Asahi Shimbun  (7. heinäkuuta 2007).
38. ↑ Uuden Haruhi Suzumiya -animesarjan tiedot paljastettu . Anime News Network (17. joulukuuta 2007). Haettu: 17. joulukuuta 2007. (määrätön)
39. ↑ esine. “Huhtikuun Haruhi TV Anime” uusinta: Angry Mobs Form… | Sankaku Complex  (englanniksi) . Sankakucomplex.com (4. helmikuuta 2009). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
40. ↑ Haruhi Suzumiya TV Anime julkaistaan ​​uudelleen huhtikuussa . Anime News Network (3. helmikuuta 2009). Haettu 4. helmikuuta 2009. (määrätön)
41. ↑ Gigazine & J-Cast: 2009 Haruhi tulee 28 jaksoa pitkäksi . Anime News Network (3. huhtikuuta 2009). Haettu: 12. syyskuuta 2009. (määrätön)
42. ↑ Suzumiya Haruhi Uuden sarjan myrsky: Se oli täysi uudelleenlähetys, mutta...  (japanilainen) . J-Cast (3. huhtikuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013.
43. ↑ Kadokawa Shoten väittää, että April Haruhi on uusinta . Anime News Network (4. helmikuuta 2009). Haettu: 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
44. ↑ esine. Haruhi Second Season Airs with Rerun | Sankaku Complex  (englanniksi) . Sankakucomplex.com (2. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
45. ↑ 2009 Haruhi TV Runin 8. jakso listattu uutena jaksona (päivitys 2) - Anime News  Network . Anime News Network (17. toukokuuta 2009). Haettu: 19. toukokuuta 2009.
46. ↑ Uusi Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs . Anime News Network (21. toukokuuta 2009). Haettu 21. toukokuuta 2009. (määrätön)
47. ↑ Toisen Haruhi Anime -kauden DVD:t mainittiin uudessa videossa . Anime News Network (25. tammikuuta 2010). Haettu: 26. tammikuuta 2010. (määrätön)
48. ↑ Haruhi Suzumiyan melankolia, kausi 2 [ENNAKKOTILAUS 14.9 . ] . Bandai Entertainment . Haettu 4. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2010. (määrätön)
49. ↑ Uuden Manga DVD/BR:n julkaisupäivät julkistettu . Anime News Network (13. huhtikuuta 2011). Haettu: 13. huhtikuuta 2011. (määrätön)
50. ↑ Entinen Kyo-Anin ohjaaja Yamamoto esittää Haruhi Season 2 Endless Eight Arcin omin sanoin . Haettu 19. tammikuuta 2013.
51. ↑ 大不評「涼宮ハルヒの憂鬱」 山本寛監督が「ユーチューブ」で謝ニ: (J.ヹC.2) ) J-cast (21. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
52. ↑ Japanilainen Haruhi-sivusto päivitetty uusilla animen henkilökunnalla . Anime News Network (9. toukokuuta 2008). Haettu: 7. tammikuuta 2013. (määrätön)
53. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Parody Manga Hanki Anime Shortsit . Anime News Network (22. elokuuta 2008). Haettu: 4.1.2013. (määrätön)
54. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Striimattu englanninkielisten tilausten kanssa - Anime News  Network . Anime News Network (14. helmikuuta 2009). - Uutisia ONA :n lanseeraamisesta kevyen romaanisarjan spin-off-manga-sovituksista. Haettu: 9. maaliskuuta 2009.
55. ↑ "Nice Boat" -video julkaistu Haruhi-chan -debyytin sijaan (päivitetty) . Anime News Network (13. helmikuuta 2009). Haettu: 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
56. ↑ Haruhi - chan Suzumiyan melankolia (ONA) - Anime News Network  . Anime-uutisverkosto . Haettu: 17.9.2009.
