Hepburn, Audrey

Audrey Hepburn
Englanti  Audrey Hepburn
Audrey Hepburn vuonna 1956
Nimi syntyessään	Audrey Kathleen Ruston
Syntymäaika	4. toukokuuta 1929( 1929-05-04 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	, Ixelles , Belgia
Kuolinpäivämäärä	20. tammikuuta 1993( 1993-01-20 ) [1] [2] [3] […] (63-vuotias)
Kuoleman paikka	Toloshna , Mursu , Vaud , Sveitsi [4]
Kansalaisuus	Iso-Britannia
Ammatti	näyttelijä , malli , tanssija , hyväntekijä
Ura	1948-1989 (näyttelijä) 1988-1992 (humanitaarinen)
Palkinnot	Oscar (1954) Golden Globe ( 1954, 1955, 1990) BAFTA (1954, 1957, 1960, 1965, 1992) Emmy ( 1993) Grammy (1994) US Screen Actors Guild Award ( 1993) , 6 David di 1993 , 6 1965) Gene Hersholt -palkinto (1993)
IMDb	Tunnus 0000030
audreyhepburn.org _
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Audrey Hepburn [ 5 ] _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  - 20. tammikuuta 1993 , Toloshna ) - brittiläinen [nb 1] näyttelijä, malli, tanssija ja humanitaarinen avustaja. Tunnustettu elokuvateollisuuden ja tyylin ikoni, jonka ura huipentui Hollywoodin kultakaudella . Audrey Hepburn sijoittui kolmanneksi American Film Instituten amerikkalaisen elokuvan parhaiden näyttelijöiden luettelossa .  

Hepburn syntyi Ixellesissä , kunnassa Brysselin pääkaupunkiseudulla . Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa pääasiassa Alankomaissa asuessaan Arnhemissa , jota natsi - Saksa miehitti toisen maailmansodan aikana . Hän opiskeli siellä balettia , ja vuonna 1948 hän muutti Lontooseen , missä hän aloitti työskentelyn tanssijana paikallisten teattereiden näyttämöllä. Näyttelittyään useissa eurooppalaisissa elokuvissa Audrey kiinnitti Coletten huomion , joka valitsi hänet päärooliin Broadwayn " Gizhi "-tuotannossa. Vuonna 1952 Hepburn näytteli päänaisroolia amerikkalaisessa elokuvassa Roman Holiday (1953), josta hän voitti Oscarin (josta hänet oli myöhemmin myös ehdolla vuosina 1955, 1960, 1962 ja 1968), Golden Globen ja BAFTA :n. . Hän voitti Tony -palkinnon vuonna 1954 roolistaan ​​Broadwayn Ondines-tuotannossa (1954).

Hepburnista tuli yksi aikansa parhaiten palkatuista elokuvanäyttelijöistä, ja hän näytteli sellaisten näyttelijöiden kanssa, kuten Gregory Peck , Rex Harrison , Cary Grant , Henry Fonda , Gary Cooper , William Holden , Fred Astaire , Peter O'Toole ja Albert Finney . Hepburn on ehdolla Oscar-palkinnon saajaksi elokuvista Sabrina (1954), Nunnan tarina ( 1959 ), Breakfast at Tiffany 's (1961) ja Wait till Dark (1967), ja hän saa myös BAFTA-palkinnon historian nunnaista " (1959) ja " Charade " (1963). Kuvattuaan Wait till Dark (1967) hän lopetti näyttelemisen pitkäksi aikaa ja aloitti kahden poikansa koulutuksen. Hepburnin seuraava elokuva oli " Robin ja Marian " (1976), jonka jälkeen hän näytteli useissa muissa elokuvissa, joista viimeinen oli Steven Spielbergin " Aina " (1989) .

Vuonna 1988 Hepburnista tuli UNICEFin kansainvälinen hyvän tahdon lähettiläs , jossa hän kiinnitti aktiivisesti huomiota lasten ongelmiin Afrikan , Etelä-Amerikan ja Aasian heikoimmassa asemassa olevilla alueilla . Joulukuussa 1992 Hepburnille myönnettiin Presidential Medal of Freedom työstään UNICEFissä . Hän on yksi 16 ihmisestä, jotka ovat voittaneet Oscarit, Emmyt, Grammyt ja Tonyt .

Elämäkerta

Lapsuus

Audrey Kathleen Ruston (myöhemmin Hepburn-Ruston [10] ) syntyi 4. toukokuuta 1929 osoitteessa 48 Rue Kaenveld Ixellesissä , Brysselissä , Belgiassa [11] . Hänen sukunimensä oli Adriaantje [12] .

Hepburnin äiti, paronitar Ella van Himstra (12. kesäkuuta 1900 - 26. elokuuta 1984), oli hollantilainen aatelisnainen. Ella oli paroni Arnaud van Himstran tytär , joka toimi Arnhemin pormestarina 1910-1920 ja Alankomaiden Surinamen kuvernöörinä 1921-1928, ja paronitar Elbrig Willemin Henrietta van Asbeekin (1873-1939), Hoogen dorp Dirkin tyttärentytär . 13] . 19-vuotiaana hän meni naimisiin Jonhir Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Uffordin kanssa, öljyjohtajan kanssa Jakartassa , Hollannin Itä-Intiassa, missä he myöhemmin asuivat. Heillä oli kaksi poikaa, Jonhir Arnode Robert Alexander Quarles van Ufford (1920–1979) ja Jonhir Jan Edgar Bruce Quarles van Ufford (1924–2010), ennen kuin he erosivat vuonna 1925 [14] neljä vuotta ennen Hepburnin syntymää [11] .

Hepburnin isä Joseph Victor Anthony Ruston (21. marraskuuta 1889 - 16. lokakuuta 1980) oli Ison-Britannian kansalainen, joka syntyi Uzitzissa, Böömimaassa, Itävalta-Unkarissa [15] . Hän oli brittiläistä ja itävaltalaista syntyperää olevan Victor John George Rustonin ja itävaltalaistaustaisen Anna Juliana Franziska Caroline Welsin poika, joka syntyi Kovarzissa [16] . Vuosina 1923-1924 Joseph oli Britannian kunniakonsuli Semarangissa Hollannin Itä-Intiassa, ja ennen kuin hän meni naimisiin äitinsä kanssa, Hepburn oli naimisissa hollantilaisen perillisen Cornelia Bishopin kanssa [17] . Vaikka hän syntyi sukunimellä Ruston, hän vaihtoi myöhemmin nimensä aristokraattisemmaksi Hepburn-Rustoniksi, mahdollisesti Ellan kehotuksesta, koska hän virheellisesti uskoi olevansa Mary Stuartin kolmannen aviomiehen James Hepburnin jälkeläinen [18] [ 17] .

