Targmanchatsin luostari

Pyhän kääntäjien  luostari _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ moderni Azerbaidžan .

Luostarin perustivat pyhät Mesrop Mashtots ja Sahak Partev , jotka ensimmäisen kerran vuonna 411 käänsivät Raamatun armeniaksi syyriasta [ 3] .

Luostari on valtion suojelema kansallisesti tärkeä historian ja kulttuurin muistomerkki [7] .

Historia

Joidenkin lähteiden mukaan luostari perustettiin noin 4. vuosisadan lopussa  - 500-luvun alussa . Vuosina 989 ja 1845 luostari rakennettiin uudelleen. Tiedetään, että vuonna 1772 piispa Eprem oli luostarin printori . Luostarin kukoistusaika osui piispa Gabriel Harutyunyanin ensisijaisuuden aikaan. Piispa Gabriel houkutteli naapurikylistä monia ihmisiä, jotka auttoivat luostaria. Seuraava kukoistusaika tuli arkkimandriitin Stepanos Baliantsin aikana 1830-luvulla. Tiedetään, että vuonna 1839 munkki Grigor Ter-Ovanesyants palveli pappina kolme kertaa. Vuonna 1849 arkkimandriitti Hovhannesta seurasi arkkimandriitti Sargis [6] .

Otsikko

Pyhän kääntäjien luostari (Surb Targmanchats) sai nimensä siitä, että sen muurien sisällä vuonna 411 Pyhät Mesrop Mashtots ja Saint Sahak Partev käänsivät Raamatun syyriasta armeniaksi käyttämällä tuolloin uusia armenialaisia ​​aakkosia [ 3] .

Kuvaus

Kirkko

Luostarin pääkirkko on noin vuodelta 1630 . Temppeli koostuu yhdestä holvihuoneesta (yksi nave), jonka idässä on apsi kahden pienen huoneen välissä. Kirkon naven lähellä on gavit ( kuisti ), joka ulottuu navesta länteen . Kaksikerroksinen kaiverretusta kivestä rakennettu kellotorni liittyy narthexiin etelästä ja johtaa kirkon pääsisäänkäynnille. Temppelin pohjoispuolella on sali, joka luultavasti toimi rukouspaikkana - sakristi [6] .

Solut

Munkkien sellit sijaitsevat 5 metriä kirkosta itään länteen katsoen. Sellit ovat 6 holvihuonetta, joista jokaisessa on sisäänkäynti ja ikkuna myös länteen. Sellien kaakkoon pohjoisesta etelään ulottuu ruokasali. Ruokasalin vieressä etelästä samanlainen huone, joka todennäköisesti toimii keittiönä. Munkkien sellit rakennettiin vuonna 1630 samaan tyyliin kuin koko kirkko . Aitta ja ruokasali liitettiin arkkimandriitti Stepanoksen alle 1830 -luvulla [6] .

Katso myös

• Luettelo armenialaisista temppeleistä nykyaikaisessa Azerbaidžanissa

Muistiinpanot

1. ↑ Armenia sacra: mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle)  (ranska) / Jannic Durand, Ioanna Rapti et Dorota Giovannoni. - Paris: Edité par Musée du Louvre toim., 2000. - S. 196. - 471 s.
2. ↑ Pyhän kääntäjien luostari Dashkesanissa
3. ↑ 1 2 3 Lyhyt historia Artsakhin taiteesta ja arkkitehtuurista - Vuoristo-  Karabah
4. ↑ 2, to Sts. Armenian kääntäjät - Sahak ja Mesrop (V vuosisata) Arkistoitu 15. syyskuuta 2009.
5. ↑ Vuoristo-Karabahin kulttuuri- ja henkinen perintö
6. ↑ 1 2 3 4 Armenialaisen  arkkitehtuurin arkistomateriaalia _ _
7. ↑ Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (   азерб .)

Linkit

• Kuva luostarista osoitteessa panoramio.com