57. ↑ Haruhi-chan Suzumiyan ja Nyoronin melankolia! Churuya-san Vol 1 [SAATAVAA 10/05, ENNAKKOTILAUS NYT! ] (downlink) . Bandai Entertainment . Haettu 23. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2010. (määrätön) 
58. ↑ Etusivun ilmoitus "Yuuki Nagato-chanin katoamisesta" (18. joulukuuta 2014). (määrätön)
59. ↑ Haruhi Suzumiya -elokuvan katoaminen vuodelle 2010 (päivitetty) . Anime News Network (8. lokakuuta 2009). (määrätön)
60. ↑ "The Disappearance of Haruhi Suzumiya" -elokuvasovitus julkistettiin . Anime Maga (8. lokakuuta 2009). (Venäjän kieli)
61. ↑ Haruhi Film Top 10:ssä 89 010 100 jenillä (päivitetty) . Anime News Network (9. helmikuuta 2010). Haettu: 5. tammikuuta 2013. (määrätön)
62. > _ _ News2u.net (12. helmikuuta 2010). Haettu 8. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
63. ↑ Kadokawa: Haruhi Film ansaitsee 200 miljoonaa jeniä ensimmäisellä viikolla . Anime News Network (12. helmikuuta 2010). Haettu: 8. tammikuuta 2013. (määrätön)
64. ↑ Bandai tekee Solid New York Anime Festival Announcements (linkki ei saatavilla) . Mania (9. lokakuuta 2010). Haettu 9. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2010. (määrätön) 
65. ↑ Haruhi Suzumiyan katoaminen (BLU-RAY + DVD COMBO) (SAATAVILLA 20.9.2011, ENNAKKOTILAUS NYT) (linkki ei ole käytettävissä) . Bandai Entertainment . Käyttöpäivä: 19. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011. (määrätön) 
66. ( Linkki ei saatavilla ) _  Oricon . Haettu 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2008. 
67. ↑ Hare Hare Yukai #5 Oriconissa . Anime News Network (17. toukokuuta 2006). Käyttöönottopäivä: 24.1.2013. (määrätön)
68. ↑ 涼宮 ハルヒ の 詰合 ～ ｔｖ アニメ 「涼宮 の 憂鬱」 劇 中 歌集 シングル ～ ～/涼宮 （平野 綾） ／ 朝比奈みくる （後藤 邑子）） ハルヒ ハルヒ 平野 綾 ／ ／ （後藤 後藤 邑子） ） (я . Oricon . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
69. ↑ Haruhi CD pysyy Japanin singlelistalla 100. viikon ajan . Anime News Network (17. heinäkuuta 2008). Haettu: 6. tammikuuta 2013. (määrätön)
70. ↑ ハルヒがまた快挙！「最強パレパレード」9位にランクイン！  (jap.) . Oricon (29. marraskuuta 2006). Haettu: 6. tammikuuta 2013.
71. ↑ Haruhi.tv  (japanilainen) . Haettu 17. tammikuuta 2007.
72. ↑ Haruhi Suzumiya PSP -videopelin virallinen verkkosivusto  (japanilainen) . Haettu: 22. heinäkuuta 2007.
73. ↑ Kuva PS2-videopelin mainoksesta  (japaniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2007.
74. ↑ Haruhi Suzumiya PS2 -videopelin virallinen verkkosivusto  (japaniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2007.
75. ↑ Vuoden 2008 top 100 (linkki ei saatavilla) . kyoto.zaq.ne.jp. Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2009. (määrätön) 
76. ↑ Haruhi Suzumiya -videopeli julkistettu Wiille  (japanilainen)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2007.
77. ↑ The Agitation of Haruhi Suzumiya virallinen videopelisivusto  (japaniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 21. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2008.
78. ↑ Haruhi Suzumiya DS myöhässä . GoNintendo (20. helmikuuta 2009). Käyttöpäivä: 23. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
79. ↑ Sega's Haruhi Suzumiya -videopelien virallinen verkkosivusto  (japaniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2008.
80. ↑ Suzumiya Haruhi no Heiretsu, 2nd Wii Game Out . Animekon (25. maaliskuuta 2009). Haettu 9. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013. (määrätön)
81. ↑ Haruhin "Day of Sagittarius III" -peli tarjolla iPhonessa . Anime News Network (17. helmikuuta 2010). Haettu 20. helmikuuta 2010. (määrätön)
82. ↑ Suzumiya Haruhi no Tsuisō PSP/PS3 -peli toimitetaan vuonna  2011 . Anime News Network (19. lokakuuta 2010). Haettu: 20. lokakuuta 2010.
83. ↑ ねんどろいど じぇねれ～しょん (japani) . Namco Bandai -pelit . Käyttöpäivä: 16. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013.
84. ↑ Kobe-uutisartikkeli  (japanilainen) . Haettu 30. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2007.
85. ↑ Seuraava Haruhi -romaani saa ennätysmäärän 513 000 sarjan ensimmäinen painos . Anime News Network (20. huhtikuuta 2011). Haettu: 4.5.2011. (määrätön)
86. ↑ Haruhi Suzumiya myrskyjen melankolia Amazon.JP . Anime News Network (3. toukokuuta 2006). Haettu: 14. helmikuuta 2013. (määrätön)
87. ↑ Amazon.co.jp Posts 2008 suosituimmat sarjakuvat, kevyet romaanit . Anime News Network (4. joulukuuta 2008). Haettu: 16. helmikuuta 2013. (määrätön)
88. ↑ Big in Japan  (japani)  // Newtype USA . - Kadokawa Shoten, 2006. - 12. joulukuuta (第5巻,第12数). —第97頁. — ISSN 1541-4817 .