Audreyn vanhemmat menivät naimisiin Jakartassa , Hollannin Itä-Intiassa syyskuussa 1926 [19] . Tuolloin Ruston työskenteli kauppayhtiössä, mutta pian avioliiton jälkeen pariskunta muutti Eurooppaan, missä hän aloitti työskentelyn luottoyhtiössä. Lontoossa vietetyn vuoden jälkeen he muuttivat Brysseliin, missä hän sai tehtäväkseen avata sivukonttorin [19] [20] . Kolmen vuoden matkustelun jälkeen Brysselin, Arnhemin, Haagin ja Lontoon välillä perhe asettui Brysselin Linkebeckin esikaupunkikuntaan vuonna 1932 [19] [21] . Hepburnin varhaislapsuus oli suojattu ja etuoikeutettu [22] [a] .

1930-luvun puolivälissä Hepburnin vanhemmat värväsivät ja keräsivät lahjoituksia British Union of Fasistille [23] . Joseph jätti perheen äkillisesti vuonna 1935 Brysselissä tapahtuneen "kohtauksen" jälkeen, kun Adriantier (kuten Audreyta kutsuttiin perheessä) oli kuusivuotias. Myöhemmin hän puhui usein siitä, kuinka tuskallisesti lapsi kokee vanhempiensa eron, koska lapset tarvitsevat täydellisen perheen [24] . Joseph muutti Lontooseen, jossa hän osallistui syvemmin fasistiseen toimintaan eikä koskaan käynyt tyttärensä luona ulkomailla [25] . Hepburn myönsi myöhemmin, että hänen isänsä lähtö oli hänen elämänsä traumaattisin tapahtuma [19] [26] .

Samana vuonna Audrey ja hänen äitinsä muuttivat perhetilalle Arnhemiin. Hänen veljensä Alex ja Jan (silloin 15- ja 11-vuotiaat) lähetettiin Haagiin asumaan sukulaisten luo. Joseph halusi hänen saavan koulutuksen Englannissa, joten vuonna 1937 Hepburn lähetettiin asumaan Kentiin, Englantiin, missä hän, Audrey Ruston, sai koulutuksen itsenäisessä koulussa Elhamissa [27] [28] . Hepburnin vanhemmat erosivat virallisesti vuonna 1938 [29] . 1960-luvulla Hepburn uudisti yhteyden isäänsä löydettyään hänet Dublinista Punaisen Ristin kautta , vaikka hän pysyi emotionaalisesti etäällä, Audrey tuki häntä taloudellisesti kuolemaansa asti [30] .

Toinen maailmansota

Kun Britannia julisti sodan Saksalle syyskuussa 1939, Hepburnin äiti muutti tyttärensä takaisin Arnhemiin siinä toivossa, että, kuten ensimmäisessä maailmansodassa, Alankomaat pysyisi puolueettomana ja säästyisi Saksan hyökkäykseltä. Siellä ollessaan Hepburn opiskeli Arnhemin konservatoriossa vuosina 1939–1945. Hän aloitti balettitunneilla viimeisinä sisäoppilaitosvuosinaan ja jatkoi opintojaan Arnhemissa Vigna Marovan [19] johdolla . Kun saksalaiset hyökkäsivät Alankomaihin vuonna 1940, Hepburn käytti nimeä Edda van Himstra, koska "englanninkielistä" nimeä pidettiin vaarallisena Saksan miehityksen aikana. Hänen perheensä kärsi suuresti miehityksen seurauksena, ja Hepburn myönsi myöhemmin:

Jos tietäisimme, että meitä pidettäisiin miehityksessä viisi vuotta, ampuisimme välittömästi itsemme. Luulimme aina sen päättyvän ensi viikolla... kuuden kuukauden kuluttua... ensi vuonna... joten pääsimme vähitellen yli [19] .

Vuonna 1942 hänen setänsä Otto van Limburg Stirum (hänen äitinsä vanhemman sisaren Misierin aviomies) teloitettiin kostoksi vastarintaliikkeen sabotointiteosta, vaikka hän ei osallistunut tekoon, hän joutui hyökkäyksen kohteeksi. perheen kuuluisuus hollantilaisessa yhteiskunnassa [19] . Hepburnin velipuoli Jan karkotettiin Berliiniin töihin saksalaiselle työleirille, kun taas hänen toinen velipuoli Alex meni piiloon välttääkseen saman kohtalon [19] .

Setänsä Hepburnin kuoleman jälkeen Ella ja Missier lähtivät Arnhemista asumaan hänen isoisänsä, paroni Arnoud van Heemstroyn, luo läheiseen Welpiin [19] . Samoihin aikoihin Hepburn esitti hiljaisia ​​tanssiesityksiä kerätäkseen rahaa hollantilaisten vastarintapyrkimyksiin. Pitkään uskottiin hänen osallistuneen hollantilaisten vastarinnassa [31] , mutta vuonna 2016 Hartensteinin museo ilmoitti, että huolellisen tutkimuksen jälkeen se ei löytänyt todisteita hänen toiminnastaan ​​[32] . Kirjailija Robert Matzenin vuonna 2019 julkaisema kirja kuitenkin esittelee todisteita siitä, että hän tuki vastarintaa antamalla maanalaisia ​​konsertteja kerätäkseen rahaa, toimittamalla maanalaista sanomalehteä, viestejä ja ruokaa pudonneille liittoutuneiden lentomiehille, jotka piileskelivät Welpin pohjoispuolella. Hän toimi myös vapaaehtoisena sairaalassa, joka oli Velpin vastarinnan keskus, ja hänen perheensä piilotti tilapäisesti laskuvarjomiehen kotiinsa Arnhemin taistelun aikana [33] [34] .

