Hautajaiset (tarina)

muistotilaisuus
Genre	tarina
Tekijä	Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1886
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	15. helmikuuta 1886
Teoksen teksti Wikilähteessä

Requiem - A. P. Tšehovin  tarina . Kirjoitettu vuonna 1886, julkaistu ensimmäisen kerran Novoje Vremya -sanomalehdessä nro 3581 15. helmikuuta 1886.

Julkaisut

Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran Novoe Vremya -lehdessä nro 3581 15. helmikuuta 1886 Subbotnik-osiossa allekirjoituksella: An. Tšehov.

Pienillä muutoksilla tarina julkaistiin vuonna 1887 novellikokoelmassa Twilightissa . Pienillä muutoksilla kirjailija sisällytti sen Adolf Marxin vuosina 1899-1901 julkaisemaan kokoelmateostensa kolmanteen osaan.

Tšehovin elinaikana tarina käännettiin unkariksi, saksaksi, romaniaksi, serbokroatiaksi ja suomeksi.

Tausta

Tšehov, jolle tämä oli ensimmäinen julkaisu Novoje Vremyassa , oli aiemmin allekirjoittanut tavanomaisella salanimellään A. Chekhonte . 27. helmikuuta (14 vanha tyyli) hän sai sanomalehdeltä sähkeen, jossa häntä pyydettiin julkaisemaan tarina kirjoittajan oikealla nimellä. A. S. Lazarev-Gruzinsky kirjoitti muistelmissaan: "Tšehov antoi luvan, mutta katui sitä, koska hän aikoi julkaista jotain lääketieteellisissä lehdissä ja piti oikean nimensä vakavissa artikkeleissa" [1] .

Vastauksena Suvorinin kirjeeseen Tšehov kirjoitti 6. maaliskuuta (21. helmikuuta, O.S.): "Kiitos imartelevasta arvostelusta työstäni ja tarinan nopeasta julkaisemisesta ‹…> Jaan mielipiteesi tarinani hylätystä lopusta ja kiitos hyödyllisestä ohjeesta. Olen työskennellyt kuusi vuotta, mutta sinä olet ensimmäinen, jolle ei ollut vaikeaa osoittaa ja motivoida.

Tarinan käsikirjoitus katosi, Uudessa ajassa painettu versio on säilynyt .

Juoni

Kauppias Andrey Andreevich meni paikalliseen Odigitrievskajan Jumalanäidin kyläkirkkoon rukoilemaan äskettäin kuolleen tyttären Marian puolesta. Siellä pappi moitti häntä siitä, että hän kirjoitti sanan "portto" muistomuistiinpanoon. Kauppiaan tytär oli kuuluisa näyttelijä, eikä hänen isänsä ymmärtänyt, miksi pappi moitti häntä hänen käyttämästä sanasta. Rukoukset herättivät Andrey Andreevichissa muistoja kauniista, herkästä ja älykkäästä tyttärestään, mutta koska hän oli "näyttelijä", hänen mielestään käytetty sana oli varsin sopiva.

Tästä sanasta jopa diakoni tuomitsi hänet: ”Minä määrääisin sinulle katumuksen, jotta lakkaisit ajattelemasta! Tyttäresi oli kuuluisa taiteilija. Jopa sanomalehdissä painettiin hänen kuolemastaan... Filosofi!

Kirjallisuus

• Chekhov A.P. Muistotilaisuus // Chekhov A.P. Täydelliset teokset ja kirjeet: 30 osassa. Teokset: 18 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.

Muistiinpanot

1. ↑ A. Gruzinsky. Tshehovista. Venäjän totuus. 1904. Nro 99

Linkit

• Tarina "Panikhida" Arkistoitu 5. toukokuuta 2017 Wayback Machineen
• Hautauspalvelu Arkistoitu 2. kesäkuuta 2017 Wayback Machinessa , alkuperäinen venäjänkielinen teksti
• Requiem Arkistoitu 4. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa , englanninkielinen käännös