89. ↑ Haruhi Suzumiya DVD -myynti Hyvä . Anime-uutispalvelu (29. elokuuta 2006). Haettu 23. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012. (määrätön)
90. ↑ Isler, Ramsey. Vuoden 2007 kymmenen parasta animea . IGN (22. joulukuuta 2007). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
91. ↑ Japanin suosikki TV Anime - Anime News Network  . Anime News Network (13. lokakuuta 2006). Haettu: 10. maaliskuuta 2009.
92. ↑ Japanilaisen animaation DVD-sijoitus: 20 parasta DVD:tä vuonna 2007 . Anime News Network (1. tammikuuta 2008). Haettu: 5. tammikuuta 2008. (määrätön)
93. ↑ Boris Nevski. Japanin TOP20 - Uutiset - FANTASTISTEN JA FANTASIASIEN MAAILMA (pääsemätön linkki) . " Kaunokirjallisuuden maailma " (31. joulukuuta 2007). Haettu 8. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2008. (määrätön) 
94. ↑ Haruhi Suzumiyan melankolia voitti Animation Kobe -palkinnon tv-elokuvasta vuonna 2006  (japanilainen) . Haettu: 7. elokuuta 2007.
95. ↑ Haruhi Film, K-ON!!, Miku Win Anime Kobe Awards . Anime News Network (15. lokakuuta 2010). Haettu: 8. tammikuuta 2013. (määrätön)
96. ↑ Kuudennen vuosittaisen Tokyo Anime Awards -tapahtuman tulokset . Anime News Network (19. maaliskuuta 2007). Haettu 18. huhtikuuta 2007. (määrätön)
97. ↑ Tokyo Anime Awards -päätös; Haruhi , Code Geass jne. (3/16) (16. maaliskuuta 2007). Haettu 18. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012. (määrätön)
98. ↑ Seiyu Awards:. 第一回声優アワード受賞者発表 (japani ) Haettu 20. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2007.
99. ↑ 東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど（3/16）  (japani) . Animeanime.jp (16. maaliskuuta 2007). Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013.
100. ↑ WALL-E , Eden of the East , Haruhi-chan Win Anime Kobe Awards . Anime News Network (4. syyskuuta 2009). Haettu 7.9.2009. (määrätön)
101. ↑ いつになっても夏が終わらない件について(9. heinäkuuta 2009). Haettu: 19. tammikuuta 2013. (määrätön)
102. ↑ 涼宮ハルヒの憂鬱 #15 エンドレスエイト(11. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. (määrätön)
103. ↑ ICv2 - Toinen 'Haruhi Suzumiya ' -sarja vahvistettu  . ICv2 (12. heinäkuuta 2007). - Anime-kauden 2 julkaisusuunnitelmien vahvistus viittaamalla japanilaiseen sanomalehteen. Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
104. ↑ ICv2 - Yen Press Lands 'Haruhi Suzumiya  ' . ICv2 (16. huhtikuuta 2008). — Uutisia Suzumiya Haruhi -mangan Yhdysvaltojen lisensoinnista. Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
105. ↑ Beveridge, Chris. Melancholy of Haruhi Suzumiya Voi. #1 (myös erikoisversiolla)  (englanniksi)  (downlink) . Mania.com (5. toukokuuta 2007). Haettu 1. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
106. ↑ Haruhi Suzumiya avaimenperäsetti 5+ Pin . Amazon.com . Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2008. (määrätön)
107. ↑ Haruhi Shizumiyan melankolia: Yuki Pehmo + Pin . Amazon.com. Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2008. (määrätön)
108. ↑ Amazon.com: Haruhi Suzumiyan melankolia: Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver. PVC Kuva 1/7 Mittakaava . Amazon.com . Käyttöpäivä: 24. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012. (määrätön)
109. ↑ LISÄÄ MELANKOISTA HARUHI SUZUMIYA T-PAIDOT SAATAVILLA SYKSY  2007 . ActiveAnime (25. heinäkuuta 2007). Haettu 5. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2014.
110. ↑ Artefaktti. Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya | Sankaku Complex  (englanniksi) . Sankakucomplex.com (17. helmikuuta 2009). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
111. ↑ Artefaktti. Hinoki Sakurain Nagato Yuki Cosplay | Sankaku Complex  (englanniksi) . Sankakucomplex.com (30. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012.