Muiden traumaattisten tapahtumien lisäksi hän näki Alankomaiden juutalaisten kuljetuksen keskitysleireille ja totesi myöhemmin:

Useammin kuin kerran olin asemalla näkemässä, kuinka juutalaisten kanssa kuljetettiin junia, näin kaikki nämä kasvot auton päällä. Muistan hyvin selvästi erään pienen pojan seisovan vanhempiensa kanssa laiturilla, hyvin kalpea, vaalea, jolla oli hänelle liian iso takki, ja hän nousi junaan. Olin lapsi katsomassa lasta [35] .

Liittoutuneiden maihinnousun jälkeen elinolosuhteet heikkenivät ja Arnhem vaurioitui pahoin Market Garden -operaation aikana . Talvella 1944 seuranneen Hollannin nälänhädän aikana saksalaiset katkaisivat jo ennestään rajoitettujen ruoka- ja polttoainetoimitusten huoltoreitit kostoksi rautatielakkojen vuoksi, jotka suoritettiin Saksan miehityksen estämiseksi. Kuten muutkin, Hepburnin perhe turvautui tulppaanisipulijauhojen valmistamiseen kakkujen ja keksien leivontaan [36] [37] . Hollantilaiset lääkärit tarjosivat reseptejä tulppaanisipulien käyttöön nälänhädän aikana [38] . Aliravitsemuksen seurauksena Hepburnille kehittyi vakava anemia, hengitysvaikeudet ja turvotus [39] . Van Himstra-perhe kärsi myös taloudellisesti miehityksen seurauksena, jonka aikana monet heidän omaisuudestaan, mukaan lukien päätila Arnhemissa, vaurioituivat tai tuhoutuivat pahasti [40] .

Varhainen ura

Sodan päätyttyä vuonna 1945 Hepburn muutti äitinsä ja sisarustensa kanssa Amsterdamiin , missä hän aloitti baletin opinnot hollantilaisen baletin johtajan ja venäläisen opettajan Sonia Gaskellin Olga Tarasovan johdolla .

Koska perheen omaisuus katosi sodan aikana, Ella työskenteli kokina ja taloudenhoitajana varakkaassa perheessä [42] . Hepburn teki elokuvadebyyttinsä lentoemäntänä matkadokumentissa Dutch in Seven Lessons (1948) [43] . Myöhemmin samana vuonna Hepburn muutti Lontooseen balettistipendillä Rambert Companylle , joka silloin toimi Notting Hillissä . Hän työskenteli mallina ja muutti sukunimensä Ruston-Hepburniksi Hepburniksi. Lahjakkuudestaan ​​huolimatta hänelle kerrottiin Rambertissa, että hän ei onnistuisi primabalerinaksi, koska hänen pituutensa ja heikko ruumiinrakenne (sodanajan aliravitsemuksen seuraukset) eivät vastanneet parametreja. Sitten hän päätti keskittyä näyttelijänuraansa [45] [46] [47] .

Hepburn esiintyi kuorotyttönä [48] tuotannoissa High Button Boots (1948), Tartar Sauce (1949) ja Savory Sauce (1950). Teatterityönsä aikana hän otti puhetunteja näyttelijä Felix Aylmeriltä kehittääkseen lauluaan. Ealing-studion näyttelijäohjaaja Margaret Harper-Nelson huomasi Hepburnin freelance-näyttelijäksi Associated British Picture Corporationin (ABPC) toimesta . Hän on esiintynyt BBC :n televisionäytelmässä The Silent Village [49] ja pienissä rooleissa elokuvissa Wild Oat Corn, Laughter in Paradise , A Young Wives Story ja The Lavender Hill Gang . Hän näytteli balerinaa elokuvassa The Secret People (1952) ja suoritti kaikki tanssitemput itse .

Sitten hänelle tarjottiin pieni rooli elokuvassa Monte Carlo Baby. Sattumalta ranskalainen kirjailija Colette oli Hotel de Parisissa Monte Carlossa kuvausten aikana ja päätti heittää Hepburnin päärooliin Broadwayn näytelmässä Gigi . Hepburn aloitti harjoitukset [52] . Kun tuotanto avattiin Fulton-teatterissa 24. marraskuuta 1951, se sai kiitosta suorituksestaan ​​huolimatta kritiikistä, jonka mukaan näyttämöversio oli huonompi kuin ranskalainen sovitus . Life - lehti kutsui häntä sensaatioksi. Hepburn sai myös Theater World -palkinnon tästä roolista. Näytelmä kesti 219 esitystä ja päättyi 31. toukokuuta 1952 [54] ennen kuin se lähti kiertueelle, joka alkoi 13. lokakuuta 1952 Pittsburghissa ja päättyi 16. toukokuuta 1953 San Franciscossa [19] .

Hollywood-tähti

Roman Holidayn jälkeen Hepburn näytteli Sabrinassa Humphrey Bogartin ja William Holdenin kanssa . Jälkimmäisen kanssa hän aloitti suhteen. Hepburn toivoi menevänsä naimisiin hänen kanssaan ja saavansa lapsia. Hän lopetti suhteensa Holdeniin, kun tämä tunnusti hänelle, että hänelle oli tehty vasektomia . Holdenista ja Hepburnista tunnetaan Billy Wilderin lausunto: "Molemmilla oli loistava ura, mutta molemmat olivat täysin onnettomia henkilökohtaisessa elämässään."

Vuonna 1954 Hepburn palasi teatterin lavalle merenneitona näytelmässä Ondine, jossa hänen kumppaninsa oli Mel Ferrer , jonka kanssa hän meni naimisiin samana vuonna. Mel Ferrerille tämä avioliitto oli neljäs (viidestä). Pari asui yhdessä 14 vuotta: 1954-1968. Vuonna 1960 Hepburn synnytti pojan nimeltä Sean Hepburn Ferrer.

Esityksestään elokuvassa Ondine Hepburn voitti parhaan naispääosan Tony -palkinnon vuonna 1954. Tämä palkinto, joka vastaanotettiin vain kuusi viikkoa Oscarin jälkeen , vahvisti hänen mainetta näyttelijänä sekä elokuvassa että teatterissa. 1950-luvun puoliväliin mennessä Hepburnista oli tullut myös tunnustettu suunnannäyttäjä. Hänen pelityylisellä ulkonäöllään ja laajalti tunnustetulla tyylikkyydellä oli joukko ihailijoita ja jäljittelijöitä. Joten esimerkiksi elokuvan " Sabrina " julkaisun jälkeen syvää nelikulmaista pääntietä alettiin kutsua "Sabrina-decollete" [55] .

Siitä on tullut yksi katsojan suosituimmista vieheistä, Audrey Hepburn näytteli yhdessä muiden johtavien näyttelijöiden, kuten Fred Astairen kanssa musiikkikomediassa Funny Face , Maurice Chevalierin ja Harry Cooperin kanssa romanttisessa komediassa Love in the Afternoon , George Peppard melodraamassa Breakfast at Tiffany's . Cary Grant kriitikoiden ylistämässä komediatrillerissä Charade , Rex Harrison Broadway-musikaalissa My Fair Lady , Peter O'Toole rikoskomediassa How to Steal a Million ja Sean Connery Robin ja Marianissa . Monista hänen lavakumppaneistaan ​​tuli myöhemmin hänen ystäviään. Rex Harrison kutsui Audreyta suosikkikumppanikseen. Cary Grant rakasti hemmotella häntä ja sanoi kerran: "Haluan jouluksi vain tehdä uuden elokuvan Audrey Hepburnin kanssa."

Gregory Peckistä tuli hänen elinikäinen ystävänsä. Hepburnin kuoleman jälkeen Peck meni kameraan ja kyyneleet äänessään luki Rabindranath Tagoren suosikkirunonsa "Unending Love" ("Ikuinen rakkaus") . Hepburn sanoi suhteestaan ​​Humphrey Bogartiin: "Joskus niin sanotut "kovat kaverit" osoittautuvat pehmeimmiksi, kuten Bogart oli kanssani."

Holly Golightlyn roolista, jota Hepburn näytteli Breakfast at Tiffany 's -elokuvassa vuonna 1961, on tullut yksi 1900-luvun amerikkalaisen elokuvan ikonisimmista kuvista. Hepburn kutsui roolia "uransa jazzisimmiksi" [56] . Kun Hepburnilta kysyttiin, mikä rooli oli haastava, hän vastasi: ”Olen introvertti. Ekstrovertin tytön pelaaminen osoittautui vaikeimmalle asialle, jonka olen koskaan tehnyt . Kuvauspaikalla hän käytti erittäin tyylikkäitä vaatteita (mukaan lukien kuuluisa " pieni musta mekko ", josta tuli todellinen hitti elokuvan julkaisun jälkeen), jotka hän oli luonut yhteistyössä Givenchyn kreivin kanssa , ja lisäsi ruskeisiin hiuksiinsa valkaistuja säikeitä. Hän säilytti tällä tavalla löytämänsä tyylin kuvaamisen ulkopuolella. Näyttelijä kantoi ystävyyttään Givenchyn kanssa koko elämänsä ajan, ja hänestä tuli hänen vakituinen asiakas. Hubert omisti ensimmäisen L`Interdit-hajuvesinsä Hepburnille.

Audrey Hepburn näytteli vuoden 1964 musikaalissa My Fair Lady , jota odotettiin innolla Tuulen viemää -elokuvan arvoisena . Hepburn valittiin näyttelemään Eliza Doolittlea Broadwaylla jo näytteleneen Julie Andrewsin sijaan . Päätös olla kutsumatta Andrewsia tehtiin jo ennen kuin Hepburn hyväksyttiin rooliin. Hepburn kieltäytyi alun perin tarjouksesta ja pyysi Jack Warneria antamaan roolin Andrewsille, mutta kun hänelle ilmoitettiin, että joko hän tai Elizabeth Taylor olisivat kuvaamassa , hän hyväksyi. Soundstage-lehden artikkelin mukaan "kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että jos Julia Andrews ei olisi elokuvassa, Audrey Hepburn olisi loistava valinta." Andrewsin oli määrä näytellä Mary Poppinsissa , elokuvassa, joka julkaistiin samana vuonna kuin My Fair Lady .

Hepburn äänitti roolia varten laulun, mutta myöhemmin ammattilaulaja Marni Nixon peitti kaikki hänen kappaleensa. He sanovat,[ kuka? ] , että Hepburn poistui sarjasta vihaisena saatuaan siitä kerrottua. Hän palasi seuraavana päivänä pyytäen anteeksi. Nauhoja joistakin Hepburnin kappaleista on edelleen olemassa, ja ne on sisällytetty dokumenttiin ja elokuvan DVD-versioon. Jotkut Hepburnin esittämät laulunumerot jäivät edelleen elokuvaan: "Just You Wait" (osa, joka ei vaatinut korkeita nuotteja ja siihen liittyvää repristystä, näyttelijän esittämä kokonaisuudessaan), "The Rain in Spain" (myös osittain) ja otteita elokuvasta " Olisin voinut tanssia koko yön ".

Roolijakoa koskeva juonittelu saavutti huippunsa kaudella 1964-1965, , jolloin Hepburn ei ollut ehdolla Oscarille , kun taas Andrews oli ehdolla Mary Poppinsin roolista . Seremonian lähestyessä media yritti leikkiä näiden kahden näyttelijän välisellä kilpailulla, vaikka molemmat naiset kielsivätkin, että heidän välillään olisi eroja. Julia Andrews voitti parhaan naispääosan Oscarin .

Vuodesta 1967, viidentoista erittäin menestyksekkään elokuvavuoden jälkeen, Hepburnia on kuvattu satunnaisesti.

Erotessaan vuonna 1968 ensimmäisestä aviomiehestään Mel Ferreristä Hepburn oli vakavassa masennuksessa, jota italialainen psykiatri Andrea Dotti hoiti . , jonka kanssa hän myöhemmin meni naimisiin, synnytti toisen poikansa Luken ja muutti asumaan miehensä luo Italiaan . Raskaus oli vaikea ja vaati lähes jatkuvaa vuodelepoa. 70-luvun alussa punaisten prikaatien toiminta lisääntyi Italiassa ja Hepburn erosi Dottiesta.

Toisen avioeronsa jälkeen Hepburn näytteli yhdessä Sean Conneryn kanssa elokuvassa Robin and Marian vuonna 1976. Elokuva sai kohtalaista suosiota, kaukana Hepburnin elokuvien tavanomaisista korkeista arvosanoista. Muiden yllätykseksi,[ mitä? ] Hepburn torjui näennäisen käsikirjoitetun entisen baleriinan roolin " Turning Point " -elokuvassa ( Shirley MacLaine sai roolin , ja menestynyt elokuva vahvisti hänen uraansa). Hepburn sanoi myöhemmin, että hänen suurin pahoittelunsa oli roolin kieltäytyminen.