112. ↑ Nagoyan kaduille kerääntyy cosplay-pelaajia ympäri maailmaa (2. elokuuta 2009). Käyttöönottopäivä: 24.1.2013. (määrätön)
113. ↑ Theron Martin. Haruhi Suzumiyan melankolia DVD 1 - arvostelu . Anime News Network (31. toukokuuta 2007). Haettu: 29. tammikuuta 2013. (määrätön)
114. ↑ Luke Carroll. Haruhi Suzumiyan melankolia DVD 1 - arvostelu . Anime News Network (11. syyskuuta 2007). Haettu: 29. tammikuuta 2013. (määrätön)
115. ↑ Carl Kiminger. Haruhi Suzumiyan melankolia DVD 3 - arvostelu . Anime News Network (18. lokakuuta 2007). Haettu: 29. tammikuuta 2013. (määrätön)
116. ↑ Chris Johnston. Newtype USA / Arvostelut / Haruhi Suzumiyan melankolia . Uusi tyyppi USA . Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2008. (määrätön)
117. ↑ Carlos Ross. THEM Anime Reviews 4.0 - Haruhi Suzumiyan melankolia . HE Anime. Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2013. (määrätön)
118. ↑ Arseni Krymov. Anime. "Haruhi Suzumiyan melankolia" - Arseny Krymov - FANTASTISEN JA FANTASIAN MAAILMA . " Kaunokirjallisuuden maailma " (12. helmikuuta 2010). Haettu: 13. tammikuuta 2013. (määrätön)
119. ↑ Akiko Kashiwagi. JapanToo YouTube? . Newsweek International (4. syyskuuta 2006). Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2012. (määrätön)
120. ↑ JASRAC pyytää YouTubea parantamaan piratismin vastaisia ​​toimenpiteitä . Anime News Network (12. joulukuuta 2006). Haettu: 23. joulukuuta 2006. (määrätön)
121. ↑ Haruhiismi (downlink) . Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2009. (määrätön) 
122. ↑ Haruhi Suzumiyan melankolia . Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2013. (määrätön)
123. ↑ Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta's Gum TV -mainos suoratoistona . Anime News Network (31. maaliskuuta 2010). Haettu: 6. toukokuuta 2010. (määrätön)
124. ↑ Haruhi Suzumiya & Toma Ikuta Full 30-sec. Mainos lähetetty . Anime News Network (5. huhtikuuta 2010). Haettu: 6. toukokuuta 2010. (määrätön)
125. ↑ お口の恋人 ロッテ｜ガム｜LOTTE ACUO｜CM紹介｜プロフィール (japani) . Lotte . Haettu 6. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2010.
126. ↑ Haruhi Suzumiyan verkkosivusto . Anime News Network (18. joulukuuta 2006). Haettu 4. tammikuuta 2008. (määrätön)
127. ↑ ASOS Brigade - Haruhi Suzumiyan melankolia - Pohjois-Amerikka (linkki ei saatavilla) . Haettu 23. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2007. (määrätön) 
128. ↑ ASOS 00 Full (aiemmin The Adventures of the ASOS Brigade - Ep 00 (SUBBED)) ( Revver ). Bandai Entertainment. Haettu 14. maaliskuuta 2008.
129. ↑ Lisää Haruhi Suzumiya -koesoittoja . Anime News Network (28. joulukuuta 2006). Haettu: 29. joulukuuta 2006. (määrätön)
130. ↑ ASOS Brigade - Japanilaiset Haruhi VA:t hyökkäävät Yhdysvaltoihin . Bandai Entertainment . Käyttöpäivä: 30. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2007. (määrätön)
131. ↑ ASOS Brigade - Haruhi AX -konserttipäivitys . Bandai Entertainment . Haettu 8. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007. (määrätön)
132. ↑ ASOS Brigade - Haruhi Concert Clarification v2.0 . Bandai Entertainment . Haettu 10. kesäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto  (jap.) .
• Kadokawa Anime YouTubessa . Muun muassa kanava uusien ONA -julkaisujen "Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu" ja "Nyoron Churuya-san" viralliselle jakelulle ( tämän tilin yleinen videoluettelo ).

• Anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya  (englanniksi) Anime News Networkin tietosanakirjassa
•  Haruhi Suzumiyan melankolia AniDB:ssä

• Anime "Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu" (ONA)  (englanniksi) Anime News Networkin tietosanakirjassa
• Anime "Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu" (ONA)  (englanniksi) AniDB-tietokannassa

• Anime "Nyoron Churuya-san" (ONA)  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Anime "Nyoron Churuya-san" (ONA)  (englanniksi) AniDB-tietokannassa

• Suzumiya Haruhi no Yūutsu manga  Anime News Networkin tietosanakirjassa

•  Suzumiya Haruhi - chan no Yūutsu manga Anime News Networkin tietosanakirjassa

• Nyoron Churuya-san manga  Anime News Networkin tietosanakirjassa