Vuonna 1979 Hepburn teki toisen paluuyrityksen Blood Tiesin kanssa . Sheldonin kirjat olivat niin suosittuja, että hänen nimensä sisällytettiin elokuvan nimeen, mikä ilmeisesti sai Hepburnin uskomaan, että elokuva oli tarkoitettu menestymään. Mutta se ei ollut. Kriitikot, jopa ne, jotka olivat itse Hepburnin faneja, eivät voineet suositella elokuvaa materiaalin ilmeisen banaalisuuden vuoksi.

Vuonna 1980 näyttelijä alkoi seurustella hollantilaisen näyttelijän Robert Voldersin kanssa, jonka kanssa suhde kesti hänen kuolemaansa saakka.

Hepburnin viimeinen tärkeä elokuvarooli oli Ben Gazzaraa vastapäätä komediassa They All Laughed , pieni, tyylikäs ja kevyt kuva.  - todellinen verhoongelma Hepburnille - kuvannut Peter Bogdanovich . Elokuva oli kriittinen menestys, mutta sen varjosti yhden sen tähdistä, Bogdanovichin tyttöystävän Dorothy Strattenin , julma murha . Vuonna 1987 Hepburn näytteli Robert Wagnerin kanssa Rakkaus varkaiden keskuudessa , ironisessa etsivä-TV-elokuvassa , joka lainasi elementtejä joistakin hänen kuuluisista elokuvistaan, kuten Charade ja How to Steal a Million . Elokuva oli kohtalainen menestys, ja Hepburn itse sanoi osallistuneensa siihen viihteen vuoksi.

Hepburnin viimeinen elokuvarooli oli enkeli Steven Spielbergin elokuvassa Always , joka on vuoden 1989 uusintaversio vuoden 1943 elokuvasta A Kid Named Joe yhdessä Spencer Tracyn, Irene Dunnin ja Van Johnsonin kanssa.

Yhteistyö UNICEFin kanssa

Pian viimeisen elokuvaesiintymisensä jälkeen Hepburn nimitettiin UNICEFin erityislähettilääksi [58] [59] . Kiitollisena omasta pelastuksestaan ​​natsimiehityksen jälkimainingeissa, hän omisti loppupäivänsä maailman köyhimmissä maissa asuvien lasten elämän parantamiseen. Hepburnin työtä helpotti suuresti hänen useiden kielten taito. Hän puhui ranskaa, englantia, espanjaa, italiaa ja hollantia. Hän oppi italiaa asuessaan Roomassa . Hän oppi espanjan itse, ja UNICEF-elokuvassa Hepburn puhuu sujuvasti espanjaa Meksikon asukkaille .

Vaikka Hepburn aloitti työskentelyn UNICEFin kanssa jo vuonna 1954 ja osallistui radiolähetyksiin, tästä on nyt tullut hänelle vakavampi työ. Hänen läheisensä sanovat, että ajatukset kuolevista, avuttomista lapsista ahdistivat häntä koko loppuelämänsä. Hänen ensimmäinen tehtävänsä oli Etiopiassa vuonna 1988. Hän vieraili orpokodissa, jossa oli 500 nälkää näkevää lasta ja sai UNICEFin lähettämään ruokaa.

Elokuussa 1988 Hepburn matkusti Turkkiin osallistuakseen rokotuskampanjaan . Hän piti Turkkia parhaana esimerkkinä UNICEFin kyvyistä. Palattuaan hän sanoi: "Armeija antoi meille kuorma-autoja, kalakauppiaat antoivat meille vaunuja rokotetta varten, ja kun päivämäärä oli asetettu, koko maan rokottaminen kesti vain 10 päivää. Ei paha" [60] .

Saman vuoden lokakuussa Hepburn matkusti Etelä-Amerikkaan , missä hän vieraili Venezuelassa ja Ecuadorissa . Hepburn sanoi: "Näin pienten vuoristoyhteisöjen, slummejen ja slummien saavan ensimmäistä kertaa ihmeen kautta vesistöjä, ja tuo ihme oli UNICEF. Näin, kuinka lapset rakensivat omia koulujaan UNICEFin toimittamista tiileistä ja sementistä.

Helmikuussa 1989 Hepburn kiersi Keski-Amerikassa ja tapasi Hondurasin , El Salvadorin ja Guatemalan johtajia . Huhtikuussa hän vieraili Sudanissa osana Operation Lifeline -tehtävää Robert Woldersin kanssa . Sisällissodan vuoksi humanitaarisen avun ruokaa ei saapunut. Tehtävän tarkoituksena oli toimittaa ruokaa Etelä-Sudaniin.

Saman vuoden lokakuussa Hepburn ja Walders vierailivat Bangladeshissa .

Lokakuussa 1990 Hepburn matkustaa Vietnamiin yrittääkseen saada hallituksen työskentelemään UNICEFin kanssa rokotus- ja juomavesiohjelmissa.

Hepburnin viimeinen matka ( Somaliaan ) tapahtui neljä kuukautta ennen hänen kuolemaansa, syyskuussa 1992. Hän kutsui tätä matkaa "apokalyptiseksi" ja sanoi seuraavaa: "Jähdin painajaiseen. Olen nähnyt nälänhätää Etiopiassa ja Bangladeshissa, mutta en ole nähnyt mitään vastaavaa - paljon pahempaa kuin olisin voinut kuvitella. En ollut valmis tähän." [60] [61]

Vuonna 1992 Yhdysvaltain presidentti myönsi Hepburnille Presidential Medal of Freedom -mitalin tunnustuksena hänen työstään UNICEFin kanssa, ja American Film Academy myönsi hänelle humanitaarisen palkinnon. Jean Hersholt hänen avustaan ​​ihmiskunnalle. Tämä palkinto myönnettiin hänelle postuumisti ja annettiin hänen pojalleen.

Viimeiset elämänvuodet

"Miten tiivistäisin elämäni?
Luulen, että olen erityisen onnekas."Audrey Hepburn [62] [63]

Audrey Hepburn käytti paljon energiaa UNICEFissä työskentelemiseen . Näyttelijän lukuisten matkojen kielteiset seuraukset tulivat päivä päivältä näkyvämmiksi, hän heikkeni fyysisesti.

Matka Somaliaan ja Keniaan 19.-24. syyskuuta 1992 oli hänen viimeinen. Matkan aikana näyttelijä alkoi kokea vatsakipuja. Afrikkalaiset lääkärit eivät pystyneet tekemään diagnoosia, koska heillä ei ollut käytettävissään asianmukaisia ​​laitteita. He kuitenkin ehdottivat, että terveysongelmat voisivat olla vakavia, ja tarjoutuivat lyhentämään matkaa, mutta Hepburn kieltäytyi.

Lokakuun puolivälissä Audrey Hepburn meni Waldersin kanssa Los Angelesiin tutkimukseen. Paksusuolessa todettiin kasvain . _ 1. marraskuuta 1992 leikkaus suoritettiin kasvaimen poistamiseksi. Leikkauksen jälkeinen diagnoosi oli rauhoittava; lääkärit uskoivat, että leikkaus tehtiin ajoissa. Kolme viikkoa myöhemmin näyttelijä joutui kuitenkin jälleen sairaalaan akuutin vatsakivun vuoksi. Analyysit osoittivat, että kasvainsolut olivat jälleen tunkeutuneet paksusuoleen ja viereisiin kudoksiin. Tämä osoitti, että näyttelijällä oli vain muutama kuukausi elinaikaa. Läheiset ystävät vierailivat hänen luonaan sairaalassa.

Pian hän palasi Toloshnaan , koska Los Angelesissa he eivät enää voineet auttaa häntä. Viime joulun hän vietti lasten ja Waldersin kanssa. Hän kutsui tätä joulua elämänsä onnellisimpana.

Audrey Hepburn kuoli illalla 20. tammikuuta 1993 64-vuotiaana perheensä ympäröimänä. Hänen kuolemansa jälkeen Gregory Peck luki kameran edessä ja kyyneleet silmissään Audreyn suosikkirunon Rabindranath Tagoren "Ikuinen rakkaus" [64] [65] . Hautajaiset pidettiin 24. tammikuuta Toloshnassa paikallisella hautausmaalla [66] .

Filmografia

Teatterissa ja televisiossa

Palkinnot

Voitot

• Academy Award"
  • 1954  - Paras naispääosa (elokuvalle " Roman Holiday ")
  • 1993 Gene  Hersholt humanitaarinen palkinto
• BAFTA
  • 1954  - Paras naispääosa (elokuvalle " Roman Holiday ")
  • 1960  - Paras naispääosa (elokuvalle " Nunnan tarina ")
  • 1965  - Paras naispääosa (elokuvalle " Charade ")
• Kultainen maapallo
  • 1954  - Paras naispääosa (draama) (elokuvalle " Roman Holiday ")
  • 1955  - Henrietta-palkinto
  • 1990  - Cecil B. DeMille -palkinto
• San Sebastianin elokuvafestivaali
  • 1959  - Zulueta-palkinto parhaasta naispääosasta (elokuvasta " Nunnan tarina ")
• Emmy
  • 1993  - Paras esitys TV-ohjelmassa ("Gardens of the World with Audrey Hepburn", jakso "Flower Gardens")
• Grammy
  • 1993  - Paras puhealbumi lapsille ("Audrey Hepburn's Enchanted Tales")
• Teatterimaailman palkinto
  • 1952  - Lupaava persoonallisuus (näytelmän " Zhizhi " tuotantoon)
• Tony-palkinto
  • 1954  - Paras näyttelijä näytelmässä (näytelmän " Ondine " tuotannosta)
  • 1968  - Erikoispalkinto

Ehdokkaat

• Academy Award"
  • 1955  - Paras naispääosa (elokuvalle " Sabrina ")
  • 1960  - Paras naispääosa (elokuvalle " Nunnan tarina ")
  • 1962  - Paras naispääosa ( Aamiaiseksi Tiffany'sissa )
  • 1968  - Paras naispääosa (elokuvalle " Odota pimeään ")
• BAFTA
  • 1955  - Paras naispääosa (elokuvalle " Sabrina ")
  • 1957  - Paras naispääosa (elokuvasta " Sota ja rauha ")
• Kultainen maapallo
  • 1957  - Paras naispääosa (draama) (elokuvasta " Sota ja rauha ")
  • 1958  - Paras naispääosa (komedia) (elokuvalle " Love in the Afternoon ")
  • 1960  - Paras naispääosa (draama) (elokuvalle " Nunnan tarina ")
  • 1962  - Paras naispääosa (komedia) (elokuvalle " Aamiainen Tiffanyssa ")
  • 1964  - Paras naispääosa (komedia) (elokuvalle " Charade ")
  • 1965  - Paras naispääosa (komedia) (elokuvalle " My Fair Lady ")
  • 1968  - Paras naispääosa (komedia) (elokuvalle " Two for the road ")
  • 1968  - Paras naispääosa (draama) (elokuvalle " Odota pimeään ")

Lainauksia Audrey Hepburnista

Lukujen mukaan Audrey kuoli nuorena. Luvut eivät kerro, että Audrey olisi kuollut nuorena missä iässä tahansa.Peter Ustinov [71]

Herralla Jumalalla on toinen kaunis enkeli, joka tietää mitä tehdä taivaassa.Elizabeth Taylor

Faktat

• Hepburnin äidinkielet olivat ranska ja hollanti . Hän puhui myös sujuvaa englantia ja italiaa ; selitetty espanjaksi [72] .

Katso myös

• Audrey Hepburn (postimerkki)

Kommentti

1. ↑ Hänellä oli yksinomaan Ison-Britannian kansalaisuus, sillä hänen syntymänsä aikaan hollantilaiset naiset eivät saaneet siirtää kansalaisuuttaan lapsilleen; Alankomaiden lainsäädäntö muuttui tältä osin vasta vuonna 1985 [8] . Lisäviitteenä on hänen syntymätodistuksensa, jossa on selkeästi Britannian kansalaisuus. Kun Hepburnilta kysyttiin hänen alkuperästään, hän tunnisti itsensä puoliksi hollantilaiseksi [9] , koska hänen äitinsä oli hollantilainen aatelisnainen. Lisäksi hän vietti merkittävän osan vuosistaan ​​Hollannissa ja pystyi puhumaan hollantia sujuvasti. Sen alkuperä on kuvattu osiossa "Vanhemmat".

1. ↑ Walker kirjoittaa, että on epäselvää, millaisessa yrityksessä hän työskenteli; hänet mainittiin "taloudellisena neuvonantajana" hollantilaisessa yrityshakemistossa, ja perhe matkusti usein näiden kolmen maan välillä. [22]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Audrey Hepburn // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Audrey Hepburn // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
3. ↑ 1 2 Audrey Kathleen Ruston // Internet Broadway Database  (englanniksi) - 2000.
4. ↑ http://trove.nla.gov.au/result?q=audrey%20peake
5. ↑ A. I. Rybakinin "Englanninkielisten sukunimien sanakirjan" mukaan (M .: "Astrel", "AST", 2000, s. 228) sukunimi tulee kääntää venäjäksi nimellä Hebern .
6. ↑ Comp. A. Yu Yuryeva. Nykyaikaisen venäjän ääntämis- ja stressivaikeuksien sanakirja . - M .: Tsentrpoligraf , 2009. - S. 490. - 525 s. - ISBN 978-5-9524-4545-1 .
7. ↑ Jones D. Dictionary of English Pronunciation, toim. AST 2004, s. 499
8. ↑ de Hart, Betty Alankomaiden kansalaisuuden menettäminen ex lege: EU:n lainsäädäntö, sukupuoli ja moninkertainen kansalaisuus . Global Citizenship Observatory (10. heinäkuuta 2017). (määrätön)
9. ↑ AUDREY HEPBURNIN MUISTAMINEN: KATSAUS TAKAISIN ELOKUVAN IKONEIN ELÄMÄÄN SANOISSA JA KUVASSA . ¡Hola! (22. tammikuuta 2018). (määrätön)
10. ↑ Walker, 1997 , s. 9.
11. ↑ 1 2 Spoto, 2006 , s. kymmenen.
12. ↑ Matzen, 2019 , s. yksitoista.
13. ↑ Segers, Yop Heemstra, Aarnoud Jan Anne Aleid Baron van (1871–1957) . Historici.nl . Haettu: 23.10.2013. (määrätön)
14. ↑ Ian van Ufford Quarlesin muistokirjoitus , The Times  (29. toukokuuta 2010).
15. ↑ "Hepburn, Audrey". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. (vaatii tilauksen) Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.
16. ↑ Anna Juliana Franziska Karolina Wels, syntynyt Slovakiassa . Pitt.edu. Haettu: 4.5.2013. (määrätön)
17. ↑ 1 2 Spoto, 2006 , s. 3.
18. ↑ Walker, 1997 , s. 6.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pariisi, 2001 .
20. ↑ Gitlin, 2009 , s. 3.
21. ↑ 6. toukokuuta 2011, 26.7. De vijf hoeken van de wereld: Amerika in Elsene . brusselnieuws.be. Haettu: 14. maaliskuuta 2012. (määrätön)
22. ↑ 12 Walker , 1997 , s. kahdeksan.
23. ↑ Spoto, 2006 , s. kahdeksan.
24. ↑ Matzen, 2019 , s. 11, 15-17.
25. ↑ Walker, 1997 , s. 15-16.
26. ↑ Walker, 1997 , s. neljätoista.
27. ↑ Kuuluisia ja merkittäviä ihmisiä Elhamin laaksossa ja sen ympäristössä . elham.co.uk. Haettu: 4.9.2009. (määrätön)
28. ↑ Walker, 1997 , s. 17-19.
29. ↑ Moonan, Wendy . ANTIIKIT; Daddy Dearestille, Audreylta  (englanniksi) , The New York Times  (22. elokuuta 2003). Haettu 29. maaliskuuta 2021.
30. ↑ Klein, Edward (5. maaliskuuta 1989). "Et voi rakastaa ilman menettämisen pelkoa". Paraati : 4-6.
    sivu 1/3 . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2011.  (määrätön)
    sivu 2/3 . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2011.  (määrätön)
    sivu 3/3 . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2011. (määrätön)
31. ↑ Cronin, Emily . Couture, helmiä ja aamiainen Tiffanylla: käsikirjoitus: Audrey Hepburnin yksityiskokoelmassa  The Telegraph (  20. elokuuta 2017).
32. ↑ Mythe ontkracht: Audrey Hepburn werkte niet voor het verzet , NOS.nl, 17. marraskuuta 2016   (nit.)
33. ↑ Matzen, 2019 , s. 146, 148, 149.
34. ↑ Johnson, Richard . Audrey Hepburn auttoi vastustamaan natseja Hollannissa toisen maailmansodan aikana  , Fox News (  29. lokakuuta 2018).
35. ↑ Woodward, 2012 , s. 36.
36. ↑ Tichner, Martha . Audrey Hepburn, CBS Sunday Morning (26. marraskuuta 2006).
37. ↑ James, Caryn . Audrey Hepburn, näyttelijä, Is Dead 63 , The New York Times .
38. ↑ Tulppaanisipulien syöminen toisen maailmansodan  aikana . Amsterdamin tulppaanimuseo . Haettu: 15.3.2020.
39. ↑ Woodward, 2012 , s. 45–46.
40. ↑ Woodward, 2012 , s. 52.
41. ↑ Woodward, 2012 , s. 52–53.
42. ↑ Woodward, 2012 , s. 53.
43. ↑ Vermilye, 1995 , s. 67.
44. ↑ Woodward, 2012 , s. 54.
45. ↑ Telegraph, 4. toukokuuta 2014, "Luulen, että lopetin Hepburnin uran"
46. ↑ " Audrey Hepburnin poika muistaa elämänsä ". Larry King Livenä . CNN. 24. joulukuuta 2003.
47. ↑ Prinsessa Ilmeinen  (7. syyskuuta 1953).
48. ↑ Nichols, Mark Audrey Hepburn palaa baariin , Coronet , marraskuu 1956
49. ↑ Hiljainen kylä (1951)  (englanniksi) , BFI . Haettu 4.10.2017.
50. ↑ Woodward, 2012 , s. 94.
51. ↑ Thurman, 1999 , s. 483.
52. ↑ Historian oppitunti! Opi kuinka Colette, Audrey Hepburn, Leslie Caron ja Vanessa Hudgens muuttivat Gigin . Broadway.com . Käyttöönottopäivä: 17.9.2015. (määrätön)
53. ↑ "Audrey on hitti" . elämä . 10. joulukuuta 1951.
54. ↑ Malli: IBDB-otsikko
55. ↑ Muotitermien sanakirja (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2010. (määrätön) 
56. ↑ Kane, Chris. Aamiainen Tiffanyssa , Screen Stories , joulukuu 1961
57. ↑ Jousimies, Eugene. Vähän onnea ja paljon kykyjä , New York Times , 1. marraskuuta 1964
58. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 28. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2006. (määrätön) 
59. ↑ Audrey Hepburn UNICEFin yleiskatsaus
60. ↑ 1 2 Audrey Hepburnin UNICEF-kenttätehtävät . Haettu: 22. joulukuuta 2013. (määrätön)
61. ↑ The Din of Silence, Newsweek  (12. lokakuuta 1992).
62. ↑ Audrey Hepburn Children's Fund - Legacy (linkki ei saatavilla) . audreyhepburn.com. Haettu 19. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön) 
63. ↑ Tatjana Belousova. "Tyyli. Muodista, hyvästä mausta, asianmukaisuudesta ja todellisesta kauneudesta, toim. AST 2018
64. ↑ Audrey Hepburnin kaksi suosikkirunoa . audrey1.com . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2007. (määrätön)
65. ↑ Gregory Peck . Käyttöönottopäivä: 19.8.2019. (määrätön)
66. ↑ Uutispalvelu, NY Times. (25. tammikuuta 1993). Hepburn haudattiin Sveitsiin. Ennätys-päiväkirja . s. kymmenen.
67. ↑ Monte Carlo  Baby Internetissä -elokuvatietokanta
68. ↑ William Kent. Lontoon tietosanakirja . - Dent, 1951. - s. 573. - 674 s.
69. ↑ James Robert Parish, Don E. Stanke. Glamour-tytöt . - Arlington House, 1975. - S. 323. - 752 s.
70. ↑ Theatre World Awards  . Theatre World Awards. Haettu 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.
71. ↑ BBC NEWS | Sano mielipiteesi | Sir Peter Ustinov
72. ↑ "Audrey Hepburnin monet kielet" , valikoima leikkeitä Youtubessa

Kirjallisuus

• Nadezhdin N. Ya. Audrey Hepburn: "Puhu enkelille ...": Elämäkerrallisia tarinoita. - 2. painos — M. : Pormestari, 2012. — 192 s. — (Epäviralliset elämäkerrat). - ISBN 978-5-98551-202-1 .
• Wolf V. Ya. , Chebotar S. A. Audrey Hepburn. Enkeli surullisin silmin. - Yauza: Eksmo, 2012. - 144 s. - (Vitaly Wolf XX vuosisadan suurista naisista). - ISBN 978-5-699-59207-4 .
• Spoto D. Audrey Hepburn = Lumous: Audrey Hepburnin elämä / Kääntäjä T. Novikova . - M . : Eksmo, 2009. - 464 s. - (nainen-jumalatar). — ISBN 978-5-699-21237-8 .
• Maychik D. Audrey Hepburn: Intiimi muotokuva = Audrey Hepburn. Intiimi muotokuva / Kääntäjä M. Becker . - M .: Vagrius, 1998. - 240 s. - (elämäkerrat). - 20 000 kappaletta.  - ISBN 5-7027-0588-2 .
• Walker A. Audrey = Audrey. Hänen todellinen tarinansa. - Smolensk: Rusich, 1997. - 444 s. - (Nainen on myytti). - 21 000 kappaletta.  — ISBN 5-88590-696-3 .
• Shaternikova M. S. Audrey Hepburn. - M. : Kinotsentr, 1990. - 86 s. - 40 000 kappaletta.
• Yaskov V. G. Audrey Hepburn. Minun kaunis neiti. - M. : EKSMO, 2012. - 224 s. - 4000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-60371-8 .
• Gitlin, Martin. Audrey Hepburn: Elämäkerta. - Westport, Conn. : Greenwood Press, 2009. - ISBN 978-0-313-35945-3 .
• Matzen, Robert. Hollantilainen tyttö: Audrey Hepburn ja toinen maailmansota. - Pittsburgh, Pennsylvania: GoodKnight Books (Paladin), 2019. - ISBN 978-1-7322735-3-5 .
• Pariisi, Barry. Audrey Hepburn . - Berkley Books , 2001. - ISBN 978-0-425-18212-3 .
• Spoto, Donald. Lumo: Audrey Hepburnin elämä . - Harmony Books, 2006. - ISBN 978-0-307-23758-3 .
• Thurman, Judith. Lihan salaisuudet: Coletten elämä . — New York: Alfred A. Knopf , 1999. — ISBN 978-0-3945-8872-8 .
• Vermilye, Jerry. Audrey Hepburnin täydelliset elokuvat . - New York: Citadel Press, 1995. - ISBN 0-8065-1598-8 .
• Walker, Alexander. Audrey, Hänen todellinen tarinansa . - Lontoo: Macmillan, 1997. - ISBN 0-312-18046-2 .
• Woodward, Ian. Audrey Hepburn: Fair Lady of the Screen . - Ebury Publishing, 2012. - ISBN 978-1-4481-3293-5 .

Linkit

• Lasten rahaston virallinen verkkosivusto. Audrey Hepburn
• Audrey Hepburn - Enkelivauva
• Audrey Hepburn Kunnianosoitus hänen humanitaariselle työlleen
• Muere Audrey Hepburn El Pais , 21.1.1993

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Valokuva, video ja ääni	Nero Spotify TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Larussa Liettuan universaali kroatialainen Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta gravsted.dk WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90766433 BNC : a10099669 BNE : XX967338 BNF : 12360908f BPN : 23359118 CiNii : DA10061624 CONOR : 9995107 GND : 118746731 GTA : 108968 ISNI : 0000 0001 1068 327X J9U : 987007442624405171 LCCN : n84066746 LNB : 000243714 NDL : 00620813 NKC : jn20000700695 NLA : 35830346 NLG : 345840 NLP : A11846501 NSK : 000501904 NTA : 074312022 NUKAT : n96402301 LIBRIS : b8nqt6zv1vhxlwn SUDOC : 032616694 VIAF : 66543141 WorldCat VIAF : 66543141 ULAN : 500448945 RNB : 77115586